「Total Request」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a flow request-receiving unit 13 receives a flow request, a route determining unit 18 determines, as an optimum route, a route minimizing a total sum of costs defined in the table for all the links on a route from among routes that the requested flow may adopt.例文帳に追加

フロー要求受付部１３がフロー要求を受け付けると、経路決定部１８は、要求されたフローが採りうる経路から、経路上の全リンクについて前記テーブルに定義されているコスト総和が最小となる経路を、最適経路として決定する。 - 特許庁

In the case of receiving a request signal to request transmission of a total value of parameters stored in a RAM 55 from a center unit 3, a satellite sensor 5a calculates a check sum of the stored parameters and transmits the check sum to the center unit 3.例文帳に追加

サテライトセンサ５ａは、ＲＡＭ５５に記憶しておいたパラメータの合計値の送信を要求するための要求信号をセンタユニット３から受信した場合（ステップＳ２０）に、記憶したパラメータのチェックサムを算出し、このチェックサムをセンタユニット３に送信する。 - 特許庁

A pulse count monitoring/calculating part 104 starts acquiring a pulse signal to be output by measurement equipment in response to an instruction of a monitor request acceptance part 103, and calculates the total number of pulses, and stops calculation in response to an instruction from the monitor request acceptance part 103.例文帳に追加

パルス数監視集計部１０４は、監視要求受け付け部１０３の指示により、測定機器から出力されるパルス信号の取得を開始し、取得したパルス数を積算し、監視要求受け付け部１０３からの指示により、パルス数の積算を停止する。 - 特許庁

A processing request breakdown calculating means 1c counts an acquisition count of each processing request for each of the logical volumes A, B, C based on a judgment result by the logical volume judging means 1b, and calculates a proportion of each acquisition count to a total of respective acquisition counts.例文帳に追加

処理要求内訳計算手段１ｃは、論理ボリューム判定手段１ｂによる判定結果に基づいて、論理ボリュームＡ，Ｂ，Ｃにつき各処理要求の取得数を計数し、各取得数の合計に対する各取得数の割合を算出する。 - 特許庁

A meter ECU 20 acquires the shift indicator lighting request signal 80 from an AT_ECU 50 (S100), and then, confirms, as the total indicator extinction checking processing (S200), whether a plurality of lighting requests are included in the shift indicator lighting request signal 80 (S210).例文帳に追加

メータＥＣＵ２０は、ＡＴ＿ＥＣＵ５０からシフトインジケータ点灯要求信号８０を取得する（Ｓ１００）と、全インジケータ消灯確認処理（Ｓ２００）として、シフトインジケータ点灯要求信号８０に複数の点灯要求が含まれているか否かを確認する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To always satisfy the request of a driver to the deceleration even if a speed V of a vehicle, a slope α of a traveling road surface and the total weight W of the vehicle vary in any way.例文帳に追加

車両の速度Ｖ、走行路面の勾配α及び車両の総重量Ｗがどのように変化しても、運転者の減速に対する要求を常に満たすこと。 - 特許庁

25.6. Where a patent is cancelled due to non-payment of the patent fees, the patent may be recovered upon the request of the patent owner made within the total term of the validity of the patent.例文帳に追加

25.6. 特許手数料の未納付に起因して特許が取り消された場合、特許有効存続の合計期間内に特許権者が請求したときは特許を回復することができる。 - 特許庁

The court may also, instead of the destruction, order that the products or a part thereof be rendered to the plaintiff for his total or partial compensation, upon request of the latter. 例文帳に追加

裁判所は，廃棄の代わりに，当該製品又はその一部を原告の要求に応じて全体的又は部分的賠償として原告に提供するよう命じることもできる。 - 特許庁

The group 7 of total marine information data base servers transmit the respective pieces of marine information transmitted from the respective data base servers 2, 4, 6 to a PC 9 for the user in accordance with a request of the user.例文帳に追加

総合海洋情報データベースサーバ群７は、ユーザーの要求に応じて各データベースサーバ２、４、６から送信されてきた各海洋情報をユーザー用ＰＣ９に送信する。 - 特許庁

A cumulative total of the amount of orders of photographic processing is changed as shown in the figure by receiving the request of photoprocessing from a client via the Internet and via an unattended reception machine at any time.例文帳に追加

顧客からの写真処理依頼をインターネット経由及び無人受付機経由でも随時受け付けることで、写真処理の受注量累計は（Ａ）に示すように変化する。 - 特許庁

In this case, the combination of a vehicle and a shipping spot and the delivery request information is created so as to minimize the total sum of the delivery costs and shipping base point costs of the plurality of vehicles.例文帳に追加

その場合に、複数の車両の配送コストと出荷拠点コストの総和が最小になるように、車両と出荷拠点と配送依頼情報との組み合わせを作成する。 - 特許庁

The server 4 transmits the saving print setting information as "print setting information" when the total number of print sheets exceeds the preset number of sheets according to a request from a PC1 (PC2).例文帳に追加

サーバ４は、ＰＣ１（ＰＣ２）からの要求に応じて、総印刷枚数が予め設定された枚数を越えた場合には、「印刷設定情報」として節約印刷設定情報を送信する。 - 特許庁

To control total power within a necessary permission difference over a required dynamic range with proper minuteness with respect to the power change request of a control channel signal from a CDMA terminal.例文帳に追加

ＣＤＭＡ端末からの制御チャネル信号のパワー変更要求に対して、適切な細かさで必要なダイナミックレンジに亘ってトータルパワーを必要な許容誤差内でコントロールすることである。 - 特許庁

The total EGR ratio TEGRT is calculated using a theoretical intake air amount GATH corresponding to a state that exhaust gas recirculation is not executed and the driver request intake air amount GADRV.例文帳に追加

全ＥＧＲ率ＴＥＧＲＴは、排気還流が実行されない状態に対応する理論吸気量ＧＡＴＨ及びドライバ要求吸気量ＧＡＤＲＶを用いて算出される。 - 特許庁

An electronic register stores purchase detail information concerning the purchase of an article and a total amount of the purchase of the article, and transmits information of a request for commencement of the settlement including at least the purchase detail information and the total amount to an electronic money management terminal through a reader/writer.例文帳に追加

電子レジスタが、物品の購入に関する購入明細情報と物品の購入の合計金額とを記憶し、購入明細情報と前記合計金額とを少なくとも含む決済開始要求情報をリーダライタを介して電子マネー管理端末へ送信する。 - 特許庁

When a total control section 11 detects the polarity inversion of a telephone line 3 in the power saving mode, a facsimile control section 20 opens a relay switch 37, disconnects an external telephone set 4 from the telephone line 3, and sends a request of recovery from the power saving mode to the total control section 11.例文帳に追加

ファクシミリ制御部２０は、全体制御部１１が省電力モード中に電話回線３の極性反転を検知したとき、リレースイッチ３７を開放して外部電話機４を電話回線３から切り離し、省電力モードからの復帰要求を全体制御部１１に送出する。 - 特許庁

An electronic bulletin board server 100 receives a first threshold being a threshold of ((the number of negative votes)÷(the total number of affirmative votes and negative votes)) and a second threshold being a threshold of the total number of affirmative votes and negative votes, from each terminal device 400 together with a request for transmission of contributed messages.例文帳に追加

電子掲示板のサーバ１００は、端末装置４００それぞれから、投稿メッセージの送信要求とともに、反対投票数÷（賛成投票数＋反対投票数）の閾値である第１の閾値と（賛成投票数＋反対投票数）の閾値である第２の閾値とを受信しておく。 - 特許庁

The information processor 1 calculates a temporal change of a total value of the work delay amount in each a person in charge on the basis of unfinished task information in response to a request from a user terminal 2, and calculates a date of an absorption day of work corresponding to the total value of the work delay amount according to the temporal change.例文帳に追加

ユーザ端末２からのリクエストに応じて、情報処理装置１は、担当者ごとに、作業遅延量の合計値の時間変化を未完了タスク情報に基づき算出し、この時間変化にしたがって、作業遅延量の合計値に相当する作業の消化日の日付を算出する。 - 特許庁

A driver request intake air amount GADRV is calculated according to an accelerator pedal operation amount AP and a total EGR ratio TEGRT is calculated (S31), and an EGR correction conversion coefficient KTEGR is calculated according to an engine speed NE and the total EGR rate TEGRT (S32).例文帳に追加

ドライバ要求吸気量ＧＡＤＲＶがアクセルペダル操作量ＡＰに応じて算出されるとともに、全ＥＧＲ率ＴＥＧＲＴが算出され（Ｓ３１）、エンジン回転数ＮＥ及び全ＥＧＲ率ＴＥＧＲＴに応じてＥＧＲ補正変換係数ＫＴＥＧＲが算出される（Ｓ３２）。 - 特許庁

Then, when receiving the request, the microcomputer 1 calculates the total sum of the addition values of the respective microcomputers 1 and 2, and adds the total sum to the basic value ("175700-0030" in this example) of the CID, and outputs the added value as the CID (CID output) of the pertinent ECU to a scan tool.例文帳に追加

そして、マイコン１は、上記要求を受けると、各マイコン１，２の加算値の総和を算出すると共に、その総和をＣＩＤの基本値（この例では「１７５７００−００３０」）に加算し、その加算後の値を当該ＥＣＵのＣＩＤ（ＣＩＤ出力）としてスキャンツールへ出力する。 - 特許庁

The host computer system receives the request for merchandise exchange, subsequently checks the selected merchandise, also compares the total points with accumulated points, attaches the sending destination address of the selected merchandise, when the total pints is less than or equal to the accumulated points and sends distribution data to one of terminal devices.例文帳に追加

そして、ホストコンピュータシステムでは、商品の引き換え交換申請を受け付けた後、選択商品のチェックを行うとともに合計ポイントと累積ポイントとを比較して、合計ポイント≦累積ポイントであると選択商品の送付先住所を付与して配送データを端末装置のいずれかに送る。 - 特許庁

The total execution frequency of a write request command is reduced by taking a difference between last data read from the IC tag and next data to be written before issuing a data write command to the IC tag, and then issuing a write request command only for data to which rewriting has occurred.例文帳に追加

ＩＣタグに対するデータ書込コマンドを発行する前に，直前にＩＣタグから読み込んだデータと，これから書き込もうとするデータの差分を取り，書き換えの発生したデータに限定して書込要求コマンドを発行することで，書込要求コマンドの総実行回数を削減する。 - 特許庁

The electronic money control server further outputs the electronic money, provided that settlement for a charge amount is completed, when a charge request is not the first time, and outputs the electronic money, provided that settlement for total amount of the charge amount and an initial registration charge is completed, when the charge request is the first time (S259, S260).例文帳に追加

さらに、チャージ要求が初回でないときはチャージ額の決済の終了を条件として電子マネーを出力し、初回であるときはチャージ額と初期登録手数料との合計額の決済の終了を条件として電子マネーを出力する（Ｓ２５９、Ｓ２６０）。 - 特許庁

In response to a process request, an arithmetic section 260 calculates a total value Yto of a summed-up value Ysum of maximum process power values during executions in the respective chambers, and a maximum process power value Y of a requested process.例文帳に追加

演算部２６０は，プロセス要求に応じて，各チャンバにて実行中のプロセス最大電力値の合計値Ｙsumと要求プロセスのプロセス最大電力値Ｙとの合算値Ｙtoを算出する。 - 特許庁

When an order request is received from a client through an ordering terminal 103, an order receiving server 101 calculates the total number of received orders or additional service which can be provided, and changes an order receiving condition.例文帳に追加

受注サーバー１０１は顧客から発注端末１０３を介して注文依頼があると、受注した注文の総数や提供できる付加サービスの計算を行って、受注条件を変更する。 - 特許庁

Corresponding to the total number of times of appearance and the appearance rate, a profile determining part 30 determines the profile of a user suitable for the group, to which the party to request the disclosure belongs, and provides it to the requesting party.例文帳に追加

プロファイル決定部３０は、総出現回数と出現割合に応じ、開示を要求する相手の属するグループに適したユーザのプロファイルを決定し、要求した相手に提供する。 - 特許庁

The apparatus receives a request for category data representing a list of the categories, sends the category data, and if any evaluation data is received, sends the total data of the category corresponding to the evaluation data.例文帳に追加

この装置は、カテゴリの一覧を示すカテゴリデータの要求を受信し、カテゴリデータを送信し、評価データを受信している場合には、その評価データに対応するカテゴリの総数データを送信する。 - 特許庁

Following request of the person concerned, the research center or institute may extend the aforementioned leave for a further total period of three years and with emoluments up to twenty-five percent of the regular ones. 例文帳に追加

また，関係当事者の要請により，研究センター又は研究施設は，上記の休暇を合計で更に3年間まで有給(ただし，通常の給与の25％以内)で延長することができる。 - 特許庁

Under such circumstances, upon request from Korea, Japan and Korea started deliberation and agreed last October to increase the maximum amount of the bilateral swap arrangements from 13 billion USD to 70 billion USD in total. 例文帳に追加

このような状況下、昨年10月には、韓国政府からの働きかけもあって、日韓両国間で二国間の通貨スワップの総額を従来の130億ドルから700億ドルへの拡充することが合意された。 - 財務省

(2) When a judge deems unavoidable circumstances exist, he/she may extend the period set forth in the preceding paragraph upon the request of a public prosecutor. The total period of such extensions shall not exceed ten days. 例文帳に追加

２　裁判官は、やむを得ない事由があると認めるときは、検察官の請求により、前項の期間を延長することができる。この期間の延長は、通じて十日を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 32 determines whether or not a printing request is made while performing the refresh mode, and interrupts the refresh mode and measurement of total performance time T when a printing instruction is input.例文帳に追加

制御部３２は、リフレッシュモード実行中に印刷要求がなされたか否かを判断し、印刷命令が入力された場合はリフレッシュモード及び総実行時間Ｔの計測を中断する。 - 特許庁

The alloy has a compsn. contg. one or ≥ two kinds of elements selected from the elemental group of ≤5% Mo, ≤7% W and ≤3% Nb (≤10% in total) at request.例文帳に追加

該合金は、所望により、Ｍｏ：５％以下，Ｗ：７％以下，Ｎｂ：３％以下の元素群より選ばれる１種ないし２種以上の元素（但し，合計量１０％以下）を含む組成が与えられる。 - 特許庁

The image reproduction section has at least a parameter setup section, a content acquisition section, a total playback time calculator, a time display controller, a standby section, a parameter updating section, and a reproduction stop request determination section.例文帳に追加

映像再生処理部は、少なくとも、パラメータ設定部、コンテンツ取得部、総再生時間計算部、時間表示制御部、待機部、パラメータ更新部および再生停止要求判定部を有する。 - 特許庁

This resource allocation management device 1 subtracts the total number of received requests (request reception number) by each server computer 3 with the business application allocated per unit time from the total number of processable requests (request processable number) of each server computer 3 with the business application allocated per unit time to calculate the quantity of resources which the business application can provide to other business applications.例文帳に追加

リソース割当管理装置１は、業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機３の単位時間当たりに処理可能なリクエスト数（リクエスト処理可能数）の総数から、当該業務アプリケーションが割当てられている各サーバ計算機が単位時間当たりに受付けたリクエスト数（リクエスト受信数）の総数を差し引いて、当該業務アプリケーションが他の業務アプリケーションに提供可能なリソース量を計算する。 - 特許庁

When a distribution request is received from a client, processing loads at a point of time when the distribution request is received are obtained for every client connected for distributing the video stream, the total values are estimated as the present processing loads (S603), and processing loads on distribution of the video stream according to the distribution request to the client are estimated (S604).例文帳に追加

一のクライアントから配信要求を受信すると、映像ストリームの配信のために接続されている他のクライアントごとに、前記配信要求を受信した時点における処理負荷が求められ、その合計値が現在の処理負荷として推定されるとともに（Ｓ６０３）、前記一のクライアントへの前記配信要求に従う映像ストリームの配信にかかる処理負荷が推定される（Ｓ６０４）。 - 特許庁

When a component group name is inputted as a key by a user terminal 1-1, and a retrieval request is sent via the Internet to a total component managing center 3, the total component managing center 3 sends an excerpt, containing the URL of the component files of suppliers producing/selling components belonging to the component group name, to the terminal 1-1.例文帳に追加

ユーザ端末１−１で部品グループ名をキーとして入力し、インターネットを介して総合部品管理センタ３に検索要求を送ると総合部品管理センタ３は部品グループ名に属する部品を製造・販売しているサプライヤの部品ファイルのＵＲＬを含む抄録を端末１−１に送る。 - 特許庁

When a budget registration request including data on the total budget is sent from the telephone set 51 to the button telephone device 1, a central control part 2 of the button telephone device 1 reads the number of telephone sets out of the storage part 7 and divides the total budget by the number of telephone sets to equally set budgets to the telephone sets 51 to 5n.例文帳に追加

電話機５１からボタン電話装置１に総予算のデータを含む予算登録要求を送信すると、ボタン電話装置１の中央制御部２は、記憶部７から前記電話機数を読み出して、前記総予算を前記電話機数で除することにより、各電話機５１〜５ｎに均等に予算を設定する。 - 特許庁

When a group buying with the total application number exceeding the lowest number is achieved, the defined price is calculated with the price according to the application total number, and a sales processing request report having the defined price added to the credit list of each purchaser is transmitted to the computer C1 to rewrite the temporary sales information to defined sales information.例文帳に追加

申込総数が最低数を超えた共同購入成立時には、申込総数に応じた価格で確定金額を算出し、各購入者の与信リストに確定金額を付帯させてコンピュータＣ１に売上処理依頼通知を送信し、仮売上情報を確定売上情報に書き換える。 - 特許庁

The controller controls permission-denial to the photographic printing request of the printer unit based on a comparing result, by comparing the total current value of totaling the peak current value transmitted from the respective peak current calculating means and the consumption current total value of the printer unit in photographic printing operation, with a maximum current preset value set in the print system.例文帳に追加

コントローラは、各ピーク電流算出手段から送信されたピーク電流値と印画動作中のプリンタユニットの消費電流合計値とを合計した合計電流値と、プリントシステムに設定される最大電流設定値とを比較し、比較結果に基づいてプリンタユニットの印画要求に対する許否を制御する。 - 特許庁

To flexibly correspond to request conditions for networks which are different for each user or each application, be able to support operation policies for plural networks, and effectively work wavelength resource, avoiding waste in the total optical network.例文帳に追加

ユーザやアプリケーションごとに異なるネットワークヘの要求条件に柔軟に対応し、複数のネットワーク運用ポリシーをサポートでき、そのポリシールーティングする波長資源を、光ネットワーク全体で無駄なく効率的に運用する。 - 特許庁

To improve a response in a direction of increasing total torque when an acceleration request is given, in a power transmission controller for a vehicle applied to the vehicle including an internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置にて、加速要求があった場合における合計トルクの増大方向の応答を改善すること。 - 特許庁

(6) At the request of the owner, the Ministry of Defense may authorize acts leading to the total or partial working of the subject matter of the application or patent, specifying the conditions under which such acts may be carried out.例文帳に追加

(6) 特許権者の請求に基づき，国防省は，当該出願若しくは特許の主題の全部若しくは一部を実施する行為を，当該行為を実行する場合の条件を指示して承認することができる。 - 特許庁

When the translation charge stored at this point of time becomes equal to or lower than the total shared amount (S365:YES), the translation request is ordered to the translator who performs the trust application of the translation charge (S367).例文帳に追加

そして、この時点で記憶されている翻訳料金が分担金総額以下となった場合（Ｓ３６５：ＹＥＳ）、当該翻訳料金を受託申請した翻訳者に対して翻訳依頼の発注処理を行う（Ｓ３６７）。 - 特許庁

A total simulation site 102 totally performs various kinds of simulations using the commodities managed by the commodity management center 105 according to a request to present simulation results to a customer (user) using a PC 104.例文帳に追加

トータルシミュレーションサイト１０２は、ＰＣ１０４を使用する客（利用者）に対し、要求に応じて、その商品管理センター１０５が管理する商品を用いた各種シミュレーションをトータルに行い、その結果を提示する。 - 特許庁

In July 1992, the US and the EU signed the 1992 U.S.-E.U. Agreement on Trade in Large Civil Aircraft, which included a prohibition of future production support and a limitation on the share of government support for the development of new aircraft programs to 33 percent of the project's total development cost. The US withdrew its request for consultations.例文帳に追加

1992年７月、米・EUは、国の直接助成は総開発コストの33％を上限とするなどを盛り込んだ民間航空機協定に合意し（いわゆる「エアバス合意」）、米国は同要請を取り下げた。 - 経済産業省