「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

In the master station 1, address information of an opposite IP communication terminal is retrieved by a DNS server device 9, and a reply control signal for the name resolution request is generated on the basis of a retrieval result and is transmitted to the slave station 2 of a call origin by an outgoing CSC line 5.例文帳に追加

親局１ではＤＮＳサーバ装置９により相手のＩＰ通信端末のアドレス情報を検索し、検索結果に基づき名前解決要求の回答制御信号を生成し、下りＣＳＣ回線５により発呼元の子局２へ送信する。 - 特許庁

A settlement ticket processing part 201 acquires transfer information through a settlement ticket transmitting/receiving part 202, and issues a settlement ticket including the transfer information, and the issued settlement ticket is transmitted through a settlement ticket transmitting/receiving part 202 to a transfer destination computer device 102.例文帳に追加

決済チケット処理部２０１は決済チケット送受信部２０２を介して振込情報を入手し、振込情報を含む決済チケットを発行し、発行された決済チケットは決済チケット送受信部２０２を介して振込先コンピュータ装置１０２に送信される。 - 特許庁

The rule for controlling actuator 2 is the optimum rule for controlling actuator and minimizing an evaluation function being the integration of the sum of the term expressing a value obtained by adding weighting factor to the energy to be transmitted to a vehicle body and wheels from the actuator 2 and the term expressing a function giving evaluation of control performance.例文帳に追加

アクチュエータ２の制御則は、アクチュエータ２から車体及び車輪に伝達されるエネルギに重み係数を付加した項と、制御性能の評価を与える関数の項との和の積分である評価関数を最小化する最適制御則である。 - 特許庁

If the number of accumulated pages exceeds the limited number of pages due to post-authentication although the user is regular, an electronic mail indicative of the fact, the date/time of log-in trial and an apparatus ID included in the unauthenticated information to be authenticated and the contents of a job log is transmitted to a manager.例文帳に追加

正規ユーザであるが事後認証の為に累積頁数が制限頁数を超えた場合、その旨と未認証の被認証情報に含まれるログイン試行日時及び装置ＩＤとジョブログの内容とを含む電子メールを管理者へ送信する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel which has a barrier rib difficult to collapse even if a width of the barrier rib is narrower, has an accurate position relation between an electrode and the barrier rib, and has no short- circuit or disconnection among electrodes and comprises a rear substrate having a little leakage of transmitted light to the back surface of the substrate.例文帳に追加

隔壁幅が狭くなってもより倒れにくい隔壁を有し、電極と隔壁の位置関係が正確でかつ、電極間のショート、断線がなく、かつ基板裏面への透過光の漏れの少ない背面基板からなるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The answer of the specialist to the client is transmitted via the electronic mail, etc., to examine it, quickens the client to select the specialist and quickens the client to inform the specialist intermediating company of the name of the client and to pay a prescribed charge when selecting, in a fourth step.例文帳に追加

第４ステップでは、電子メール等で専門家の回答を顧客に送信して検討させ、専門家を選定することを顧客を促し、選定した時点で、顧客名を専門家仲介業者に通知すること、及び規定料金を支払うことを顧客に促す。 - 特許庁

A separating spring 11 is disposed to a torque receiving member attached to a vehicle body side member, and one end 11b of the separating spring 11 is brought into contact with the inside of a curved part 7c at the center of the friction warning member 7, so that urging force of the separating spring 11 is transmitted to the brake pad 2.例文帳に追加

車体側メンバに取り付けてあるトルク受けメンバには離間ばね１１を設置し、該離間ばね１１の一端１１ｂを摩擦警告部材７中央の湾曲部７ｃ内側に接することで、離間ばね１１の附勢力をブレーキパッド２へ伝達する。 - 特許庁

In the refractive index measuring method, the refractive index distribution of an object to be measured is measured, by immersing the object to be measured into the matching oil and by irradiating the object to be measured with a light ray to measure a deflection angle of the transmitted light with respect to the incident light on the object to be measured.例文帳に追加

測定対象をマッチングオイルに浸漬し、その測定対象に光線を照射して測定対象への入射光に対する透過光の偏向角度を計測して測定対象の屈折率分布を測定する屈折率測定方法である。 - 特許庁

When the monitoring service is requested to be provided from the dwelling house 1 of the service object, the life pattern information stored in the service center 7 is compared with life pattern information transmitted after the request from the dwelling house 1 of the service object, so as to detect the abnormal state.例文帳に追加

また、サービス対象住宅から監視サービスの提供依頼があった場合には、サービスセンター7に記憶された生活パターン情報とサービス対象住宅から依頼後に送信されてくる生活パターン情報とを比較し、異常状態を検知する。 - 特許庁

When an operator operates one of the switches 36-40 in parallel with operation of one of the switches 24-34, the function information is transmitted from a transmitter 54 by human body communication, and memory of the storage part 62 is rewritten when receiving it by a receiver 64.例文帳に追加

操作者がスイッチ２４〜３４のいずれかを操作するのと並行して、スイッチ３６〜４０のいずれかを操作すると、送信機５４から機能情報が人体通信によって送信され、これを受信機６４で受信すると、記憶部６２の記憶が書き換えられる。 - 特許庁

In the central unit 10, the condition of each constituting element included in the received information for picture preparation is recorded (S205), and the picture of facilities is prepared based on the condition and observing direction of each constituting element (S206), and transmitted to terminal equipment 20 (S207).例文帳に追加

中央装置１０では、受信した画像作成用情報に含まれる各種構成要素の条件を記録し（Ｓ２０５）、各種構成要素の条件及び観察方向に基づいて、設備の画像を作成し（Ｓ２０６）、端末装置２０へ送信する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

When the power distribution automating facilities 2 confirm a power failure, the power failure information generated by the power failure information generating means 6 is transmitted by the communication apparatus 7 to telephone number destinations etc., of designated consumers U retrieved by the retrieving means 5.例文帳に追加

配電自動化設備２によって停電が確認されると、検索手段５によって検索された所定の需要家Ｕの電話番号先などに対して、停電情報作成手段６によって作成された停電情報を通信装置７によって送信する。 - 特許庁

To provide an image processing system which is designed in such a way that, when plural steps of image processing are executed by an image processing server on target image data to be processed which has been transmitted from an image formation device, the result of one step of image processing is not affected by subsequent steps of image processing.例文帳に追加

画像形成装置から送信された画像処理対象の画像データに対して、複数の画像処理を画像処理サーバで実施する場合に、画像処理の結果が後の画像処理によって影響を受けないようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Upon setting a period of time as an inquiry condition in the e-mail system, the e-mails for inquiry are automatically transmitted to the concerned persons registered in advance when detecting that the e-mail does not arrive from the designated partner in a set-up period.例文帳に追加

本電子メール装置においては、問い合わせ条件として期限が設定されると、設定した期限までに指定相手先から電子メールが届かないことを検出した場合、予め登録しておいた関係者に対して問い合わせの電子メールを自動送信する。 - 特許庁

The driven side clutch member is movable between a power transmitting position, where torque is transmitted to the tool bit by the meshing engagement with the driving side clutch body, and a power shutoff position where power transmission is shut off by releasing the meshing engagement.例文帳に追加

被動側クラッチ部材は、駆動側クラッチ体と噛み合い係合することで工具ビットに回転力を伝達する動力伝達位置と、噛み合い係合を解除することで動力伝達を遮断する動力遮断位置との間で移動可能とされる。 - 特許庁

Because an object of one of the electronic apparatus 1 is transmitted to another electronic apparatus 1, or an object of the another electronic apparatus 1 is received by the one electronic apparatus 1, a function of each electronic apparatus 1 can be efficiently used for data communication with the other electronic apparatus 1.例文帳に追加

このため、ネットワーク３を介して、自己のオブジェクトを他の電気機器１に送信したり、その逆に他の電気機器１のオブジェクトを受信することにより、他の電気機器１との間で各電気機器１の機能を十分に生かしたデータ通信が可能になる。 - 特許庁

A connection establishment request diagnostic section 103 checks a transmitted connection establishment request signal, a connection establishment response diagnosis section 105 checks a received connection establishment response signal, and a recognition diagnosis section 106 checks whether a connection establishment response is recognized.例文帳に追加

接続確立要求診断部１０３が送信する接続確立要求信号を検査し、接続確立応答診断部１０５が受信する接続確立応答信号を検査し、認識診断部１０６が接続確立応答を認識したかを検査する。 - 特許庁

In a first embodiment version of the method according to the invention a request to supply a service or an application is received from a terminal of the customer in the resources management unit and a request is transmitted to the customer to select one of at least two QoS categories.例文帳に追加

本発明による方法の第１の実施形態では、リソース管理ユニット内で、サービスまたはアプリケーションを供給する要求が顧客の端末から受信され、少なくとも２つのＱｏＳカテゴリのうちから１つを選択する要求が顧客に送信される。 - 特許庁

In the power generating apparatus K for generating the power by driving the generator 20 by the prime mover 10, the operating state of the mover 10 is detected, and then a drive force to be transmitted from the mover 10 to the generator 10 is regulated in response to the operating state of the mover 10.例文帳に追加

発電機２０を原動機１０により駆動して発電する発電装置Ｋにおいて、原動機１０の運転状態を検出し、ついでその運転状態に応じて原動機１０から発電機２０に伝達される駆動力を調整するものである。 - 特許庁

To suppress the potential rise on the signal route of an antenna circuit to reduce the influence of the potential rise on the transmission/reception switching reaction, and shorten the potential fall time to reduce the distortion of transmitted signals, the transmission/reception switching reaction, and the power loss accompanying it.例文帳に追加

アンテナ回路の信号経路における電位上昇が送受信切換反応に与える影響を軽減するため電位上昇を抑え、電位下降時間を速め、送信信号の歪、送受信切換反応及びこれに伴う電力損失を小さくする。 - 特許庁

A base learning frame is transmitted from a base switch 102f which is connected to a user of a predetermined VLAN, into a wide area network 101 through multicast of the VLAN, and a switch 102 which has received the base learning frame, learns a receiving port as a port connected to the base switch.例文帳に追加

所定ＶＬＡＮのユーザに接続された拠点スイッチ１０２ｆから広域ネットワーク１０１内に拠点学習用フレームを当該ＶＬＡＮのマルチキャストにて送信し、これを受信したスイッチ１０２は受信ポートを拠点スイッチに接続されたポートとして学習する。 - 特許庁

The shutter driving device has a lifter 30 for moving a shutter 10 upward/downward while moving upward/downward with the working force of a driving motor 40 transmitted via a driving roller 45, and a plurality of guide rollers 65 are disposed between the lifter 30 and a lifting guide 55 for guiding the upward/downward movement of the lifter 30.例文帳に追加

シャッター駆動装置において、駆動ローラ45を介して伝えられる駆動モーター40の作動力により上下に移動しながらシャッター10を昇降させるリフター30と、このリフター30の上下移動を案内するリフティングガイド55との間に複数のガイドローラ65が配設される。 - 特許庁

The selected providing information is transmitted through the center side communication means 21, the communication line 30a and a vehicle side communication means 11 to a vehicle side control means 17 and displayed on the screen of an output display 13-1 of an output means 13.例文帳に追加

選択された提供情報がセンタ側通信手段２１、通信回線３０ａ及び車両側通信手段１１を介して車両側制御手段１７に送信され、出力手段１３の出力手段１３−１において画面表示される。 - 特許庁

The controlling means 40 has a scraper portion 46 positioned at a location upstream of the separating means 34, for preliminarily allowing, out of sheets of medium which have been transmitted in a bundled manner, only a predetermined number of sheet of medium B to be transferred, and then prohibiting the other sheets of medium B from being transferred.例文帳に追加

該制止手段(40)は分離手段(34)の上流側に位置するスクレーパ部(46)を有し、該スクレーパ部(46)により束状態でもって送られてきた媒体(B)を前段階として所定枚数の媒体(B)のみ通過させ、他の媒体(B)を送らないように制止する。 - 特許庁

When the earthquake having abnormal seismic intensity occurs at the installation position of a self-signal light, abnormal seismic intensity information is acquired and transmitted together with positional information acquired by using a global positioning system to the control center side by utilizing a portable telephone packet communication network.例文帳に追加

自信号機の設置地点において震度異常が発生した時には、震度異常情報が取得されて、これが全地球測位システムを用いて取得された位置情報と共に、携帯電話パケット通信網を利用して管制センタ側に送信される。 - 特許庁

To solve such problems that only the internal quality of a surface layer part or only internal quality as the average value of overall flesh is obtained and that accurate evaluation can not be performed by a fresh product evaluating method using either a conventional reflected-light utilizing method or transmitted-light utilizing method.例文帳に追加

従来の反射光利用方式又は透過光利用方式のいずれかを使用する青果類の内部性状評価方法では、表層部の内部性状、又は果肉全体の平均値としての内部性状しか得られず、より的確な評価ができない。 - 特許庁

In this actuator 30 for a guarding system, a guarding mode change request signal including a frame number which is updated while having fixed regularity is transmitted to a controller 10 when operation that changes a guarding mode to a setting state or a release state is performed (S3).例文帳に追加

警備システム用操作器３０において、警備モードをセット状態又は解除状態に変更する操作がされると、一定の規則性を持って更新されるフレーム番号を含む警備モード変更要求信号がコントローラ１０に送信される（Ｓ３）。 - 特許庁

A transmitter's number transmitted by an ASCII code from an exchange is first written in a buffer (S3) and, regarding each number composing the transmitter's number written in the buffer, data of low-order 4 bits are taken out from leading data of 1 bit in turn (S4, S6 and S11).例文帳に追加

交換機からＡＳＣＩＩコードで送られる発信者番号は、まずバッファへ書き込まれ（Ｓ３）、そのバッファへ書き込まれた発信者番号を構成する各番号は、先頭の１バイトのデータから順に下位４ビットのデータが取り出される（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a serial broadcast system by which real time information is delivered, broadcast, advertised or issued to a single or a plurality of customers and on-line advertisements can be transmitted in a furthermore smaller space to the customers more quickly, and whereby a system administrator can manage all deliver servers and terminals.例文帳に追加

単一又は複数の顧客側で広告の配達や放送、或いはリアルタイム情報の発布し、オンライン広告を一層早く、一層小さいスペースで顧客側に伝送することができ、システム管理員が全ての発送サーバーとターミナルを管理できるようにする。 - 特許庁

A wireless tag reader 1B receives (intercepts) the tag command and the ACK signal, counts up a time TB from a reception completion time t4 of the tag command up to a reception completion time t11 of the ACK, and receives time data (TA) transmitted from the wireless tag reader 1A.例文帳に追加

無線タグリーダ１Ｂは、タグコマンドおよびＡＣＫを受信（傍受）して、タグコマンドの受信完了時点ｔ４からＡＣＫの受信完了時点ｔ１１までの時間ＴＢを計測し、また、無線タグリーダ１Ａから送信される時間データ(ＴＡ)を受信する。 - 特許庁

Data is recorded to a recording layer 11A and pits are formed, due to which the transmittance as a whole of the recording layer 11A increases and the intensity of the transmitted light transmitting the recording layer 11A rises, and the intensity of the reflected light reflected by the recording layer 11A decreases.例文帳に追加

記録層１１Aにデータが記録され、ピットが形成されたことにより、記録層１１A全体としての透過率が高くなり、記録層１１Aを透過する透過光の強度は大きくなり、記録層１１Aで反射する反射光の強度は小さくなる。 - 特許庁

The RFID tags 14 are configured such that each of the RFID tags 14 compares reception power of a signal transmitted from the reader 1 with a lower limit stored in an operating level storage memory 22 and returns a response to the reader 1 only when the reception power is equal to or more than the lower limit.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１４を、リーダ１によって送信される受信電力と動作レベル記憶メモリ２２に記憶されている下限値とを比較して、受信電力が下限値以上である場合にリーダ１に対して応答を返すように構成する。 - 特許庁

At least either of image, sound, and character information is generated by an information generating device 1 in an elevator, and the information outputted by the information generating device 1 is converted into optical signals by an optical signal transmitting device 2 to be transmitted to an optical signal receiving device 5.例文帳に追加

エレベータにおいて情報発生装置１によって映像、音声、文字情報の少なくとも１つのを生成し、光送信装置に２よってこの情報発生装置の出力する情報を光信号19に変換し、光受信装置５に向けて送信する。 - 特許庁

For reversely rotating the output shaft 21, as shown in Fig.(b), the driving force from the input shaft 23 is transmitted to the output shaft 21 through the sun gear 32 of the planetary gear 30, by turning on the one-way clutch 24a and turning off the one-way clutch 24c.例文帳に追加

また、出力軸２１を逆転せしめる場合には、図４（ｂ）に示すように、入力軸２３からの駆動力はワンウェイクラッチ２４ａをＯＮ、ワンウェイクラッチ２４ｃをＯＦＦとすることで、遊星歯車機構３０のサンギヤ３２を介して出力軸２１に伝達される。 - 特許庁

When the criticality of the extraction result during display is changed (step S23), the factor of the scrolling speed coefficient to the basic scrolling speed is calculated based on the criticality (step S24) and the scrolling speed is transmitted as the product of the basic scrolling speed and the factor.例文帳に追加

表示中の抽出結果の重要度が変化した場合（ステップＳ２３）には、重要度をもとに基本スクロール速度に対するスクロール速度係数を計算し（ステップＳ２４）、スクロール速度を基本スクロール速度とスクロール速度係数の積として送出する。 - 特許庁

To provide an optical information processor in which an optical waveguide, a light receiving element and a light emitting element are easily aligned and in which an input/output signal of an electric circuit is converted into an optical signal by the light receiving element and the light emitting element and transmitted by an optical waveguide.例文帳に追加

電気回路の入出力信号を、受発光素子で光信号に変換して光導波路で伝送する構成の光情報処理装置において、光導波路と受発光素子とのアライメントの容易な光情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When a conference starts, the conference terminal on the transmission side generates moving images which only consist of detailed ranges (ranges B and C in Figure) which change as time passes including participants or the like in a photographing range of a Web camera to be transmitted to the conference terminal on the other end.例文帳に追加

会議が開始すると、送信側会議端末は、Ｗｅｂカメラの撮影領域の中で参加者などを含み時間経過と共に変化する詳細領域（図中領域ＢおよびＣ）のみからなる動画を生成し、相手側会議端末に送信する。 - 特許庁

A device to give a sound upon receiving the signal transmitted by remote communication is installed on each article of goods to be put under management, and the articles are grouped in accordance with the given signals, when finding is made by tracing after the emitted sounds from the articles called out of a control unit.例文帳に追加

管理しようとする個別の品物に、リモートの通信によって送られる信号を受信し音を発生する装置を装着し、多種の信号によって品物を分類しておくが、管理ユニットにより呼び出した品物の発生音を辿って、発見を行う。 - 特許庁

In this rotary table driving method, a movement position within one round of the rotary table 3 is set for every predetermined angle for optionally positioning the rotary table when various commands 20 are transmitted to a controller 12 of the servomotor 5 driving the rotary table 3.例文帳に追加

本発明による回転テーブル駆動方法は、回転テーブル(3)を駆動するサーボモータ(5)の制御器(12)に各種のコマンド(20)を送信することにより回転テーブル(3)の１回転内の移動位置を所定の角度毎に設定して自在に位置決めできる構成である。 - 特許庁

When transmission having been stopped is restarted, the transmission power of an outgoing channel just before the restoration is estimated in order to approach the transmission power of a first slot to an ideal transmission power and a transmission power command is transmitted by using an incoming line signal of one preceding slot.例文帳に追加

停止状態の送信を再開した際に、最初のスロットの送信電力を理想送信電力に近づけるために、復帰直前の下り回線の送信電力を推定して、１スロット前の上り回線信号によって送信電力コマンドを送る。 - 特許庁

Whether a user wearing a brain hat feels hot is determined (S13), and, when it is determined that the user feels hot (S13: YES), a control signal for operating cooling is generated (S14) and the generated control signal is transmitted to an air conditioner (S15).例文帳に追加

そしてブレインハットを装着したユーザが「暑い」と感じているか否かを判断し（Ｓ１３）、「暑い」と感じていると判断した場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、冷房を作動させる制御信号を生成して（Ｓ１４）、生成した制御信号を空気調和機へ送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To deal with the large number of items of selling and buying within a fixed, time by processing large amounts of selling and buying information transmitted from plural terminal processors without depending on the processing time of an information storage device DB(data base) which controls the selling and buying of stocks, bonds and the other securities.例文帳に追加

株券、債券、その他有価証券の売買管理を行う情報蓄積装置DB（データベース）の処理時間に依存しないで、多数の端末処理装置から送信される大量の売買情報を処理し、一定時間内に多くの売買件数を取り扱う。 - 特許庁

The transmission circuit transmits 'don't care' data indicating that the other adjacent memory cell is 'don't care' to the other adjacent memory cell when both of 'don't care' data transmitted from one adjacent memory and 'don't care' data stored in the self-memory cell indicate 'don't care'.例文帳に追加

伝達回路は、一方の隣のメモリセルから伝達されるドントケアデータ及び自己のメモリセルに記憶されているドントケアデータの両方がドントケアを示すときには他方の隣のメモリセルがドントケアであることを示すドントケアデータを該他方の隣のメモリセルに伝達する。 - 特許庁

A cutting position setting means 97 sets such a cutting position of the recording sheet that the recording sheet has a size corresponding to the size of the image, on the basis of the size of the recording sheet, and the size and printing direction of the image, transmitted from a computer 100.例文帳に追加

切断位置設定手段９７は、コンピュータ１００から送られた被記録紙のサイズ、画像のサイズ及び画像の印字方向に基づき、当該被記録紙が当該画像のサイズに対応するサイズとなるような当該被記録紙の切断位置を設定する。 - 特許庁

To provide a method capable of connecting an emergency call transmitted from a mobile unit in a mobile communication system without interrupting general call communication or holding the emergency call until an idle line is available when no idle wireless resource is available on the transmission of the emergency call.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、移動機から緊急呼が発信された時に無線リソースの空きが無い場合に一般呼の通信を切断したり、空き回線ができるまで保留させておくことなく緊急呼を接続できる方法を提供する。 - 特許庁