「To Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

In the remote control system, the cellular phone and a digital television with an image recording function are connected through radio communication, and when a user responds to the incoming call of the cellular phone, the image recording of a program broadcasted at present on the digital television is started and then telephone communication is started.例文帳に追加

本発明に係るリモートコントロールシステムは、携帯電話と録画機能付きのデジタルテレビとが、無線通信を介して接続されており、携帯電話の着信に対してユーザが応答する際に、デジタルテレビにおいて現在放送中の番組の録画が開始された後に、通話が開始される。 - 特許庁

PB signal operation procedures for setting the operation mode of the TA according to a PB signal are stored in a memory 114, a PB signal transmitting means as a dialing means for a terminal call-out transmits the PB signal stored in the memory 114 and sets the operation mode of the TA 41.例文帳に追加

ＰＢ信号によりＴＡの動作モードを設定するためのＰＢ信号操作手順をメモリ部１１４に記憶させ、端末発呼のためのダイヤル手段としてのＰＢ信号送出手段により、メモリ部１１４に記憶したＰＢ信号を送出してＴＡ４１の動作モードを設定する。 - 特許庁

The call device with the remote control function outputs incoming information to a display unit 3 or a speaker 8 at an incoming time of the portable telephone 2, retrieves transmitting destination information (name or the like) stored in a telephone directory of the telephone 2 when a control unit 4 is operated, and displays the information on the display unit 3.例文帳に追加

携帯電話機２の着信時に、着信情報を表示部３またはスピーカ８に出力するとともに、操作部４が操作されたときに携帯電話機２の電話帳に記憶された送信先情報（名前等）を検索して表示部３に表示する。 - 特許庁

Language setting is performed upon a calling side portable terminal apparatus in advance, so that information at a certain time is added in the case of originating a call, and a language used to a response announcement that flows in an automatic answering phone or a message note can be switched by a host computer of a network or a receiving side portable terminal apparatus.例文帳に追加

発信側の携帯端末機器に言語設定を行っておくことにより、その時の情報を発信時に付加して、留守番電話や伝言メモで流れてくる応答アナウンスで使用する言語を、ネットワーク網のホストコンピュータや受信側の携帯端末機器で切り替える。 - 特許庁

On the business information distribution system, business support information is prepared from information provided by dealing a call concerning equipment called from a user, and the destination to distribute the business support information is acquired from a business charge information stored in a data base 22.例文帳に追加

営業情報配信システムにおいて、ユーザからコールのあった機器についてコール対応によって得られた情報から営業支援情報を作成し、データベース２２に格納されている営業担当情報から営業支援情報を配信すべき宛先を取得する。 - 特許庁

The mobile terminal is carried and operated by a user, and the mobile terminal starts measurement of a timer on operation of a speaker, a vibrator, or the like in response to call incoming, mail reception, or the like and monitors user's operation on the mobile terminal after this operation.例文帳に追加

使用者によって携帯されて操作される携帯端末であって、携帯端末は、電話の着信やメール受信などに応じてスピーカーやバイブレータなどが動作すると、タイマーの計測をスタートさせるとともに、かかる動作後の携帯端末に対する使用者の操作を監視する。 - 特許庁

To provide a timing information display means for the cellular telephone etc., with little constraint about body shape, capable of stably mounting on the table etc., capable of using as a table clock, capable of informing the incoming call or arrival of mail by a character or an icon while using as a table clock.例文帳に追加

本体形状の制約が少なく、机等に安定して載置でき、置き時計として使用することができるとともに、置き時計として使用している時も、文字や画像により着信やメール受信を報知することができる携帯電話機等の計時情報表示手段を提供する。 - 特許庁

When it is detected that set information is not set correctly when call connection is started, message information that a prescribed communication service is not available because of the incorrectness of the set information is read from the information content storage means is given to the user.例文帳に追加

呼接続開始時に、設定情報が正しく設定されていないことが検出された場合に、前記設定情報の不正に起因して所定の通信サービスが利用できない旨のメッセージ情報を前記通知内容記憶手段から読み出して通知することを特徴とする。 - 特許庁

A mobile station 18 when detecting a paging channel showing that simultaneous communication is under way from the base station 16 omits radio link establishment negotiations and call setting procedures, opens a reception window for the carrier and slot specified by the paging channel, and transfers to a voice reception state.例文帳に追加

移動局１８は基地局１６から一斉通報の開催を示すページングチャンネルを検知した場合に、無線リンク確立ネゴシエーションや呼設定手順を省略し、ページングチャンネルで指定されるキャリア及びスロットに受信ウィンドウを開いて音声受信状態へ遷移する。 - 特許庁

The system 1 observers the person in need of nursing care through a terminal device 3 installed in the house of the person in need of nursing care, and when observation results are abnormal, the system 1 transmits a call to the person in need of nursing care through the terminal device 3 and also requests the system 2 for an emergency dispatch.例文帳に追加

介護事業者システム１は要介護者宅に設置した端末装置３を通して要介護者を観察し、観察結果が異常であれば、端末装置３を通して要介護者に呼びかけを送信すると共に救急システム２に救急出動を要請する。 - 特許庁

On a control flow graph 111 as a directional graph composed of nodes corresponding to multiple loops meeting a CALL sentence or predetermined conditions and edges representing flows of control between the nodes, divisions are determined and a conflict of divisions is solved along edges with high priority.例文帳に追加

次に、ＣＡＬＬ文または予め定められた条件を満たす多重ループに対応するノードと、ノード間の制御の流れを表すエッジとからなる有向グラフであるコントロールフローグラフ上で優先順位の高いエッジに沿って分割の決定と分割の衝突の解決を行う。 - 特許庁

The call agent is provided with: a band decision part for deciding whether or not a corresponding media gateway can guarantee the required voice band on a communication path of the IP telephone side based upon the inquiry message; and a response part for transmitting a response message representing whether the required band can be guaranteed or not to the exchange.例文帳に追加

コールエージェントは、問合せメッセージに基づいて該当メディアゲートウェイがＩＰ電話側の通信路において必要音声帯域を保証できるか否かを判断する帯域判断部と必要帯域保証可能か否かを示す応答メッセージを交換機に送信する応答部とを具備する。 - 特許庁

A midnight operation selective means 1 determines whether it is a time zone or not for midnight operation by a clock device 2, when it is the time zone performing the midnight operation, car call register and door closing are made incapable till a midnight operation button 4 is pressed, so as to prevent easily generating of a close confinement state.例文帳に追加

深夜運転を行う時間帯か否かを深夜運転選択手段１が時計装置２により判断し、深夜運転する時間帯であれば、深夜運転釦４が押されるまでかご呼び登録及び戸閉を不可とし、容易に密室状態にならないようにする。 - 特許庁

Further, a light emitting diodes 15c and an infrared-ray emitting element 15b which blink to give a notice of an incoming call are arranged inside the light emission transmission member 15a of an illumination display part 15 and infrared-ray data are emitted (transmitted) from the infrared-ray emitting element 15b through the light emission transmission member 15a.例文帳に追加

また、点灯表示部１５における発光透過部材１５ａの内側に、着信呼び出しを点滅して報知する発光ダイオード１５ｃと赤外線発光素子１５ｂとを配置し、赤外線発光素子１５ｂから発光透過部材１５ａを通じて赤外線データを放射（送信）する。 - 特許庁

To be specific, when it is determined in step b1 that the CPU use rate is below a first threshold or it is determined in step b5 that the CPU use rate is below a second threshold which is larger than the first threshold, call setting is received in step b3, b4, b7, or b8.例文帳に追加

具体的には、ステップｂ１においてＣＰＵ使用率が第１閾値未満であると判断するか、またはステップｂ５においてＣＰＵ使用率が第１閾値よりも大きい第２閾値未満であると判断すると、ステップｂ３、ｂ４、ｂ７またはｂ８において呼設定を受付ける。 - 特許庁

To provide a call terminal which is excellent in operability and appropriately reports timing of start of an instruction (broadcast) by sequentially displaying explanations of the next key operation on a screen in parallel with a key operation during instruction and displaying the number of answered lines and the number of unanswered lines of an instruction lines on the screen every moment.例文帳に追加

指令時のキー操作と並行して次のキー操作の説明を順次画面に表示するとともに、指令回線の応答数と未応答数を刻々と画面に表示することにより、操作性に優れ、指令（放送）開始のタイミングを適正に通知する通話端末装置を提供する。 - 特許庁

When an incoming call is detected just while the user listens to audio with the headphone 110, the control part 60 interrupts the audio mode, retrieves an incoming tone kind setting part 63 and recognizes whether the set kind of incoming tone is incoming melody or audio.例文帳に追加

利用者がヘッドホン１１０でオーディオを鑑賞している際中に、制御部６０は、呼の着信を検出すると、オーディオモードを中断すると共に、着信音種類設定部６３を検索し、設定されている着信音の種類、着信メロディあるいはオーディオを認識する。 - 特許庁

A portable telephone set 1 selectively performs one of different incoming call notification processings according to the reception intensity of a received radio signal, when a radio signal comprising authentication information which has previously been stored is received from the RFID 2.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話１は、予め記憶している認証情報を含む無線信号がＲＦＩＤ２から受信された場合に、該受信される無線信号の受信強度に応じて、互いに異なる着信通知処理のいずれかを選択的に実行することを特徴とする。 - 特許庁

As it is said in page 3, we call part-time worker 《 freeter 》, and its number has more than doubled to 2,00million from 1,00 million 10 years ago. The irregular employment as well as instable employment has increased.例文帳に追加

それから３頁の方にございますように、いわゆるアルバイトとか、パートタイマーで働いている、日本ではフリーターといっておりますけれども、この数が 200 万人を超え、10 年前と比べますと、倍以上に増加しているということで非常に非正規雇用、不安定雇用が増えてきている、ということがございます。 - 厚生労働省

If the specified colormap becomes uninstalled, the X server generates a ColormapNotify event on each window that has that colormap.In addition, for every other colormap that is installed or uninstalled as a result of a call to XUninstallColormap, the X server generates a ColormapNotify event on each window that has that colormap.例文帳に追加

指定したカラーマップがアンインストールされた場合、X サーバはそのカラーマップを持っているウィンドウ全てに対してColormapNotifyイベントを生成する。 さらに、XUninstallColormapの結果としてインストールあるいはアンインストールされた他の全てのカラーマップについて、X サーバはそのカラーマップを持っているウィンドウにおいてColormapNotifyイベントを生成する。 - XFree86

If invalid values are given for one or more modifier categories supported by the locale,a NULL pointer is returned, and none of the current modifiers are changed.At program startup, the modifiers that are in effect are unspecified until the first successful call to set them.例文帳に追加

ロケールがサポートしている1つ以上のモディファイアカテゴリーに対して不正な値が与えられた場合には NULL ポインタが返され、現在のモディファイアはいずれも変更されない。 プログラムの起動時有効にされるモディファイアは、これをセットする最初の関数呼び出しの成功までは不定である。 - XFree86

In the early modern era, the Edo Shogunate prohibited them from naming themselves "Jodo Shinshu" under pressure from Jodo Shu, which made them call themselves "Ikko Shu" officially (on the other hand, the lineage of Shunsho Ikko which originally called themselves "Ikko Shu" was forced to be integrated into Ji Shu which was originally unrelated). 例文帳に追加

近世には浄土宗からの圧力により、江戸幕府から「浄土真宗」と名乗ることを禁じられ、「一向宗」と公称した（逆に本来「一向宗」を公称していた一向俊聖の法統は、本来は無関係である時宗へと強制的に統合される事になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 12 is configured to perform wait processing for monitoring whether a call destined for a mobile terminal itself is incoming and image processing for processing an image captured by a camera 9 and when "camera-only mode" is set, while the camera 9 performs an image pickup operation, wait processing is prohibited.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、自己を着信先とする着信があるか否かを監視する待受処理と、カメラ９が撮像した画像を処理する画像処理とを行うことが可能に構成されており、「カメラ専用モード」を設定すると、カメラ９が撮像動作を行っているときには、待受処理を禁止する。 - 特許庁

The circuit 13 again transits to the detection of the sound recognition, makes the second collation, and if the sound from other unit coincides with the arbitrary sound, operation control for the incoming call sound (control of the speaker 15 by a control circuit 14) is enabled from the outside.例文帳に追加

受信データ処理回路１３は再び音声認識の検出動作に移行し、２回目の照合を行い、それら他の電話装置からの音声と任意の音声とが合致すると、着信音の動作制御（制御回路１４によるスピーカ１５の制御）を外部から操作可能とする。 - 特許庁

Since the facsimile terminal discriminates detection of the arrival of incoming calls over two lines as line with and extension, together with a line wire type, the cost of the terminal can be decreased more, in comparison with the case with provision of an incoming call discrimination means to the respective lines.例文帳に追加

例えば、外線と内線の２回線について、同一の判断手段（電源制御部１４）により、回線種別を含めて着信検出を判定しているので、それぞれの回線について着信判定手段を設ける場合に比べて、装置コストを低減することができるという効果を得る。 - 特許庁

The server determines the IP telephone provider of the low call charge by using identification information of a connected IP telephone system and the received telephone number of the destination, transmits the telephone number of the destination to the IP telephone provider, and sets up a connection of IP telephone services between a caller and a callee.例文帳に追加

サーバーは、接続してきたＩＰ電話システムの識別情報と受信した相手電話番号を用いて、通話料金の安いＩＰ電話事業者を決定し、そのＩＰ電話事業者へ相手電話番号を送信し、発呼者と着呼者の間にＩＰ電話サービスのコネクションを確立する。 - 特許庁

A fault monitoring section 44 of a disaster prevention receiver 10 detects a sensor depart fault when a response signal is not received from a fire sensor to a call signal transmitted periodically, and measures the elapsed time from the time of detecting the sensor depart fault.例文帳に追加

防災受信機１０の障害監視部４４は、定期的に送信する呼出信号に対し火災感知器から応答信号が受信されなくなった時に感知器外れ障害を検出すると共に、感知器外れ障害を検出した時点からの経過時間を測定する。 - 特許庁

In a control part 201, when power is activated, of each setting confirmation item of the hot water supply device from a storage part 202, setting confirmation items that are not inputted are displayed in a setting selection image plane 501 in a panel part 102 to call attention of the worker for confirmation and input.例文帳に追加

制御部２０１は、電源起動時において記憶部２０２から給湯装置の各設定確認項目のうち、パネル部１０２内の設定選択画面５０１内に未入力の設定確認項目を表示させるようにして、作業者に確認、入力の注意喚起を促す。 - 特許庁

To provide a power source controller for a rechargeable telephone terminal, by which the function of waiting for call-incoming and a function for speaking can be used, without having a user perform operation of turning on a power switch, after removing a telephone terminal, such as a mobile telephone set charged in the state of power off from a charger.例文帳に追加

電源オフ状態で充電した携帯電話機等の電話端末を充電器から取り外した後に、ユーザが電源スイッチをオンにする操作を行わなくても着信を待つ機能や通話をする機能を利用できるようにする、充電式電話端末の電源制御装置を提供する。 - 特許庁

When the number 1 is called by caller number informing from the center 2, a PHS master unit 7 execute selective incoming call only to the registered PHS slave unit 8-1 from the number 1 of the caller telephone number sent by the caller telephone number informing and communication is performed with the gas meter.例文帳に追加

センタ２から発信者番号通知により番号１で呼び出すと、ＰＨＳ親機７が、発信者電話番号通知により送られた発信者電話番号の番号１から登録されたＰＨＳ子機８−１のみに選択着信しガスメータ９と通信を行う。 - 特許庁

Automatic testing devices 11-1m operated by a test service provider are provided on a data communication network 2, and a test file for the call processing test of user side systems 31-3n is transmitted from the systems 31-3n through the data communication network 2 to the automatic testing devices 11-1m.例文帳に追加

データ通信ネットワーク２上に試験サービス提供事業者が運用する自動試験装置１１〜１ｍを設け、ユーザ側システム３１〜３ｎの呼処理試験のための試験用ファイルを当該システム３１〜３ｎからデータ通信ネットワーク２を介して自動試験装置１１〜１ｍに伝送する。 - 特許庁

To comprehend a business communication for telemarketing or the like that is desired even if charged, as a proper communication also for a called party while excluding simple nuisance communication by balancing a right with a consent charge while considering the right of a side called by the communication (call arrival side).例文帳に追加

通信で呼び出される側（着信側）の権利に配慮し、当該権利を許諾料によりバランスをとり、単なる迷惑通信の排除を行いつつ、料金を負担しても通信をしたいテレマーケティング等のためのビジネス通信が着信者にとっても適正な通信として理解されるようにする。 - 特許庁

To provide an API checking device and a state monitor that secure safety and reliability of cooperation by an API call between an open execution environment and a closed execution environment with low overhead in a device provided with the open execution environment and the closed execution environment.例文帳に追加

オープン実行環境とクローズド実行環境とを備えるデバイスにおいて、オープン実行環境とクローズド実行環境とでのAPI呼出しによる連携に関して、低いオーバヘッドで安全性及び信頼性を確保できるAPI検査装置及び状態監視装置を提供する。 - 特許庁

A communication control part 2 discriminates the information request of a navigation situation from a call incoming through a communication part 1, obtains necessary navigation situation information from a navigation processing part 4, and returns it in a returning form according to the contents of the request through the communication part 1.例文帳に追加

通信制御部２は、通信部１を介して着信した電話から運行状況の情報要求を判別し、ナビゲーション処理部４から所要の運行状況情報を取得し、通信部１を介して、要求内容に従った返信形態にて返信する。 - 特許庁

When the wireless communication system receives a call request to a public network from any of mobile phones adopting different wireless communication systems (Y in S201) and a wireless link with a base station is not yet established (N in S204), the wireless communication system sets up a wireless link (S211).例文帳に追加

無線通信装置は、無線通信方式が異なる複数の携帯電話の１つから公衆網に対して発呼要求があったとき（Ｓ２０１でＹ）、基地局との間の無線リンクが未だ確立されていない場合（Ｓ２０４でＮ）、無線リンクを確立する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

Thus, a method port attaining method is prepared, which improves reliability in the development by separating the method port interface from actual attainment in order to call a method for calling a specific function in the component even in a situation where each class attainment is different.例文帳に追加

そのため、本発明は、コンポーネント上の特定機能を呼び出すためのメソッドをそれぞれのクラス実現が異なる状況でも呼び出しできるようにメソッドポートインターフェースと実際の実現とを分離させることで、開発の信頼性を高められるメソッドポートの実現方案を用意しようとする。 - 特許庁

To provide a portable terminal unit that restrains power consumption by a terminal, saves terminal user's troubles, and can effectively prevent noise caused by the drive of a disk type recording medium from being heard by the terminal user and one's call party.例文帳に追加

本発明は、端末による電力消費を抑えつつ、また、端末利用者に手間をかけさせること無く、ディスク型記録媒体の駆動により発生する雑音が端末利用者や通話相手に聞こえてしまうことを効果的に防止することができる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when a distortion components through a mixer 105, the 3rd harmonic intermodulation distortion components generated, while being superimposed on a desired wave is reduced in a state that is accompanied by changes, in the output impedance of the mixer 105, from the D/U ratio for a received wave is improved, and to avoid a nonconformity as call interrupt.例文帳に追加

これにより、妨害波がミキサ１０５を通過する際、希望波に重なって発生する３次相互変調歪み波成分が、ミキサ１０５の出力インピーダンスの変化に伴い低減され、その結果、受信波のＤ／Ｕ比が改善され、通話断等の不具合が回避される。 - 特許庁

When detecting the call instruction of the API relating to file processing from an application program 11, the encryption/decryption file hook program 12 determines whether or not a file as the object of processing is the object of encryption (or decryption), and performs encryption (or decryption) on the basis of the determination result.例文帳に追加

暗復号ファイルフックプログラム１２は、アプリケーションプログラム１１からのファイル処理に係わるＡＰＩの呼び出し指示を検出すると、処理対象となるファイルが暗号化（あるいは復号化）の対象となるか否かを判定し、この判定結果に基づき暗号化（あるいは復号化）を行う。 - 特許庁

In an incoming call during an automatic answering mode, a caller's number received via an ISDN line is compared with a telephone number stored in a database RAM 22 and when they are matched, the caller's number and opposite party information corresponding to the same telephone number are stored in a RAM 21.例文帳に追加

留守モード中の着信呼においてＩＳＤＮ回線を介して受信された発信者番号と、データベースＲＡＭ２２に記憶された電話番号とを比較し、一致したとき、発信者番号と、それと同一である電話番号に対応する相手先情報とをＲＡＭ２１に記憶する。 - 特許庁

When the emergency calling key D-A of a telephone set terminal D1 is pressed down while an outside line B1 being a 1st outside line communicates with the terminal D1 being a 1st telephone set terminal, a call controller A performs emergency calling to a D2 being a 2nd telephone set terminal.例文帳に追加

第１の外線である外線Ｂ１と第１の電話機端末である電話機端末Ｄ１とが通話中に、電話機端末Ｄ１の緊急呼出ボタンＤ−Ａが押下されると、呼制御装置Ａにより第２の電話機端末であるＤ２に対し緊急呼出を行うようにする。 - 特許庁

To provide a calling method of a call setup server and a calling method of communication terminals which do not take time for calling a communication partner by telephone, and can reproduce a video file immediately after communication start in a communication system in which reproduction display of the video file is possible in each communication terminal during speech.例文帳に追加

通話中の各通信端末で映像ファイルの再生表示ができる通信システムにおいて、通話相手に電話をかけるまでに時間がかからず、通話開始直後から映像ファイルを再生することができる呼設定サーバの発呼方法および通信端末の発呼方法を提供する。 - 特許庁

The server 101 confirms that a pair of transmitter's address and transmitter's sub-address transmitted from an ISDN network 103 at the time of call incoming is a correct user and the password of the user, and then connects a line by a network connecting device 102, and executes a service to the client 105.例文帳に追加

サーバ１０１は、着信時にＩＳＤＮ網１０３から送られてくる発信者アドレスと発信者サブアドレスの組みが正しいユーザとそのユーザの暗証番号であることを確認してから、ネットワーク接続装置１０２により回線を接続し、クライアントに対するサービスを行なう。 - 特許庁

Original data of music data to be set as call incoming melody is created (a step S11), the original data is converted into distribution data in a standardized distribution format and how the converted distribution data in the distribution format is reproduced by a telephone terminal is confirmed (a step S12).例文帳に追加

着信メロディとする楽曲データの元データを作成（ステップＳ１１）し、この元データを、規格化された配布フォーマットの配信データへコンバートすると共に、コンバートされた配布フォーマットの配信データが電話端末装置でどのように再生されるかを確認する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

An outgoing trunk(OGT) 11-1 and an incoming call trunk(ICT) 12-l respectively corresponding to a virtual incoming trunk(VICT) 32 and a virtual outgoing trunk(VOGT) 31 of a virtual SSP exchange(VSSP) 30 of an exchange 10 are in loopback connection.例文帳に追加

交換機１０の、仮想ＳＳＰ交換機（ＶＳＳＰ）３０の仮想入接用トランク（ＶＩＣＴ）３２と仮想出接用トランク（ＶＯＧＴ）３１とにそれぞれに対応する、出接用トランク（ＯＧＴ）１１−１と入接用トランク（ＩＣＴ）１２−１とを折り返し接続させておく。 - 特許庁