「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a coupling member 86 on the rotational driving shaft side is connected to a coupling member 91 on the developing device side shifted to the developing position, driving the developing device by the rotation of the rotational driving shaft 81 transmitted and the electrostatic latent image formed on the image carrier is developed.例文帳に追加

そして、回転駆動軸側のカップリング部材８６を、現像位置へ移動した現像器側のカップリング部材９１に連結し、回転駆動軸８１の回転を伝達して当該現像器を駆動し、像担持体上に形成した静電潜像を現像する。 - 特許庁

A CPU extracts the title of the prepared E mail (step S231) and then retrieves the titles of mails transmitted/received in the past and stored in a storage device on the basis of the extracted title in accordance with a retrieving condition (step S233).例文帳に追加

ＣＰＵ２は、まず、作成された電子メールの表題を抽出し（ステップＳ２３１）、次いで、抽出した表題をもとに、記憶装置３に記憶されていた過去に送受信された送受信メールの表題を検索条件に基づいて検索する（ステップＳ２３３）。 - 特許庁

Since vibration of a power source is transmitted to a power generation coil 14 thence to a core 20 through compression coil springs 26 and 28, a relative movement takes place between the core 20 and a power generation coil 18 through an inertial force and the magnetic field can be varied.例文帳に追加

動力源の振動を発電コイル１４に伝達し、これを圧縮コイルばね２６、２８を介して鉄芯２０に伝えるようにしたため、慣性力で鉄芯２０と発電コイル１８との間に相対移動が生じ、磁界を変化させることができる。 - 特許庁

A sensor plate 12 has an optical path part 22 having a gold membrane 20 for surface plasmon excitation provided on the outer face, an incident plane 24 for guiding light entering from the outside into the optical path part 22, and an outgoing plane 26 for letting out light transmitted through the optical path part 22 to the outside.例文帳に追加

センサプレート１２は、外面に表面プラズモン励起用の金薄膜２０が設けられた光路部２２と、外から入射された光を光路部２２へ導く入射面２４と、光路部２２を透過してきた光を外へ出射する出射面２６とを有する。 - 特許庁

To provide a moving picture transmission technology that allows moving picture data to be transmitted according to transmission speed and monitoring purpose by providing a plurality of coding units within a coding device which serve together or switch between them to perform coding in response to a transmission request and detection of a change.例文帳に追加

符号化装置内に複数の符号化部を持たせ、伝送要求や変化検出に応じて同時に若しくは切り替えて符号化することによって、伝送速度や監視目的に合わせた動画像データを伝送できる動画像伝送技術を提供する。 - 特許庁

To provide a network device management system capable of surely transmitting, even in case that state information such as error is transmitted to equipment limited in a received character number such as a portable terminal by e-mail, the state information to a user of the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のように受信文字数制限がある機器に電子メールでエラー等の状態情報を送信した場合でも、その状態情報の内容を確実にその携帯端末のユーザに伝達することができるネットワークデバイス管理システムを提供する。 - 特許庁

A main controller 13 of the automatic vending machine printer can instruct that a transfer data to a memory 16 is transmitted to a media data read out controller 14 every in all data or every in an image file and a control of the instruction is determined based on a change remained in the information processing automatic vending machine.例文帳に追加

自販機プリンタメインコントローラ１３は、メディアデータ読み出しコントローラ１４に対し、メモリ１６への転送データを全データ毎、又は画像ファイル毎に送信することを指示でき、その指示の制御は情報加工自動販売機に残る釣銭に基づいて決められる。 - 特許庁

The wave-reception module for deriving a speed of sound has an array transducer 22 composed of a plurality of transducers 22a-22l receiving the ultrasonic wave, having exited from the bone 10 to the side of the soft tissues 11 after it is transmitted from the transducer 21 and propagates along the surface 10a of the bone 10.例文帳に追加

音速導出用受波部は、送波専用振動子２１から送波されて骨１０の表面１０ａに沿って伝播した後、骨１０から軟組織１１側に出た超音波を受波する、複数の振動子２２ａ〜２２ｌからなるアレイ振動子２２を有する。 - 特許庁

Then the transmission state information and inquiry number are transmitted to a transmission state managing device 20 in accordance with a change in transmission state of facsimile transmission by a facsimile transmitting means 14, and held by a transmission state holding means 22 while being made to correspond to each other.例文帳に追加

そして、ファクシミリ送信手段１４によるファクシミリ送信の送信状況の変化に応じて、その送信状況情報と問い合わせ番号とが送信状況管理装置２０に送信されて、送信状況保持手段２２に対応付け保持される。 - 特許庁

In a plotting part 21b, the object is separated on the basis of PDL and decomposed at an engine resolution of 1/N, a tag for discriminating each separated object is transmitted to a printer engine control part 22, and processing according to each object is performed in the printer engine control part 22.例文帳に追加

描画部２１ｂでＰＤＬに基づいてオブジェクトを分離し、エンジン解像度の１／Ｎでデコンポーズを行い、分離したオブジェクトを識別するタグを付与してプリンタエンジン制御部２２に転送し、プリンタエンジン制御部２２で各オブジェクトに応じた処理を施す。 - 特許庁

The chart 44 is illuminated with the external light such as sunlight or light by an indoor fluorescent lamp, and the external light transmitted through the chart 44 is collimated to be the bundle of parallel beams by the collimator lenses 46 and 46 and guided to the lens device 12, whereby the image is picked up by the CCD 33 of the camera 32.例文帳に追加

太陽光や室内蛍光灯等の外光によってチャート４４を照明し、チャート４４を透過した外光をコリメータレンズ４６、４６によって平行光線束にし、これをシネマ用レンズ装置１２に導き、カメラ３２のＣＣＤ３３で撮像する。 - 特許庁

A layer 2 processing section 45 grasps at which position of LAN interface sections 46-1 to 46-n a packet is transmitted/received, and an IP routing section 43 applies routing to the IP packet received by the LAN interface sections 46-1 to 46-n and a WAN interface section 44.例文帳に追加

レイヤ２処理部４５ではＬＡＮインタフェース部４６−１〜４６−ｎのどの位置でパケットが送受信されているかを把握し、ＩＰルーティング部４３はＬＡＮインタフェース部４６−１〜４６−ｎ、ＷＡＮインタフェース部４４で受信されたＩＰパケットをルーティングしている。 - 特許庁

Further, the heat generated by the unit body may be surely transmitted from the bottom plate member 8 to the lower case 1 by the projecting part 17 and therefore the heat within the device body may be released outside and there is an effect of suppressing the temperature rise in the device body.例文帳に追加

さらに突起部１７によってユニット体の発熱を底板部材８から下ケース１へ確実に伝達することができるため、装置本体内の熱を外部へ放出することができて、装置本体内の温度上昇を抑制する効果もある。 - 特許庁

When an inquiry about the number of the versions is received from the processing system A(3a) or the processing system B(3b), the latest number of the version is transmitted (Step S4), and when a distribution request for the operation definition is received, the latest operation definition and its update application time is distributed (Step S5).例文帳に追加

処理システムＡ（３ａ）または処理システムＢ（３ｂ）から版数の問合せを受信すると、最新の版数を送信し（ステップＳ４）、動作定義の配信要求を受信すると、最新の動作定義とその更新適用時期を配信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

At first, a communication path with a correspondent node is specified, a fee occurring for communicating data of unit volume by using a specified communication path is specified, and then the data is transmitted while reducing the volume based on the fee thus specified.例文帳に追加

まず、通信相手との通信経路を特定し、データ量が１単位分のデータを特定した通信経路で通信するに発生する使用料を特定し、特定した使用料に基づいて、通信されるデータのデータ量を縮小して、通信されるデータを送信する。 - 特許庁

When the measuring device 4 installed in a train 5 moves from a zone A to a zone B, the outgoing radio waves 6a and 6b to be transmitted from the central units 1a and 1b through transmission paths 8a and 8b by the base stations 2a and 2b are received by a mobile station 3 for measurement.例文帳に追加

列車５内に設置された検測装置４がゾーンＡからゾーンＢに移動する場合、中央装置１ａ、１ｂから伝送路８ａ、８ｂを経由して基地局２ａ、２ｂが送信する下り電波６ａ、６ｂを検測用移動局３にて受信する。 - 特許庁

The pressure sensor 10 is arranged in one flank 9 of a case 2 of the device, and is attached from the outside in a housing 11 closed with a cap 13, provided with at least one orifice 32 so that atmospheric pressure may be turned and transmitted to the housing.例文帳に追加

圧力センサ１０は、装置のケース２の１つのフランク９内に配置され、大気圧を前記ハウジングに向けて伝達するように少なくとも１つのオリフィス３２を備えるキャップ１３によって閉じられているハウジング１１内に外部から取り付けられている。 - 特許庁

A communication toy replaces the character string "HOGEHOGE" punctuated by a blank character code 202bs with the character string "KONNANO" in a body 202b included in a received message 202 when the toy receives a transmission message 200 transmitted from another communication toy as the received message 202.例文帳に追加

通信玩具は，他の通信玩具が送信した送信メッセージ２００を受信メッセージ２０２として受信すると，受信メッセージ２０２に含まれる本体２０２ｂの中で，空白文字コード２０２ｂｓによって区切られている文字列“ホゲホゲ”を文字列“こんなの”に置き換える。 - 特許庁

In the color image transmission method for transmitting image data externally acquired to a designated transmission destination, a color space of the transmitted image data is set depending on the processing at the transmission destination, that is, whether the transmission destination provides an output of the image data or transfers the image data to other device.例文帳に追加

外部から取得した画像データを、指定された送信先へ送信するカラー画像送信方法において、送信先での処理、すなわち送信先で出力するか、さらに転送するかに応じて送信する画像データの色空間を設定する。 - 特許庁

The HDD component stereo 6, when music of the CD is reproduced, collates the unique information recorded in the IC chip Ca with the unique information transmitted from the store side personal computer 1, and when they are coincident with each other, transmits the unique information to the management server 4 through the Internet 3.例文帳に追加

ＨＤＤコンポ６は、ＣＤの楽曲が再生されるとき、ＩＣチップＣａに記録されたユニーク情報と、店舗側パソコン１から送信されたユニーク情報とを照合し、一致した場合、ユニーク情報をインターネット３を介して管理サーバ４に送信する。 - 特許庁

In the advertisement managing system 2, pluralities of brand advertisement plans approved by respective advertisers are stored by respective advertisers and, then, advertisement space or time slot buying information at each advertiser and allotment information for each brand are generated and transmitted to the advertiser terminals 3a.例文帳に追加

また、広告統括管理システム２では、広告主から承認された複数のブランドの広告プランが広告主ごとに格納された後、広告主ごとに広告枠の買付情報及びブランドごとの配分情報が作成され、広告主端末３ａに送信される。 - 特許庁

The network system employs the expanded voice data obtained by imparting a time base and a control point to voice data and the voice server and then when the expanded voice data are transmitted, the original sound data can be compressed to 1/2 to 1/3 to make it easy to handle the speech data on Web.例文帳に追加

音声データに時間軸と制御点を付与した拡張音声データと音声サーバをネットワークシステムに採用することで、拡張音声データ送信時には、原音データの１／２〜１／３に圧縮することができ、Ｗｅｂ上での音声データの取扱いが容易となる。 - 特許庁

The saturable absorber 13 is a laser medium which emits light and emits stronger light by saturable absorption, when the incident light becomes stronger, and the signal light transmitted through the saturable absorber 13 forms an image at a photodetector 14 and is converted photoelectrically.例文帳に追加

可飽和吸収体１３は入射光が強くなると、可飽和吸収により出射する光がより強く出射されるレーザ媒質であり、可飽和吸収体１３を透過した信号光は光検出器１４で結像して光電変換される。 - 特許庁

To provide a video format converting circuit for automatically controlling a video format converting part according to the video format of a transmitted video signal, and for switching the frequency-division ratio of a write side PLL circuit and the characteristics of a low-pass filter.例文帳に追加

送信されてきた映像信号の映像フォーマットに応じて自動的に映像フォーマット変換部の制御、書き込み側ＰＬＬ回路の分周比および低域通過フィルタの特性を切り換えることができる映像フォーマット変換回路を提供することである。 - 特許庁

In the case of buying or selling stocks under buying/selling conditions that a customer requests, a dedicated information processor is provided which makes successive agreements, and when the dealings are completed, an instantaneously ciphered bought and sold note is automatically transmitted in the form of electronic mail.例文帳に追加

顧客より依頼された売買条件に基づき、株式の売買を行う場合、一連の取り決めを実行する専用の情報処理装置を設け、取引が成立した時点で瞬時に暗号化した売買報告書を自動的に電子メールの形で伝送する。 - 特許庁

The obtained frequency information is transmitted to a mobile station 5, which selects, as the frequency for communicating with a base station 1, a frequency given by the frequency information obtained from the frequency information supplying media 6, and then starts communication with the base station 1.例文帳に追加

そして獲得された周波数情報は、移動局５に伝達され、移動局５は基地局１との通信周波数として、周波数情報提供媒体６から獲得した周波数情報の指示する周波数を選択し、基地局１との通信を開始する。 - 特許庁

In a retrieving process, the renewal information is read (S230), facility information about concerned facilities is sorted using this renewal information (S240), and a HTML file for displaying the facility information about concerned facilities in descending order of renewal date and time, is created and transmitted (S250, S260).例文帳に追加

そして、検索処理において、更新情報を読み出し（Ｓ２３０）、この更新情報を用いて該当施設の施設情報をソートし（Ｓ２４０）、更新日時による降順の一覧表示を行うためのＨＴＭＬファイルを生成して送信する（Ｓ２５０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

Since the incident light from a light emitting part 48a is transmitted through oil by the surface on the way of a prism 34 when the oil (liquid) is present in at least either one of an oil tank 30 and an impregnation body (accumulation part) 44, it does not reach a light detector 48b.例文帳に追加

発光部４８ａからの入射光は、オイルタンク３０内又は含浸体（蓄積部）４４内の少なくともいずれか一方にオイル（液体）が存在する場合、プリズム３４の途中の面でオイル中に透過するため、受光部４８ｂに到達しない。 - 特許庁

A spool 3 of the solenoid valve 1 is integrally formed with a seal part 8 for liquid-tightly sealing one end of a fluid part 4, a shaft part 13, to which axial force is transmitted from a plunger 15, and a swelling part 16 swelling in the radial direction from the peripheral surface of the shaft part 13.例文帳に追加

電磁弁１のスプール３に、流動部４の一端を液密的に封止する封止部８と、プランジャ１５から軸力を伝達されるシャフト部１３と、シャフト部１３の外周面から径方向に膨出した膨出部１６とを一体的に形成する。 - 特許庁

When these two-dimensional codes 20a-20e are read through an information transmitter 15 possessed by a maintenance person 14, the maintenance/inspection position is specified on a monitoring center side and information for maintenance/inspection corresponding to the maintenance/inspection position is transmitted to the information transmitter 15.例文帳に追加

これらの二次元コード２０ａ〜２０ｅを保守員１４が所持する情報発信機１５を通じて読み取ると、監視センタ側で保守点検箇所を特定し、当該保守点検箇所に対応した保守点検用の情報を情報発信機１５に送信する。 - 特許庁

Then, the writing entry pointers outputted by FIFO(fast-in fast- out) controlling the buffers 240 and 241 are used as the reading entry pointers of the buffers 030 and 031, and the read access addresses are selected by the address selectors 2130 and 2131, and transmitted to request accepting devices 210 and 211.例文帳に追加

バッファ２４０、２４１をＦＩＦＯ制御して出力する書き込みエントリーポインタを、バッファ０３０、０３１の読み出しエントリーポインタとし、読み出されたアクセスアドレスをアドレスセレクタ２１３０、２１３１により選択してリクエスト受付装置２１０、２１１に送出する。 - 特許庁

Then, in the case of converting the data into mapping data corresponding to QPSK by every symbol, amplitude values of each sub-carrier are set so that ratio (namely, S/N ratio) between an amplitude value of the sub-carrier and the superposed noise level becomes a value larger than the target SN ratio and the data are transmitted.例文帳に追加

そして、データを各シンボル毎にＱＰＳＫに対応したマッピングデータに変換する際、サブキャリアの振幅値と重畳ノイズレベルとの比（つまり、ＳＮ比）が目標ＳＮ比よりも大きな値となるように各サブキャリアの振幅値を設定し、データを送信する。 - 特許庁

To provide a polarizing diffusion film which is produced easily and in which specific polarized light, which is made incident by the light entering from the surface thereof, is transmitted and diffused efficiently and the polarized light perpendicular to the specific polarized light is reflected efficiently; and to provide a liquid crystal display apparatus using the polarizing diffusion film.例文帳に追加

製造が容易であって、表面から入射される光から特定偏光を効率よく透過および拡散するとともに、それとは直交する偏光を効率よく反射するフィルム、およびこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the navigation function of the mobile telephone 5 corresponds to a resolution of a display device 64 of a command monitor device 6, a guide image (a) generated by the navigation function is transmitted to the command monitor device 6 and is displayed on the display device 64 on the command monitor 6.例文帳に追加

移動電話機５のナビゲーション機能がコマンドモニタ装置６の表示装置６４の解像度に対応している場合には、ナビゲーション機能で生成した案内画像（ａ）をコマンドモニタ装置６に送信し、コマンドモニタ装置６に表示装置６４に表示させる。 - 特許庁

To provide a communication navigation system, reducing the amount of data which is transmitted or received between a communication navigation terminal and a device for communication center for providing map information, and capable of indicating a final route while suppressing the increase in a processing scale or a device scale.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末と地図情報提供通信センタ装置との間で送受信されるデータ量を低減すると共に通信ナビゲーション端末における処理規模或いは装置規模の増大を抑制しつつ、最適経路を提示できるようにする。 - 特許庁

The ID information is received in an entrance 2A, attractions 2B and 2C, restaurants 2D and 2E, a souvenir shop 2F and a camera area 2G, and the receiving time and receiving place are transmitted to and stored, as user action information, in a management server 8 with the received ID information.例文帳に追加

入退場口２Ａ、アトラクション２Ｂ，２Ｃ、レストラン２Ｄ，２Ｅ、おみやげ店２Ｆおよび撮影エリア２ＧにおいてＩＤ情報を受信し、受信時刻と受信場所をユーザ行動情報として受信したＩＤ情報とともに管理サーバ８に送信し保管する。 - 特許庁

In the device, kinetic energy from an electric motor 7 is transmitted to the handle 6, which imparts back and forth exercise reversely right and left or alternately right and left, while the stepping board 2 imparts up and down exercise reversely right and left or alternately right and left, in a transitive manner to a human body 13.例文帳に追加

電動モーター７からの運動エネルギーを取っ手６に伝え、取っ手６は左右逆方向の前後運動、又は、交互の前後運動をし、踏み台２は左右逆方向の上下運動、又は、交互の上下運動を他動的に人体１３に与える。 - 特許庁

Further, speech data based upon a speech signal input to a transmitter of the terminal device 2d are not transmitted to the conference server 1, so that the speech contents between the terminal device 2c and terminal device 2d are not included in the conference speech communication, which can be prevented from being disturbed.例文帳に追加

また、端末装置２ｄの送話器に入力された音声信号に基づく音声データが、会議サーバ１に送信されないので、会議通話に端末装置２ｃと端末装置２ｄとの通話内容が含まれず、会議通話を邪魔することを防ぐことができる。 - 特許庁

In the transmitting circuit 9, a cyclic code CRC of 16 bits capable of detecting the error of the input data is added to the end of the inputted position sensing information, to be converted into the serial data and transmitted to the servo controller 13 as a serial signal SRX.例文帳に追加

送信回路９では、入力された位置検出情報の末尾に入力データの誤りを検出できる１６ビットの巡回符号ＣＲＣを付加してシリアルデータに変換してシリアル信号ＳＲＸとしてサーボ制御装置１３へ送信する。 - 特許庁

A rotation force of both electric motors 21, 22 is transmitted to right and left wheels FW, FW through a rotation shaft and a speed-reduction mechanism 23 and a steering shaft 12 and a rack/pinion mechanism 11 and the right and left wheels FW, FW are steered corresponding to an operation of the operation lever 50.例文帳に追加

両電動モータ２１，２２の回転力は回転軸および減速機構２３、操舵軸１２およびラック・アンド・ピニオン機構１１を介して左右輪ＦＷ，ＦＷに伝達され、左右輪ＦＷ，ＦＷが操作レバー５０の操作に応じて操舵される。 - 特許庁

When patient information transmitted from the first client computer 12 is received, on the basis of the doctor information, a medical doctor suited to the patient information is searched and the patient information and the doctor suited thereto are preserved in the storage part 111.例文帳に追加

管理サーバ１１は、第１のクライアントコンピュータ１２から送信された患者情報を受信した際、前記医師情報に基づいて患者情報に適合する医師を探索し、前記患者情報及びこれに適合する医師を記憶部１１１に保存する。 - 特許庁

A navigation device or a lane departure warning device use a result of detection by the contact detecting sensor, and controls drive of the vibrators based on whether vibration is transmitted to a human body or not, and surely present information without depriving a driver of visual and hearing attention.例文帳に追加

ナビゲーション装置または車線逸脱警告装置は接触検知センサの検知結果を用いて、身体に振動が伝えられるか否かによって振動子を駆動制御し、運転者の視聴覚的注意を奪わずに、かつ確実に情報呈示を行う。 - 特許庁

When the device power source is turned on, the luminance from the light source A in an absence of the film 2 is previously measured, and then, the ratio of the aforesaid luminance to the luminance of the light HP transmitted through the perforation P is calculated, then, the transmissivity of the perforation P is calculated by the image processing circuit 12.例文帳に追加

予めフィルム２がない状態の光源Ａからの輝度を装置電源投入時に測定しておき、パーフォレーションＰを通過した光ＨＰの輝度値との比を計算して、パーフォレーションＰの透過率を画像処理回路１２で算出する。 - 特許庁

A control part 6 is provided with a function for automatically adjusting the output level variation of the main signal to be optically transmitted by an optical fiber 4 by monitoring the level of an opto-electrically converted low frequency superimposing signal and controlling a high frequency signal attenuating part 7.例文帳に追加

光−電気変換された低周波重畳信号のレベルを監視して、高周波信号減衰部７を制御することにより、光ファイバ４で光伝送される主信号の出力レベル変動を自動調整する機能を、制御部６に設ける。 - 特許庁

The power feed from the internal power supply 12 to the CCD 48 and the like is controlled to be performed only when a control signal transmitted form a control circuit 66 of a processor 60 is received by a signal detection circuit 32 and a power switch 36 is turned on.例文帳に追加

内部電源１２からＣＣＤ４８等への給電は、プロセッサ６０の制御回路６６から送信される制御信号が信号検出回路３２により受信され、電源スイッチ３６がオン状態となっているときにのみ行われるように制御される。 - 特許庁