「To Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a telephone directory table is provided in which both a telephone number and an IP address are registered for each destination, such an effect is obtained that a user can use either an analog public telephone network or an IP network to make a call as necessary, and can perform a suitable communication.例文帳に追加

１つの宛先に電話番号とＩＰアドレスの両方を登録した電話帳テーブルを備えたので、ユーザは、アナログ公衆電話網またはＩＰ網のいずれかを用いて、適宜に発呼操作を行うことができ、適切な通話を行うことができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an analog telephone incoming call signal adjustment circuit that can ensure communication quality, using a simple circuit configuration under an environment where communication by an analog phone via a protector with a sectioning function and communication, by an asymmetrical subscriber digital line digital transmission system are conducted at the same time.例文帳に追加

切り分け機能を有する保安器を介しアナログ電話による通信と非対称型加入者線ディジタル伝送方式による通信を同時に行える環境において、簡単な回路構成で通信の品質を確保できるアナログ電話着信信号調整回路を提供する。 - 特許庁

The radio slave unit 2 includes a special-purpose button 10 for designating the digital communication network 4 or the general telephone line network 3 to a master unit 1 of a call device, and a light-emitting means 9 for lighting in the case of incoming or the speech by the digital communication network 4.例文帳に追加

無線子機２には、デジタル通信網４経由の通話か、一般電話回線網３経由の電話かを通話装置親機１に指示する専用ボタン１０を設けると共に、デジタル通信網４経由の着信若しくは通話である場合に点灯する発光手段９を設ける。 - 特許庁

To provide a phone call controller efficiently utilizing resources in accordance with respective states of a normal state and the occurrence of a disaster even in such a state where external information such as disaster occurrence information and internal traffic measurement information measured in the controller show different states.例文帳に追加

災害発生情報等の外部情報と装置内で計測する内部トラフィック計測情報とが異なる状況を示すような場合でも、平常時及び災害発生時それぞれの状況に合わせて効率的にリソースを活用可能な通話制御装置を提供する。 - 特許庁

When a posture of a device body discriminated by posture discrimination means 12 meets a specific posture pre-registered by posture identity discrimination means 13, notification prohibition means 15 prohibits a notification of such as an incoming call using notification means 14 such as a vibrator to give others no trouble.例文帳に追加

姿勢判別手段１２によって判別された装置本体の姿勢が姿勢一致判別手段１３で予め登録した特定の姿勢と一致すれば、バイブレータ等の報知手段１４を用いた着信等の報知を他人に迷惑を掛けないために報知禁止手段１５によって禁止する。 - 特許庁

To perform dial call origination by an appropriate communication system without complicated operations by a user in a communication start method for a communication device performing communications using a plurality of communication systems, and a recording medium with its control program recorded thereon.例文帳に追加

複数の通信方式を用いた通信が可能な通信装置の通信開始方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体において、使用者における煩雑な操作を招くことなく、適切な通信方式によってダイヤル発信を行うことができるようにする。 - 特許庁

When access from user terminal is present, a call incoming melody providing server confirms whether a received terminal ID is a terminal ID registered in a user terminal management data base, and confirms whether a providing residual number corresponding to the received terminal ID is '0'.例文帳に追加

ユーザ端末からのアクセスがあると、着信メロディ提供サーバは、受信した端末ＩＤがユーザ端末管理データベースに登録されている端末ＩＤであるか確認するとともに、受信した端末ＩＤに対応付けされている提供残数が「０」であるか否かを確認する。 - 特許庁

Voice and data are communicated between terminals capable of managing incoming histories and a called-side terminal detects an incoming call from a calling-side terminal to obtain a calling terminal ID specifying the calling-side terminal, and informs the calling-side terminal of an absence signal.例文帳に追加

着信履歴を管理可能な端末間で、音声とデータの通信を行うもので、着信者側端末は、発信者側端末からの着信を検出し、発信者側端末を特定する発信端末ＩＤを取得し、不在信号を発信者側端末に通知する。 - 特許庁

For example, in the case of a video call between the first node having the streaming capabilities of an ATM network and a second node having audio and video streaming capabilities of a LAN, the first node first transmits an invite signal to a server of the ATM network, thereby constructing a telecommunication system.例文帳に追加

例えば、ＡＴＭネットワークの各ストリーミング能力を有する第１ノードと、ＬＡＮのオーディオストリーム能力とビデオストリーム能力有する第２ノードとの２地点間のびディオコールの場合、第１ノードは、最初に、インバイト信号をＡＴＭネットワークワークのサーバへ送信することで遠隔通信システムを構築する。 - 特許庁

To provide a highly convenient speech channel control package in which two speech channels are available for data communications and three speech channels are effectively available for voice calls by freely relocating and setting speech channels for each call without fixing the two speech channels for data communications.例文帳に追加

データ通信用に２通話チャネルを固定することなく、通話毎に通話チャネルを自由に並び換えて設定することにより、データ通信に２通話チャネルを利用するとともに、音声通話に３チャンネルの通話チャネルが有効に利用できる利便性の高い通話路制御パッケージを提供する。 - 特許庁

If incoming reaches from another station line during busy of the terminal equipment 17, the call setting is notified by using an blank B channel, the incoming destination information is read from a terminal busy time incoming destination information memory of the memory 19, and the incoming process similar to the above description is executed.例文帳に追加

また、端末１７が話中の場合に他の局線から着信があった場合は、空きＢチャネルを使用して呼設定が通知され、メモリ１９の端末話中時着信先指定情報メモリから着信先情報を読み出し、前述同様の着信処理を実行する。 - 特許庁

When audio terminal equipment 1 on the present side originates a call to distant audio terminal equipment 5, an audio gateway 2 executes processing for establishing the communication line with the audio terminal equipment 5 on the opposite side on an IP network 3 through an audio gateway 4 on the opposite side.例文帳に追加

自己側の音声端末装置1が遠方の音声端末装置5に対して発呼を行うと、音声ゲートウェイ2は相手側の音声ゲートウェイ4を経由して、相手側の音声端末装置5との間の通信回線をＩＰネットワーク3上に確立する処理を実行する。 - 特許庁

When the still image content is displayed and a desired person is selected, a telephone call is automatically originated to the telephone number of the selected person or an e-mail creation screen with the e-mail address of the selected person being inputted is displayed.例文帳に追加

そして、静止画像コンテンツを表示した際に、所望の人物が選択されると、この選択された人物の電話番号に対して自動的に電話発信を行い、或いは上記選択された人物の電子メールアドレスを入力した電子メール作成画面を表示する。 - 特許庁

To solve the problem that the connection cable receives a large tensile force and is often cut since the connection device is equipped with a lock mechanism during the daily bed transfer in a hospital or a welfare/care facility in a connection cable or a connection device of a calling out handset for the nurse call which is twisted around the bed.例文帳に追加

病院や福祉・介護施設にて日常的に行われるベッド移動の際に、ベッドに巻き付けたナースコール用呼び出し子機の接続線又は接続装置に於いて、接続装置がロック機構付であるため接続線に強い張力が加えられ、破損することが頻発している。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes a solid-state imaging device (photo-detector unit) 1a of a solid-state imaging device chip 1 mounted on a film 11 and a resin 2b, which has mobility, in the gap with the film 11, and the apparatus is sealed, in the surroundings, with solidified resins 2a, 14, etc., to call a sealing body.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、フィルム１１上に搭載された固体撮像素子チップ１の固体撮像素子（受光素子部）１ａと、フィルム１１との間に流動性を有する樹脂２ｂを備え、その周囲を封止体ともいうべき固形状の樹脂２ａ、１４等で封止されている。 - 特許庁

A control unit 19 (control means) detects an event such as E-mail reception, incoming call, alarming, etc., and controls a light emission pattern of an LED 171 (character light emitting means) emitting light in a predetermined character pattern provided in a half-mirror according to the kind of the detected event, for giving notice of the event.例文帳に追加

制御部１９（制御手段）は、Ｅメール受信、着信、アラーム発生等のイベントを検知し、当該検知したイベントの種別によりハーフミラー内部に設けられた所定の文字パターンに発光するＬＥＤ１７１（文字発光手段）の発光パターンを点灯制御してイベントの報知を行う。 - 特許庁

An atmosphere, where a visitor is easy to call, is brought about because the state of an indoor section can be inferred through the longitudinal transparent glass 33 of each sliding door 31a-31d when the visitor enters into a wind-shield space 4 as it is by previously opening the external door 2.例文帳に追加

そして、外側ドアを開放させておくことによって、訪問者がそのまま風除け空間に入った際に、各引き戸の縦長透明ガラスを介して屋内の様子を透かし視れることで立ち寄り易い雰囲気を醸し出すことができるようになされたものにしている。 - 特許庁

A mobile station 1 accumulates data to be transmitted into a memory 15 from a microphone 17 or data terminal 19 via a control section 14 and, when the reception quality detected by means of a reception quality detecting section 13 is a specific value or higher, automatically originates a call and transmits the accumulated data.例文帳に追加

移動局１は、マイク１７またはデータ端末１９より、制御部１４を介してメモリ１５に送信すべきデータを蓄積し、受信品質検出部１３にて検出した受信品質が予め規定した値以上の場合に自動的に発呼し、蓄積されたデータの送信を行う。 - 特許庁

The noncontact IC cards A, B and C which receive the call signal 201 compare this response signal transmitting condition with their own response signal transmitting conditions, and only the noncontact IC card B in which the both are mutually matched returns a response signal 202 including its own ID code to the reader/writer.例文帳に追加

呼出信号２０１を受信した非接触ＩＣカードＡ、Ｂ、Ｃは自らの応答信号送信条件情報と応答信号送信条件とを比較し、これらが一致した非接触ＩＣカードＢのみが、リーダ／ライタに対して、自己のＩＤコードを含む応答信号２０２を返信する。 - 特許庁

In a call mode, an antenna used in the preceding reception of a burst signal 100 is stored, and in the case of measurement of a reception electric field strength for preparation to the succeeding reception of a burst signal 200, the antenna stored above is measured later.例文帳に追加

通話モードにおいては、先の受信バースト信号１００の受信で使用されていたアンテナを記憶しておき、次の受信バースト信号２００の受信に備えた受信電界強度の測定の際、上記記憶したほうのアンテナを後の順番で測定するようにしている。 - 特許庁

For example, if an audio signal such as the incoming call sound of a telephone is generated, a signal thereof is inputted from an audio signal reading device 2 to the device 13 via an audio signal level adjusting device 12, and mixed with the electric signal of the audio information being reproduced.例文帳に追加

例えば、電話の着信音などの音信号が発生した場合、その信号は音信号読み出し装置２から音信号レベル調節装置１２を経由して音信号加算装置１３に入力され、再生されている音情報の電気信号とミキシングされる。 - 特許庁

To provide a digital codeless telephone system in which use efficiency of a radio line is improved by suppressing occurrence of unconnected situation when a new mobile terminal originates a call under a state where a radio base station is used by maximum number (three) of mobile terminals and no communication slot is idle.例文帳に追加

無線基地局を最大台数（３台）の移動端末が使用中であり、通信スロットに空きがなく、更に新たな移動端末が発呼した場合に、接続されない事態の発生を抑え、無線回線の使用効率を改善するデジタルコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the estimation precision of the feedback gain can be improved more than that of prior arts, resulting in that the total loss amount control not in excess of a multiple of one of the open-loop gain of the closed loop can be executed optimally more than prior arts and it is possible to furthermore increase opportunities of achieving two-way simultaneous call.例文帳に追加

故に従来例に比べて帰還利得の推定精度が向上し、その結果、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことができ、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やすことが可能となる。 - 特許庁

When a call button of an operation section 103-i of each of the communication terminal devices 100-i is depressed (input of inviting SMS transmission is accepted), the inviting SMS is transmitted to another communication terminal device 100-i after a predetermined time having positive correlation with a numerical value of the priority.例文帳に追加

通信端末装置１００‐ｉがそれぞれ備える操作部１０３‐ｉの発呼ボタンが押下されると（お誘いＳＭＳ送信の入力が受け付けられると）、前記プライオリティの数値と正の相関をもった所定時間後にお誘いＳＭＳが他の通信端末装置１００‐ｉに送信される。 - 特許庁

To provide a private branch exchange and an outside trunk line capture control method in private branch exchange, with which the call cost can be reduced by effectively utilizing the economical merit of the line charge system of a special contract when a general contract and the special contract are mixed.例文帳に追加

本発明は、一般契約と特殊契約とを混合させた場合に、特殊契約の回線使用料体系の経済的な利点を生かすことができ、通話コストを低減することができる構内交換機および構内交換機における外線トランク捕捉制御方法。 - 特許庁

The blood pressure data related to the measured time within a prescribed period of time (for example, 10 minutes) from the measured time of reference blood pressure data is searched out of the blood pressure data stored in the memory as specific data (S42, S50) depending on the operation of an operational part (a memory call switch).例文帳に追加

そして、操作部（記憶呼出スイッチ）が操作されることに応じて、メモリに記憶された血圧データのうち、基準の血圧データの測定時刻から所定時間（たとえば１０分）内の測定時刻と対応付けられた血圧データを、特定データとして検索する（Ｓ４２，Ｓ５０）。 - 特許庁

After receiving the telephone number information of a partner device from a public telephone network at the time of call termination, a reception side facsimile apparatus 20 transmits an NSF signal, i.e. a facsimile procedure signal including the telephone number information of a partner device thus received, to the facsimile apparatus 20 of the partner device.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置２０は、着信時に公衆電話網から相手装置の電話番号情報を受信した後、上記受信された相手装置の電話番号情報を含むファクシミリ手順信号であるＮＳＦ信号を相手装置のファクシミリ装置２０に送信する。 - 特許庁

Schedule information is stored for at least one person in a call center agent and communication sent to the agent is selected based on schedule information stored for the agent.例文帳に追加

他の実施形態の場合には、呼出センターでのエージェント選択プロセスを、所与の呼出を処理するために選択したエージェントが、予定の休憩までの残り時間の間にその呼出をほぼ終了することができるように、予定の休憩前の指定の時間の長さに対して修正することができる。 - 特許庁

For each customer, the implementation task 42 deduces a business requiring calling on the customer's is house and a necessary calling time from the databases 21, 31, and based on the deduced business and the necessary calling time, extracts a business executable during the call, so as to store in a support database 41.例文帳に追加

構築タスク４２によって、データベース２１、３１から需要家ごとに当該需要家宅を訪問する必要がある業務とその訪問必要時期とを割り出し、割り出した業務と訪問必要時期とに基づいて同時期に訪問可能な業務を抽出して、支援データベース４１に記憶する。 - 特許庁

In a reception side telephone apparatus, since the information of the content server specified on the transmission side is notified when a telephone set originates a call, the content server is connected on the basis of the IP address information, the stereoscopic sound data are acquired and stereoscopic sound is reproduced by a surround system connected to the telephone apparatus.例文帳に追加

受信側電話装置では、電話機が発呼する際に送信側で指定されたコンテンツサーバの情報が通知されるので、このＩＰアドレス情報に基づいてコンテンツサーバに接続して立体音響データを取得して、電話装置に接続されたサラウンドシステムで立体音響を再生する。 - 特許庁

To provide a common buffer type ATM switch in which a cell discard rate or a cell delay time can be easily guaranteed and a call loss rate can be suppressed smaller than an output buffer type switch by preventing another output port from being affected by a congestion that occurs in a certain output port.例文帳に追加

ある出力ポートで発生した輻輳が他の出力ポートに影響しないようにして、セル廃棄率やセル遅延時間の保証を容易に実行可能にするとともに、出力バッファ型スイッチより呼損率を小さく抑えることができる共通バッファ型ＡＴＭスイッチを提供すること。 - 特許庁

When a door is opened at a registration floor of a pet operation since the car 2 responds to a pet landing call, the opening of the door of the car 2 is continued and traveling of the car 2 is prevented until closing of the pet car door 18 is detected by the pet car door opening/closing detection means 9.例文帳に追加

そして、かご２が、ペット乗場呼びに応答して、ペット運転の登録階で戸開した際に、ペット用かご扉開閉検出手段９によってペット用かご扉１８の閉鎖が検出されるまで、かご２の戸開を継続させてかご２の走行を阻止する。 - 特許庁

The VoIP device 8 is provided with a distribution means (IP address/port number monitoring part 8c and a VoIP protocol processing part monitoring part 8b) for investigating the sending destination port or the like of packet data incoming from the LAN, making only the packet data for VoIP into audio signal, using the audio signal for the voice call and sending the other packet data to the PC 9.例文帳に追加

VoIP装置８は、LANから入来するパケットデータの送り先ポート等を調べて、VoIPのためのパケットデータのみを音声信号化して音声通話に供し、それ以外のパケットデータをPC９に送る振分け手段（IPアドレス・ポート番号監視部８ｃ、VoIPプロトコル処理部監視部８ｂ）を備えている。 - 特許庁

To provide a telephone set, that can easily cope with the arrival of an incoming call from a third party and not replied by the user of this telephone set, while the telephone set is busy with a speech without troublesome operation after the end of the speech, when the telephone set receives the voice mail service and the caller telephone number transmission service.例文帳に追加

ボイスメールサービス及び発信者電話番号送出サービスの提供を受けている電話機において、通話中の第三者の着信に応答しなかった場合に、当該通話終了後に煩わしい操作をしなくても容易に応対する電話機を提供する。 - 特許庁

When an abnormality successively occurs three times and the counter counts 3 and more, the fault decision means determines the occurrence of a fault and lights a fault-indicating light 5b by a notifying means 4H, or displays an indication of the occurrence of the fault in a monitoring means 5c to call attention of a trainman, a maintenance man or the like.例文帳に追加

異常が連続して３回起こり、カウンタが３以上になると、故障であると判定して、報知手段４Ｈによって、故障表示灯５ｂを点灯させたり、モニター手段５ｃのディスプレイに故障表示をさせたりして、乗務員・保守員などの注意を喚起する。 - 特許庁

The nurse call master unit 2 receives the identification information M-ID transmitted from the medical device tag 200 together with identification information C-ID for passage light units 11-1n via the passage light units 11-1n, and makes the identification information M-ID associate with the identification information C-ID to be stored at an arrangement data table AD.例文帳に追加

ナースコール親機２は、医療機器タグ２００から送信される識別情報Ｍ−ＩＤを、廊下灯ユニット１１〜１ｎを通じて、廊下灯ユニット１１〜１ｎの識別情報Ｃ−ＩＤとともに受信し、これらを対応づけて、配置データテーブルＡＤに記憶する。 - 特許庁

Also, when detecting a TCF signal at the time of receiving a call (step S51 in Fig. 9), the section 1 delays by only e.g. a prescribed time of 600 ms. the transmission of a CFR signal or an FTT signal which is a response signal to the detected TCF signal (step S55).例文帳に追加

また、主制御部１は、着呼時にＴＣＦ信号を検出したときに（図９のステップＳ５１）、上記検出したＴＣＦ信号に対する応答信号であるＣＦＲ信号又はＦＴＴ信号の送出を、例えば６００ミリ秒の所定の時間だけ遅延させる（ステップＳ５５）。 - 特許庁

This invention takes a notice of the point above, when the lower 4 digits of a received caller number are coincident with the 4-digits above, it is discriminated that a call comes from an emergency caller and this invention applies a ringer setting for the emergency callers to the mobile communication terminal by taking precedence over the current ringer setting.例文帳に追加

本発明では、この点に着目し、受信した発番号の下四桁がこれらの四桁の番号と一致した場合には、緊急相手先からの着信であると判断し、緊急相手先用の着呼設定を現在の着呼設定に優先させて適用する。 - 特許庁

To provide a dynamic channel assignment method with which the occupied time of a channel element(CE) can be reduced by minimizing an unnecessary channel assignments when a call zone is divided into a basic are, a hands-off area and an extended area, depending on a CSM ASIC in an extended speech zone area base station in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの拡張通話圏域基地局で、CSM ASIC別に通話圏域を基本領域とハンドオフ領域及び拡張領域に分ける場合、不必要なチャネル割当を最低限に抑えることにより、チャネル要素(CE)の占有時間の低減が可能な動的チャネル割当方法の提供。 - 特許庁

Furthermore, maintenance and supervisory functions are provided with priorities, and a function that may be processed by any one of the plurality of call processing control sections 30-1 to 30-n is defined as the lowest priority and a function that should be processed at all times such as a health check is defined as the highest priority, and the priorities are divided into several stages.例文帳に追加

また保守監視機能に優先度を付けて複数ある呼処理制御部３０−１〜ｎのいずれかで処理すればよい機能を最低の優先度とし、逆にヘルスチェック等常に処理を行う必要のある機能を最高の優先度とし、優先度を何段階かに分ける。 - 特許庁

When a new version of a program executed in an information processor is downloaded from an external storage device for updating, if the call count is nonzero, link processing is postponed starting until the count becomes zero, to prevent the running program from being erroneously updated.例文帳に追加

情報処理装置で実行されるプログラムの新しいバージョンを、外部記憶装置からダウンロードしてバージョンアップする時に、呼び出しカウントが０で無い場合は、０になるまで待ってからリンク処理を開始することで、実行中のプログラムが誤ってバージョンアップされることを防ぐ。 - 特許庁

Pieces of information on an abnormal session and the communication abnormal section specified by a plurality of probe devices 201 are tallied by a tallying server apparatus 202, statistically displayed between juxtapositions, and thus, an operator easily judges to what proxy server apparatus call regulation is performed.例文帳に追加

複数のプローブ装置２０１にて特定された異常セッションおよび通信異常区間の情報が集計サーバ装置２０２にて集計され、対置間で統計的に表示されることで、オペレータが、どのプロキシサーバ装置に発信規制をかければよいか容易に判断できる。 - 特許庁

This digital cordless telephone uses a public network and has a recipient prepare for an incoming call by the following procedure: a sender calls the recipient by a message having a group code between cordless handsets and waiting mode change request information, and the recipient changes the waiting mode in response to the message.例文帳に追加

公衆回線網を使用し、送信者が子機間グループ符号と待ち受けモード変更要求情報を有するメッセージにより受信者を呼び出し、受信者がメッセージに応じて待ち受けモードを変更することにより、受信者に着信準備させるデジタルコードレス電話機。 - 特許庁

The present invention includes video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター（１１０）を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

There are included video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター１１０を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁