「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

In data communication of computers, transmission of various secondary data such as supervisor, status control signals and channel confirmation signals is required. In the prior art, one of the channels is assigned specifically for transmission of secondary data when it is transmitted on time sharing multiplex. 例文帳に追加

コンピュータ等のデータ通信において、種々の二次的データ例えばスーパバイザ、ステータス制御信号、チャネル確認信号を伝送する必要がある。従来技術では時分割多重で送る場合複数チャネルの１チャネルを二次的データのデータ伝送専門に割当てていた。 - 特許庁

A right to priority arising as a result of a Convention application or WTO application, as the case may be, may be assigned or otherwise transmitted, either with the application or independently; and the reference in subsection (1) to the person’s “successor in title” shall be construed accordingly. 例文帳に追加

条約出願又は場合により世界貿易機関協定出願から生じる優先権は，出願と共に又は独立して譲渡又はその他移転させることができ，また(1)における当該人の「権原承継人」への言及は相応に解釈する。 - 特許庁

Utility models and industrial designs and any right, title or interest in and to registration and utility models and industrial designs covered thereby may be assigned, or transmitted by inheritance or bequest or may be the subject of a license contract.例文帳に追加

実用新案及び意匠，並びに登録及び登録に基づく実用新案及び意匠における又はこれらについての権利，権原又は利益は，譲渡し，又は相続若しくは遺贈により移転することができ，又はライセンス契約の対象とすることができる。 - 特許庁

(2) If the Japan Federation of Bar Associations refuses registration or transfer of registration pursuant to the preceding paragraph, it shall promptly give written notice to the person who has requested the registration or transfer of registration and to the bar association which transmitted the request, of that fact and the reasons therefor. 例文帳に追加

２　日本弁護士連合会は、前項の規定により登録又は登録換えを拒絶する場合には、登録又は登録換えを請求した者及びこれを進達した弁護士会に、速やかに、その旨及びその理由を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, an impeller 148 provided in a cartridge main body 22 is rotated when the driving force of a motor 160 is transmitted to the impeller 148 by the attractive force and the repulsive force of magnets 158 and 162, so that the processing solution is surely enclosed though it can be stirred.例文帳に追加

しかも、マグネット１５８、１６２の吸引力及び反発力によってカートリッジ本体２２内に設けられたインペラ１４８にモータ１６０の駆動力が伝えられて回転するため、処理液を撹拌できるにもかかわらず、確実に処理液を封入できる。 - 特許庁

In the case a mail server 6 operates abnormally when the FAX mail showing the image to which important transmission is designated is about to be transmitted through the Internet 7, the CPU 11 sets the image concerned to a transmission waiting image and holds it in an image storing part 15.例文帳に追加

重要送信指定がなされた画像を示すＦＡＸメールをインターネット７を介して送信しようとするときにメールサーバ６の動作が異常であったならば、ＣＰＵ１１は当該画像を送信待ち画像に設定して画像記憶部１５に保持しておく。 - 特許庁

At least one of the transmission side device 1 and the loudspeaker 2 has an impedance adjustment part 96 changing an impedance value of a path where the transmission signal is transmitted, depending on the change in the transmission signal detected by the detector 71.例文帳に追加

前記送信側機器１および前記スピーカ２のうちの少なくとも一方は、前記検出部７１によって検出された伝送信号の変化に応じて伝送信号が伝送する経路においてインピーダンス値を変化させるインピーダンス調整部９６を備える。 - 特許庁

A mobile communication system comprises: a plurality of mobile stations; a control station for relaying packets destined to the mobile stations; and a base station for temporarily storing the packets transmitted from the control station into a buffer and transmitting the packets to the mobile stations.例文帳に追加

移動通信システムは、複数の移動局と、前記複数の移動局宛てのパケットを中継する制御局と、前記制御局から送出された上記パケットを一時的にバッファに格納して前記複数の移動局に送出する基地局とから構成される。 - 特許庁

When the knob 302 of the slider switch 301 is positioned to the left with respect to the center position of the movable range, only the bone conduction speaker as first notification means making use of bone conduction is used, and the measurement result is transmitted with the volume corresponding to the distance from the center position.例文帳に追加

一方、スライダスイッチ３０１のツマミ３０２を移動可能な範囲の中央位置より左に位置させると、骨伝導を利用する第1の報知手段である骨伝導スピーカのみを用い、且つ、中央位置からの距離に応じたボリュームで測定結果を伝える。 - 特許庁

When the detector 93 detects the charging completion of the pack 11, the charging completion detection signal is also transmitted to a power supply control 8 to control whether or not to switch the power supply of the set 100 from off to on.例文帳に追加

また、充電完了検出部９２により電池パック１１の充電完了を検出した場合には、充電完了検出信号を電源制御部８に送出し、携帯電話機１００の電源をＯＦＦからＯＮに切り替えるか否かの制御が行われる。 - 特許庁

The tire identification information Dtr is read out by a registration tool 20, after the readout, an initiator 16 is driven via the registration tool 20, and thus, the tire identification information Dtr is transmitted to a tire transmitter 14 and registered in the tire transmitter 14.例文帳に追加

タイヤ識別情報Ｄtrを登録ツール２０で読み取り、この読み取り後、登録ツール２０を経由してイニシエータ１６を駆動することにより、タイヤ識別情報Ｄtrをタイヤ通信機１４に送信してタイヤ識別情報Ｄtrをタイヤ通信機１４に登録する。 - 特許庁

A manager of the parking lot or the like is able to acquire the vehicle entry video information and the vehicle leaving video information or the like by using the transmitted time code or the like, and to clarify the fact that the unsettled leaving is performed on the basis of those video information.例文帳に追加

駐車場の管理者等は、送信されたタイムコード等を用いて車両進入映像情報、車両退出映像情報等を取得し、これらの映像情報に基づいて、未精算出庫が行われたことを明らかにすることができる。 - 特許庁

When rotational force of a brake motor 18 is transmitted to a drive shaft 3 via a transmission gear 17, a roller 4 rotates and two press rollers 5 alternately presses a tube 7 against a press surface 8 of a cavity 2 to discharge pressurized fed liquid in the tube 7 from the tube 7.例文帳に追加

駆動軸３にブレーキモータ１８の回転力が変速ギヤ１７を介して伝えられると、ローラ４が回動し、これによって２つの押圧ローラ５が交互にチューブ７を空洞２の押圧面８に押圧してチューブ７内の被圧送液体をチューブ７から吐出する。 - 特許庁

A plurality of containers having the radio tag 1 on the cap upper faces are intensively housed in a rack or the like, and the rack upper part is scanned by a reading antenna so that tag information to be transmitted by each radio tag 1 can be read in a batch in a contact or non-contact method.例文帳に追加

無線タグ１をキャップ上面に有する容器を多数密集してラック等に収容し、ラック上部を読み取りアンテナにより走査することで、各無線タグ１が発信するタグ情報を接触又は非接触の方法で一括して読み取る。 - 特許庁

Information concerning to the desired room temperature of a specific area is transmitted from the information terminal 10 of a tenant T through a communication network 11 and a Web server 12 to a BMS server 13 where the reference temperature value of the specific area held in a data base 4 is corrected.例文帳に追加

所定区域の希望室温についての情報を、入居者Ｔの情報端末１０から通信ネットワーク１１、及びＷｅｂサーバ１２を介してＢＭＳサーバ１３へ送信し、データベース４に保持されている所定区域の基準温度値を補正する。 - 特許庁

A set means 70 of a starter control means 11 introduces the allowable confirmation signal transmitted to a control means 6 from the means 7, and stores to a memory 67 a resonance frequency of the allowable confirmation signal as a set frequency of a false allowable confirmation signal.例文帳に追加

スタータ制御手段１１の設定手段７０は、前記手段７から制御手段６に伝達される許容確認信号を導入し、許容確認信号の共振周波数を疑似許容確認信号の設定周波数としてメモリ６７にストアする。 - 特許庁

Whether or not a DSN(dispatch notice) to a transmitted electronic mail is received from a mail server 112 is discriminated and upon the receipt the DSN, the facsimile terminal updates contents of the communication management information of the electronic mail receiving the DSN depending on the DSN.例文帳に追加

電子メールの送信から一定期間経過後には、送信電子メールに対するDSN（送達通知）をメールサーバ１１２から受信したか否か判定し、このDSNを受信すると、このDSNに応じてこのDSNを受けた電子メールの通信管理情報の内容を更新する。 - 特許庁

When the data are automatic setting (ST7-Y), recommended setting data are searched, a setting table is updated (ST8), the setting data are transmitted to a client as a cookie (ST9), and the transmission to the client of image data is continued according to the setting data (ST10).例文帳に追加

このデータが自動設定であれば（ＳＴ７−Ｙ）、推奨設定データを検索、設定テーブルを更新し（ＳＴ８）、この設定データをクッキーとしてクライアントへ送信し（ＳＴ９）、設定データに従って画像データのクライアントへの送信を継続する（ＳＴ１０）。 - 特許庁

In this way, the high-grade signal, which requires the real time property, is transmitted by the carrier having large strength without causing time delay in the time interleaver, and the low- grade signal which does not require real-time properties is interleaved to be subjected to transmission being immune to interference.例文帳に追加

これによりリアルタイム性を必要とする高グレード信号を時間インタリーバの時間遅延なく強度が大きい搬送波で送信し、リアルタイム性を必要としない低グレード信号は時間インタリーブして干渉に対して強い伝送をすることができる。 - 特許庁

The transmitted reflected light beams Lr and plasma beams Lp are submitted to photoelectric conversion by a sensor 303 for reflected light beam and a sensor 304 for plasma beam, and based on electric signals according to the reflected beams Lr and plasma beams Lp, the welding state in the work 800 is detected.例文帳に追加

伝送された反射光Ｌｒ、プラズマ光Ｌｐを反射光用センサ３０３、プラズマ光用センサ３０４で光電変換し、反射光Ｌｒおよびプラズマ光Ｌｐに応じた電気信号に基づいてワーク８００における溶接状態を検出する。 - 特許庁

Furthermore, a VICS optical signal transmission section and a VICS optical signal reception section are separated and contained in separate antenna units so as to increase the mutual distance thereby preventing a transmitted optical signal from being received by the reception section and preventing deterioration in communication quality.例文帳に追加

また、ＶＩＣＳ光信号送信部とＶＩＣＳ光信号受信部とを分離して別々のアンテナユニット内に収容することにより、互いの距離を大きくして、送信した光信号を受信部が受信することを防止し、通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

To increase a communication capacity and communication quality in a system where a plurality of master devices and a plurality of terminals simultaneously communicate with each other using space division multiple access (SDMA) when times needed to transmit a plurality of frames to be transmitted simultaneously using the SDMA have differences.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて複数の親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡを用いて同時に送信される複数のフレームの送信に要する時間に差がある場合の通信容量および通信品質を向上させる。 - 特許庁

When a customer passes through the entrance/exit of the store to visit the store, an identifier is transmitted from the customer terminal to the gate radio communication means, and primary information associated with the identifier is retrieved by a database management system, and secondary information is generated based on a retrieval result.例文帳に追加

店舗出入口を通過して店舗に入る際に顧客端末からゲート無線通信手段に識別子を送信し、データベース管理システムにて識別子に関連付けられた１次情報を検索して検索結果に基づいて２次情報を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine which measures the density of a metabolite in a living body reflecting a mental state and brain activity and the change in optical intensity transmitted through the living body reflecting the change of the density and reflects the result in measurement to an object displayed on a screen.例文帳に追加

精神状態や脳活動を反映する生体内代謝物質濃度もしくはその濃度変化反映する生体内を透過した光強度の変化を計測し、その計測結果を画面上に表示したオブジェクトへ反映する遊戯装置を提供する。 - 特許庁

As for the transfer destination 3, a data sorting part 33 sequentially sorts the data transmitted from the DMA controller 2 to a FIFO 31 and a FIFO 32, and a writing control part 34 controls writing of the sorted data to the FIFO 31 and the FIFO 32.例文帳に追加

転送先３は、データ振り分け部３３が、ＤＭＡコントローラ２から送出されたデータをＦＩＦＯ３１とＦＩＦＯ３２へ順次振り分け、書き込み制御部３４が、振り分けられたデータのＦＩＦＯ３１およびＦＩＦＯ３２への書き込みを制御する。 - 特許庁

A measuring signal is transmitted in the direction of the surface 5 of the filling material 4 and reflected on the surface 5 as an echo signal, and the filling level (q) in the vessel 2 is inspected by a pulse transit time method by evaluation of an amplitude value and a phase value of the reflected echo signal.例文帳に追加

測定信号を充てん物（４）の表面（５）の方向に送信して、該表面（５）においてエコー信号として反射させ、反射したエコー信号の振幅値及び位相値の評価によって、容器（２）内の充てんレベル（ｑ）を、パルス走行時間法で調べる。 - 特許庁

Eccentric wheels 10 are coaxially journaled with main wheels 3 of the wheelchair 1, rotation of the main wheel 3 can be transmitted to the eccentric wheel 10, and a clutch mechanism for transmitting the rotation of the main wheel 3 is arranged between the main shaft 3 and the eccentric wheel 10.例文帳に追加

車椅子１の主輪３と同軸上に偏心輪１０を軸架し、主輪３の回転を前記偏心輪１０に接続可能にし、また、主軸３と偏心輪１０との間に主輪３の回転を接続するクラッチ機構を配置した点に存するものである。 - 特許庁

The license issuing server device discriminates whether or not the result transmitted by the client device is higher than a fixed level, and when it is judged that the result is higher than the fixed level, a license corresponding to the grade of relevant lecture is outputted and applied to the relevant person.例文帳に追加

免許証発行サーバ装置は、クライアント装置によって送信された成績が一定レベル以上であるか否かを判断し、一定レベル以上と判断した場合に、当該教習のグレードに応じた免許証を出力して当該者に付与する。 - 特許庁

An EC service fee particulars preparation part 53 calculates a fee particulars corresponding to a utilization of the EC service within a predetermined period of time at every respective members, prepares a fee particulars information and carries out an instruction transmitted to the members to be objected by a post-office box service part 59.例文帳に追加

ＥＣサービス料金明細作成部５３は、各会員毎に所定の期間内におけるＥＣサービスの利用に応じた料金明細を計算して料金明細情報を生成し、対象となる会員に送信する指示を私書箱サービス部５９に行う。 - 特許庁

The control unit 5 requests the user terminal 2 to transmit an identification ID via the wireless communication unit 4 when the human detection sensor 3 detects a human being, and collates the received identification ID when receiving the identification ID transmitted from the user terminal 2.例文帳に追加

制御装置５は、人感知センサ部３によって人が感知されたとき、無線通信部４を介して、識別ＩＤの送信をユーザ端末２に対して要求し、ユーザ端末２から送信されてくる識別ＩＤを受信すると、受信した識別ＩＤを照合する。 - 特許庁

The IP server 1 receives the request from the gateway server 2 and inquires the possibility of image distribution based upon the user ID set to the request and when the distribution of image is permitted to the user as the result of inquiry, requested image data are transmitted to the cellular phone 4.例文帳に追加

ＩＰサーバ１が、ゲートウェイサーバ２からのリクエストを受信し、リクエストに設定されているユーザＩＤに基づいて、画像配信の是非を照合し、照合の結果が画像配信して良いユーザならば、リクエストされた画像データを携帯電話４に送信する。 - 特許庁

An electron beam lithography apparatus includes a first aperture 17 for turning an electron beam 54 emitted from an electron gun 6 to a prescribed shape, and a second aperture 18 for turning the electron beam which has transmitted through the first aperture 17 into a shot of a desired shape and dimension.例文帳に追加

電子ビーム描画装置は、電子銃６から放出された電子ビーム５４を所定形状にする第１のアパーチャ１７と、第１のアパーチャ１７を透過した電子ビームを所望の形状と寸法のショットにする第２のアパーチャ１８とを有する。 - 特許庁

The controller (26) is further configured to receive data to be transmitted over the wireless network (10), to determine a signal quality indicator for the wireless network (10), and to adjust the amount of the data included in the payload (230) based on the signal quality indicator.例文帳に追加

コントローラ（２６）は、無線ネットワーク（１０）上で送信されることになるデータを受信し、無線ネットワーク（１０）に関して信号品質インジケータを決定し、その信号品質インジケータに基づいて、ペイロード内に含まれたデータの量を調整するようにさらに構成される。 - 特許庁

In the transmission apparatus comprising a PMMA plastic fiber 3 and a semiconductor light emitting element 5 to emit the light 9 transmitted through the plastic fiber 3, the element which can emit the light 9 having the wavelength within the range of 630 to 680 nm is used as the semiconductor light emitting element 5.例文帳に追加

ＰＭＭＡプラスチックファイバー３と、そこを伝搬させる光９を発する半導体発光素子５とを有する伝送装置において、半導体発光素子５として、波長が６３０〜６８０ｎｍの範囲にある光９を発するものを用いる。 - 特許庁

An external communication auxiliary device 15 is connected to indoor wiring 14 and relays a mobile communication signal transmitted to and received from an antenna tower 16 of mobile communication by radio and transmits and receives it to and from the indoor communication auxiliary device 12 by the indoor wiring 14.例文帳に追加

外部通信補助装置１５は、屋内配線１４に接続されており、移動体通信のアンテナ塔１６と無線で送受信する移動体通信信号を中継し、屋内配線１４にて屋内通信補助装置１２との間で送受信する。 - 特許庁

The optical signals within the optical waveguide are efficiently transmitted to the optical device and also the optical signals from the optical device are received by the optical waveguide with simple structure even if the optical waveguide in which a 45° total reflection mirror is formed is not reversed as in a conventional technique.例文帳に追加

従来技術のように４５度全反射ミラーを形成した光導波路を反転しなくても、簡単な構造により、光導波路内の光信号を効率よく光デバイスに伝え、また光デバイスからの光信号を光導波路に受けることができる。 - 特許庁

A torque sensor 20 to sense the transmitted torque through a steering shaft 5 in a position farther from a steering wheel than a column 2 is covered with a sensor housing 21 provided separately from the column 2, and a motor 32 is installed at the sensor housing 21 for generating a steering auxiliary force in compliance with the sensed torque.例文帳に追加

ステアリングシャフト５による伝達トルクを、コラム２よりもステアリングホイールから離れた位置で検知するトルクセンサ20を、そのコラム２とは別体のセンサハウジング21により覆い、検知トルクに応じた操舵補助力発生のためモータ32がそのセンサハウジング21に取り付けられる。 - 特許庁

In this network system, the second terminal device 2 transmits a command requesting a response to the first terminal devices 1 and transmits a second command including an address to be given to a first terminal device 1 that has transmitted a received response command.例文帳に追加

本発明に係るネットワークシステムにおいて、第２端末装置２は、応答を要求する第１コマンドを第１端末装置１に送信すると共に、受信した応答コマンドを送信した第１端末装置１に対して、付与すべきアドレスを含む第２コマンドを送信する。 - 特許庁

Then, the current flowing through a magnetic coil 13a of an electromagnet 13 also becomes zero, so that the torque transmission between an outer case 10a and an inner shaft 10b is conducted, only by drag torque T5 transmitted by means of viscosity of coupling oil sealed within a coupling oil chamber D.例文帳に追加

すると、電磁石１３の電磁コイル１３ａへの通電電流もゼロになり、アウタケース１０ａとインナシャフト１０ｂとの間のトルク伝達は、カップリングオイル室Ｄに封入されたカップリングオイルの粘性により伝達される引きずりトルクＴ５のみによってなされる。 - 特許庁

By making the brake shoes 2, 3 share a part of input F from the brake lever at a braking time and making the first link 7 and the second link 8 abut on the anchor bolts 13, 14, load transmitted from the links 7, 8 to the anchor bolts 13, 14 is reduced.例文帳に追加

これによって、制動時のブレーキレバーからの入力Ｆを、ブレーキシュー２，３に一部分担させると共に、第１リンク７及び第２リンク８をアンカボルト１３，１４に当接させることで、リンク７，８から各アンカボルト１３，１４に伝達される荷重を低減する。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently relaying data transmitted from a mobile station in a mobile communication network without losing the user-friendliness of the mobile station even when the mobile station makes communication via a different relaying apparatus (router) attended with its movement.例文帳に追加

移動局が移動に伴って異なる中継装置（ルータ）を介して通信を行う場合であっても、移動局の使い勝手を損なうことなく、かつ移動通信網において移動局から送信されたデータを効率よく中継できるようにすること。 - 特許庁

Image data S0 acquired by a portable telephone 2 with camera is transmitted to the image composition server 1 where a compositing means 13 composites the image data S0 and template data T0 selected by the user of the portable telephone 2 with camera thus producing composited image data G0.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話２において取得された画像データＳ０を画像合成サーバ１に送信し、合成手段１３において画像データＳ０とカメラ付き携帯電話２のユーザが選択したテンプレートデータＴ０とを合成して、合成画像データＧ０を取得する。 - 特許庁

When moving image data are attached to the electronic mail transmitted/received between terminal devices 2, an advertisement processing server device 7 inserts advertisement information into the moving image data, and a mail server device 6 transmits the electronic mail inserted with the advertisement information to a transmission destination.例文帳に追加

端末装置２間で送受信される電子メールに動画データが添付されている場合、広告処理サーバ装置７が、動画データ内に広告情報を挿入し、メールサーバ装置６が、広告情報が挿入された電子メールを送信先に送信する。 - 特許庁

The electric battery pack 3 includes: an authentication data acquisition part 352 acquiring the authentication data Da from the data transmitted from the authentication transmission part 246; and a response data generation part 353 generating the response data Dr by encoding the authentication data Da.例文帳に追加

電池パック３は、認証送信部２４６から送信されたデータから、認証用データＤａを取得する認証用データ取得部３５２と、認証用データＤａを暗号化して返信用データＤｒを生成する返信用データ生成部３５３とを備えた。 - 特許庁

The optical transmitter has a frequency converter 3 for converting the frequency band of electric signals to be transmitted to a specified higher frequency band than that frequency band, and a semiconductor laser 4 being an electrical/optical converter for the electrical/opticalconversion of electric signals after the frequency conversion.例文帳に追加

伝送すべき電気信号の周波数帯をこの周波数帯よりも高い所定の周波数帯に変換する周波数変換器３と、周波数変換後の電気信号の電気/光変換を行う電気/光変換器である半導体レーザ４とを有する。 - 特許庁