「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

Terminal equipment MS11 communicates with the first base station BTS1 by using the first frequency band F3, measures the intensity of the first signal received from the station BTS1 and, in addition, the intensity of the second signal transmitted from the second base station BTS2 by using the adjacent second frequency band F4.例文帳に追加

端末装置MS11が、第1 基地局BTS1と第1 周波数帯域F3で通信しまたこの基地局から受信した第1 信号の強度を測定するとともに、第2 基地局BTS2が送信した隣接の第2 周波数帯域F4である第2 信号の強度も測定する。 - 特許庁

Then, a transmission signal preparation section 33 prepares an error correction code specifying signal requesting the transmission of the signals to which the error correction code of the number of bits calculated by the number-of-bits calculation section 32 is added, and the error correction code specifying signal is transmitted from the antenna 22.例文帳に追加

そして、送信信号作成部３３は、ビット数算出部３２が算出したビット数の誤り訂正符号を付加した信号の送信を要求する誤り訂正符号指定信号を作成し、アンテナ２２から誤り訂正符号指定信号が送信される。 - 特許庁

Thus, the maximum value of plural duties set based on the number of gradation to be realized can be increased while preventing such inconvenience as the irradiation of the photographic paper with the mixed color light beams transmitted through the filters of respective colors putting the joint in between.例文帳に追加

これにより、上記つなぎ目を挟む各色フィルタを透過した混色光が印画紙に照射されるような不都合を回避しながら、実現しようとする階調数に基づいて設定される複数のデューティーの最大値を上げることが可能となる。 - 特許庁

To switch the resolution of image data transmitted from a monitoring terminal unit to a monitoring station according to a purpose, and to enable a supervisor who is visually recognizing a state before a fault is detected by the monitoring terminal unit on a monitor at a monitoring station by using a clear image.例文帳に追加

監視端末装置から監視局へ送信される画像データの解像度を目的に応じて切り替えつつ、監視端末装置で異常を検知する前の状態を、監視局でモニタを視認している監視者が、鮮明な画像を用いて確認する。 - 特許庁

To relatively compactly obtain a light-projecting/receiving device for a spectrochemical analysis device where optical fibers for applying and receiving light are formed at a coaxial probe and are connected to a detection part while measurement light can be applied so that it can be transmitted to the inside of a sample.例文帳に追加

照射用光ファイバと受光用光ファイバとを同軸プローブに形成して検出部に接続してある分光分析装置用の投受光装置を、測定用光を試料の内部まで透過するように照射できる割りにはコンパクトに得られるようにする。 - 特許庁

In the information reception device 100, program information constituted of the content of a transmitted program and data associated with it is received, a program table using this program information is displayed and an operator selects the program from the program table and views it.例文帳に追加

送信される番組の内容とそれに関連するデータとで構成される番組情報を受信し、前記番組情報を利用した番組表を表示し、操作者が前記番組表から番組を選択して視聴する方式の情報受信装置１００である。 - 特許庁

By this, the child seat 14 can be firmly fixed to the seat 1, and since the belt tension is prevented from being transmitted to the seat belt 3 on the lap anchor 4 side from an anchor holder 9, the seat weight measuring apparatuses 7 and 8 are not affected by the force based on the belt tension.例文帳に追加

これにより、チャイルドシート１４をシート１に堅固に固定でき、またベルト張力がアンカーホルダ９よりラップアンカー４側のシートベルト３に伝達されるのを阻止されるので、シート重量計測装置７,８はベルト張力に基づく力に影響されない。 - 特許庁

To reduce the vibration of a printer during printing operation and the disturbance of printing quality caused by the transmitted noises and vibration arising from the vibration of the printer, without lowering the mounting density of each constituting component in a shuttle mechanism section, nor enlarging the printer, and to achieve high acceleration-deceleration of the shuttle mechanism part.例文帳に追加

シャトル機構部の各構成部品の実装密度を低下させず、かつプリンタを大型化せずに、印字動作時のプリンタの振動、またそれに起因する騒音および振動の伝達による印刷品質の乱れを低減、かつシャトル機構部を高加減速化する。 - 特許庁

When a user creates a comment with respect to the broadcast program and makes a 'write-in' operation after confirming transmission contents, information denoting 'a comment associated with a video image on a channel in a matter of definite minutes, hours and date' is transmitted to a communication opposite party on a public network 25.例文帳に追加

ユーザは、放送番組に対するコメントを作成するとともに、送信される内容を確認した後、「書き込む」操作を行なと、公衆ネットワーク２５上の通信相手に、「何月何日何時何分何チャンネルの映像に関するコメント」の情報が送付される。 - 特許庁

The apparatus automatically receives digital photograph information and stores it in the storing section, and also generates information confirmable at the digital photograph information sender, which informs that the transmitted image has been viewed, when a manual operation for viewing the automatically received digital photograph information on the screen is carried out.例文帳に追加

デジタル写真情報を自動受信し、記憶部に自動蓄積するとともに、自動受信したデジタル写真情報を画面で鑑賞する手動操作をしたときデジタル写真情報元で確認可能な送信画像鑑賞済情報を発生させる。 - 特許庁

The optical member is characterized by including a substrate, all over the surface of which an optical element part having specified optical action on incident luminous flux is directly formed, and a protection member having a transmission part through which the luminous flux is transmitted and housing the base plate.例文帳に追加

入射する光束に対して所定の光学的作用を有する光学素子部を一面に直接形成した基板と、前記光束を透過する透過部を有し、前記基板を収納する保護部材とを有することを特徴とする光学部材を提供する。 - 特許庁

A control section 26 acquires a signal including a handover starting request, the signal being transmitted either from a terminal device that is not carrying out radio communication at present, or from a base station device that is carrying out radio communication with the relevant terminal device at present.例文帳に追加

制御部２６は、無線通信を現在実行していない端末装置、および当該端末装置と無線通信を現在実行している基地局装置のいずれかから送信された信号であって、かつハンドオーバの開始要求が含まれた信号を取得する。 - 特許庁

A handover start message storing address information about an access point of a move destination is transmitted from a mobile node to a switch as a data transfer control device and in the switch, on the basis of a message storage address, entry addition to a MAC learn table is carried out.例文帳に追加

移動ノードから移動先のアクセスポイントのアドレス情報を格納したハンドオーバー開始メッセージをデータ転送制御装置としてのスイッチに送信し、スイッチにおいて、メッセージ格納アドレスに基づいて、ＭＡＣ学習テーブルに対するエントリ追加を実行する。 - 特許庁

Thereby, the electromagnet 20 releases the middle plate 18 to allow the elastic deformation of the first elastic piece 16 caused by the load transmitted from the top late 12, so that the static spring constant of the elastic body 29 can be reduced as compared to that in operation of the electromagnet 20.例文帳に追加

これにより、中間板１８が電磁石２０から離れて、頂板１２から伝達される荷重により第１弾性片１６の弾性変形が可能となるので、弾性体２９の静ばね定数を、電磁石２０の作動時と較べて小さくできる。 - 特許庁

To clearly and surely show the completion of the backup of data transmitted from a recording/reproducing device to a recording device to the user, without using a display means installed in the recording device, or installing a display means for showing the completion of the backup of data in the recording device.例文帳に追加

記録装置に設けた表示手段を用いなくとも、又はバックアップ完了を示すための表示手段を記録装置に設けなくとも、記録再生装置から記録装置に送られたデータのバックアップ完了を、明確且つ確実にユーザに示すことを可能にする。 - 特許庁

The mobile printer system 1 comprises a PDA 40 provided with a touch panel 41; a host computer 10 outputting a printing instruction according to an instruction from the PDA 40; and the mobile printer 60 executing printing according to a print instruction transmitted from the host computer 10.例文帳に追加

モバイルプリンタシステム１は、タッチパネル４１を備えたＰＤＡ４０と、ＰＤＡ４０からの指示に応じて印刷指示を出力するホストコンピュータ１０と、ホストコンピュータ１０から送信される印刷指示に応じて、印刷を実行するモバイルプリンタ６０とを備えている。 - 特許庁

The other (20/10) of the first and second apparatuses (10, 20) selectively receives any one of the first and second signals (λb12, λb14/λt22, λt24) transmitted by one (10/20) of the first and second apparatuses.例文帳に追加

第１及び第２光通信装置（１０、２０）の他方（２０／１０）は、第１及び第２光通信装置の一方（１０／２０）により送信された第１及び第２光信号（λｂ１２、λｂ１４／λｔ２２、λｔ２４）のいずれか一方を選択的に受信する。 - 特許庁

When the destination coincides with the call originating source, the originating time of the transmitted INVITE message and the random number are compared with the originating time of the received INVITE message and the random number and whether call processing for termination is to be continued or not is judged on the basis of the compared result.例文帳に追加

そして、宛先と発信元が同じ場合に、送信済みのINVITEメッセージの発信時刻及び乱数を受信されたINVITEメッセージの発信時刻及び乱数と比較し、その比較結果をもとに着信のための呼処理を継続するか否かを判断する。 - 特許庁

In this case, a RTP packet wherein a random value is set is transmitted from the VoIP device to an IP terminal, but the IP terminal judges that the packet is momentarily lost, so decoding operation based upon the newly set value as an initial value can be started again.例文帳に追加

この場合、VoIP装置からＩＰ端末にはランダムな値が設定されたRTPパケットが送信されるが、ＩＰ端末は一瞬パケット落ちが発生したものと判断するため、新たに設定された値を初期値として再度デコード動作を開始することができる。 - 特許庁

A plurality of weight sensors 1 are installed at respective places where the number of persons is measured, and weight values are measured at every predetermined timing, and measurement data, containing data of the weight values and measurement place information are transmitted with each timing, when the weight measurement is carried out.例文帳に追加

人の数を測定する場所にそれぞれ設置された複数の重量センサ１により、予め定めたタイミング毎に重量を測定しこの重量データと測定した場所情報とを含む測定データを、重量を測定する毎に送信する。 - 特許庁

At the time of sending data from an ASP system by an HTML document, ASP supply information is converted by using a conversion logic and a table, is made into the HTML document of a format customized by the customer and is transmitted to a user terminal in a customer company server.例文帳に追加

ＡＳＰシステムからＨＴＭＬ文書でデータを送る場合には、顧客企業サーバにおいて、ＡＳＰ提供情報を、変換ロジックとテーブルを用いて変換し、顧客にカストマイズされたフォーマットのＨＴＭＬ文書にして利用者端末に送信する。 - 特許庁

A part of scanning light deflected by a rotary polygon mirror 3 is separated by a BD mirror 6 disposed on the outside of an optical box 10 and introduced into a BD unit 11 thence transmitted, as an image writing reference signal, to a semiconductor laser 1.例文帳に追加

回転多面鏡３によって偏向走査された走査光の一部分は、光学箱１０の外に設けられたＢＤミラー６によって分離されてＢＤユニット１１に導入され、画像書き込みの基準信号として半導体レーザ１に送信される。 - 特許庁

A part of the reflected light is emitted from an emission surface 33 in the direction nearly perpendicular to the emission surface, transmitted through the parts of planes 43a and 43c of an optical sheet 41 and emitted from a plane 42 of the optical sheet 41 in the direction nearly perpendicular to the plane 42.例文帳に追加

この反射光の一部は、出射面３３からそのほぼ垂直な方向に出射され、そのまま、光学シート４１の平面４３ａ、４３ｃの部分を透過して、光学シート４１の平面４２からそのほぼ垂直な方向に出射される。 - 特許庁

Supposing that the right stress strength P_1 of the horizontal rib plate 9 at the beam end 11 is transmitted by shear force between the horizontal rib plate 9 and the flange 7, the thickness of the non-welding part 27 is calculated so that the shearing stress strength τis below the final shearing strength τ_u.例文帳に追加

そして、梁端１１での水平リブプレート９の直応力Ｐ_１が水平リブプレート９とフランジ７間のせん断力で伝わると仮定して、せん断応力度τが終局せん断強度τ_ｕ以下となるような溶接残し２７の厚さを算出する。 - 特許庁

If information searching process is alike conducted in the information management server device 200 (S404) and the search does not hit, an optimum terminal unit for this search request is decided (S406), and a request for information provision is transmitted to this optimum terminal unit decided (S407).例文帳に追加

情報管理サーバ装置２００において同じく情報検索処理が行われて（Ｓ４０４）検索がヒットしない場合には、この検索依頼に対する最適端末が決定され（Ｓ４０６）、この最適端末に対して情報提供依頼が送信される（Ｓ４０７）。 - 特許庁

The switching vibration arising when the shutter button 2 is depressed by the camera user and a switching driving part 42 is rotationally driven by a flange part 22 is not transmitted to the substrate 8, but, absorbed by the lead wire 6, then, an image of good image quality can be recorded.例文帳に追加

撮像者がシャッターボタン２を押下して、フランジ部２２がスイッチング駆動部４２を回転駆動させる際に発生するスイッチング振動振動は、リード線６にて吸収され、基板８には伝達されず、良好な画質の画像を記録することができる。 - 特許庁

A screen transfer server 1 generates transmission command data D2 for causing image data D3 existing outside the range of a split screen G2 drawn by one client device 2 to be transmitted to the client device 2, and transmits it to another client device 2 having the image data D3.例文帳に追加

画面転送サーバ１は、一のクライアント装置２が描画する分割画面Ｇ２の範囲外に存在する画像データＤ３をこのクライアント装置２へ送信させる送信命令データＤ２を生成し、画像データＤ３を有する他のクライアント装置２に送信する。 - 特許庁

The center position of the light transmitted through the frequency cut filter and the diffraction mask is shifted from the center of the defect detection region in the plate as an object by a distance from one third or more to a half or less of a viewing field of the imager.例文帳に追加

そして、前記周波数カットフィルタ及び回折マスクを透過した光の中心位置が、対象とする板状体の欠陥検出部位の中心から前記撮像装置の視野範囲の１／３以上１／２以下に相当する距離ずらすことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vibration-control and sound-insulation material which can improve the air environment and sound environment of a house by adsorbing a volatile chemical substance causing a sick house syndrome occurring inside the house, and reducing a floor impact sound, a transmitted sound and the like.例文帳に追加

住宅内部で発生するシックハウス症候群の原因となる揮発性化学物質を吸着し、かつ、床衝撃音や透過音等を減少させ、住宅の空気環境および音環境を改善することのできる制振遮音材を提供する。 - 特許庁

The medical care device system comprises an external device provided outside an object for transmitting signals for position detection and the capsule medical care device 1 introduced into the object for obtaining the biological information of the object and receiving the signals for the position detection transmitted from the external device.例文帳に追加

被検体外に設けられて位置検出用信号を送信する外部装置と、被検体内に導入されて被検体の生体情報を取得するとともに、外部装置から送信された位置検出用信号を受信するカプセル医療装置１とを設ける。 - 特許庁

When a purchaser selects a commodity to be purchased on a display screen of a client 30 by referring to home-pages 50 transmitted from a server 100, the client 30 transmits commodity data on the selected commodity and its purchase processing request to the server 10.例文帳に追加

クライアント３０の表示画面において、購入者がサーバー１０から送信されたホームページ５０を参照して購入したい商品を選択すると、クライアント３０は選択された商品に関する商品データと購入処理要求とをサーバー１０に送信する。 - 特許庁

Mail prepared in a multi-media electronic mail system 1 is supplied through a Web server 2 to an extension header addition module 3, a prescribed command is described in the row to which a specified extension tag is attached of the header part and it is transmitted through a mail transmission/reception module 6.例文帳に追加

マルチメディア電子メールシステム１で作成されたメールは、Ｗｅｂサーバ２を介して拡張ヘッダ付加モジュール３に供給され、そのヘッダ部の特定の拡張タグをつけた行に、所定のコマンドが記述され、メール送受信モジュール６を介して送信される。 - 特許庁

When a transmission document is transmitted from a communication apparatus 1, a converting section 12 converts user information stored in a user information storage section 11 into sender information available at a destination, and a communicating section 13 transmits the sender information together with the transmission document.例文帳に追加

通信装置１から送信原稿の送信時に、ユーザ情報記憶部１１に記憶されているユーザ情報を変換部１２によって受信先で利用可能な送信者情報に変換し、送信原稿とともに送信者情報を通信部１３から送信する。 - 特許庁

The I/O buffer 33 has output buffers 41A and 41B for outputting data transmitted from the USB controller 16 to another device, and the differential input buffer 43 for inputting a differential signal of data received from another device into the USB controller 16.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバッファ３３は、ＵＳＢコントローラ１６から送信されるデータを他の機器へ出力するための出力バッファ４１Ａ，４１Ｂと、他の機器から受信されるデータの差動信号をＵＳＢコントローラ１６に入力するための差動入力バッファ４３とを有する。 - 特許庁

A keyboard switching circuit 226 converts a signal generated by the operation of the function key to the signal corresponding to a selected processor for executing the processing of the processor corresponding to the operated function key and the converted signal is transmitted to the first processor 40 or the second processor 60.例文帳に追加

そして、キーボード切替回路２２６は、操作されたファンクションキーに応じたプロセッサの処理を実行するため、ファンクションキーの操作により生じた信号を選択されたプロセッサに応じた信号に変換し、第１もしくは第２プロセッサ４０、６０へ送る。 - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture an energy absorbing device having stable energy absorbing performance, and having high repetitive durability, in the energy absorbing device for reducing vibrational energy transmitted to a building and a civil engineering structure, for example, when an earthquake occurs.例文帳に追加

例えば地震発生時に建築物や土木構造物等に伝達される振動エネルギーを減少させるためのエネルギー吸収装置に係り、エネルギー吸収性能が安定していて繰返し耐久性も高く、しかも容易・安価に製造できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, the center device 102 calculates the total of the use current of each load transmitted from the detection devices, selects the corresponding detection devices when the total exceeds the contract current, and transmits commands for shutting off the electric power to the load.例文帳に追加

一方、センタ装置１０２は、各検出装置から送出された各負荷の使用電流の総和を算出し、当該総和が契約電流を超過した場合は該当する検出装置を選択し、負荷への電力遮断を命ずるコマンドを送出することとした。 - 特許庁

An oscillating cam 7 opens and closes a suction valve 2 with the rotation force transmitted from a drive cam 5 via a rocket arm 13 as well as makes a valve lift changeable by controlling a control cam 23 of a control shaft 22 outer perimeter and changing an oscillating fulcrum of the rocker arm.例文帳に追加

駆動カム５からロッカアーム１３などを介して伝達された回転力により揺動カム７が吸気弁２を開閉作動すると共に、制御軸２２外周の制御カム２３を回転制御してロッカアームの揺動支点を変化させてバルブリフトを可変にする。 - 特許庁

Parallelly thereto, prescribed time set to a timer value memory 6 is measured by a timer circuit 5 and the data of the measured blood pressure value are transmitted to the prescribed opposite party of the dial number stored in the dial number memory 7 with a set time interval.例文帳に追加

それと並行して、タイマ回路５によりタイマ値メモリ６に設定された所定の時間が計測され、設定された時間間隔で上記測定された血圧値のデータがダイヤル番号メモリ７に記憶されているダイヤル番号の所定の相手に送信される。 - 特許庁

When using the confocal diaphragm having the function similar to the small hole 54, influence of scattered reflection from the rear of the blood vessel Ev by the transmitted measuring light is eliminated so that only the reflected light from the blood vessel Ev existing in the specific depth can be received.例文帳に追加

小孔５４と同様の機能を有する共焦点絞りを使用すれば、透過した測定光による血管Ｅｖの後方からの散乱反射の影響がなくなり、特定の深さにある血管Ｅｖでの反射光のみを受光することができる。 - 特許庁

Then, with a demand operation by the user of the change difference information as a necessary condition in the navigation device 200, the change difference information is transmitted from the navigation server 100 to the navigation device 200, and updating of the navigation map information can be performed based on the change difference information.例文帳に追加

そして、ナビ装置２００において差分情報のユーザによる要求操作があったことを要件として当該差分情報がナビサーバ１００からナビ装置２００に送信され、当該差分情報に基づいてナビマップ情報が更新されうる。 - 特許庁

Prepared are an input command file for performing the setting of network equipment 20 and response character string information showing a response character string group to be transmitted when executing normal processing in network equipment 20 for every type of network equipment 20.例文帳に追加

ネットワーク機器２０へ設定を行うための入力コマンドファイルと、ネットワーク機器２０の機種ごとに、当該機種のネットワーク機器２０において正常処理を実行したときに送信される応答文字列群を示した応答文字列情報を用意しておく。 - 特許庁

Driving force led to a bevel gear 9 for driving the wheel, through a gear movable vertically on a wire core having a spline groove meshed with a gear of an output shaft of a transmission for driving the rear wheel is transmitted to a bevel gear of the front wheel to drive the front wheel.例文帳に追加

後輪を駆動するトランスミッションの出力軸の歯車に噛み合うスプライン溝付きワイヤ芯に上下に移動できる歯車を介して車輪駆動のベベルギ下９に導かれた駆動力を前輪のベベルギヤリに伝えることにより前輪を駆動する。 - 特許庁

To save senders trouble for inputting transmission dates from the beginning and allow an operator of an event hall to print messages efficiently and hand an object person them when the messages are transmitted to a computer connected to a printer provided in the event hall and are printed.例文帳に追加

イベント会場に設けられたプリンタに接続されたコンピュータへメッセージを送信して印刷する場合に、送り手が送信日時を一から入力する手間を省き、イベント会場の操作者がメッセージを効率よく印刷して対象者に渡せるようにする。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving system for transmitting much more information in the same frequency band by solving a problem that a quantity of information to be transmitted can not be increased when a frequency band is limited in a transmitting apparatus for transmitting digital signals.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁