「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user driving an automobile with this portable telephone set advances into an ETC (electronic toll collection) system of the express highway, an ETC receiving part 13 receives a radio wave transmitted from a roadside machine of the ETC system, demodulates the radio wave and outputs the radio wave to a control part 11.例文帳に追加

本携帯電話機を所有して自動車を運転中のユーザが、高速道路のＥＴＣシステムに進入すると、ＥＴＣ受信部１３はＥＴＣシステムの路側機から送出された電波を受信し、復調して制御部１１へ出力する。 - 特許庁

When the client transmits a help request signal from the portable terminal unit 2 to the server 6, a moving request for a patrol car 4 is made from the security server 6, and a help command is transmitted to the portable terminal unit 5B of the helper to request the moving of the helper.例文帳に追加

クライアントが携帯端末装置２からサーバ６にヘルプ要求信号を送信したときに、保安用サーバ６からパトロール車４に出動要請を行うとともに、ヘルパーの携帯端末装置５Ｂにヘルプ指令を送信してヘルパーの出動を要請する。 - 特許庁

Since the code other than the standard time code is included in a vacant area in the standard time format and transmitted, when the other code is received, it is determined whether a data table to be displayed exists or not relative to a character or the like corresponding to the other code (S104).例文帳に追加

また、標準タイムコード以外の他のコードは、標準時刻フォーマット内における空きエリアに含ませて送信されることから、この他のコードが受信されると、この他のコードに対応する文字等について被表示データテーブルがあるか否かを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Then, an ultrasonic wave is transmitted to the inside of the porcelain insulator at an incident angle θ into the porcelain insulator and at a beam expansion angle α by which a reflected echo can be acquired from the edge of the end face 1' of the porcelain insulator, and the deterioration of the porcelain insulator is diagnosed based on the reflected echo.例文帳に追加

そして、超音波を磁器絶縁物の端面１´のエッジから反射エコーが得られる磁器絶縁物への入射角θおよびビーム広がり角αで磁器絶縁物内部に送信し、その反射エコーに基づいて磁器絶縁物の劣化を診断する。 - 特許庁

Meanwhile, when a reconstruction mode is designated, the sound picked up by the sound pickup unit 11 of the transmitter 10 is parameterized, and a sound reconstructed using the parameter transmitted with an electronic watermark, i.e., a sound which is close to the picked-up sound, is emitted.例文帳に追加

一方、復元モードに指定されているときには、送信装置１０の収音部１１で収音した音がパラメータ化され、電子透かしにより送信されたそのパラメータを用いて復元した音、すなわち収音した音に近い状態の音が放音される。 - 特許庁

When receiving the acceleration timing signal transmitted from the paper post-processing device (S205), this device repeats a cycle in which the conveyance driving motor 370 is accelerated (S206) and operation returns to step S201 to check whether a paper is being conveyed or not upon completion of acceleration (S207).例文帳に追加

用紙後処理装置から送信された加速タイミング信号を受信すると（Ｓ２０５）、搬送駆動モータ３７０を加速し（Ｓ２０６）、加速が終了すると（Ｓ２０７）、ステップＳ２０１に戻って用紙が搬送中であるか否かをチェックするというサイクルを繰り返す。 - 特許庁

According to the small-scale diagnostic system 1 in this invention, when a region to be diagnosed of a patient is imaged by an image generating device 2, the image acquired by imaging is digitally converted and is transmitted to a control device 3 in image data of a general-purpose image format.例文帳に追加

本発明に係る小規模診断システム１によれば、画像生成装置２において患者の診断対象部位が撮影されると、撮影により得られた画像がデジタル変換され汎用画像フォーマットの画像データで制御装置３へ送信される。 - 特許庁

When the caller selects information desired to be transmitted before the telephone call, selects an outgoing item among candidates for outgoing items and inputs it, a telephone number of a telephone call partner and the selected outgoing item are displayed in a personal digital assistant on the outgoing side.例文帳に追加

発信者が通話前に発信したい情報を選択して、発信項目候補の中から発信項目を選択し入力すると、発信側携帯情報端末装置において、通話相手の電話番号と選択された発信項目とが表示される。 - 特許庁

This short-range walkie-talkie 20 allows a cellular telephone 40 to access the short-range walkie-talkie 20 itself to acquire advertisements A-C in a case where an identification code X transmitted from the cellular telephone 40 agrees with an identification code X stored in a memory 23.例文帳に追加

近距離無線機２０において、携帯電話４０から送信された認証コードＸがメモリ２３に記憶された認証コードＸと一致する場合には、携帯電話４０が広告Ａ〜Ｃを得るために近距離無線機２０自身にアクセスすることを許可する。 - 特許庁

An opening of a space X formed by the down part 14b of the speaker grille 14 and a sound guiding cylinder 32 is covered with the sound absorbing sheet 16, and thereby a vibration sound generated by the vibration of the speaker grille 14 and transmitted into the space X is efficiently absorbed.例文帳に追加

また、スピーカーグリル１４の立下り部１４ｂと導音筒３２とで形成された空間Ｘの開口が吸音シート１６で覆われているので、スピーカーグリル１４の振動によって生じ、空間Ｘ内に伝達された振動音が効率よく吸収される。 - 特許庁

The policy control device 13 manages a load state of each of the access points 11, 12 on the basis of each connection notification transmitted from the access points 11, 12 so as to instruct the access points 11, 12, being in an overload state, to limit each connection with the terminals 15-17.例文帳に追加

ポリシコントロール装置１５〜１７は、アクセスポイント１１，１２から送信された接続通知に基づいてアクセスポイント１１，１２の各々の負荷状態を管理し、過負荷となったアクセスポイント１１，１２に対して端末１５〜１７との接続を制限するように指示する。 - 特許庁

Even if external force is exerted to the packing container 101 from above, a tray plate 231 making face contact with a lid plate 511 can receive external force transmitted via a lid 501, thereby reducing external force exerted to an optical product 600.例文帳に追加

梱包容器１０１の上方から外力が加わったとしても、フタ板部５１１と面接触するトレイ板部２３１によって、フタ５０１を介して伝わる外力を受け止めることができ、光学製品６００に及ぶ外力を抑制することができる。 - 特許庁

Then, the document retrieving device 10 transmits the document with the title of the stored document to the terminal 30, when acquiring, from the terminal 30, the title of the document assigned out of the titles of the documents indicated in the transmitted document title information.例文帳に追加

次ぎに、文書検索装置１０は、送信した文書タイトル情報に示された文書のタイトルの中から指定された文書のタイトルを、携帯端末３０より取得すると、記憶されている文書のタイトルを備える文書を、携帯端末３０に送信する。 - 特許庁

A delay measurement section 15 records identification information and a transmission time as to a part or all of packets transmitted to the speech destination and measures a delay on the basis of the arrival time of the corresponding packets returned from the echo back path and the recorded transmission time.例文帳に追加

遅延計測部１５は、通話先へ送信するパケットの全部又は一部について、識別情報及び送信時刻を記録し、該当するパケットが前記エコーバック経路から返送された到着時刻と、記録された前記送信時刻から遅延を計測する。 - 特許庁

Further, when instruction information on instructions from the maintenance computer 22 or the mobile terminals T1, T2 to the aligner 11 has been transmitted in the form of the e-mail, the host computer 14 transmits a control signal based on this instruction information to the aligner 11.例文帳に追加

また、保守コンピュータ２２や携帯端末Ｔ１，Ｔ２から露光装置１１に対する指示に関する指示情報が電子メールの形式で送られてきた場合には、ホストコンピュータ１４は、この指示情報に基づいた制御信号を露光装置１１に対して送出する。 - 特許庁

Thus, even if wind pressure and the impact act on the upper sash window 20 and the lower sash window 30 in a rainstorm, the wind pressure can be surely transmitted to and supported by a vertical frame via the latch bolt 51, while preventing deformation and falling-off of the sash windows 20 and 30.例文帳に追加

従って、暴風雨時において上部障子２０および下部障子３０に風圧力や衝撃が作用しても、障子２０，３０の変形や脱落を防止しつつ、ラッチボルト５１を介して風圧力を縦枠に確実に伝達して支持することができる。 - 特許庁

The high frequency vibration to be transmitted to the restoration damper 14 via the guide arm 4 and the knuckle arm 13 from the guide wheel 5 due to irregularity or the like of the guide rail is absorbed by the operation of the actuator 17 for vibration control and transmission thereof to the vehicle body 1 is prevented.例文帳に追加

案内軌条の不整等により案内輪５より案内アーム４、ナックルアーム１３を経て復元ダンパ１４へ伝達される高周波振動は、振動制御用アクチュエータ１７の作動により吸収させることで、車体１への伝達を防止させる。 - 特許庁

A planetary roller mechanism 12 can transmit power generated by the rotor 62 of the motor 60 to an output shaft 18 by synchronizing the power with power from a motor 10 that is decelerated and transmitted to each pinion roller 23 from a sun roller 21 by the pinion roller 23.例文帳に追加

遊星ローラ機構１２は、サンローラ２１から各ピニオンローラ２３へ減速されて伝達された電動機１０からの動力に電動機６０のロータ６２で発生した動力を各ピニオンローラ２３で合成して出力軸１８へ伝達することが可能である。 - 特許庁

In the ultrasonic flaw detection method for detecting flaws of the material to be inspected via water by using a piezoelectric oscillator, creeping waves are transmitted to the material to be inspected, and creeping waves reflected by a defect existing in the material to be inspected are received at a position different from the transmission position of the creeping waves.例文帳に追加

圧電型振動子を用い、水を介して、被検査材の探傷を行なう超音波探傷方法において、被検査材に対してクリーピング波を送信し、被検査材に存在する欠陥で反射したクリーピング波を送信位置とは異なる位置で受信する。 - 特許庁

To provide a polarizing film with no coloring due to the imbalance of transmitted light and with a neutral hue in the case where it is arranged in parallel Nicols and to provide a liquid crystal display device with an excellent white display and a color display excellent in visibility and in color reproducibility by using the same.例文帳に追加

平行ニコルに配置した場合、透過光のアンバランスによる着色が無く、ニュートラルな色相を有する偏光フィルムと、それを用いて良好な白表示と、視認性及び色再現性に優れるカラー表示の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Each sensor detection information from many ball type sensor units 10 distributed and arranged in a wide range in a work spot by a worker is transmitted to the base station 5 while being relayed by the ball type sensor units 10 or the communication function of the helmet 2 with the camera.例文帳に追加

作業者が作業現場において広範囲に分散配置させた多数のボール型センサユニット１０からの各センサ検出情報は、ボール型センサユニット１０同士或いはカメラ付きヘルメット２の通信機能が中継しながら、基地局５に送信される。 - 特許庁

A switching existence determination section 26 determines that it is necessary to switch a destination of line establishment based on the transmitted signal on and after this time to the other remote monitoring center device when the calculated number of call reaches limit erlang, and selects a remote monitoring center device as the selected destination.例文帳に追加

切替有無判別部２６は、計算した呼数が限界アーランに達している場合には、以後の発信信号にもとづいた回線確立先を他の遠隔監視センタ装置に切り替える必要があると判別し、切り替え先の遠隔監視センタ装置を選択する。 - 特許庁

This optical device is provided with a fine structure grating at least on one optical surface, and the fine structure grating is constituted such that the change in the transmitted light quantity caused by changing the incident angle of the luminous flux from a center part to peripheral parts is adjusted.例文帳に追加

少なくとも１つの光学面に微細構造格子を設けた光学素子であって、該微細構造格子は中心部から周辺部にかけて光束の入射角度が変化することで生じる透過光量の変化を調整する構成より成っていること。 - 特許庁

The measuring device is adjustable in a direction crossing the transfer route 8, irradiates the measuring range of the originals with regulating quality light, receives the irradiation light or transmitted light from the measurement range of the originals and converts this light to an electric signal indicating the spectra in the measurement range.例文帳に追加

計測装置は移送経路8を横切る方向に調節でき、オリジナルの計測範囲を規定品質光で照射し、オリジナルの計測範囲からの照射又は透過光を受光し、この光を計測範囲のスペクトルを表す電気信号に変換する。 - 特許庁

When a driver seated on the driving seat 10 touch-operates the touch operation part 9, the D-seat seat electrode 11 and the touch electrode 14 are connected via a human body, and a discrimination signal Sa is transmitted to a receiver 23 of a switch side through the human body from the seat side.例文帳に追加

運転席１０に着座したドライバーがタッチ操作部９をタッチ操作すると、Ｄ席シート電極１１及びタッチ電極１４が人体を介して繋がり、座席側から識別信号Ｓａが人体を介してスイッチ側の受信機２３に送られる。 - 特許庁

A display control means 104 displays entry image data in charge in an operator terminal 41, and an entry data managing means 105 temporarily stores transmitted entry data in a work table 118, merges the entry data after work completion and generates slip entry data 120.例文帳に追加

表示制御手段１０４は、オペレータ端末４１に担当のエントリ用画像データを表示させ、エントリデータ管理手段１０５は、送信されたエントリデータを作業テーブル１１８に一時格納し、作業完了後にエントリデータをマージし帳票エントリデータ１２０を生成する。 - 特許庁

When a conversation reservation setting key 16f is operated and the conversation reservation is set even in a transmission destination is a device provided with the communication function of session following V.8, image data is transmitted to the transmission destination by a facsimile transmission control procedure following T.30.例文帳に追加

送信先がＶ．８に従ったセッションの通信機能を備えた装置であっても、会話予約設定キー１６ｆが操作されて、会話予約が設定されている場合は、Ｔ．３０に従ったファクシミリ伝送制御手順で画データが送信先に送信される。 - 特許庁

The mask means 80 includes a pattern area on which a pattern 80p through which a light is transmitted, a clear inspection mark 80t formed at a prescribed position with respect to the pattern area, and reference sections 80a, 80b that are used to position the mask means 80 at a prescribed position.例文帳に追加

マスク手段８０は、光を透過するパターン８０ｐが形成されたパターン領域と、パターン領域に対して一定位置に形成された明瞭な検査マーク８０ｔと、マスク手段８０を所定位置に位置決めするための基準部８０ａ，８０ｂとを含む。 - 特許庁

When the authentication card 103 establishes communication with an image pickup device 101 and determines that the generation of authentication information is unnecessary, the stored authentication information is transmitted to the image pickup device 10 to make the image pickup device 101 store the authentication information (S507 to S509).例文帳に追加

また、認証カード１０３は、撮像装置１０１との間で通信を確立し、認証情報の生成が不要と判定された場合に、保持されている認証情報を撮像装置１０１に送信し、これを撮像装置１０１に保持させる（Ｓ５０７〜Ｓ５０９）。 - 特許庁

The X-ray diagnostic apparatus adapted to display X-ray moving images by irradiating a subject with X-rays and detecting the X-rays transmitted through the subject, includes selecting means and display means.例文帳に追加

上記課題を解決するために、実施形態に係るＸ線診断装置は、被検体にＸ線を照射すると共に前記被検体を透過したＸ線を検出することにより、Ｘ線動画像を表示するものであり、選出手段、及び、表示手段を有する。 - 特許庁

In this case, the machine number of the automatic vending machine concerned, the identification number of the IC card reader/writer 2 and the identification number of a security chip 2b attached to the IC card reader/writer 2 together are printed and outputted by a printer together with the transmitted sales tabulation data.例文帳に追加

その際に、送信した売上集計データとともに当該自動販売機の機械番号，ＩＣカードリーダライタ２の識別番号及びＩＣカードリーダライタ２に取り付けられているセキュリティチップ２ｂの識別番号を、プリンタ８により印字出力する。 - 特許庁

In the order data control device 20, a display transmitting and receiving part 22 receives cooking completion notice information containing information on a dish prepared, which is transmitted from a display device 30 by operation of a cook according to completion of cooking.例文帳に追加

注文データ制御装置２０において、ディスプレイ送受信部２２は、調理の完了に応じた調理作業者の操作によりディスプレイ装置３０から送信される調理が完了したメニューの情報を含む調理完了登録通知情報を受信する。 - 特許庁

An RB selection part 203 of the UE 200 selects a frequency band in which a pilot signal for up link CQI estimation should be transmitted, on the basis of the INI, and an up link signal transmission part 207 uses the selected frequency band to transmit the pilot signal.例文帳に追加

ＵＥ２００のＲＢ選択部２０３は、ＩＮＩに基づいて、上りリンクＣＱＩ推定用のパイロット信号を送信する周波数帯域を選択し、上りリンク信号送信部２０７は、選択した周波数帯域を用いてパイロット信号を送信する。 - 特許庁

Even under various operating conditions including a standby state where a main power supply of the recording and reproducing apparatus 1 is turned off, the apparatus 1 acquires mail M including video recording conditions, transmitted from a mobile terminal 201 to a server 299, from the server 299 and, video recording reservation is surely registered to the apparatus 1.例文帳に追加

記録再生装置１の主電源がオフである待機状態を含むさまざまな動作条件下であっても、携帯端末２０１からの録画条件が含まれているメールＭをサーバ２９９から取得して、確実に、録画予約登録が可能となる。 - 特許庁

A light shielding member 18 for shielding noise beams corresponding to laser beams is provided near the path of the laser beams emitted from a light emitting element 11, turned into parallel beams of light by a collimation lens 12, and transmitted through an aperture 15a of an aperture mirror 15 to a polygon mirror 14.例文帳に追加

発光素子１１から出射されてコリメーションレンズ１２で平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過してポリゴンミラー１４に向かうレーザ光の経路の近傍に、このレーザ光に対するノイズ光を遮断する遮光部材１８を設ける。 - 特許庁

To provide a drive transmission apparatus capable of accurately suppressing, with a simple configuration, a harmful effect caused by variations in the rotation of a photoreceptor drum which occur due to vibrations caused by the engagement of a driving gear with a gear to be transmitted without adding new components.例文帳に追加

新たな構成部品を付加することなく、駆動ギヤと被伝達ギヤとの噛み合いによる振動に起因して発生する感光ドラムの回転むらによる悪影響を簡易な構成でもって的確に抑制することができる駆動伝達装置を提供する。 - 特許庁

Limited amount of call inputted from an operating means 104 is stored in a storage means 110 by control of a control means 105 and the stored limited amount of call and an inputted telephone number of the other party are transmitted before the call by a mobile station device 101.例文帳に追加

移動局装置１０１で、操作手段１０４から入力された通話限度額を制御手段１０５の制御によって記憶手段１１０に記憶し、この記憶通話限度額及び入力された相手先電話番号を発呼前に送信する。 - 特許庁

If the tour plan now displaying is charged by using a correcting button group 2036 and a slide button group 2038, a request for a change of the tour plan is transmitted to the service center 10 and a tour plan re-laid out by the service center 10 is displayed on the display area 2037.例文帳に追加

修正ボタン群２０３６やスライドボタン群２０３８を使って表示中のプランの変更を行うと、当該プランの変更依頼が前記センタ１０に送信され、当該センタ１０で策定し直された旅行プランが表示エリア２０３７に表示される。 - 特許庁

By this setup, heat can be uniformly transmitted to the laminates 21 through the intermediary of the intermediate plates 8, so that a time difference hardly occurs in heat transfer between the laminate 21A located close to the hot plates 4 and 5 and the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5.例文帳に追加

これにより、これらの中間板８を介して、各積層体２１に均等に熱を伝達することができ、熱板４、５の近くに配された積層体２１Ａと遠くに配された積層体２１Ｂとの熱の伝達に時間差が生じることがない。 - 特許庁

AV information such as music etc., which is read in from a recording medium 20 through a read-in unit 7, is processed to form sound signals through a signal processor 8, and the sound signals are converted into FM radio waves of unused frequencies and transmitted through a transmitter 11, whereby the receiver is capable of receiving the FM radio waves.例文帳に追加

読み込み部７で記録媒体２０から音楽等のＡＶ情報を読み込んで信号処理部８で生成した音声信号を、トランスミッタ１１で未使用周波数のＦＭ電波に変換して送信し、受信機で受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio message receiving method in a mobile communication system with which a multimedia message service (MMS) notification message composed of two short message service (SMS) messages can be transmitted to a user without delay in a method of transmitting/receiving a message between a base station and a GSM terminal.例文帳に追加

基地局とＧＳＭ端末機間のメッセージ送受信方法において、二つのＳＭＳメッセージから構成されたＭＭＳ通知メッセージを遅延することなく使用者に伝達し得る移動通信システムにおける無線メッセージ受信方法を提供する。 - 特許庁

After the acquistion, the application list notification is performed by the download processing part 10, and the application list to which the equipment information of the equipment is attached is transmitted to an application server 17, and the application data are received, and developed and installed on the recording medium of the terminal equipment by an installation processing part 11.例文帳に追加

取得後、ダウンロード処理部１０にてアプリケーション一覧通知を行い、装置の機器情報が添付されたものをアプリケーションサーバ１７に送信し、アプリケーションデータを受信し、インストール処理部１１により端末装置の記録媒体上に展開、インストールする。 - 特許庁

The method for photographing the radiation image comprises the steps of arranging a plurality of detection panels 31, 32, and 33 at the plurality of the photographing positions, irradiating the panels 31, 32, and 33 with an X-ray 12 transmitted through an object 21, and obtaining image data Sn which represent the X-ray images of the subject at the plurality of the photographing positions.例文帳に追加

複数の検出パネル３１，３２，３３を複数の撮影位置に配設し、被写体２１を透過したＸ線１２を検出パネル３１，３２，３３に照射し、複数の撮影位置において被写体のＸ線画像を表す画像データＳｎを得る。 - 特許庁

An ID transmitted from a portable terminal 1 is collated with an ID previously registered in a room master unit 5 and, if it is not a new ID and not equal to an ID for which a call reject has been set, a specified call report is made by the room master unit.例文帳に追加

携帯端末１から発信されるＩＤと居室親機５に予め登録されているＩＤとを照合し、新規のＩＤでなく呼出拒否の設定が行われたＩＤとも一致しない場合には、所定の呼出報知を居室親機にて行う。 - 特許庁

When the external force F is relatively large, the energy of the impact can not be absorbed just by the deformation of the elastic member 56, the deformation is transmitted to the strength member 55, an outer wall 57 on the outer side is deformed as indicated by a chain line and the energy of the impact is absorbed.例文帳に追加

外力Ｆが比較的大きいと、弾性部材５６の変形のみでは衝撃のエネルギを吸収しきれず、変形が強度部材５５まで伝達され外側の外壁５７が一点鎖線で示すように変形し、衝撃のエネルギを吸収する。 - 特許庁