「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(966ページ目) - Weblio英語例文検索

Video data displayed in a first display area are synchronized with one of the first and second video data streams transmitted to the electronic reception device so that users of the electronic transmission device and electronic reception device can cooperate to share video data.例文帳に追加

当該電子送信装置および電子受信装置のユーザが、協調して、ビデオデータを共有することができるように、第１表示領域に表示されるビデオデータが、電子受信装置に送信される第１および第２ビデオデータストリームの一方と同期化される。 - 特許庁

Though a circuit is connected to the variable inductance, forms a resonance circuit, and receives an electromagnetic wave signal transmitted by a handwriting device, when resonance stops, energy stored in the resonance circuit transmits electromagnetic waves to the handwriting device again by an oscillation frequency of the wireless pen itself.例文帳に追加

回路は可変インダクタンスに接続し共振回路を形成して、手書き装置が発信する電磁波信号を受信するが、共振回路が貯蔵するエネルギーは共振が停止すると、ワイヤレスペン自身の発振周波数によって、電磁波を手書き装置に発信し返す。 - 特許庁

By detecting light intensity outputted into a prescribed output waveguide, while switching an input waveguide of AWG, by utilizing the characteristic, light intensity transmitted through a prescribed transmission band width can be detected, while shifting a transmission center wavelength successively.例文帳に追加

この特性を利用し、ＡＷＧの入力導波路を切り替えながら所定の出力導波路へ出力される光強度を検出すれば、所定の透過バンド幅を透過する光強度を、順次透過中心波長をシフトしながら検出することになる。 - 特許庁

To provide a system and a method wherein common synchronization with reference to a burst transmitted via an uplink communication is produced in an integrated multispot satellite communication, in a multimedia broadcast network in order to establish a bidirectional communication with a satellite having a return channel.例文帳に追加

リターンチャネルを持つ衛星との双方向通信を確立するために、マルチメディア放送ネットワークにおける統合マルチスポット衛星通信システムＳ中で、アップリンク接続を介して送信されたバーストに対する共通同期をとるシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Direct direction movement to pull a pull rod to a bolt for locking an end part of a raft fastening wire to a guide rail in each raft is transmitted by a crank mechanism, thereby the rafts to be subsequently dropped are intermittently unlocked.例文帳に追加

いかだの固縛ワイヤの端部と各いかだの案内レールを施錠する閂に引手棒を牽引する直接方向の運動をクランク機構により伝導して前記閂を先行投下するいかだと、後続投下するいかだ毎に間断的に解錠するようにしてなる。 - 特許庁

When commercial transaction data are requested from a PC 52 by using the browser, the WWW server 32 inquires the data base server 34 and sets the commercial transaction data of the inquired result to the browser and the set commercial transaction data and the print program are transmitted to the PC 52.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ３２は、ブラウザでＰＣ５２から商取引データを要求されたときに、データベースサーバ３４に照会を行い、照会結果の商取引データをブラウザに設定し、設定した商取引データと印刷プログラムとをＰＣ５２に送信する。 - 特許庁

When a member accesses the server via a terminal computer, the contact information of the member is extracted from the database to create a list 32 including the extracted contact information and the list 32 is transmitted to the terminal computer to present the list to the member.例文帳に追加

端末コンピュータを通じてメンバーからアクセスされると、そのメンバーに対する連絡情報をデータベースから抽出して、その抽出した連絡情報を掲載した一覧リスト３２を作成して、この一覧リスト３２を端末コンピュータに送信して、メンバーに提示する。 - 特許庁

The rotating tool 36 is additionally mounted between existing rotating tools 11 mounted adjacent to each other at a specific angular interval on the turret 1, and the additionally mounted rotating tool 36 is rotated by the motive power transmitted from the adjacent existing rotating tools 11.例文帳に追加

タレット（１）に一定角度間隔で配置される既設回転工具（１１）の隣り合うもの同士の間に回転工具（３６）を増設し、増設回転工具（３６）が隣接する既設回転工具（１１）からの動力の伝達により回転するように構成する。 - 特許庁

Each control driver 100 stores the transmitted data in a RAM for display, and sends one frame of display data to the display part 101 by reading the display data stored in each RAM for display in a prescribed order with a synchronous clock.例文帳に追加

各コントロールドライバ１００は、転送されてきたデータを表示用のＲＡＭに記憶し、この各表示用のＲＡＭに格納されている表示データを同期クロックによって所定の順序で読み出すことにより、表示部１０１に対して１フレームの表示データを送る。 - 特許庁

The personal computer 9 compares the data of the three kinds of biological information transmitted from the portable telephone terminal 2 with the data of the preliminarily registered three kinds of biological information of the user to execute authentication by three kinds of authentication methods.例文帳に追加

パソコン９では、携帯電話端末２から送信されてきた３種類の生体情報のデータと、予め登録されていたユーザの３種類の生体情報のデータとをそれぞれ比較することにより３種類の認証方法により認証を行う。 - 特許庁

To a login request transmitted after termination of preparation, an authentication level determination part 12 compares and collates the user's use situation at the point of receiving the login request with the user's use tendency information to determine an authentication level to the login request.例文帳に追加

準備終了後に送られてくるログイン要求に対し、認証レベル判定部１２は、そのログイン要求受信時点でのユーザの利用状況を、当該ユーザの利用傾向情報と比較・照合して当該ログイン要求に対する認証レベルを決定する。 - 特許庁

The acceptance unit accepts acquisition information (information transmitted by a radio communication device configuring a group) for acquiring group information (information related to individual radio communication devices belonging to the group) stored in a database for managing the group.例文帳に追加

受付部は、グループを管理するためのデータベースに格納されているグループ情報（そのグループに属する各無線通信装置に関する情報）を取得するための取得情報（そのグループを構成する無線通信装置から送信された情報）を受け付ける。 - 特許庁

This waveform equalizer receives the known signals to be periodically transmitted, performs training using the continuously received known signals in predetermined time Ta and stores the tap coefficient in a tap coefficient storage part 110 at the end of the training (at end time of the time Ta).例文帳に追加

波形等化器は、定期的に送信される既知信号を受信し、所定時間Ｔａにおいて連続受信した既知信号を用いてトレーニングを行い、トレーニングの終了時（時間Ｔａの終了時刻）にタップ係数記憶部１１０にタップ係数を記憶する。 - 特許庁

Amplitudes of respective divided control signals are respectively made narrower than the amplitude of a rightful control signal, and the control signals are arranged so as to be transmitted to the laser driving circuit 3 by being divided to the positive and negative sides with the reference voltage as a center.例文帳に追加

これにより分けられた各制御信号の振幅を本来の制御信号の振幅よりそれぞれ小さくすると共に、基準電圧を中心にして正側及び負側に分けられて制御信号がレーザー駆動回路３に伝送されるようにしている。 - 特許庁

Before calculating the velocity vector, the ultrasonic wave is transmitted toward the three receivers from the impact point to measure the accurate position of the actual impact point, and each difference among the impact point and the three receivers is calculated from the arrival time of the ultrasonic wave.例文帳に追加

この速度ベクトルを算出する前に、実際のインパクト点の正確な位置を計測するため、インパクト点から３つの受波器に向けて超音波を送波し、その超音波の到達時間からインパクト点と３つの受波器との間の各距離を算出する。 - 特許庁

To notify a user of necessary alarm information, etc., and to correspond to local alarms and advertisements, etc., even when the user is listening to music with a headphone in an information receiving and reproducing device which receives and reproduces prescribed information transmitted from an information transmitter.例文帳に追加

情報発信装置から発信された所定の情報を受信し，再生する情報受信再生装置において，ユーザがヘッドホンで音楽を聴いている場合でも，必要な警報情報などをユーザに伝えられ，ローカルな警報や宣伝等に対応する。 - 特許庁

Since the occupant grasps the position of the parking lot closest to the position of the vehicle on the screen 2 of the portable terminal A, the occupant sees the parking lot information transmitted from the parking site server E to determine whether the parking lot is used or not.例文帳に追加

搭乗者は車の位置から最も近接している駐車場の位置を携帯端末機Ａの画面２上で把握しているから、駐車場サイトサーバーＥから送信されてきた駐車場情報を見てその駐車場を利用するか否かを決める。 - 特許庁

The object information to be provided for the user belonging to the specific group is encrypted by using key information for the encryption set corresponding to the specific group, and the encrypted object information may be transmitted toward the specific district A.例文帳に追加

特定のグループに属する利用者に提供する提供対象情報を、その特定のグループに対応付けて設定された暗号化用の鍵情報を用いて暗号化し、暗号化した提供対象情報を特定の地域Ａに向けて送信するようにしてもよい。 - 特許庁

When starting the path transition, a disabled state is charged and after the lapse of fixed time, when all the data units of the flow transmitted to the backplane surely clear the backplane, before charging the disabled state, the state is released.例文帳に追加

パス遷移が開始される時に不能状態が課され、パス遷移が完了し、不能状態を課す前にバックプレーンに送信されたフローのすべてのデータユニットがバックプレーンをクリアしたことが確実になる一定時間が経過した後に、その状態が解除される。 - 特許庁

The WWW server 12 refers to transmission setting information received from a database server 13 and when the received information satisfies the conditions permitting mail transmission, the information inputted by the user is made into mail and transmitted to the service provider or the like of the target.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１２がデータベースサーバ１３から受信した送信設定情報を参照し、受信した情報がメール送信を許可する条件を満たす場合は、ユーザが入力した情報をメールにしてターゲットのサービス提供者等へ送信する。 - 特許庁

Dummy data dummy having the same constitution are added to the serial data TxD transmitted from the master device to the slave device so as to last by ≥2 bytes, and the slave device, when recognizing the dummy data dummy, performs communication error processing.例文帳に追加

マスター装置からスレーブ装置に送信されるシリアルデータＴｘＤには、同じ構成のダミーデータｄｕｍｍｙが２バイト以上連続するように付加されており、スレーブ装置は該ダミーデータｄｕｍｍｙを認識した場合には、通信エラー処理を行うようになっている。 - 特許庁

When the specific telephone number for unlocking is dialed by the mobile phone 30, the AP server 11 certifies the user by getting the telephone number of the mobile phone 30 and the password transmitted from it through the user's input operation.例文帳に追加

ＡＰサーバ１１は携帯電話機３０から特定の鍵開け用電話番号がダイヤリングされた際、携帯電話機３０の携帯電話番号と、ユーザの入力操作により携帯電話機３０から送信されるパスワードとを取得してユーザ認証を行う。 - 特許庁

The request shall be communicated to the person recorded as the owner of the registration within a period of 30 working days after which, with or without the appropriate response, the competent office shall proceed to issue the corresponding technical report and the file shall be transmitted for settlement.例文帳に追加

登録無効の請求は登録されている特許所有者に伝達され，その後30就業日以内に所轄当局は，当該特許所有者の応答の如何に拘らず，請求に対する技術報告書を発行し当事者に送達し和解を促す。 - 特許庁

In data communication of computers, transmission of various secondary data such as supervisor, status control signals and channel confirmation signals is required. In the prior art, one of the channels is assigned specifically for transmission of secondary data when it is transmitted on time sharing multiplex. 例文帳に追加

コンピュータ等のデータ通信において、種々の二次的データ例えばスーパバイザ、ステータス制御信号、チャネル確認信号を伝送する必要がある。従来技術では時分割多重で送る場合複数チャネルの１チャネルを二次的データのデータ伝送専門に割当てていた。 - 特許庁

A right to priority arising as a result of a Convention application or WTO application, as the case may be, may be assigned or otherwise transmitted, either with the application or independently; and the reference in subsection (1) to the person’s “successor in title” shall be construed accordingly. 例文帳に追加

条約出願又は場合により世界貿易機関協定出願から生じる優先権は，出願と共に又は独立して譲渡又はその他移転させることができ，また(1)における当該人の「権原承継人」への言及は相応に解釈する。 - 特許庁

Utility models and industrial designs and any right, title or interest in and to registration and utility models and industrial designs covered thereby may be assigned, or transmitted by inheritance or bequest or may be the subject of a license contract.例文帳に追加

実用新案及び意匠，並びに登録及び登録に基づく実用新案及び意匠における又はこれらについての権利，権原又は利益は，譲渡し，又は相続若しくは遺贈により移転することができ，又はライセンス契約の対象とすることができる。 - 特許庁

(2) If the Japan Federation of Bar Associations refuses registration or transfer of registration pursuant to the preceding paragraph, it shall promptly give written notice to the person who has requested the registration or transfer of registration and to the bar association which transmitted the request, of that fact and the reasons therefor. 例文帳に追加

２　日本弁護士連合会は、前項の規定により登録又は登録換えを拒絶する場合には、登録又は登録換えを請求した者及びこれを進達した弁護士会に、速やかに、その旨及びその理由を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, an impeller 148 provided in a cartridge main body 22 is rotated when the driving force of a motor 160 is transmitted to the impeller 148 by the attractive force and the repulsive force of magnets 158 and 162, so that the processing solution is surely enclosed though it can be stirred.例文帳に追加

しかも、マグネット１５８、１６２の吸引力及び反発力によってカートリッジ本体２２内に設けられたインペラ１４８にモータ１６０の駆動力が伝えられて回転するため、処理液を撹拌できるにもかかわらず、確実に処理液を封入できる。 - 特許庁

In the case a mail server 6 operates abnormally when the FAX mail showing the image to which important transmission is designated is about to be transmitted through the Internet 7, the CPU 11 sets the image concerned to a transmission waiting image and holds it in an image storing part 15.例文帳に追加

重要送信指定がなされた画像を示すＦＡＸメールをインターネット７を介して送信しようとするときにメールサーバ６の動作が異常であったならば、ＣＰＵ１１は当該画像を送信待ち画像に設定して画像記憶部１５に保持しておく。 - 特許庁

At least one of the transmission side device 1 and the loudspeaker 2 has an impedance adjustment part 96 changing an impedance value of a path where the transmission signal is transmitted, depending on the change in the transmission signal detected by the detector 71.例文帳に追加

前記送信側機器１および前記スピーカ２のうちの少なくとも一方は、前記検出部７１によって検出された伝送信号の変化に応じて伝送信号が伝送する経路においてインピーダンス値を変化させるインピーダンス調整部９６を備える。 - 特許庁

A mobile communication system comprises: a plurality of mobile stations; a control station for relaying packets destined to the mobile stations; and a base station for temporarily storing the packets transmitted from the control station into a buffer and transmitting the packets to the mobile stations.例文帳に追加

移動通信システムは、複数の移動局と、前記複数の移動局宛てのパケットを中継する制御局と、前記制御局から送出された上記パケットを一時的にバッファに格納して前記複数の移動局に送出する基地局とから構成される。 - 特許庁

When the knob 302 of the slider switch 301 is positioned to the left with respect to the center position of the movable range, only the bone conduction speaker as first notification means making use of bone conduction is used, and the measurement result is transmitted with the volume corresponding to the distance from the center position.例文帳に追加

一方、スライダスイッチ３０１のツマミ３０２を移動可能な範囲の中央位置より左に位置させると、骨伝導を利用する第1の報知手段である骨伝導スピーカのみを用い、且つ、中央位置からの距離に応じたボリュームで測定結果を伝える。 - 特許庁

When the detector 93 detects the charging completion of the pack 11, the charging completion detection signal is also transmitted to a power supply control 8 to control whether or not to switch the power supply of the set 100 from off to on.例文帳に追加

また、充電完了検出部９２により電池パック１１の充電完了を検出した場合には、充電完了検出信号を電源制御部８に送出し、携帯電話機１００の電源をＯＦＦからＯＮに切り替えるか否かの制御が行われる。 - 特許庁

The tire identification information Dtr is read out by a registration tool 20, after the readout, an initiator 16 is driven via the registration tool 20, and thus, the tire identification information Dtr is transmitted to a tire transmitter 14 and registered in the tire transmitter 14.例文帳に追加

タイヤ識別情報Ｄtrを登録ツール２０で読み取り、この読み取り後、登録ツール２０を経由してイニシエータ１６を駆動することにより、タイヤ識別情報Ｄtrをタイヤ通信機１４に送信してタイヤ識別情報Ｄtrをタイヤ通信機１４に登録する。 - 特許庁

A manager of the parking lot or the like is able to acquire the vehicle entry video information and the vehicle leaving video information or the like by using the transmitted time code or the like, and to clarify the fact that the unsettled leaving is performed on the basis of those video information.例文帳に追加

駐車場の管理者等は、送信されたタイムコード等を用いて車両進入映像情報、車両退出映像情報等を取得し、これらの映像情報に基づいて、未精算出庫が行われたことを明らかにすることができる。 - 特許庁

When rotational force of a brake motor 18 is transmitted to a drive shaft 3 via a transmission gear 17, a roller 4 rotates and two press rollers 5 alternately presses a tube 7 against a press surface 8 of a cavity 2 to discharge pressurized fed liquid in the tube 7 from the tube 7.例文帳に追加

駆動軸３にブレーキモータ１８の回転力が変速ギヤ１７を介して伝えられると、ローラ４が回動し、これによって２つの押圧ローラ５が交互にチューブ７を空洞２の押圧面８に押圧してチューブ７内の被圧送液体をチューブ７から吐出する。 - 特許庁

A plurality of containers having the radio tag 1 on the cap upper faces are intensively housed in a rack or the like, and the rack upper part is scanned by a reading antenna so that tag information to be transmitted by each radio tag 1 can be read in a batch in a contact or non-contact method.例文帳に追加

無線タグ１をキャップ上面に有する容器を多数密集してラック等に収容し、ラック上部を読み取りアンテナにより走査することで、各無線タグ１が発信するタグ情報を接触又は非接触の方法で一括して読み取る。 - 特許庁

Information concerning to the desired room temperature of a specific area is transmitted from the information terminal 10 of a tenant T through a communication network 11 and a Web server 12 to a BMS server 13 where the reference temperature value of the specific area held in a data base 4 is corrected.例文帳に追加

所定区域の希望室温についての情報を、入居者Ｔの情報端末１０から通信ネットワーク１１、及びＷｅｂサーバ１２を介してＢＭＳサーバ１３へ送信し、データベース４に保持されている所定区域の基準温度値を補正する。 - 特許庁

A set means 70 of a starter control means 11 introduces the allowable confirmation signal transmitted to a control means 6 from the means 7, and stores to a memory 67 a resonance frequency of the allowable confirmation signal as a set frequency of a false allowable confirmation signal.例文帳に追加

スタータ制御手段１１の設定手段７０は、前記手段７から制御手段６に伝達される許容確認信号を導入し、許容確認信号の共振周波数を疑似許容確認信号の設定周波数としてメモリ６７にストアする。 - 特許庁

Whether or not a DSN(dispatch notice) to a transmitted electronic mail is received from a mail server 112 is discriminated and upon the receipt the DSN, the facsimile terminal updates contents of the communication management information of the electronic mail receiving the DSN depending on the DSN.例文帳に追加

電子メールの送信から一定期間経過後には、送信電子メールに対するDSN（送達通知）をメールサーバ１１２から受信したか否か判定し、このDSNを受信すると、このDSNに応じてこのDSNを受けた電子メールの通信管理情報の内容を更新する。 - 特許庁

When the data are automatic setting (ST7-Y), recommended setting data are searched, a setting table is updated (ST8), the setting data are transmitted to a client as a cookie (ST9), and the transmission to the client of image data is continued according to the setting data (ST10).例文帳に追加

このデータが自動設定であれば（ＳＴ７−Ｙ）、推奨設定データを検索、設定テーブルを更新し（ＳＴ８）、この設定データをクッキーとしてクライアントへ送信し（ＳＴ９）、設定データに従って画像データのクライアントへの送信を継続する（ＳＴ１０）。 - 特許庁

In this way, the high-grade signal, which requires the real time property, is transmitted by the carrier having large strength without causing time delay in the time interleaver, and the low- grade signal which does not require real-time properties is interleaved to be subjected to transmission being immune to interference.例文帳に追加

これによりリアルタイム性を必要とする高グレード信号を時間インタリーバの時間遅延なく強度が大きい搬送波で送信し、リアルタイム性を必要としない低グレード信号は時間インタリーブして干渉に対して強い伝送をすることができる。 - 特許庁

The transmitted reflected light beams Lr and plasma beams Lp are submitted to photoelectric conversion by a sensor 303 for reflected light beam and a sensor 304 for plasma beam, and based on electric signals according to the reflected beams Lr and plasma beams Lp, the welding state in the work 800 is detected.例文帳に追加

伝送された反射光Ｌｒ、プラズマ光Ｌｐを反射光用センサ３０３、プラズマ光用センサ３０４で光電変換し、反射光Ｌｒおよびプラズマ光Ｌｐに応じた電気信号に基づいてワーク８００における溶接状態を検出する。 - 特許庁

Furthermore, a VICS optical signal transmission section and a VICS optical signal reception section are separated and contained in separate antenna units so as to increase the mutual distance thereby preventing a transmitted optical signal from being received by the reception section and preventing deterioration in communication quality.例文帳に追加

また、ＶＩＣＳ光信号送信部とＶＩＣＳ光信号受信部とを分離して別々のアンテナユニット内に収容することにより、互いの距離を大きくして、送信した光信号を受信部が受信することを防止し、通信品質の劣化を防止する。 - 特許庁

To increase a communication capacity and communication quality in a system where a plurality of master devices and a plurality of terminals simultaneously communicate with each other using space division multiple access (SDMA) when times needed to transmit a plurality of frames to be transmitted simultaneously using the SDMA have differences.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて複数の親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡを用いて同時に送信される複数のフレームの送信に要する時間に差がある場合の通信容量および通信品質を向上させる。 - 特許庁