「Two-Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic clutch control valve having two-stage pressure property that pressure quickly rises up to preset one at the beginning of connecting a hydraulic clutch and the pressure more gently rises at the ending of connecting the hydraulic clutch than at the beginning.例文帳に追加

油圧クラッチの連結初期は所定の圧力まで速やかに上昇し、油圧クラッチの連結終期は連結初期よりも緩やかに圧力が上昇する２段の圧力特性を可能にする油圧クラッチ制御用バルブを提供する。 - 特許庁

In the laminated material formed by laminating a plurality of substrate and permeable layers, at least one opening is provided in the prescribed open area ratio by applying the two-stage etching to the substrate layer of an opening part of the laminated material, so as to manufacture the laminated material with the opening.例文帳に追加

支持層と透過層を複数層積層した積層材において、積層材の開口部の支持層に２段エッチング加工を施して、所定の開口率で少なくとも１つの開口を設けることにより、開口積層材を製造する。 - 特許庁

When two housings 10 and 20 are fitted in an initial stage, the follower pin 23 is guided to the cam groove 36 from the inlet 37, and the releasing projection 24 presses up the pressed portion 40, to deform the temporary locking tongue 38 flexibly and release temporary locking.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が初期嵌合されると、フォロワピン２３が入口３７からカム溝３６に導入されるとともに、解除突部２４が被押圧部４０を押し上げて仮係止片３８を撓み変形させ、仮係止が解除される。 - 特許庁

A two-stage torch (quartz tube) 10, to which electric power is applied by a power source by connecting respective induction heating coils 17, 18 of a first torch 11 generating first plasma 1 and a second torch 21 generating second plasma 2 in series or in parallel, is provided.例文帳に追加

第１プラズマ１を発生する第１トーチ１１と第２プラズマ２を発生する第２トーチ２１の誘導加熱コイル１７、１８が直列若しくは並列に接続されて１電源により電力が付加される２段トーチ（石英管）１０を備える。 - 特許庁

A sample stage 12 for holding the sample 13 is made movable in two axial directions of an X-axis and a Y-axis and the intensities of the photoluminescence (PL) of respective sections are measured while stepwise altering an exciting light irradiation position over the whole of the sample 13.例文帳に追加

試料１３を保持する試料ステージ１２をＸ軸、Ｙ軸の二軸方向に移動可能とし、試料１３全体に亘って励起光照射位置をステップ状に変更しながら各区画のフォトルミネッセンス（ＰＬ）強度を測定する。 - 特許庁

To protect a circuit by surely detecting the final stage phenomenon of the life of an electric discharge lamp using a simple configuration, by making all of two or more sorts of the electric discharge lamps, in which the rated lamp current is almost the same, but the tube voltages at lighting differ greatly, usable.例文帳に追加

定格ランプ電流がほぼ同じで点灯時の管電圧が大きく異なる複数種の放電灯のいずれをも使用可能とし、放電灯の寿命末期の現象を簡単な構成で確実に検出して回路を保護する。 - 特許庁

Meanwhile, when the 12-speed shifting switch is turned OFF, speed shifting is executed by two shift stages at a low speed (1L to 4H) which is often used during acceleration and deceleration, and speed shifting is executed by one shift stage at a high speed (5L to 6H) which is often used during cruising travelling.例文帳に追加

一方、１２段変速スイッチがＯＦＦになっているときには、加減速で多用する低速段（１Ｌ〜４Ｈ）では２段飛びに変速を実行すると共に、巡航走行で多用する高速段（５Ｌ〜６Ｈ）では１段飛びに変速を実行する。 - 特許庁

Heat of a refrigerant discharged from a first compression means 11a of a two-stage compression type compressor 10 is released by a radiator 12, and the refrigerant from which heat is released is decompressed by a fixation throttle 13 to separate gas and liquid by a gas liquid separator 14 on the intermediate pressure side.例文帳に追加

二段昇圧式の圧縮機１０の第１圧縮手段１１ａから吐出された冷媒を、放熱器１２にて放熱させ、放熱した冷媒を固定絞り１３にて減圧させて中間圧側気液分離器１４にて気液分離する。 - 特許庁

A wafer carrier (110) containing a plurality of sheet of semiconductor wafer is mounted fixedly on a stage at a reading position while directing the wafer surface substantially vertically, and then each wafer (111) is translated upward by means of a pair of rotary rollers (112) while being supported at two points from below.例文帳に追加

複数枚の半導体ウェハ(111) を収納したウェハキャリア(110) を各ウェハ表面が略鉛直となるようにして、ステージ上の読取位置に載置固定し、一対の回転ローラ(112) により、各ウェハ(111) を下方から２点で支持して上方へ平行移動させる。 - 特許庁

To provide a laminated material with an opening which has at least one opening provided in a prescribed open area ratio by applying two-stage etching to a substrate layer without producing an adverse effect such as a pinhole on a permeable layer, and a component using the laminated material with the opening.例文帳に追加

透過層にピンホールなどの悪影響を与えることなく、支持層に２段エッチング加工を施して、所定の開口率で少なくとも１つの開口を設けてなる開口積層材および開口積層材を用いた部品の提供。 - 特許庁

The aligner has a stator SM including a measurement area MA and an exposure area EA, the two movers (stages) ST1, ST2 which can move on the stator SM, and a stage device SD having a chuck in which the movable devices retain substrates, respectively.例文帳に追加

露光装置は、計測領域ＭＡ及び露光領域ＥＡを含む固定子ＳＭと固定子上で移動可能な２つの可動子（ステージ）ＳＴ１、ＳＴ２とを有し各可動子が基板を保持するチャックを有するステージ装置ＳＤを備える。 - 特許庁

The image capturing apparatus has an image sensor including two-dimensionally arrayed pixels 60 for photoelectrically converting and storing light from an object and a plurality of output lines 67 connected to the pixels 60, for transferring stored charges to the post stage as signals.例文帳に追加

撮像装置は、二次元に配列され、被写体からの光を光電変換して蓄積する画素６０と、画素６０に接続されて蓄積された電荷を信号として後段へ転送する複数の出力線６７を備える撮像素子を備える。 - 特許庁

To provide a reversible two-stage transmission capable of always transmitting power to a traveling mechanism from a reversible power source (motor), and capable of freely switching advancing/retreating and high speed/low speed during traveling as a reduction gear for a small unmanned traveling vehicle.例文帳に追加

小型無人走行車の減速機として、正逆転可能な動力源（モータ）から走行機構に動力を常時伝達でき、かつ走行中に前進・後退、高速・低速を自由に切り替えられる正逆転可能な２段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a lottery carrying device enabling a physical two-stage lottery of a lottery using a moving object for lottery such as a ball and a physical lottery using that ball again in response to a result of the former lottery.例文帳に追加

ボール等の抽選用移動物体を用いて抽選を行った後、その抽選結果に応じて、更にそのボール等を用いた物理的な抽選を行うという２段階の物理的な抽選を可能にする抽選搬送装置を提供することである。 - 特許庁

Two flip-flops are connected serially to the respective input lines of digital data, signals respectively inputted to the serially connected flip-flops in the first stage, and the output signals are introduced to a comparator, and whether they are match is determined.例文帳に追加

ディジタルデータの各入力線にそれぞれフリップフロップを２個直列に接続し、直列接続された各１段目のフリップフロップに入力される信号と出力信号とをそれぞれ比較器に導入して一致しているか否かを比較する。 - 特許庁

The heat-sealing mold (1) comprises a heating surface (1s) of which the corner part (1R) near to the inside of the bag is formed into a curved surface and the heating surface is formed into a two-stage structure wherein the edge part (10) along the corner part (1R) is retracted with respect to a sealing receiving metal (3).例文帳に追加

ヒートシール金型（１）は、バッグ内側寄りの角部（１Ｒ）が曲面に形成された加熱面（１ｓ）を有し、当該加熱面は角部（１Ｒ）に沿う縁部（１０）をシール用受金（３）に対して後退させた２段構造に構成される。 - 特許庁

The first conversion stage, consisting of two modulation units (101, 102), receives four phase baseband signals and modulates them using four phase carrier signals at the first intermediate frequency (IF1) to provide converted signals at the first intermediate frequency (IF1C, IF1C_-b).例文帳に追加

第１コンバージョン段は、２つの変調ユニット（１０１，１０２）により形成され、４相ベースバンド信号を受信し、第１中間周波数（ＩＦ１）の４相搬送信号により変調し、第１中間周波数に変換された信号（ＩＦ１Ｃ，ＩＦ１Ｃ＿ｂ）を与える。 - 特許庁

The step (b, c) comprises suction fixing the marginal portion of the filmy organic material to the fixing stage and making the substrate contact with the adhesive at a part of the marginal portion before spreading gradually the contact area of the two.例文帳に追加

上記工程（ｂ，ｃ）は、膜状の有機材料の周辺部を固定ステージに吸着し、膜状の有機材料の周辺部分の一箇所において基板と接着剤を接触させ、その後、両者の接触面を徐々に広くする工程を含む。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of implementing compressors at a low cost by connecting a pulse width modulation system compressor to a two-stage variable capacity compressor mutually in parallel in order to cope with an indoor air conditioning load, and its control method.例文帳に追加

室内空調負荷に対応するため、パルス幅変調方式の圧縮機と２段可変容量圧縮機を相互並列に連結して、圧縮機を安価で具現することができる空気調和装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The gear part 58a, meshed with the motor-side pinion gear 56 that is the driving means of the optical diaphragm mechanism at the first stage, has two-gear constitution of the gear part 58a abutting against one side surface of the groove of the pinion gear and the gear part 70 abutting against the other side surface of the groove of the pinion gear.例文帳に追加

光学絞り機構の駆動手段であるモータ側のピニオンギヤ56と第一段目で咬みあうギヤ部５８aをピニオンギヤの溝の一側面に当接するギヤ部58aと、ピニオンギヤの溝のもう一方の側面に当接するギヤ部70の２枚構成とする。 - 特許庁

To provide a technique for improving the permeated water recovery rate of the entire water treatment system from the aspects of lowering environmental loads, lowering costs and saving energy, designing a two-stage membrane filtration plant suitable for the quality of water to be treated and stably performing operation, maintenance and management.例文帳に追加

低環境負荷、低コスト、省エネルギーの観点から水処理システム全体の透過水回収率を高めて、かつ被処理水水質に対して好適な二段膜ろ過プラントを設計し、安定に運転維持管理するための技術を提供すること。 - 特許庁

Isami KONDO seems to have had great trust in Shuntaro, which is illustrated in the fact that Shuntaro was given an important position from an early stage of his career in Shinsengumi and that he accompanied Isami Kondo in all important trips such as the trip to Edo in 1864 to recruit new members for Shinsengumi and the two trips to Choshu (Nagato Province: Yamaguchi Prefecture) in 1865 and 1866. 例文帳に追加

近藤勇の信頼が厚かったようで、初期より重用され、元治元年に江戸への隊士募集行きや、慶応元年（1865年）と慶応二年（1866年）の二度に渡る長州出張に例外なく随行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vacuum membrane forming device 1 is provided with a vacuum chamber 10 and at lease two stage vacuum pump of booster pumps A/B/C and a screw pump D in a order from the vacuum chamber 10 side for vacuuming and discharging the vacuum chamber 10.例文帳に追加

真空薄膜作成装置１には、真空チャンバ１０と、真空チャンバ１０の真空及び排気を行うべく真空チャンバ１０側から順にブースターポンプＡ・Ｂ・ＣとスクリューポンプＤとの少なくとも２段の真空ポンプが設けられている。 - 特許庁

To provide a comparator capable of comparing two voltages which are comparison objects as large voltage values as they are and outputting the signals of a low voltage value that the circuit of the post stage can receive and process as the signals indicating a comparison result.例文帳に追加

比較対象である２つの電圧を大きな電圧値のまま比較し、比較結果を示す信号として、後段の回路が受け取って処理することが可能な低い電圧値の信号を出力することができるコンパレータを提供する。 - 特許庁

To appropriately maintain the degree of superheating a refrigerant sucked into a compressor while applying a sufficient degree of supercooling to a refrigerant having passed a first expansion mechanism in a refrigerant circuit provided with a two-stage expansion mechanism.例文帳に追加

本発明の課題は、２段膨張機構が設けられる冷媒回路において第１膨張機構通過後の冷媒に十分な過冷却度を付与することができ且つ圧縮機に吸入される冷媒の過熱度を適正に保つことにある。 - 特許庁

Meanwhile, the Irish government worked on financial reconstruction at an early stage after the collapse of the housing bubble, and implemented a restrictive fiscal policy initiative at 6.3% of GDPfor two years encompassing 2009 and 2010, during which time other euro zone countries actively implemented fiscal stimuli in order to boost their economies.例文帳に追加

他方、アイルランド政府は、住宅バブルの崩壊以降、財政再建にいち早く取り組み、他のユーロ圏諸国が景気浮揚のための財政出動を積極化させていた2009年から2010年の2年間にGDP比6.3%規模の財政緊縮策を実施した。 - 経済産業省

And Hanamichi, the passage running through the audience on which Kabuki actors enter on and depart, provides the audience with the two-dimensional image (or depth) that cannot be experienced in other kinds of theater, and "seri" (a trapdoor) & "chunori" (a flight on wires from the stage over the heads of the audience) provide the audience with the three-dimensional image (or the height), thereby upgrading Kabuki to the higher level of theater. 例文帳に追加

また、客席を貫いて歌舞伎役者が登場・退場する花道によって他の演劇には見られないような2次元性（奥行き）を、またセリと宙乗りにより3次元性（高さ）を獲得し、高度な演劇へと進化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Shimai is mainly performed by a shite-kata (main role), there are other variations such as dances carried out by two performers in the form of Ryojite (dual Shite) like 'Kosode Soga' (The Soga and the wadded silk robe) and "'Futari Shizuka' (a couple of the young ladies named Shizuka), and performances of different dances between Shite (main role) and Tsure (performer appearing after the shite) on the same stage like 'Ryoko (Noh)' (dragon and tiger) and 'Shari (Noh)' (bones left after cremation). 例文帳に追加

主としてシテ方が一人で行うが、なかには「小袖曾我」や「二人静」のように両ジテ的な相舞のもの、「龍虎(能)」「舎利(能)」のようにシテとツレが異なった舞をひとつの舞台で見せるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Pachinko machine 1 is so formed that a center ornament 12 is provided with a distributor 25 disposed between the warp lead hole 32 and a game ball stage S and distributing the route of the game ball Ba led from the warp lead hole 32 into at least two routes.例文帳に追加

パチンコ機１では、センター飾り１２が、ワープ導入口３２と遊技球ステージＳとの間にあってワープ導入口３２から導入された遊技球Ｂａの進路を少なくとも２つのルートに振り分ける振り分け装置２５を備えている。 - 特許庁

A target character 4 is superimposition-display-controlled to appear and disappear at a random appearance frequency and appearance speed from the extracted feature image portion, while displaying the original two-dimensional image as a background of a game stage, after starting the game.例文帳に追加

ゲームを開始したら、オリジナル２次元画像をゲームステージの背景として表示させつつ、抽出した特徴画像部分からランダムな出現頻度と出現速度で標的キャラクタ４が出たり引っ込んだりするように重畳表示制御をする。 - 特許庁

In the next bending stage, the wing parts 9, 10 are bent with a bending machine and, furthermore, by the presence of the tongue-like projecting elements 13, 14, the mutual seam binding of the bent side wing parts is executed by two.例文帳に追加

次の折り曲げ段階では、曲げ機械２が前記側方翼部９、１０の折り曲げを実施し、同時に隣接する側方翼部９、１０を相互固定するために前記相互補完型舌状突出素子１３、１４を継ぎ目綴じ掛合させる。 - 特許庁

In the stage before mounting, three of the housing 10, the cover 30 and the detecting member 35 are prepared in a state integrated in two units, therefore, mounting work performance is improved in comparison with the case in which the three are prepared as an mutually separated component.例文帳に追加

組付け前の段階では、ハウジング１０とカバー３０と検知部材３５との３つは、２つのユニットに纏められた状態で用意されるので、３つを互いに分離した部品として用意する場合に比べて組付け作業性がよい。 - 特許庁

To provide a switching power supply for simplifying a constitution for determining a short circuit in one of two capacitors connected in series and provided at an input stage in the switching power supply, and reducing a cost.例文帳に追加

互いに直列接続されスイッチング電源の入力段に設けられる２つのコンデンサのうち一方のコンデンサのショートを判断するための構成を簡単にしてコストを抑えることが可能なスイッチング電源を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily configure a small-sized two-stage type circulator, the rotating direction of each circulator of which can be selected the same resulting in facilitating the manufacturing, attaining excellent mass-productivity and providing an excellent propagation characteristic of a high frequency signal.例文帳に追加

小型の２段型のサーキュレータを容易に構成できるとともに各サーキュレータの回転方向を同じにすることができ、その結果、製造が容易化されて量産性に優れるとともに高周波信号の良好な伝搬特性を有するものとすること。 - 特許庁

In two-dimensionally arranged pixels, photosensitive parts are electrically connected one another along a first direction and a second direction to independently acquire a first direction projection data and a second direction projection data so that the processing in a post stage is simplified.例文帳に追加

２次元配列された画素において、光感応部分同士を第１方向、第２方向に沿って電気的に接続し、第１方向射影データと第２方向射影データとをそれぞれ独立して得ることで、後段の処理を簡素化する。 - 特許庁

The vehicular cup holder 10 comprises two-stage upper and lower supports, the upper support 30 being formed of a soft, material and the lower support 40 being formed of a resin molded plate and having a greater extension into a storage portion 21 than the upper support 30.例文帳に追加

上下２段式サポートを有する車両用カップホルダであって、上段サポート３０は軟質材からなり、下段サポート４０は樹脂成形板からなり上段サポート３０より収容部２１内への張出量が大とされている、車両用カップホルダ１０。 - 特許庁

To provide a two-stage rotary compressor capable of abolishing a recessed groove machining for installing an O-ring on the outer periphery of a bearing part formed in a thin wall thickness and long size and a cutting of an upper support member in the upper support member of a rotating/ compressing element.例文帳に追加

回転圧縮要素の上部支持部材において、薄肉で長寸に形成されている軸受け部外周でのＯリング装着用の凹溝加工と、上部支持部材の切削加工とを廃止できるようにした２段回転圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter of a two-stage constitution in which even when stabilization of a control system is difficult under the output voltage feedback control of a single loop or a stable margin is small, the stabilization is obtained by the control of multiple-loops.例文帳に追加

単一ループの出力電圧帰還制御では制御系の安定化が困難である、あるいは安定のマージンが少ない場合でも、多重ループの制御によって安定化を図るようにした、二段構成のＤＣ−ＤＣコンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

This thin-film magnetic head has an equidistant two-stage structure in which a first turn part of a first conductor layer and a second turn part of a second conductor layer overlap vertically along the ABS, and which has the same front distance from respective front side faces closer to the ABS.例文帳に追加

この薄膜磁気ヘッドは、第１の導体層の第１のターン部と、第２の導体層の第２のターン部とがＡＢＳに沿った上下方向に重なり、かつＡＢＳに近い前側面からＡＢＳまでの前側距離の等しい等距離二段構造を有している。 - 特許庁

In an adjustment pattern display stage, two black and white adjustment pattern groups A and B comprising pairs of pluralities of adjustment patterns 1 and 2 differing in length at bottoms are displayed on the image display panel by applying the driving voltage to the image display panel 10.例文帳に追加

調整パターン表示工程は、画像表示パネル１０に駆動電圧を印加することにより、下方において長さが異なる複数の調整パターン１、２を１組の調整パターン群とした黒白２組の調整パターン群Ａ、Ｂを画像表示パネルに表示させる。 - 特許庁

Then, using the output of the adding circuit 5, which is the adding signal of two detection means 3a and 3b, as a drive signal source of a driven shield, the driven shield 10 is connected between an output stage of the adding circuit 5 and input stages of buffer amplifiers 4a and 4b.例文帳に追加

そして、ドリブンシールドの駆動信号源として、２つの検出手段３ａ，３ｂの加算信号である加算回路５の出力を用い、加算回路５の出力段とバッファアンプ４ａ，４ｂの入力段との間にドリブンシールド１０が接続される。 - 特許庁

To make a high frequency IC small-sized and light in weight, to save power consumption and also to suppress the mixing and radiation of an unnecessary signal by unnecessitating an externally mounted filter between frequency converting parts and reducing the number of parts in a high frequency IC having two stage frequency converting parts.例文帳に追加

２段の周波数変換部を有する高周波ＩＣにおいて、周波数変換部の間の外付けフィルタを不要とし、部品点数を削減して、小型・軽量化、低消費電力化を図ると共に、不要な信号の混入・輻射を抑える。 - 特許庁

To provide a fuel shutoff valve 10 having a two stage valve structure comprising an upper valve body 60 in an upper part of a float 52 and capable of highly accurately preventing misalignment of a casing 20, the float 52 and the upper valve body 60 with a simple construction.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５２の上部に上部弁体６０を備えた２段の弁構造であり、シール性を高めるためのケーシング２０、フロート５２および上部弁体６０の芯ズレの防止を簡単な構成で高い精度で行なうことができること。 - 特許庁

Moreover, the insertion part 2 may be formed in the shape of a cylinder having two or more stage parts which gradually become thicker, furthermore, it is preferable to form a caliber standard line in the outer periphery of the insertion part 2, and it is desirable to form a projection 5 in the whole outer periphery of the holding part 3.例文帳に追加

又、前記差込部２が、徐々に太くなる複数の段部を有した円筒状に形成しても良く、更に前記差込部２の外周に口径目安線を設けると良く、前記把持部３の外周全体に突起５を設けるのが好ましい。 - 特許庁

A filtering device 1 comprises a Chamberlin filter 10 for filtering an inputted digital musical signal with filtering characteristics corresponding to a set coefficient (two coefficients F and W in the present example), and a primary FIR filter 30 in direct configuration provided on the pre-stage thereof.例文帳に追加

フィルタ装置１は、入力されるデジタル楽音信号を設定される係数（本例ではＦ、Ｗの２個）に応じたフィルタリング特性でフィルタリングするチェンバリンフィルタ１０と、この前段に具備した１次の直接形構成のＦＩＲフィルタ３０とを備えている。 - 特許庁