「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

Calling source identification data (v) of a caller are received at least from caller data transmitted from a portable communication terminal A of a remote operator (a) and it is discriminated whether the received calling source identification data (v) are those of a calling source registered beforehand or not.例文帳に追加

遠隔操作者甲の携帯通信端末Ａより発信された発信データから、少なくともその発信者の発信元識別データｖを受信し、受信した発信元識別データｖが、予め登録された発信元であるか否かを判別する。 - 特許庁

A PC is connected to the electronic musical instrument, and the PC monitors whether a new temporary image file is stored in the file storage section of the musical instrument, at all times; and when the new temporary image file is stored, acquiring request of the temporary image file is transmitted to the electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器にはＰＣが接続され、ＰＣは、電子楽器のファイル記憶部に新たな一時画像ファイルが記憶されたかどうかを常時監視し、新たな一時画像ファイルが記憶されると、その一時画像ファイルの取得要求を電子楽器に送信する。 - 特許庁

Image information (character, image, still picture and moving picture or the like) displayed on a display section of a transmitter side mobile phone 1 of this invention is transmitted to other receiver side mobile phones 2 to n via a wireless external interface such as a Bluetooth interface and respective display sections display the image information.例文帳に追加

本発明は、送信側携帯電話機１の表示部に表示されている画面情報（文字や画像、静止画、動画など）を、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈなどの無線外部インタフェースを介して他の受信側携帯電話機２〜ｎに送信し、夫々の表示部に表示させる。 - 特許庁

Even if the image effect device 101 has only one kind of hardware or software, a function achieved in an image effect unit 111 is varied by changing the control data to be transmitted from the control device 102 to the image effect device 101 according to the specification and use of the system.例文帳に追加

画像効果装置１０１のハード／ソフトが１種類だけであっても、制御装置１０２から画像効果装置１０１に送られる制御データをシステムの仕様、用途に応じて変化させることで、画像効果部１１１で実現される機能が変化する。 - 特許庁

When retrieval musical piece information related to a musical piece required with retrieval is transmitted from a communication terminal 2, a reproduction list specification part 122 specifies the reproduction list information stored in the reproduction list storage part 106 from the communication terminal number of the communication terminal 2.例文帳に追加

検索を要求する楽曲に関する検索楽曲情報が通信端末２から送信されると、再生リスト特定部１２２は通信端末２の通信端末番号から再生リスト格納部１０６に格納された再生リスト情報を特定する。 - 特許庁

To provide a clock generating circuit for transmitting a clock signal to a flip-flop circuit simultaneously with the transmission of data to each flip-flop circuit in an order circuit wherein the data and the clock signal are successively transmitted to a plurality of flip-flop circuits.例文帳に追加

データとクロック信号が複数段のフリップフロップ回路を順次伝達していく順序回路において、データが各フリップフロップ回路を伝達していくのと同時にクロック信号を当該フリップフロップ回路に伝達させることを可能にするクロック発生回路を提供する。 - 特許庁

A video audio reproducing apparatus 3 includes: an antenna group 201 for receiving video and voice transmitted from the video audio transmitter 1 by radio; and a coordinate calculation circuit 205 for detecting the position of the video audio transmitter 1 to the antenna group 201.例文帳に追加

映像音声再生装置３は、無線で映像音声送信装置１から送信される映像及び音声を受信するアンテナ群２０１と、映像音声送信装置１のアンテナ群２０１に対する位置を検出する座標算出回路２０５とを備える。 - 特許庁

Laser light 3 exiting from a light source 1 such as a semiconductor laser impinges on the beam shaping element 2 and is diffracted by its 1st surface 2a and transmitted through a 1/2 wavelength plate 2c, and diffracted by its 2nd surface 2b to exit while having its spread shaped into a circular distribution.例文帳に追加

半導体レーザー等の光源１を出射するレーザー光３はビーム整形素子２に入射し、その第１面２ａを回折して１／２波長板２ｃを透過し、第２面２ｂで回折してビームの広がりが円形分布に整形された状態で出射する。 - 特許庁

The first relay base station device 34 transmits and receives a control signal in which a transmission rate below the transmission rate of the data signal is used among a plurality of transmission rates and which sets a radio communication path in which the data signal should be transmitted and received.例文帳に追加

また、第１中継基地局装置３４は、複数の伝送レートのうち、データ信号の伝送レート以下の伝送レートが使用された制御信号であって、データ信号が送受信されるべき無線通信経路の設定のための制御信号を送受信する。 - 特許庁

A registration part 61 accepts, in a case that a cellular phone 3 reads a registration code rn corresponding to a certain date of a calendar 2 and accesses thereto, registration of contents such as voice, animations and static images corresponding to the date transmitted from the cellular phone 3.例文帳に追加

登録部６１は、携帯電話機３がカレンダ２のある日付に対応する登録用コードｒｎを読み取ってアクセスしてくると、その携帯電話機３から送信されるその日付に対応する音声・動画・静止画などのコンテンツの登録を受け付ける。 - 特許庁

The examination reservation server 1 transmits mail that prompts transmission of the examination result to the in-hospital system 2B when the examination result is not transmitted to the examination reservation server 1 from the in-hospital system 2B despite completion of patient reception processing in the in-hospital system 2B.例文帳に追加

検査予約サーバ１は、病院内システム２Ｂにおいて患者の受付処理は済んでいるが、検査結果が病院内システム２Ｂから検査予約サーバ１に送信されていない場合に、検査結果の送信を促す旨のメールを病院内システム２Ｂに送信する。 - 特許庁

When a user selects the process to request detailed information in relation to the program and commercial video, codes corresponding to the detailed information in regard to the selected program and commercial video are transmitted to a database server via a communication means.例文帳に追加

そして、表示された文字情報に基づいて、ユーザが番組やＣＭに関連する詳細情報を要求するための選択を行うと、選択された番組やＣＭに関連する詳細情報に対応するコードが通信手段を介して、データベースサーバに送信される。 - 特許庁

When a vehicle travels while an internal combustion engine drive torque Te is transmitted to a driving wheel, Te and a clutch torque Tc are reduced and an electric motor torque Tm is increased based on the fact that a shift up condition has been established (t1).例文帳に追加

内燃機関駆動トルクＴｅが駆動輪に伝達されながら車両が走行する状態において、シフトアップ条件が成立したことに基づいて（ｔ１）、Ｔｅ及びクラッチトルクＴｃが減少させられ且つ電動機駆動トルクＴｍが増大させられる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit including a bi-directional output circuit capable of performing an operation check while fixing a level of a signal transmitted through inner circuits when an output of the output circuit becomes a high-impedance state in performing the operation check.例文帳に追加

双方向入出力回路を含む半導体集積回路の動作チェックにおいて、出力回路の出力がハイインピーダンス状態となる場合に、内部回路に伝送される信号のレベルを固定しながら出力回路の動作チェックを行うことを可能にする。 - 特許庁

When the link information transmitted from the mobile phone 12 is received via the Internet 16 and a mobile phone telephone base station 18, the management computer 14 transmits data of a web page, constituting the web site, to the mobile phone 12 based on the link information.例文帳に追加

管理コンピュータ１４は、インターネット１６及び携帯電話基地局１８を介して携帯電話機１２から送信されるリンク情報を受信すると、そのリンク情報に基づいてウェブサイトを構成するウェブページのデータを携帯電話機１２に送信する。 - 特許庁

The frequency spectrum is transmitted to a determination part 21 to determine the presence or absence of anomalies by comparing the level of the prescribed order component of the rotation frequency contained in the frequency spectrum with a previously set threshold value and solve the problem.例文帳に追加

そして、この周波数スペクトルを判定部２１に送り、この周波数スペクトルに含まれる上記回転周波数の所定の次数成分のレベルと、予め設定しておいた閾値とを比較する事により、異常の有無を判定する事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

In transmitting power or the like to the wristwatch 5, at least one of power and signals is transmitted to the first coil 57 provided in the band unit 52 of the wristwatch 5 from the second coil 17 while the positioning recess 21 positions the band unit 52.例文帳に追加

腕時計５に電力等を送信するには、位置決め凹部２１にてバンド部５２を位置決めした状態で、腕時計５のバンド部５２に設けられた第１のコイル５７に対して第２のコイル１７から電力及び信号の少なくとも一方を送信する。 - 特許庁

When a data packet is returned from the mobile terminal through the mobile terminal, and when the transmission source address of the data packet is included in the stored mobile network address, the data packet is encapsulated without executing address conversion of the data packet, and is transmitted to the home agent.例文帳に追加

移動端末からモバイルネットワークを介してデータパケットが返信された場合、そのデータパケットの送信元アドレスが、記憶されたモバイルネットワークアドレスに含まれる場合、データパケットに対してアドレス変換を実行することなくカプセル化し、そのデータパケットをホームエージェントへ送信する。 - 特許庁

Receiving the redirection, the Web application 106 confirms that the signature is correct, and Web application 106 identifies the user apparatus on which the Web browser 103 that has issued the redirection operates as a user apparatus 101 on which the Web browser 103 that has transmitted the request operates.例文帳に追加

このリダイレクトを受けたＷｅｂアプリケーション１０６が、署名が正しいことを確認して、Ｗｅｂアプリケーション１０６がリダイレクト元のＷｅｂブラウザ１０３が動作するユーザ装置を上記リクエストの送信元のＷｅｂブラウザ１０３が動作するユーザ装置１０１として特定する。 - 特許庁

To provide technology for avoiding collision between transmission information and transmission information even when the transmission information from a failure detection server is transmitted to an apparatus such as a camera controlled via a network in the same timing as the transmission information from a client of a management server.例文帳に追加

ネットワーク経由で制御されるカメラ等の機器に対し、管理サーバのクライアントからの送信情報と、障害検知サーバからの送信情報が同じタイミングで送信された場合でも、互いの送信情報の衝突を避けることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a novel transmission method and apparatus for a synchronization signal that can prevent malfunction of shutter opening and closing of shutter spectacles even when the synchronization signal transmitted from a display device is affected by interference caused by an electromagnetic wave of another home electric appliance etc.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置から送信される同期信号が他の生活家電の電磁波などによる干渉を受けても、シャッターめがねのシャッター開閉の誤動作を防止することができる新しい同期信号の送信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a final reduction gear device that reduces loss of transmitted torque by stirring a lubricant to raise the temperature of the lubricant when the temperature of the lubricant is low and by stopping the stirring of the lubricant when the temperature of the lubricant is high.例文帳に追加

潤滑油が低温状態にあるときは潤滑油を攪拌して潤滑油の温度を上昇させ、潤滑油が高温状態にあるときは潤滑油の攪拌を停止することで、伝達されるトルクの損失を低減することができる終減速装置を提供すること。 - 特許庁

The method also includes a transmission step for transmitting the encoded pictures to a decoder as transmission units, a buffering step for buffering the transmission units transmitted to the decoder in a buffer, and a decoding step for decoding the encoded pictures for forming decoded pictures.例文帳に追加

前記方法は、前記符号化ピクチャを伝送ユニットとしてデコーダに伝送する伝送ステップと、デコーダに伝送された伝送ユニットをバッファにバッファリングするバッファリングステップと、復号化ピクチャを形成するため、前記符号化ピクチャを復号化する復号化ステップと、を更に含む。 - 特許庁

Because the dictionary data distribution device 1 extracts the pictograph and the character string from the sentence of the electronic mail transmitted and received between the mobile terminals 10, 10, the dictionary data distribution device 1 can present the pictograph often used between the users to the input character string as the candidate.例文帳に追加

また、辞書データ配信装置１では、携帯端末１０，１０間で送受信される電子メールの文章から絵文字と文字列とを抽出しているので、入力した文字列に対してユーザ間でよく用いられている絵文字を候補として提示できる。 - 特許庁

The transmitter for infrared communication includes first and second infrared transmission parts 1 and 2 whose directivity and transmission outputs are different from each other, and a control part 4 for controlling the changeover of the infrared transmission parts 1 and 2 corresponding to the security of data to be transmitted.例文帳に追加

指向性及び送信出力が互いに相違する第一及び第二の赤外線送信部１及び２と、これら赤外線送信部１及び２を送信すべきデータのセキュリティ性に応じて切替え制御する制御部４とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The user's terminal includes: a display unit for displaying advertisement contents transmitted from the media server on a liquid crystal display unit; and a media presenter for managing software and hardware equipment of the terminal and committing a command from data set in the terminal and from the server.例文帳に追加

使用者のターミナルはさらに、メディア・サーバーから送信された広告内容を液晶表示機に表示するディスプレイ・ユニットと、ターミナルのソフトやハード設備を管理しかつターミナル内に設定されたデータやサーバ−からの指令を執行するメディア・プレゼンターとを含む。 - 特許庁

If the rotor part 24 is broken while the so constituted molecule pump 1 is operating and a large torque in the rotating direction of the rotor part 24 is generated to the entire molecule pump 1, the torque is transmitted to the rotating member 101, and the rotating member 101 is rotated.例文帳に追加

このうよに構成された分子ポンプ１が運転中にロータ部２４が破損するなどして、分子ポンプ１全体にロータ部２４の回転方向の大きなトルクが発生すると、このトルクが回転部材１０１に伝達し、回転部材１０１が回転する。 - 特許庁

Thus, even if any fault occurs in the WDM transmission apparatus and wavelength information is lost, in recovery, the wavelength information is transmitted from the adjacent SONET/SDH transmission apparatus or WDM transmission apparatus and automatically set to the recovered WDM transmission apparatus.例文帳に追加

これにより，ＷＤＭ伝送装置に障害が発生し，波長情報が失われても，復旧時に，隣接するSONET／SDH伝送装置またはＷＤＭ伝送装置から波長情報が送信され，復旧したＷＤＭ伝送装置に自動的に設定される。 - 特許庁

When none of the delay clock signals from the forward delay array is synchronized with the reference clock signal, a synchronous range control circuit allows the delay monitor circuit to adjust delay time of each clock signal transmitted to the clock driver to be the same.例文帳に追加

同期範囲制御回路は前記正方向遅延アレイの遅延クロック信号のうちいずれも前記基準クロック信号と同期されない時に、前記遅延モニタ回路に、そして前記クロックドライバに各々伝達されるクロック信号各々の遅延時間を同一に調節する。 - 特許庁

When a terminal transmits a sounding signal, interference due to packet collision of the sounding signal between terminals is avoided by reserving transmission timing of the sounding signal in advance or performing carrier sensing on whether or not a signal is transmitted from surrounding terminals.例文帳に追加

端末がサウンディング信号を送信する際は、サウンディング信号の送信タイミングを事前予約するか、周囲の端末から信号が送信されているかどうかキャリアセンスを行うことによって、端末間のサウンディング信号のパケット衝突の干渉を回避する。 - 特許庁

The sales mediation device holds lot sales information specifying at least merchandise to perform the lot sales, an application deadline date for the merchandise and a minimum sales quantity transmitted from the seller terminal and provides the purchaser terminal with the lot sales information.例文帳に追加

販売仲介装置は、販売者端末から送信されたロット販売を行う商品と商品に対する申込締切日と最低販売数量を少なくとも特定したロット販売情報を保持し、そのロット販売情報を購入者端末へ提供する。 - 特許庁

The device 1 is provided with a storage means 3 for storing identification information of the specific radio communication device 8 which has previously been registered, a radio communication means 6 for receiving signals transmitted from another radio communication device 8, and a control means 2.例文帳に追加

携帯型端末装置１は、予め登録された特定の無線通信装置８の識別情報を記憶する記憶手段３と、他の無線通信装置８より送信された信号を受信する無線通信手段６及び制御手段２を備える。 - 特許庁

When the multibyte character code is encoded by using a combination of a plurality of remote control codes, the multi-byte character code can be transmitted from the terminal 101 to the electronic apparatus 106 via the remote control code transmitting section 103 provided in the terminal 101.例文帳に追加

このように、多バイト文字コードを複数個のリモコンコードの組み合わせを用いてエンコードすることにより、端末装置１０１に設けられたリモコンコード送信部１０３を介して多バイト文字コードを端末装置１０１から電子機器１０６に伝送することができる。 - 特許庁

In order to transmit through a limited transmission area a plurality of video signals transmitted from a plurality of camera systems 11 to 1N, an important area judgment part 31 weights a frame rate in each video signal to control the frame rates as a whole.例文帳に追加

複数のカメラシステム１１〜１Ｎから送信される複数の映像信号を限られた伝送領域で送信するために、重要領域判定部３１が、映像信号毎フレームレートに対する重み付けを行い、全体としてのフレームレートの制御を行う。 - 特許庁

To facilitate wiring at a low cost by connecting with few number of connection wires, even when the number of control signals transmitted from an entry means side is increased resulting from an increase in operating functions and transmitting more control signals through connection wires of a few numbers.例文帳に追加

操作機能が増加するなど入力手段側から送出される制御信号の数が増加しても接続線の本数が増加することなく、また、少ない本数の接続線でより多くの制御信号を送出でき、低コストで配線が容易なこと。 - 特許庁

To reduce adverse influence in image formation such as control failure due to deterioration in signal transmitting efficiency caused by mutual interference between signals transmitted inside a cord for receiving a signal or power feeding in an image forming apparatus provided with a plurality of developing devices.例文帳に追加

複数の現像器を有する画像形成装置において、信号授受、電力供給のためのコード内を伝送する信号同士の相互干渉などによる信号伝送効率の低下に起因する制御不良等、画像形成に対する悪影響を低減する。 - 特許庁

The user devices (20 and 30) transmit the request for the certain contents, transmits the identification of at least one security system (206) usable to receive and reproduce the contents and receives the contents transmitted in the security system according to the license policy (120).例文帳に追加

ユーザの装置（２０、３０）は、或るコンテンツの要求を送信し、コンテンツの受信および再生に利用可能な少なくとも１つのセキュリティ方式（２０６）の識別を送信し、ライセンス・ポリシー（１２０）に従ってその１つのセキュリティ方式で送信されたコンテンツを受信する。 - 特許庁

When the paging agent 30 receives a data packet directed to the mobile node in a paging control mode, it holds the packet in a buffer 371 and starts forwarding the data packet thus held, as triggered by reception of a paging notification confirmation packet transmitted from the mobile node.例文帳に追加

また、ページングエージェント３０は、ページング制御モードにある上記移動ノード宛のデータパケットを受信した場合には、バッファ３７１にこれを保持し、移動ノードから送信されるページング通知確認パケットの受信を契機として、保持されているデータパケットの転送を開始する。 - 特許庁

Then, the data is cleansed by a format correction processing part 300D and a data renewal processing part 300E, contained in a cleansing data base 300H by a cleansing data backup processing part 300G and transmitted to the client side through a host processing part 300A.例文帳に追加

そして、フォーマット修正処理部３００Ｄおよびデータ更新処理部３００Ｅによりデータのクレンジングを行い、クレンジングデータバックアップ処理部３００Ｇによりクレンジングデータベース３００Ｈに格納し、ホスト処理部３００Ａを介してクライアント側に送信する。 - 特許庁

When the portable terminals 210 and 310 mutually transmit and receive data, the data of the confirmation of the data transmission are prepared automatically in the portable terminal 210 transmitting data, and the confirmation data are transmitted automatically to a data receiving-transmitting system 110.例文帳に追加

携帯端末２１０，３１０同士がデータの授受を行った場合、データ転送を行ったという確証となるデータがデータ送信した携帯端末２１０内に自動的に作成され、さらにその確証データが自動的にデータ受発信システム１１０に送信される。 - 特許庁

Since the measured transmission time changes every moment due to the line use situation of the computer network, the measured transmission time is updated so that the latest situation can be always utilized, and referred to each time data are transmitted to control variably the interval time of data transmission.例文帳に追加

計測された送信時間は、コンピュータネットワークの回線利用状況により時々刻々と変化するため、常に最新の状況を利用できるように更新され、データ送信の都度、常に参照されて、データ送信の間隔時間を可変に制御する。 - 特許庁

In this structure, even when the load variation, vibration, etc., caused at the driven part other than the photoreceptor drum are transmitted to a housing 30, they are accurately absorbed by the elastic member 17, so that the photoreceptor drum has neither rotating speed variation nor unevenness.例文帳に追加

この構造によれば、感光体ドラム以外の被駆動部分で発生した負荷変動・振動等が筐体３０に伝達しても、これらが弾性部材１７で的確に吸収される結果、感光体ドラムの回転速度変動やムラが発生しなくなる。 - 特許庁

On the other hand, the client computer 4 receives the compressed code corresponding to the low resolution image according to any class, which is transmitted from the server computer 2 via the network, and stores the received compressed code corresponding to the low resolution image in the storage section 15.例文帳に追加

一方、クライアントコンピュータ４側においては、ネットワークを介してサーバコンピュータ２から送信された任意の階層に応じた低解像度画像に係る圧縮符号を受信し、受信した低解像度画像に係る圧縮符号を記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

When a user wants to obtain a print-out from a copier 10 by operating a computer 1, an ID card 15 is loaded into an ID recognizing device 11 to read ID information original for the user, and the ID information is added to output information and transmitted to a controller 5.例文帳に追加

ユーザがコンピュータ１を操作して複写機１０から印刷出力を得たい場合はＩＤカード１５をＩＤ認識装置１１に挿着してユーザに固有のＩＤ情報を読み取り、該ＩＤ情報を出力情報に付加してコントローラ５に送信する。 - 特許庁

Each of the plurality of the optical network terminals transmits the reception request of the distribution data desired to receive among the plurality of the kinds of distribution data transmitted by the optical line terminal 1 to the optical line terminal 1 by designating the kind of the distribution data desired to receive.例文帳に追加

複数の光ネットワーク端末のそれぞれは，光ライン端末１が送信する複数種類の配信データのうち受信を求める配信データの受信要求を，該受信を求める配信データの種類を指定して光ライン端末１に送信する。 - 特許庁