「Two-Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 102 predicts the transition of a wear level, based on a usage rate, from two parameters of the wear rate of a plurality of paper feeding roller units 223 and the usage rate of a paper feeding stage, to prolong the service life of the parts used in an apparatus.例文帳に追加

コントロール部１０２は、複数の給紙ローラユニット２２３の磨耗率と給紙段の使用率の２つのパラメータから、装置内で使用している部品の寿命を伸ばすために、使用率を基に磨耗率の推移を予測する。 - 特許庁

The stage 20 of the inverted microscope includes a lower plate 21 which is fixed in the inverted microscope, an upper plate 23 which can move at least in two directions with respect to the lower plate 21 and a sample holder 41 which can be attached to/detached from the upper plate 23.例文帳に追加

倒立顕微鏡用ステージ２０は、倒立顕微鏡に固定された下板２１と、下板２１に対して少なくとも２方向に移動可能な上板２３と、上板２３に着脱可能な試料ホルダ４１とを備えている。 - 特許庁

According to the invention, the stage of forming the welded joint surface 8 is carried out in such a way that it includes at least two butt-jointed plane portions 8a, 8b, 8c, arranged in sequence along the protruding projection chord 6.例文帳に追加

本発明によれば、溶接される接合表面８を形成する工程は、突出部弦６に沿って連続して配設された少なくとも２つの突合せ接合された平面部分８ａ、８ｂ、８ｃを含むように実行される。 - 特許庁

Output pads 2 (pads with large potential difference) for a scanning signal which are arranged at both ends of a driver 1 are arranged in two-stage zigzag array and output pads 2 (pads with small potential difference) for a data signal are arranged in one array.例文帳に追加

ドライバ１の両端部に配設される走査信号用の出力パッド２（電位差の大きなパッド）に対しては２段千鳥配列とし、データ信号用の出力パッド２（電位差の少ないパッド）に対しては一列配列とする。 - 特許庁

Two starter slots 6A and 6B through which the game balls pass to get the execution of the first class jackpot lottery are arrayed inside the stage 25 which approach the game balls entering the ball entry port 27 of the first game area 14a.例文帳に追加

第１遊技領域１４ａの入球口２７に入球した遊技球が進入するステージ２５の内部に、遊技球の通過により第１種大当たり抽選が実行される２つの始動口６Ａ，６Ｂを配置する。 - 特許庁

A container body 12 and a cap 14 detachably mounted on the body 12 are provided, while a multi-stage expansion straw 16, which has elasticity and can be expanded or contracted in two or more stages, is detachably attached to the outside surface of the body 12.例文帳に追加

容器本体１２と容器本体に着脱自在に取り付けられる蓋１４を有し、前記容器本体の外側面に、弾性を有し、かつ、２段以上に伸縮する多段伸縮ストロー１６を取外し可能に付着する。 - 特許庁

The tip fishing rod 4 of this interline rod has two-stage structure comprising a straight tapered part X having no taper change from end part of the tip the side and a tapered part Y which is connected to the side of an interline rod butt and increases its diameter toward the side of the interline rod butt.例文帳に追加

この中通し竿の穂先竿４は、穂先側端部からテーパ変化のないストレートテーパ部分Ｘと、その竿元側に連続してなり竿元側ほど大径化するテーパ部分Ｙとからなる２段階構造である。 - 特許庁

To shorten a measuring time with calibrating a dimension measured value responding to two-dimensional distortion in a measured screen, without fluctuations of the value owing to a measuring position in the screen and without slight adjustment by a XY stage mechanism.例文帳に追加

測定画面内の二次元歪みに応じて、寸法測定値を校正して、画面内の測定箇所による測定値の変動をなくし、ＸＹステージ機構による微調整を不要とし、測定時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

An inspection stage, including the temperature adjustment mechanism 111, comprises a channel 123 connected to space 125 between the two transparent plates 113a, 113b, and a pump 120 for circulating a transparent liquid to the channel 123.例文帳に追加

温調機構１１１を含む検査ステージは、二枚の透明板１１３ａと１１３ｂの間の空間１２５と連絡している流路１２３と、流路１２３に透明な液体を循環させるためのポンプ１２０とを有している。 - 特許庁

A Z tilt stage comprises a base 10, a table 20 mounted on the base 10, a Z actuator 30 for driving the table so as to be positioned vertically, and two tilt actuators 40 for driving the table so as to be positioned in a tilt direction.例文帳に追加

Ｚチルトステージは、ベース１０、これに搭載されるテーブル２０、テーブルを垂直方向に位置決め可能に駆動するためのＺアクチュエータ３０、テーブルを傾斜方向に位置決め可能に駆動するための２つのチルトアクチュエータ４０を含、む。 - 特許庁

In the method for producing an electrophotographic photoreceptor, the time required for nickel pore sealing treatment is set to 1-5 min and the time required for hot water pore sealing treatment is set to 15 min to 2 hr, in the two-stage pore sealing treatment of an anodic oxide coating on the surface of a substrate.例文帳に追加

基体表面の陽極酸化皮膜の２段封孔処理に当たり、ニッケル封孔処理の処理時間を１〜５分とし、湯封孔処理の処理時間を１５分〜２時間とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The cryogenic cold-accumulator 1 is built in with a two stage cold-accumulator 31 filled with 12-30% of HoCu_2 (the magnetic cold accumulation material) 32B, and 15-31% of the GOS 32C by volume ratio other than lead 32A as cold accumulation materials.例文帳に追加

蓄冷材３２として、鉛３２Ａ以外に、体積比率で１２〜３０％のＨｏＣｕ_2（磁性蓄冷材）３２Ｂと、１５〜３１％のＧＯＳ３２Ｃを充填した２段蓄冷器３１が内蔵された極低温冷凍機１とする。 - 特許庁

A second high-frequency amplifying circuit 102 is equipped with two-stage amplifiers 11a and 11b connected in series, and a power is fed to the circuit 102 from a capacitor 14 of a large capacity through a current limiting circuit 26 when a commercial power source fails.例文帳に追加

第２の高周波増幅回路１０２は、２段直列に接続された２つの増幅器１１ａ，１１ｂを有し、商用電源の停電時には大容量キャパシタ１４から電流制限回路２６を介して給電される。 - 特許庁

The cam follower 30 is constituted in the two-stage shape of a large-diameter part 34 which is formed to have the trapezoidal cross section so that its outer periphery may be engaged with the groove 26 and a small-diameter part 33 whose outer periphery is engaged with the aperture 25.例文帳に追加

カムフォロアー３０は、外周がカム溝２６に係合するように断面台形で形成された大径部３４と、外周が直進ガイド開口２５に係合する小径部３３との２段形状で構成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of implementing compressors at a low cost by connecting an inverter type compressor to a two-stage variable capacity compressor mutually in parallel in order to cope with an indoor air conditioning load, and its control method.例文帳に追加

室内空調負荷に対応するため、インバータ型圧縮機と２段可変容量圧縮機を相互並列に連結して、圧縮機を安価で具現することができる空気調和装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain at least two different observation images without consuming time, with such a simple operation of moving a stage for obtaining an observation image at an arbitrary position on a sample, to simultaneously display the images and to observe the images.例文帳に追加

標本上の任意の位置の観察像を取得するための位置にステージを移動させるだけの簡単な操作で、時間を掛けずにそれぞれ異なる少なくとも２つの観察像を取得して同時に表示させて観察すること。 - 特許庁

As the negative active material of the nonaqueous electrolyte secondary battery, a complex of silicon and carbon showing two-stage weight loss in a range of 30 to 1,000°C in thermogravimetry with a temperature elevation rate of 10 ± 2°C/min is used.例文帳に追加

非水電解質二次電池の負極活物質として、昇温速度１０±２℃／分で熱重量測定した場合、３０〜１０００℃の範囲で二段階の重量減少を示す、ケイ素と炭素との複合体を使用する。 - 特許庁

To provide a method by which, in the case of treating combustible waste by using a pressure two-stage gasification method, the tip of an oxygen- containing mixed gas feed pipe is not eroded in a combustion chamber of a high-temperature gasification furnace so as to solve a problem.例文帳に追加

加圧二段ガス化処理方法を用いて可燃性廃棄物を処理する場合に、問題となる、高温ガス化炉の燃焼室内にて、含酸素混合ガス供給管の先端部が溶損しないようにする方法を提供すること。 - 特許庁

When components A, B and C are processed by three devices a, b and c and one person m, processing of the component A is performed by the person m and processing of components B and C is performed by two devices b and c in a first stage.例文帳に追加

三台の装置ａ、ｂ，ｃと、一人の人ｍが部品Ａ、Ｂ、Ｃに加工を施す際、第１工程では、部品Ａに対して人ｍが加工を行い、部品Ｂと部品Ｃに対して二台の装置ｂ、ｃが加工を行う。 - 特許庁

On September 27, 1997, in commemoration of the 50th anniversary of Mystery Writers of Japan, Inc., a bunshi-geki "The Nijjumenso We Loved" was put on the stage with Kenzo KITAKAWA as a chief director, Masaki TSUJI as a scenario writer and forty-two members as actors and actresses. 例文帳に追加

平成9年(1997年)9月27日に、日本推理作家協会の設立50周年を記念し、北方謙三を理事長とし、脚本辻真先、協会員42名出演による文士劇『ぼくらの愛した二十面相』が上演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the average prediction per hour of the PM10 density obtained from the observation network of the Ministry of Environment, Republic of Korea, South Korea's weather agency issues a three-stage warning when it is predicted that a specified density will continue for two or more hours. 例文帳に追加

また韓国気象庁は、大韓民国環境部所管の観測網から得られるPM10濃度の1時間当たり平均値の予報を基に、規定の濃度が2時間以上続くと予想された場合に、3段階の警報体制をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tantalum pentoxide film is formed in two-stage constitution and a tantalum pentoxide grain having an average grain size larger than that of the grain of granular silicone is formed by lowering crystallizing heat treatment temperature to control the thickness of an interface SiON film.例文帳に追加

五酸化タンタル膜の二段階形成と、結晶化熱処理温度の低温化によって粒状シリコン結晶粒の平均粒径よりも大きい五酸化タンタル結晶粒を形成することと、界面ＳｉＯＮ膜厚制御を行う。 - 特許庁

At the preceding stage of an APP decoder 43 in the PR channel of two APP decoders constituting a turbo-decoder, a logarithmic likelihood arithmetic circuit 42 is placed to calculate the logarithmic likelihood L(y'_i|y_i) of a reproduction signal y'_i being not-binary information.例文帳に追加

ターボ復号器を構成する２つのＡＰＰ復号器のうちのＰＲチャネルのＡＰＰ復号器４３の前段には、軟情報である再生信号ｙ'_iの対数尤度Ｌ(y'_i|y_i)を演算する対数尤度演算回路４２を配置する。 - 特許庁

Therefore, since two or more different local regions are turned on for mitigating concentration of current in the initial stage for turning on with application of a surge voltage, the lightening surge characteristic can be improved remarkably.例文帳に追加

このため、サージ電圧が印加されてターンオンする初期段階において、異なる２以上の局所領域がオン状態となり、電流集中を緩和することができるので、雷サージ特性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

A constriction section 22 is provided downstream an orifice 20 in succession to a valve seat 7, and a constriction of an expansion valve is adapted to be a two stage constriction composed of a variable first constriction comprising a valve seat 7 and a valve body 8 and a fixed second constriction comprising the constriction section 22.例文帳に追加

オリフィス２０の下流部に絞り部２２を弁座７に連続して設け、膨張弁の絞りを、弁座７と弁体８とによる可変の第１の絞りと絞り部２２による固定の第２の絞りとからなる二段構成にした。 - 特許庁

To adjust a capacity ratio of a compressor (1) in which a plurality of compression mechanisms (20, 30) are mechanically connected by one drive shaft and enable optimal COP operation, in a refrigerating device performing a refrigerating cycle of two-stage compression.例文帳に追加

二段圧縮の冷凍サイクルを行う冷凍装置において、複数の圧縮機構（20，30）が１本の駆動軸で機械的に連結された圧縮機（1）の容積比を調整できるようにし、ひいては最適ＣＯＰの運転を可能にする。 - 特許庁

The open laminate is produced by forming at least one opening in a specified opening ratio on the supporting layer of a laminate prepared by laminating a plurality of support layers and a plurality of permeable layers by subjecting it to two-stage etching.例文帳に追加

支持層と透過層を複数層積層した積層材において、積層材の開口部の支持層に２段エッチング加工を施して、所定の開口率で少なくとも１つの開口を設けることにより、開口積層材を製造する。 - 特許庁

Stock price charts of a brand A and a brand B are displayed together in the upper stage of a chart showing the timing of an assumed transaction about the specified two brands, and Selling, Buying, and Filling marks are indicated at the point showing the timing of assumed transaction.例文帳に追加

指定された２銘柄についての想定売買のタイミングを示すチャートの上段には、銘柄Ａおよび銘柄Ｂの株価チャートがあわせて表示され、想定売買タイミングを示すポイントに「売付」「買付」「埋」マークが表示される。 - 特許庁

To provide a CAD system capable of preparing or compiling a three- dimensional product model effectively from a projection drawing at the stage of two-dimensional design drawing and allowing any operator to perform the preparation and compilation in the same operating sense as preparing drawings at normal times.例文帳に追加

２次元計画図段階の投影図から３次元の製品モデルを効率よく生成または編集し、作業者が通常一般的に行っている図面作成と同様の操作感覚で作成および編集できるようにする。 - 特許庁

As described above, Water Policy Dialogue and cooperation in nuclear energy field have been confirmed between the two countries, cooperation between Japan and Saudi Arabia's industrial sector has grown wider, shifting to a new stage.例文帳に追加

前述のとおり、二国間で水政策対話の開催と原子力分野で協力を進めていくことについて一致するなど、我が国とサウジアラビアの産業協力はより幅広い分野に拡大し、新たなステージに移行しつつある。 - 経済産業省

To facilitate regulating of packing degree of a material to be kneaded and blending regulating of a final product by effectively post-adding the material to be kneaded to a second kneading unit in a two-stage kneading type twin- spindle continuous kneader.例文帳に追加

二段練りタイプの二軸連続混練機において、第二混練部に対する被混練材料の後添加を確実に行えるようにして、被混練材料の充満度の調整や最終製品のブレンド調整を容易に行えるようにする。 - 特許庁

This method for supplying advertisement information for supplying at least two pieces of advertisement information provided by at least two advertisers to a consumer comprises an area designating stage for allowing a consumer to designate his or her desired area and an advertisement comparison displaying stage for displaying the advertisement information with at least a part of the designated area as the supply area so that it can be easily compared (a step S100).例文帳に追加

本発明の広告情報の供給方法は、少なくとも２人の広告主によってそれぞれ提供された少なくとも２つの広告情報を消費者に供給する広告情報の供給方法であって、消費者が所望の地域を指定する地域指定段階と、前記指定された地域の少なくとも一部を供給地域とする前記広告情報を互いに対比容易に表示する広告対比表示段階とを含んでいる（ステップＳ１００）。 - 特許庁

In this case, active periods of output signals from each NAND circuit 1464 provided between of two continuous unit circuits 1430 and corresponding to them, respectively are restricted by a signal obtained by delaying a signal outputted from a unit circuit 1430 at the rear stage of the two continuous unit circuits by td (each NOR circuit 1474).例文帳に追加

この場合に、連続する２つの単位回路１４３０の間にそれぞれ対応して設けられる各ＮＡＮＤ回路１４６４の出力信号のアクティブ期間を、該連続する２つの単位回路のうち後段の単位回路１４３０から出力される信号をｔｄだけ遅延させた信号により制限する（各ＮＯＲ回路１４７４）。 - 特許庁

To calibrate relative relationship of optical axis positions of two opposite imaging optical systems without removing a wafer from a wafer stage and moving a target pattern to an optical axis position of the optical system, and calibrate a size of one pixel of image data of the two optical systems and a mounting angle of a camera collectively.例文帳に追加

対向する2つの撮像光学系に対して、ウエハをウエハステージから取り外したり、ターゲットパターンを光学系の光軸位置に移動したりすることなく、2つの光学系の光軸位置の相対関係を高精度にキャリブレーションすることが可能となると同時に、2つの光学系の画像データ1画素の大きさ、カメラの取り付け角度も一括してキャリブレーションできる。 - 特許庁

In this case, an active period of an output signal of each NAND circuit 1464 arranged correspondingly between two successive unit circuits 1430 is limited by a signal delayed by td from a signal outputted from the latter stage unit circuit 1430 of the successive two unit circuits (each NOR circuit 1474).例文帳に追加

この場合に、連続する２つの単位回路１４３０の間にそれぞれ対応して設けられる各ＮＡＮＤ回路１４６４の出力信号のアクティブ期間を、該連続する２つの単位回路のうち後段の単位回路１４３０から出力される信号をｔｄだけ遅延させた信号により制限する（各ＮＯＲ回路１４７４）。 - 特許庁

The game system has a guitar controller 4 which has two or more selection buttons 8G-O, a monitor 5 which displays and outputs a game screen 51, a stage 7 which detects the centroid movement of the player 50, and an external storage device 20 for memorizing sequence data 28 which describe the operation time of each of the two-or-more selection buttons 8G-O during the game.例文帳に追加

ゲームシステムは、複数の選択ボタン８Ｇ〜Ｏを有するギターコントローラ４と、ゲーム画面５１を表示出力するモニタ５と、プレイヤ５０の重心移動を検知するステージ７と、ゲーム中における複数の選択ボタン８Ｇ〜Ｏのそれぞれの操作時期を記述したシーケンスデータ２８を記憶する外部記憶装置２０と、を備えている。 - 特許庁

When a phase shift detection means including a multiplier circuit 421 detects a phase shift of the two-phase oscillator having the two DDS oscillators 10, 20, an input pre-stage of the multiplier circuit 421 shifts the phase of an output of the one DDS oscillator from the phase of an output of the other DDS oscillator by +90-degrees or -90-degrees.例文帳に追加

２つのＤＤＳ発振器１０，２０を有する２相発振器の位相ずれを乗算回路４２１を含む位相ずれ検出手段にて検出するにあたって、乗算回路４２１の入力前段で一方のＤＤＳ発振器の出力を他方のＤＤＳ発振器の出力に対して＋９０゜もしくは−９０゜移相する。 - 特許庁

This XY stage for two-dimensionally position-controlling the quadrilateral slider parts on the quadrilateral platen, is equipped with the bar mirrors provided on at least three sides out of the four sides of each of the slider parts and a plurality of laser interferometers fixedly disposed along at least two sides out of the four sides of the platen for receiving reflected light of laser beams applied to the bar mirrors.例文帳に追加

四辺形のプラテン上で四辺形のスライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、 前記スライダ部の四辺の少なくとも三辺に設けられたバーミラーと、 前記プラテンの四辺の少なくとも二辺に沿って固定配置され、前記バーミラーに照射したレーザビームの反射光を受光する複数個のレーザ干渉計と、を備える。 - 特許庁

A rail-shaped engagement member is installed horizontally on a wall surface, comprises a top edge and a bottom edge each having a plate-shape and includes a fitting section having nearly double grooves consisting at least of two (upper and lower) stage grooves formed between the two edges of the plate shape.例文帳に追加

壁体表面に水平方向に取り付けられるレール状係合型材であって、該レール状係合型材は上縁と下縁が板状体からなり、前記板状体の上縁と下縁がその間に少なくとも上下二段の略２条の挿嵌溝が形成された挿嵌部により構成されていることを特徴とするレール状係合型材。 - 特許庁

To provide a novel valley roof tile laid in a valley part formed by crossing two pitch roofs laid by roof tiles; a novel roof structure of the valley part for supporting its valley roof tile; and a roof having a structure for horizontally continuously visually confirming the roof tiles laid on the same stage on the two pitch roofs when laying the valley roof tile in the valley part.例文帳に追加

屋根瓦で葺かれた二つの勾配屋根が交差してできる谷部に葺かれる新規な谷瓦を提供するとともに、その谷瓦が支持される谷部の新規な屋根構造を提供し、さらに前記谷瓦が谷部に葺かれたとき、二つの勾配屋根において同一段に葺かれた屋根瓦が横に連続して視認される構造の屋根を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door lock capable of making two-step adjustments of mounting positions of a sliding door lock operating section and an indication board and using two kinds of sliding door locks without getting them mixed up in a construction stage since the indication by the indication board of an indication section in a locking state provided to the sliding door lock is selectable.例文帳に追加

本発明は、引き戸錠操作部と表示板とは取付箇所を二段階調整可能であり、引き戸錠に設けられた施錠状態表示部の表示板による表示を選択可能としたために、施工段階で二種類の引き戸錠として使い分けることができる引き戸錠を提供することをその課題とするものである。 - 特許庁

To provide a disulfonylated, diepoxidized, or diaminated cyclodextrin derivative wherein two 2-position hydroxyl groups of two D (+)-glucopyranose units between a D(+)-glucopyranose unit are selectively modified, and to provide a method for efficiently manufacturing the compound easily and with a high selectivity in a single stage under mild conditions.例文帳に追加

シクロデキストリンを構成するＤ（＋）−グルコピラノース単位の内、２つのＤ（＋）−グルコピラノースを挟む２個のＤ（＋）−グルコピラノース単位の２位水酸基を選択的に修飾したジスルホニル化、ジエポキシ化、あるいはジアミノ化シクロデキストリン誘導体と、それらの化合物を温和な条件下に一段階で簡便に、かつ選択性高く得るための効率のよい製造方法を提供する。 - 特許庁

For this microscope, fluorescent light is condensed from the upper and the lower parts of a stage on which a sample is placed, converted into an electric signal by two optical sensors (photomultiplier, etc.), 120 and 170 provided above and below, and the electric signals from the two above and below optical sensors are added by a device 180 for laser scanning control and image processing.例文帳に追加

本発明の二方向蛍光測光多光子励起レーザ顕微鏡は、試料を乗せるステージの上下から蛍光を集光して、上下に設けた２つの光センサ（光電子倍増管等）１２０および１７０により電気信号に変換し、レーザ走査制御・画像処理装置１８０により上下２つの光センサからの電気信号を加算している。 - 特許庁

In a device 100 of manufacturing an optical fiber coupler by welding and drawing a plurality of parallelly arranged optical fibers 102, a guide mechanism 140 is inserted between at least one of the two chuck bases 103, 104 and a stage device 106, with the chuck bases 103, 104 guided in the axial direction of the optical fibers relative to the stage device 106.例文帳に追加

平行に配置された複数本の光ファイバ１０２を融着・延伸して光ファイバカプラを製造する光ファイバカプラ製造装置１００において、２つのチャック台１０３、１０４の少なくとも一方とステージ装置１０６との間にガイド機構１４０を挿入し、ステージ装置１０６に対してチャック台１０３，１０４を光ファイバ１０２の軸方向に案内する。 - 特許庁

The method for producing a two layer film includes: a stage where the nickel-containing first metallic film 12 is formed on a high molecule film in an atmosphere comprising any one gas selected from the group consisting of ammonia, nitrogen monoxide and nitrogen dioxide by a vacuum deposition process or the like; and a stage where the second metallic film essentially composed of copper is formed on the first metallic film.例文帳に追加

高分子フィルム上にアンモニア、一酸化窒素、および二酸化窒素よりなる群のうちのいずれか１つのガスを含む雰囲気下での真空蒸着法等によりニッケルを含む第１の金属膜１２を形成する工程と、第１の金属膜上に銅を主成分とする第２の金属膜を形成する工程とを備える２層フィルムの製造方法。 - 特許庁