「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a state where there is no data to be transmitted from occurring, when relaying a message received from a communication line of a reception source to a communication line of a transmission destination of which the transmission rate is higher than that of the communication line of the reception source, by a relay connection unit using a cut-through method.例文帳に追加

中継接続ユニットが受信元の通信線から受信したメッセージを、受信元の通信線よりも伝送速度の速い送信先の通信線にカットスルー方式で中継するときに、送信すべきデータが無い状態が発生することを防ぐ。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of a strain caused by the difference between the coefficients of thermal expansion of the body 20 and can 30, both of which are made of different materials, can be reduced, because the contact area between the body 20 and can 30 is reduced and the fluctuation of ambient temperature is hardly transmitted to the body 20.例文帳に追加

ボディ２０とシールドキャン３０の接触面積が低減し、ボディ２０に周囲温度の変化を伝え難くすることができて、異種材料からなるボディ２０とシールドキャン３０の熱膨張率の差に起因する歪の発生を軽減することができる。 - 特許庁

A moving force of a moving member 124 moving in a rotation axis direction is transmitted as a moving force in the direction to be in contact with and separated from a charger by utilizing an inclined surface part 126, and further the charger which has moved to a retreat position is made detachable from an apparatus body 102.例文帳に追加

回転軸方向に移動する移動部材１２４の移動力が、傾斜面部１２６を利用して帯電器に接離方向の移動力として伝達され、さらに、退避位置に移動した帯電器が装置本体１０２から着脱可能とされる。 - 特許庁

The reduction driven gear is mounted in a state of being supported by the mission case 18 at its one end rotatably through a bearing, and supported by the extension case 20 at the other end rotatably through a bearing, and the rotation of the output shaft is transmitted to a driving shaft through the reduction driven gear.例文帳に追加

ミッションケース１８に一端が軸受を介して回転自在に支持され、エクステンションケース２０に他端が軸受を介して回転自在に支持される減速従動ギヤが設けられ、減速従動ギヤを介して出力軸の回転が駆動軸に伝達される。 - 特許庁

In the semi-duplex optical wireless communication system, each slave transceiver 3 appropriately decides the number of continuously transmitted frames (continuous transmission time) to a master transceiver 1, based on the number of slave transceivers 3 using identical master transceiver 1 as their repeater so that the slave transceiver 3 may smoothly make transmission to the master transceiver 1.例文帳に追加

同一親機１を中継機とする子機３の台数によって子機３は親機１への連続送信フレーム数（または連続送信時間）を適時定めることによって、複数の子機３が親機１との間で円滑に送信をやり取りできるようにする。 - 特許庁

The pressing member 16 compresses the storage body 18 by using, as a drive force, the impact load transmitted thereto through the load transmission member 14, and supplies a fluid in the storage body 18 to an deploying member 12 (impact relieving member) installed at the side end of the backrest 26.例文帳に追加

押圧部材１６は、荷重伝達部材１４を介して伝達された衝撃荷重を駆動力として、収容体１８を圧縮し、該収容体１８内の流体を、シートバック２６の側端部に設けられた展開部材１２（衝撃緩和部材）へと供給する。 - 特許庁

In a 'letax' service, the post office corresponding to the address, the place of the residence, and the name of the receiver, is derived from the address storage means of the server device, and the transmitted document is sent to it by means of an e-mail, and the post office which has received the e-mail delivers this e-mail to the receiver.例文帳に追加

レタックスサービスでは、サーバ装置のアドレス記憶手段から受信者のアドレスと住所と名前に対応する郵便局を引出し、ここに送信文書を電子メールで送り、電子メールを受取った郵便局はこの電子メールを受信者に配達する。 - 特許庁

Relating to the image pickup device and the remote control unit that is built in the image pickup device and has the image displaying part, image data obtained by performing mirror image conversion of pick-up data by a mirror image conversion circuit are transmitted to the remote control unit, displayed on the displaying part of the remote control unit, and also recorded.例文帳に追加

撮像装置とそれに内蔵されていた画像表示部のついたリモコン装置について、撮像データを鏡像変換回路により鏡像変換させた画像データをリモコン装置に送信し、リモコン装置の表示部に表示するとともに、記録する。 - 特許庁

In the warning transfer method, a transport header of a GBP sachet is equipped with a notification region of forward direction trunk line failure and a notification region of backward direction trunk line failure, failure information generated in a transmission line network is transmitted in a forward direction and a backward direction, respectively.例文帳に追加

ＧＢＰカプセルのトランスポートヘッダにフォワード方向中継回線障害通知領域及びバックワード方向中継回線障害通知領域を備え、伝送路網で発生した障害情報をフォワード方向及びバックワード方向それぞれに転送する。 - 特許庁

A means for selecting the combinations (the CoAs of communication opposites and the CoAs of their own) is indicated in a MobileIP while referring to the taste informations of the applications when one or more of the flows (the flows of data) are transmitted and received by one or more of paths (communication channels) among the communication terminals.例文帳に追加

通信端末間で、１以上のパス（通信路）で、１以上のフロー（データの流れ）を送受信する際に、アプリケーションの嗜好情報を参考にして、ＭｏｂｉｌｅＩＰにおけるＣｏＡの組み合わせ（通信相手のＣｏＡと自身のＣｏＡ）を選択する手段を提示する。 - 特許庁

In the component holder adjusting device 1, a body case 2 is fitted to the fixing side member F of a component holder holding an optical component such as a mirror and a prism, and, when a step motor 3 is driven, the rotation of a motor shaft 3A is transmitted to a press shaft 5 engaged with the body case 2.例文帳に追加

本発明の部品ホルダ調整装置１は、ミラーやプリズム等の光学部品を保持する部品ホルダの固定側部材Ｆに本体ケース２を取り付け、ステップモータ３を駆動すると、モータ軸３Ａの回転は本体ケース２と螺合する押圧軸５に伝達される。 - 特許庁

A projector image projected from a projector 14 passes through an image projection space 18 secured so as to be guided to the back surface side of a transmission type screen 7, is then projected to the back surface side of the transmission type screen 7 and is transmitted and projected to the surface side.例文帳に追加

プロジェクタ装置１４から投射されたプロジェクタ画像は、透過型スクリーン７の裏面側に導くように確保された画像投影空間１８を通過した後に、透過型スクリーン７の裏面側に投影されて、表面側まで透過投影される。 - 特許庁

A hall for holding ceremonies such as Denpo Kanjo (the ceremony in which esoteric secrets are transmitted from master to disciple) and Goshichinichi Mishiho (a ceremony from the 8th to 14th of the new year, to pray for the peace and safety of the Emperor), there are no statues of Buddhas inside. 例文帳に追加

伝法灌頂（密教の奥義を師匠から弟子へ伝える儀式）、後七日御修法（ごしちにちのみしほ：正月の8日から14日までの間に、天皇の安泰を祈願する儀式）などの儀式を執り行うための堂で、内部には仏像は安置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there are some records claiming that in 749, during constructing the Great Buddha of Todai-ji Temple, the senior nun, travelled to the capital Kyoto, transmitted an oracle that Hachiman was cooperating with the great Buddha's construction, it is understood that Hachiman had become a syncretistic deity in the harmonization of Shinto and Buddhism from an early period. 例文帳に追加

東大寺の大仏を建造中の天平勝宝元年（749年）、宇佐八幡の禰宜の尼が上京して八幡神が大仏建造に協力しようと託宣したと伝えたと記録にあり、早くから仏教と習合していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when the monk Gyokyo of Daian-ji Temple visited Usa-jingu Shrine, he acted as an oracle and transmitted the message 'move near to the capital for the protection of the state', and that a holy light that he saw at the remains of Emperor Saga's Imperial villa signaled him to dig on the spot from which a spring gushed forth from between the rocks. 例文帳に追加

大安寺の僧行教が宇佐神宮に参詣した折に「われ都の近くに移座し国家を鎮護せん」と神託をし、嵯峨天皇の離宮跡であるこの地にきた時、霊光を見て、掘ってみると岩間から湧き水が出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wavelength-selective switching devices (100, 400, 500) and a method for selectively transmitting optical signals according to wavelengths use diffraction for spatially separating optical signals having different wavelengths, and consequently an optical signal having a selected wavelength is selectively transmitted.例文帳に追加

波長に基づいて光信号を選択的に伝送するための波長選択スイッチング装置(100,400,500)及び方法は、異なる波長の光信号を空間的に分離するために回折を利用し、これにより、選択された波長の光信号を選択的に伝送する。 - 特許庁

Document data stored in the hot folder for color space conversion are transmitted to the outputting apparatus 4 via the hot folder for output after color data are converted to those on color space by CMYK according to the color profile assigned to the hot folder.例文帳に追加

カラースペース変換用のホットフォルダに格納されたドキュメントデータは、そのホットフォルダに割り当てられたカラープロファイルに従って色データがＣＭＹＫによる色空間上の色データに変換された後、出力用のホットフォルダを介して出力装置４に送られる。 - 特許庁

To provide a wideband chip antenna of which the size can be reduced and in which signals in various bands can be simultaneously transmitted/received, an antenna resonance property can be easily adjusted and further, wide bandwidth can be secured.例文帳に追加

そのサイズを減らすことができ、様々な帯域での信号を同時に送受信することができ、アンテナの共振特性を容易に調節することができると共に、さらに広い帯域幅を確保することができる広帯域チップアンテナを提供することにある。 - 特許庁

If the low density information includes a plurality of frame images, and the arbitrary frame images of these frame images are specified; the high-density information related with this frame image is transmitted to the distant place monitoring unit 20 from the local monitoring unit 10.例文帳に追加

そして、低密度情報が複数のフレーム画像を含むと共にこれらのフレーム画像のうち任意のフレーム画像が指定されるとこのフレーム画像に関連付けられた高密度情報が現地監視ユニット１０から遠方監視ユニット２０に送信される。 - 特許庁

The POS terminal stores certification data of the merchandise in a storage section when the sales-processed merchandise sales data includes sales data of the merchandise that requires the certification data certifying that the merchandise has been normally sold to be transmitted to a server.例文帳に追加

ＰＯＳ端末は、売上処理した商品販売データのなかに、その商品の販売に際し正規に販売されたことの証明データをサーバに送信することが求められる商品の販売データが含まれるとき、その商品の証明データを記憶部で記憶する。 - 特許庁

A packet is supplied from the central location to the source processing device for identifying an address for the destination processing device, whereafter packets containing digitized audio signals are transmitted over said network directly between the source processing device and the destination processing device.例文帳に追加

中央位置からソース処理装置に目的地処理装置のアドレスを識別するパケットが供給され、その後デジタル化されたオーディオ信号を含むパケットが前記ネットワークによって直接前記ソース処理装置と前記目的地処理装置との間で伝送される。 - 特許庁

A utilization time information retrieving server 4 decodes the utilization time accumulation file TF transmitted from the license management server 2 and counts DA tool utilization time each with DA tool utilization terminals 3_1 to 3_n, and charges by the respective utilization time interval.例文帳に追加

利用時間情報回収サーバ４は、ライセンス管理サーバ２から送信された利用時間蓄積ファイルＴＦを復号化し、各々のＤＡツール利用端末３_1 〜３_n が利用したＤＡツールの利用時間を集計してその利用時間に応じた課金を行う。 - 特許庁

A laser oscillation section 20 and a waveguide path grating section 21 are integrally formed on one substrate so that the length L of a resonator of the laser oscillation section 20 can be reduced, the modulation bandwidth can be higher, and higher speed signals can be transmitted.例文帳に追加

レーザ発振部２０と導波路グレーティング部２１とを同一基板１上に一体的に形成することにより、レーザ発振部２０の共振器の長さＬを短くすることができ、変調帯域を高くすることができ、より高速信号を伝送することができる。 - 特許庁

The impact signal is transmitted by the detecting assembly 11 at a piston collision with a stroke end, and the electronic controller 16 successively increments a piston displacement stroke up to collision outbreak according to a trigger signal, and stores a maximum of the piston displacement.例文帳に追加

衝撃信号が、行程端とのピストンの衝突の発生時に検知アセンブリ１１によって伝送され、電子コントローラ１６は、引き続いて、トリガー信号に応じて、衝突の発生までピストン変位行程をインクリメントして、ピストン変位の最大値を格納する。 - 特許庁

The discount information is transmitted to the broadcasting station BS through a subscriber circuit of a public network PNW and the broadcasting station BS is intended to discount the paid broadcasting fee for the users of the television receiver TV based on the discount information.例文帳に追加

そして、この割引情報を公衆網ＰＮＷの加入回線を介して放送局ＢＳに通知し、放送局ＢＳがこの割引情報をもとに上記テレビジョン受信機ＴＶユーザに対する有料放送料金を割り引くようにしたものである。 - 特許庁

A prescribed density of plasma 7 is generated between an electrode 13 on the display substrate 11 including the TFT array of a tested circuit and a testing electrode 16, and a testing signal is transmitted between the electrode 13 and the testing electrode 16.例文帳に追加

被試験回路であるＴＦＴアレイを含むディスプレイ基板（１１）上の電極（１３）と試験電極（１６）との間に所定の密度を有するプラズマ（７）を生成し、このプラズマ（７）を介して電極（１３）と試験電極（１６）との間に試験信号を伝送させる。 - 特許庁

The observation method of flying animals such as birds for observing the flying animals is that the antenna 21 of a radar 2 for ship is rotated along the vertical plane while catching the reflected radio wave from the flying animals transmitted from the antenna 21 to the same.例文帳に追加

船舶用レーダー２の空中線部２１を鉛直面に沿って回転させ、該空中線部２１から発射されて飛翔性動物に当たって反射された電波を捕捉することにより、該飛翔性動物を観測する鳥類等飛翔性動物の観測方法。 - 特許庁

Further, in the bus system, for selectively switching the participant from the first state to the second state, those data frames are transmitted which respectively have data contents which a selectively addressable participant reacts on in the message identification field and the useful data field.例文帳に追加

更にバスシステムでは、加入体を第１の状態から第２の状態に選択的に切り換えるために、選択的にアドレス指定可能な加入体が反応を示すデータ内容をメッセージ識別領域及び有用データ領域に夫々有するデータフレームが伝送される。 - 特許庁

The medication information control server 1 searches the data base when the purchase history of the patient is requested with patient discrimination information from either terminal, and obtains the purchase information corresponding to the patient to be transmitted to the original terminal.例文帳に追加

そして、調剤情報管理サーバ１は、いずれかの端末から患者識別情報と共にその患者の購入履歴の問い合わせがあった場合に、そのデータベースを検索し、その患者に対応する購入情報を取得して問い合わせ元の端末へ送信する。 - 特許庁

When first timepiece information contained in a digital broadcasting signal transmitted from a broadcasting station is received, a processing for handling the timepiece is performed based on the first timepiece information and exact time information can be obtained by inhibiting a manual time setting.例文帳に追加

放送局から送信されるデジタル放送信号に含まれる第１の時計情報を受信している場合には、第１の時計情報を基に時計を運針する処理を行い、手動時刻設定を禁止することにより、正確な時刻情報を得ることができる。 - 特許庁

A packet having the same destination information and transmitting source information as the stream data is formed resting on the low bit rate data re-coded through the re-coding means 1b, and the formed packet is transmitted in streaming through a streaming transmission means 1c.例文帳に追加

そして、ストリーミング送信手段１ｃにより、再符号化手段１ｂによって再符号化された低ビットレートデータに基づいて、ストリームデータと同じ宛先情報および送信元情報を有するパケットが生成され、生成されたパケットがストリーミングで送信される。 - 特許庁

When receiving the terminal information, the server registers the operator information terminal indicated by the information terminal identification information included in the terminal information as the operator information terminal corresponding to the operator telephone terminal which has transmitted the received terminal information.例文帳に追加

サーバは、端末情報を受信した際に、受信した端末情報を送信したオペレータ電話端末に対応するオペレータ情報端末として、端末情報に含まれる情報端末識別情報によって表されるオペレータ情報端末を登録する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reporting buffer status information of a buffer stored with packet data to be transmitted by a user terminal for a scheduling assignment of an uplink packet data service, in a mobile telecommunication system supporting uplink packet data service.例文帳に追加

上りリンクパケットデータサービスを支援する移動通信システムで、該上りリンクパケットデータサービスのスケジューリング割当のために使用者端末が伝送しようとするパケットデータを格納しているバッファーのバッファー状態情報を報告する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, radio base station apparatus, radio communication apparatus, and radio communication method for receiving data transmitted by broadcasting more securely while effectively using radio resources by broadcasting when an array antenna is used.例文帳に追加

アレイアンテナを用いる場合において、ブロードキャストにより無線リソースの有効活用を図りつつ、ブロードキャストにより送信されるデータをさらに確実に受信することができる無線通信システム、無線基地局装置、無線通信装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

In particular, when a first signal format used by a user apparatus differs from a second signal format used in the OVPN, signals by the first signal format are capsulated by signals by the second signal format and the resulting signals are transmitted in the OVPN.例文帳に追加

特に、ユーザ装置で用いる第一の信号フォーマットと、ＯＶＰＮ内で用いる第二の信号フォーマットとが異なる場合には、第一の信号フォーマットによる信号を第二の信号フォーマットによる信号によってカプセリングしてＯＶＰＮ内を伝送させる。 - 特許庁

Test questions are distributed to examinees in a form processed by encipherment in a contents storage medium 203 beforehand, and are displayed on terminal machines for the examinees 202 by using a key for releasing the cryptograph transmitted from WEB on the Internet, and the tests are started.例文帳に追加

試験問題を事前にコンテンツ格納媒体２０３に暗号化処理された形で受験者に配布し、インターネット上のＷＥＢから送られてくる暗号を解除するキーを用いて受験者用端末機２０２に試験問題を表示させて試験を開始する。 - 特許庁

When the processing request is transmitted by communication between the operating systems 301 and 351, the operating system receiving the processing request interruption-processes the processing request from the other operating system by an interruption handler 305.例文帳に追加

本発明は、複数個のオペレーティングシステム３０１、３５１間で処理要求を通信によって送信する際に、処理要求を受信したオペレーティングシステムは他のオペレーティングシステムからの処理要求を割込ハンドラ３０５により割込み処理するようにしたことにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic type coordinate-inputting device for preventing coordinate positional deviations due to distance measurement errors accompanied with the omission of the leading wave of ultrasonic waves transmitted from an ultrasonic transmitting means or the between pre and post difference of the wave indicating the maximum intensity.例文帳に追加

超音波送信手段から送信される超音波の先頭波を取りこぼしや最大強度を示す波の前後間違いに伴う距離誤計測による座標位置ずれをなくす超音波方式の座標入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A Web server is provided, where, when a television call enable signal transmitted from a second videophone is received, television call enabled display is displayed on the Web page for indicating to the effect that the second videophone is capable of television call with the first videophone.例文帳に追加

第２のテレビ電話機から送信されたテレビ通話可能信号を受信すると、上記第２のテレビ電話機が上記第１のテレビ電話機とテレビ通話可能状態にあることを示すテレビ通話可能表示を上記Ｗｅｂページ上に表示させるＷｅｂサーバを備える。 - 特許庁

To provide a lens apparatus for photographing by two photographing means by separating object light transmitted through a photographing lens by a half mirror, and also, capable of obtaining a clear image by one photographing means by retreating the half mirror from an optical axis.例文帳に追加

撮影レンズを通過した被写体光をハーフミラーで分けることによって二つの撮影手段で撮影を行うとともに、ハーフミラーを光軸から退避させることによって一方の撮影手段で鮮明な画像を得ることのできるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

A relay server 21 separates voice data from moving image data in data in a videophone data format transmitted from first mobile phone 23 and 25 having a videophone function and transmits the voice data to second mobile phones 24 and 26 having no videophone function.例文帳に追加

中継サーバー２１は、テレビ電話の機能を有する第１の携帯電話機２３，２５から送信されたテレビ電話データ形式のデータのうち、音声データと動画データとを分離し、この音声データをテレビ電話の機能を有さない第２の携帯電話機２４，２６に送信する。 - 特許庁

The received signals are processed by being correlated with a reference signal transmitted by the signal source before being subjected to the estimation of the covariance matrix.例文帳に追加

この方法は、アレイアンテナによって受信された信号の共分散行列を推定し、そこから到来方向を引き出すことを含み、受信された信号は、共分散行列推定にかけられる前に、信号源によって送信される基準信号と関連づけて処理される。 - 特許庁

In such a manner, by distinguishing the data signals 1 and the digital sound signals 2 by wavelength division multiplexing and wavelength division demulplexing, the data signals 1 and digital sound signals 2 of the different formats are transmitted and received by one transmitter-receiver.例文帳に追加

このように、データ信号１とデジタル音声信号２とを波長分割多重化および波長分割分離によって区別することにより、フォーマットの異なるデータ信号１とデジタル音声信号２を１台の送受信機によって送信受信することができる。 - 特許庁

The PC 10 evaluates the fingerprint authentication algorithm 13, based on the identification information stored in the database so as to be associated with the two biometrics data read from the database, and transmitted to the fingerprint authentication module 12 for collation processing and the result data.例文帳に追加

ＰＣ１０は、その照合処理のためにデータベースから読出されて指紋認証モジュール１２に送信された２つのバイオメトリクスデータに対応してデータベースに格納されている識別情報と、当該結果データとに基づき、指紋認証アルゴリズム１３を評価する。 - 特許庁

In the waveguide, a transmitting antenna 20 which transmits the clock signal supplied from the driver in the waveguide and a receiving antenna 21 which receives the clock signal transmitted in the waveguide to supply it to the receiver are arranged.例文帳に追加

上記導波管内には、上記ドライバから供給されたクロック信号を上記導波管内に送出する送信アンテナ２０と、上記導波管内を伝送されたクロック信号を受信して上記レシーバに供給する受信アンテナ２１とが配置されている。 - 特許庁