「Transmitted」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

An information collection analyzer 70 acquires text data created and browsed by a personal computer 30 from the personal computer through a user interface 40 and acquires text data of voice transmitted and received with the other telephone system at the time of telephone conversation from a digital telephone system 50.例文帳に追加

情報収集解析装置７０は、ユーザインタフェース４０を通じパソコン３０にて作成・閲覧されたテキストデータをパソコンから取得し、ディジタル電話装置５０から、通話時に他の電話装置との間で送受信された音声のテキストデータを取得する。 - 特許庁

With an image spinning control program for a printer driver, printing data which contains control data for revolving the image in the direction established by the image spinning setting screen 160 and image data is transmitted to the image formation device 10.例文帳に追加

プリンタドライバ等の画像回転制御プログラムは、画像回転設定画面１６０により設定された向きに画像を回転させるための制御データと、画像データとを含む印刷データを生成し、この印刷データを画像形成装置１０に対して送信する。 - 特許庁

When a student A writes a Japanese exercise text in a Japanese entry column and a corresponding translation in a foreign language entry column on an exercise entry sheet 110 by an electronic pen 120, respectively, its handwriting image is transmitted to a lecturer unit 200 via a network N.例文帳に追加

受講者Ａが、課題記入シート１１０上の日本語記入欄に日本語の課題文を、外国語記入欄にその対訳を、それぞれ電子ペン１２０で記入すると、その筆跡画像がネットワークＮを介して講師用ユニット２００へ送信される。 - 特許庁

An infrared interface 24 is mounted on a carriage 2 carrying a head 22 and performing printing while moving so that print data can be transmitted from the infrared interface 12 of a service station 10 installed at the home position of a printer 1 using light as a medium.例文帳に追加

ヘッド２２を搭載して移動しながら印刷を行うキャリッジ２に赤外線インタフェース２４を搭載し、プリンタ１のホームポジションに設置したサービスステーション１０の赤外線インタフェース１２から光を媒体として印刷用のデータを伝送できるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency information transmission system which transmits information of a TV station or a radio station broadcasting detailed information as broadcast station information, and which automatically tunes a relevant broadcast station by an in-vehicle equipment when emergency information is transmitted.例文帳に追加

緊急情報を発信する際に、詳細情報を放送しているテレビ局又はラジオ局の情報を放送局情報として発信し、車載機にて自動で該当する放送局を選局可能とする緊急情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

In the external control center B, by collating an information database 21, a display screen constitution and specifications of operation input optimum to the operator, the present location of the automobile, and the time zone are selected and transmitted to the internal operation device A with another information on display contents.例文帳に追加

車外管理センターＢで、情報データベース２１の照合により、操作者、自動車の現在位置及び時間帯に最適な表示画面構成及び操作入力の仕様を選択し、その他の表示内容情報とともに車内操作装置Ａに送信する。 - 特許庁

A condition data signal including the condition level is transmitted to the operation device by radio, and a resident processing device compares the status data and the condition data and determines whether a warning report should be generated or not on the basis of selection of condition levels relating to various elements.例文帳に追加

コンディションレベルを含むコンディションデータ信号が、無線で、動作デバイスに送信され、常駐処理デバイスは、ステータスデータと、コンディションデータとを比較し、様々な要素に関するコンディションレベルの選択に基づいて、警告通知を生成すべきかを決定できる。 - 特許庁

Namely, the video image displayed on the display unit 11-23 is transmitted and light from the participant 26 is reflected in the optical element 51-23, so that the video camera 13-23 and the display unit 11-23 are disposed equivalently at the same position.例文帳に追加

即ち、光学素子５１−２３において、ディスプレイ部１１−２３が表示する映像が透過されるとともに、参加者２６からの光が反射されることで、ビデオカメラ１３−２３とディスプレイ部１１−２３とが、等価的に同一の位置に配置されている。 - 特許庁

An automatic ticket examination system is provided with a PHS card using a PHS communication function capable of communication by weak output and an antenna provided near each automatic ticket examination machine and the information of the PHS card by the antenna is transmitted to a main control part by a PHS radio station.例文帳に追加

この発明は、微弱な出力で通信可能なＰＨＳ通信機能を用いるＰＨＳカードと自動改札機ごとの近傍に設けられたアンテナとを有し、このアンテナによるＰＨＳカードの情報がＰＨＳ無線局により主制御部ヘ送信される。 - 特許庁

The output structure is in the driven condition and the revolution of the shaft is prevented by the pressure which is exerted contacting the driven body structure to the race surface 32 by the cam at the time of the rear drive condition of the motor that the torque is transmitted to the shaft, accordingly to the cam.例文帳に追加

出力構造が駆動状態であって、トルクがシャフトへ、従ってカムへ伝達されるモータの後方駆動状態時、カムにより従動体構造がレース表面３２に接触してそれに圧力を及ぼすことにより、シャフトの回転を阻止する。 - 特許庁

One keyword is assigned to each of a plurality of function keys that an extension telephone set has, and when a function key is pressed on the extension telephone set during call recording, keyword data corresponding to the function key is transmitted to the call recording device 101.例文帳に追加

内線電話機に具備されている複数のファンクションキーのそれぞれに対し、１つのキーワードを対応させて、通話録音中に内線電話機にて、このファンクションキーを押下すると、ファンクションキーに対応したキーワードデータを通話録音装置１０１に対し送信する。 - 特許庁

Furthermore, if required, the supervisory signal is injected and detected, a pulse signal is transmitted toward the fault scheduled distance range, the distance up to the fault location F1 is measured according to the pulse radar method to locate the faulty point F1.例文帳に追加

さらに、必要ならば前記監視信号の注入および検出を行ない、故障の予定距離範囲に向けてパルス信号を送信し、パルスレーダ方式にしたがって前記障害箇所Ｆ１までの距離を測定し、障害点Ｆ１の位置を標定する方法および装置。 - 特許庁

When a mobile phone 20 receives provision of a service of a service provision unit 32, a telephone number and an IP address as an authentication key sent from the mobile phone 20 are transmitted to a user authentication unit 30 via the Internet 26 or a leased line 34.例文帳に追加

携帯電話２０によって、サービス提供装置３２のサービスの提供を受ける場合、携帯電話２０から送信された認証キーとしての電話番号とIPアドレスは、インターネット２６または専用線３４を介して利用者認証装置３０に向けて送信される。 - 特許庁

The external management apparatus 3 stores and accumulates in a database 18 the serial data and the process data transmitted from each facility to establish process history data every product 1, compares the process with a process flow stored in advance, and decides whether or not the process proceeds correctly.例文帳に追加

外部管理装置３は、各設備から送信されたシリアルデータ及び工程データをデータベース１８に記憶・蓄積して製品１毎の工程履歴データを構築すると共に、予め記憶された工程フローと比較し、正しく工程が進んでいるかどうかを判断する。 - 特許庁

A portable machine 10 has a communication control unit 11 which detects the reception level of the request signal when receiving the request signal to be transmitted from an on-vehicle device 20 and transmits the ID code signal including the reception level code to indicate the reception level.例文帳に追加

携帯機１０は、車載装置２０から送信されるリクエスト信号を受信した際にそのリクエスト信号の受信レベルを検出し、その受信レベルを示す受信レベルコードを含むＩＤコード信号を送信する通信制御部１１を備えている。 - 特許庁

In the frame transmitting step, when data cannot be normally read from the memory, a frame having predetermined data just before the check code part instead of the abnormal read data is created and transmitted, and transfer of the data to be transferred is ended.例文帳に追加

前記フレーム送信ステップは、前記メモリから正常に読み出せないデータがあった場合には、前記正常に読み出せないデータに代えて所定のデータをチェックコード部の直前に有するフレームを生成して送信し、前記転送すべきデータの転送を終了する。 - 特許庁

By such constitution, regular reflection on the surface of the skin is increased when the skin is irradiated with light emitted from a first light source 17 and transmitted through the second polarizing filter 19, whereby the deep spot is hardly observed, consequently, the shallow spot is satisfactorily observed.例文帳に追加

このような構成により、第１の光源１７から出射して第２の偏光フィルタ１９を透過した光を肌にあてると、肌表面の正反射が増えるため、深いシミが見え難くなり、その結果として、浅い方のシミを良好に観察することができる。 - 特許庁

The server device for storing, sorting, organizing and citing data peculiar to the mobile object concerning the mobile object transmitted from the information communication terminal is installed within an information communication terminal, and the information communication terminal transmits the collected data to the server device.例文帳に追加

情報通信網内に前記情報通信端末から送信されてくる移動体に関する移動体固有のデータを蓄積・分類・整理・引用するためのサーバ装置を設置し、前記情報通信端末は、収集したデータを前記サーバ装置に対して送信する。 - 特許庁

Inversely, the multiplex / demultiplex part 51 takes out the IP packets from the respective ADSL line signals transmitted from the DSLAM 20 through the plurality of ADSL lines 203-1, 203-2 and 203-3, multiplexes the IP packets and sends them to the terminal equipment 80-1 by line signals.例文帳に追加

逆に、多重分離部５１はＤＳＬＡＭ２０から複数ＡＤＳＬ回線２０３−１，２，３を介して送信されるＡＤＳＬ回線信号の各々からＩＰパケットを取り出し、これらのＩＰパケットを多重して回線信号で端末装置８０−１に送る。 - 特許庁

When the downloaded encrypted data is decrypted by the decryption device, the key number added to the encrypted data is acquired and transmitted to the key management device in order to acquire corresponding key information and then the encrypted data is decrypted and reproduced by using the key information.例文帳に追加

配信された暗号化データを再生装置により復号化するときは、暗号化したデータに付加された鍵番号を取得し、鍵番号を鍵管理装置へ送信して対応する鍵情報を取得し、鍵情報を用いて暗号化データを復号し再生する。 - 特許庁

In the verification server 2, the issued page serial number and the issued page generation number included in the source code transmitted from the mobile phone 1 are collated with issued page serial numbers and issued page generation numbers stored in the issued page management table 204b.例文帳に追加

認証サーバ２において、携帯電話１から送信されたソースコードに含まれる発行ページシリアル番号及び発行ページ世代番号と、発行ページ管理テーブル２０４ｂに格納された発行ページシリアル番号及び発行ページ世代番号との照合がなされる。 - 特許庁

In the musical piece distribution server device 3, the identification information up-loaded from the on-vehicle device 1 is obtained, the genre index of the identification information is analyzed by an analyzing part 31, recommended genre is transmitted to the on-vehicle device 1 based on the analysis result.例文帳に追加

楽曲配信サーバ装置３において、車載装置１からアップロードされた識別情報を取得して、分析部３１でその識別情報のジャンルインデックスを分析し、その分析の結果に基づいて車載装置１に対して推奨ジャンルを送信する。 - 特許庁

A subject of a data for updating, and an event of a data for acquiring the subject, are generated when an object registered in a database 3 is updated, in a server 2, and are transmitted, for example, via a broadcasting network 4 such as a satellite circuit.例文帳に追加

サーバ２において、データベース３に登録されたオブジェクトが更新されると、その更新を行うためのデータであるサブジェクトと、そのサブジェクトを取得するためのデータであるイベントとが生成され、例えば、衛星回線などの放送ネットワーク４を介して送信される。 - 特許庁

In this configuration, a command is thermally transmitted from the heater 111 to the thermopile 113 of the adjacent game machine based on determination of a big prize, and visually related video presentations are performed with temporal relationship in the respective game machines adjacent to each other.例文帳に追加

この構成の場合、大当りが判定されることに基いてヒータ１１１から隣接する遊技機のサーモパイル１１３にコマンドが熱で送信され、相互に隣接する遊技機のそれぞれで視覚的に関連する映像演出が時間的に関連して行われる。 - 特許庁

(1) Heat is conducted through a reticle and short stroke stage members, (2) heat is radiantly transmitted from the short stroke stage to a long stroke stage, and (3) a convection and cooling system is used for dissipating the heat from the long stroke stage.例文帳に追加

このことは、（１）熱をレチクル及び短行程ステージ部材を介して伝導させ、（２）熱を短行程ステージから長行程ステージへ放射式に伝達し、（３）熱を長行程ステージから散逸させるために対流及び冷却システムを使用することによって行われる。 - 特許庁

To provide means to distribute image data acquired at a data source to different processing instances such that it is possible to reduce the volume of data which is to be transmitted and to achieve optimum adjustment to respective workflows for processing the image data.例文帳に追加

画像データの処理のために転送すべきデータ量の低減およびその都度の作業経過への最適調整を達成することができるように、データ源にて取得された画像データを種々の処理インスタンスへ分配することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

The motor generator 3 is disposed on an outer peripheral side of the wet-type multiplate clutch, and provided with a rotor 41 installed to the output-side member and a stator 42 opposed to the rotor 41, so that the torque can be transmitted between the motor generator and the output-side member 16.例文帳に追加

モータジェネレータ３は、湿式多板クラッチ２の外周側に配置され、出力側部材１７に装着されたロータ４１とロータ４１に対向して配置されたステータ４２とを有し、出力側部材１７との間でトルクの伝達が可能なものである。 - 特許庁

Further, the effective weather forecast is transmitted to the communication terminals 10 having sent weather information, it is expected that the users of the communication terminals 10 positively transmit weather information and the information providing device 20 can easily collect the weather information.例文帳に追加

さらに、有効な天気予報は天気の情報を送信した通信端末１０に送信されるので、通信端末１０のユーザは有効な天気予報を得たいがために天気の情報の送信を積極的に行なうことが期待され、天気の情報を収集しやすい。 - 特許庁

The computer device 10 compares the data and the destination port number acquired from a transmitted/received packet with the access pattern for each the virus registered in the pattern file 108a, and discards the packet and cuts connection when they coincide with one access pattern.例文帳に追加

コンピュータ装置１０は、送受信されるパケットから取得した宛先ポート番号およびデータを、パターンファイル１０８ａに登録されている各ウイルス用のアクセスパターンと比較して、いずれかのアクセスパターンと一致した場合に、このパケットを破棄してコネクションを切断する。 - 特許庁

To reduce the influence of noise and to surely transmit an FG (frequency generator) signal to a controller in a scanner motor for rotating a polygon mirror by a drive signal for controlling a rotation speed transmitted from a driving circuit of a separate body and its control method.例文帳に追加

別体の駆動回路から回転速度を制御する駆動信号が伝送され、駆動信号によりポリゴンミラーを回転させるスキャナモータおよびその制御方法において、ノイズの影響を低減させ、コントローラに対してＦＧ信号を確実に伝送する。 - 特許庁

In addition, the device 20 periodically transmits a fixed-time signal indicating that the abnormality signal can be transmitted to the monitoring center 30 by using either the data communication band 1a or voice communication band 1b in accordance with a set mode.例文帳に追加

また、監視装置２０は、設定されたモードにしたがって、データ通信帯域１ａまたは音声通信帯域１ｂのいずれか一方を用いて、異常信号の送信が可能な状態である旨を示す定時信号を監視センタ３０に対して定期的に送信する。 - 特許庁

In the power line carrier communication apparatus, when the power is not supplied from a power line, base band signals are directly transmitted to the power line and the base band signals supplied from the power line are directly inputted into a modulating/demodulating means.例文帳に追加

電力線搬送通信装置において、電力線から電力が供給されていないとき、ベースバンド信号を電力線に直接送信するとともに当該電力線から供給されるベースバンド信号を変復調手段に直接入力するようにした。 - 特許庁

To provide a printed wiring board having a wiring pattern which hardly causes reflection even when characteristic impedance is different between connected load and signal transmission line and hardly causes reflection when a signal of a frequency band where influence of skin effect becomes remarkable is transmitted.例文帳に追加

接続される負荷と信号伝送線路との特性インピーダンスが異なっていても反射を生じにくく、表皮効果の影響が顕著となる周波数帯の信号が伝送されても反射のおきにくい配線パターンを有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, in a control device 30, a CPU 320 transmits a measure start signal to each of electromyograph devices 10 and displays the action efficiency calculated from the action time and the action interval transmitted from the electromyograph devices 10.例文帳に追加

一方制御装置３０では、ＣＰＵ３２０は各筋電測定装置１０それぞれに測定開始信号を送信するとともに、筋電測定装置１０から送信された前記活動時間及び前記活動間隔に基づいて算出される活動効率を表示する。 - 特許庁

When receiving the radio signal transmitted from the charging device 2, the report device 3 calls a worker, who exists in the vicinity of the report device 3 and has knowledge to cope with the abnormal state, by oscillation, light emission, character display, or voice report.例文帳に追加

報知装置３は、課金装置２から送信された無線信号を受信すると、振動、発光、文字表示、あるいは音声通知などを行うことによって、報知装置３の近傍に存在する異常事態に対処する知識を有する従業者を呼び出す。 - 特許庁

To provide radio communication equipment by which a signal transmitted and received from a communication station unit except for a reference communication station unit by radio is efficiently detected.例文帳に追加

各通信局装置毎に固有なコードを用いて拡散された信号を無線送信する通信局装置から当該拡散信号を受信する無線通信装置で、基準となる通信局装置以外の通信局装置からの拡散信号を効率的に検出する。 - 特許庁

The first web 18 is installed on the spring contact region 8 and the tension rod 13 is connected to the first web 18, thereby, when the armature plate 5 turns round between the open position and the closed position, a minimum torsional force is transmitted to the tension rod.例文帳に追加

第１ウェブ１８がばね接触領域８に取り付けられ、テンション・ロッド１３が第１ウェブ１８に接続され、それにより、アーマチュア・プレート５が開位置と閉位置との間で旋回するとき、最小限のねじり力がテンション・ロッド１３に伝達される。 - 特許庁

The information is recorded/reproduced in the state in which such spherical aberration is corrected by moving a lens L3 of a collimator optical system COL to the optical axis so that the divergent angle of the transmitted light flux is altered according to the optical disk to be used.例文帳に追加

使用する光ディスクに応じて、コリメータ光学系ＣＯＬのレンズＬ３を光軸に移動させ、通過する光束の発散角を変えることで、かかる球面収差を補正した状態で、情報の記録及び／又は再生を行うようになっている。 - 特許庁

As a result, the consumption of a battery 18 can be reduced by operating the detecting device 10 only when necessary, and the collision of the transmitted radio waves from the detecting device 10 can be prevented by arbitrarily determining a transmission interval of the detecting devices 10.例文帳に追加

この結果、検出装置１０を必要なときにだけ動作させて電池１８の消耗を抑制するとか、検出装置１０の送信間隔を任意に設定することにより各検出装置１０からの送信電波の衝突を防止する、といったことができる。 - 特許庁

To provide a network facsimile machine by which a user easily modifies the facsimile number or mail address of the opposite party and a facsimile document is prevented from being transmitted by mail without noticing a network fault and which simplifies facsimile document transmission.例文帳に追加

本発明は、相手先のファクシミリ番号またはメールアドレスの修正が簡単で、ネットワーク障害に気が付かずにメールにてファクシミリ文書を送信することを防ぎ、ファクシミリ文書送信が簡略化可能であるネットワークファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple structure engine air-intake structure applied to a combine harvester equipped with an engine for taking air from an air cleaner, which can effectively prevent vibration to be transmitted from the engine to the air cleaner and can thereby reduce noises.例文帳に追加

エアクリーナからの空気を吸気するエンジンを備えたコンバインに適用されるエンジン吸気構造であって、前記エンジンから前記エアクリーナに伝達する振動を効果的に防止でき、これにより騒音を低減できる構造簡単なエンジン吸気構造を提供する。 - 特許庁

A continuous performance which continues over a plurality of games and indicates the presence/absence of a bonus winning in the end is executed during a normal game state or an RT, and a bonus period performance is executed during a bonus conforming to various kinds of commands which are transmitted from a game control board.例文帳に追加

遊技制御基板から送られてくる各種コマンドに従って、通常の遊技状態またはＲＴ中には複数ゲームに亘って継続し、最終的にボーナス当選の有無を示す連続演出が、ボーナス中にはボーナス中演出が実行される。 - 特許庁

An exact tracking error signal can be obtained since the non-diffracted light transmitted through the peripheral edge part of the diffractive optical element is not affected by an offset (lens shift) even when an objective lens 25 is shifted (lens shift) to the direction orthogonal with a track.例文帳に追加

回折光学素子の周縁部を透過した非回折光は、対物レンズ２５がトラックと直交する方向にシフト（レンズシフト）されている場合においても、そのオフセット（レンズシフト）の影響を受けないことから、正確なトラッキングエラー信号を得ることができる。 - 特許庁

When the carriage 18 rocks around the axis 18a of the carriage 18 together with a roller 17, its rocking is transmitted to a piston 26 of a hydraulic cylinder 20 via a joint 19, and as a result, the piston 26 and a cylinder body 25 relatively rotate in the peripheral direction.例文帳に追加

キャリッジ１８がローラ１７とともにキャリッジ１８の軸線１８ａ回りに揺動すると、その揺動が継手１９を介して油圧シリンダ２０のピストン２６に伝達され、その結果、ピストン２６およびシリンダ本体２５が周方向に相対回転する。 - 特許庁

First, a 1st microcomputer stores data transmitted from a program writing device in a temporary storage area in a volatile memory, and the microcomputer 1 subsequently executes the rewriting of a nonvolatile memory based on the data stored in the temporary storage area in the volatile memory.例文帳に追加

まず、第１マイクロコンピュータが、プログラム書込装置から送信されてくるデータを揮発性メモリ内の仮格納領域に格納し、その後、第１マイクロコンピュータが、揮発性メモリ内の仮格納領域に格納したデータに基づいて不揮発性メモリの書き換えを実行する。 - 特許庁