「Unprocessed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An automated process communicates with a CAD system so that unprocessed three-dimensional scan data can be read to execution of CAD part modeling.例文帳に追加

自動化プロセスは、未処理３次元スキャンデータを読取り、ＣＡＤ部品モデリングを実行できるようにするために、ＣＡＤシステムと通信する。 - 特許庁

Meanwhile, a read digital image is also given to a differential image preparing part 30, and a differential image is produced from the unprocessed image.例文帳に追加

一方、読み込まれたデジタル画像は、差分画像作成部３０にも与えられ、処理前画像から差分画像が作成される。 - 特許庁

A base structure 12 is formed from a unprocessed material 12 having a plurality of via openings 22P, 22G, 22S therein.例文帳に追加

ベース構造１２は、複数のビア開口２２Ｐ、２２Ｇ、２２Ｓをそこに備える未加工の物質１２から形成される。 - 特許庁

In accordance with the analytical result, a color reducing process or resolution reducing process is performed on the unprocessed region (S402, S403, S404).例文帳に追加

そして、この解析結果に応じて、減色処理、低解像度化処理の何れかを未処理領域について行う（Ｓ４０２，Ｓ４０３，Ｓ４０４）。 - 特許庁

The unprocessed grains loaded from the loading port is transferred from a spiral feed roll which rotates concentrically with the rotator to the rotator portion.例文帳に追加

投入口より投入された処理前の穀物類は、回転体と同芯上にて回転をする螺旋状の送りロールより、回転体部へ移送される。 - 特許庁

In this specifications confirmation device 200, a use case extraction part 202 extracts an unprocessed use case from specifications information 201.例文帳に追加

仕様書確認装置２００は、ユースケース抽出部２０２により、未処理のユースケースを仕様書情報２０１から抽出する。 - 特許庁

Furthermore, existing requests at the memory bus are finished, or the unprocessed requests are made finished by interrupting the existing requests.例文帳に追加

更に、メモリ・バスにおける既存のリクエストを打ち切り、又は、既存のリクエストを中断して未処理のリクエストを完了させる。 - 特許庁

A Nemacystus decipiens domestically consumed at present is consumed by preserving the unprocessed Nemacystus decipiens in salt and then processing after desalting.例文帳に追加

現在国内で消費されているモズクは、生モズクを塩漬けにして保存しておき、塩抜きしてから加工され消費されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an added new function, capable of generating a response which can discriminate processed data from unprocessed data.例文帳に追加

新機能が追加された画像形成装置において、処理済のデータと未処理のデータとが判別可能なレスポンスを生成すること。 - 特許庁

To set a sequence of executions of respective unprocessed printing jobs to an optimum based on information included in the jobs.例文帳に追加

印刷ジョブに含まれる情報に基づいて未処理の各印刷ジョブについて実行の順序を最適なものに設定する。 - 特許庁

Minerals partially processed, unprocessed, or a bi-product from another ore will not be included in the definition of recycled metal.例文帳に追加

部分的に加工された鉱物、未加工の鉱物、または別の鉱石の副産物は再生利用金属の定義に含まれない。 - 経済産業省

Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry. 例文帳に追加

工業，科学及び写真術，並びに農業，園芸及び林業に使用される化学品。未加工人工樹脂，未加工プラスティック。肥料。消火剤。焼戻及び接合剤。食料保存用化学物質。皮なめし用物質。産業用粘着剤 - 特許庁

The printer 200 subjects a received unprocessed part of document data to rendering processing when receiving the unprocessed part of document data and performs print on the basis of received print data and print data generated by rendering processing when receiving the print data.例文帳に追加

プリンタ２００は、文書データの未処理分を受信したときは、受信した文書データの未処理分をレンダリング処理し、印刷データを受信したときは、受信した印刷データおよびレンダリング処理で生成した印刷データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

After holding four unprocessed containers 4A in the first holding part 40, taking two processed containers 4B out of the article holding means 18 stopping at a supply and discharge station SSDS and delivering the containers 4B to a discharge conveyor 14, the two unprocessed containers 4A are supplied.例文帳に追加

第１保持部４０に４個の未処理容器４Ａを保持し、供給排出ステーションＳＳＤＳに停止している物品保持手段１８から２個の処理済容器４Ｂを取り出して排出コンベヤ１４に引き渡した後、２個の未処理容器４Ａを供給する。 - 特許庁

When the main CPU 24 is in the sleep state and reception of an unprocessed packet is detected (YES in S72), the sub-CPU 24 starts the packet processing, and finishes the packet processing even if an unprocessed packet remains when the packet processing is continued after an end time elapses (YES in S90).例文帳に追加

サブＣＰＵ２４は、メインＣＰＵ２４がスリープ状態であり、かつ、未処理パケットの受信が検出される場合（Ｓ７２でＹＥＳ）に、パケット処理を開始し、パケット処理が終了時刻を経過して継続される場合（Ｓ９０でＹＥＳ）に、未処理パケットが残存していても、パケット処理を終了する。 - 特許庁

To improve security protection reliability, by eliminating unprocessed paper, as a result of surely separately supplying the unprocessed paper stacked in large quantities in a storage part to the end, in a paper supply device for supplying and processing the used paper in large quantities to a body of a document shredder device in an unmanned state.例文帳に追加

ドキュメントシュレッダー装置などの本体に使用済みの用紙を無人で大量に供給し処理する為の用紙供給装置において、収納部に大量に積重ねられる未処理用紙を最後まで確実に分離・供給する。 - 特許庁

The method for manufacturing the pneumatic tire includes a process in which a thermoplastic resin is dissolved in a solvent to prepare a solution, a process for applying the solution on the inner surface of an unprocessed case after molding, a process for forming a green tire from the unprocessed case, and a process for vulcanization-molding the green tire.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶媒に溶解し、溶液とする工程と、成型後の生ケースの内面に前記溶液を塗布する工程と、かかる生ケースから生タイヤを構成する工程と、かかる生タイヤを加硫成形する工程とを含むことを特徴とする空気入りタイヤの製造方法である。 - 特許庁

When the printer 200 receives the unprocessed part of the document data and the printing data, it converts the unprocessed part of the received document data into printing data and performs printing on the basis of the received printing data and the created printing data.例文帳に追加

印刷装置２００は、文書データの未処理分および印刷データを受信したときは、受信した文書データの未処理分を印刷データに変換し、受信した印刷データおよび生成した印刷データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

When a sub CPU 82 recognizes the reception of a command signal sent from the main control board 61 (S212), the game machine stores the command signal received in the unprocessed command storage area of a control RAM 84 as an unprocessed command (S213) and selects delay time (S214).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、主制御基板６１から送信されたコマンド信号を受信したことを認識すると（Ｓ２１２）、この受信したコマンド信号を未処理コマンドとして制御ＲＡＭ８４の未処理コマンド格納領域に格納し（Ｓ２１３）、遅延時間選択処理を行う（Ｓ２１４）。 - 特許庁

To prevent the loss of an unprocessed message, and to retransmit an unprocessed message to a transmission destination computer system even when an application program is not provided with any function for retransmitting a message in a system for transferring the message in a plurality of computer systems.例文帳に追加

複数のコンピュータシステムでメッセージをやり取りするシステムにおいて、未処理のメッセージの喪失を防止し、アプリケーションプログラムがメッセージを再送する機能を有していなくても未処理のメッセージを送信先コンピュータシステムに再送することができるようにする。 - 特許庁

To easily check whether unprocessed portion 3a remains at a proper portion without using any measuring instrument, in a resin-molded interior trim material 1 with a weakened line portion 3 for inflating an air bag formed by post-processing with the unprocessed portions 3a remaining in the weakened line portion 3.例文帳に追加

樹脂成形された内装材１に、後加工で、エアバッグ展開用の弱化線部３をその途中に未加工部分３ａを残して形成するものにおいて、未加工部分３ａが適正な位置に残されているか否かを計測器具を用いずに簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

This method for producing the unrefined tea comprises applying 120-350°C hot air or highly humid hot air to unprocessed tea leaves to heat while suppressing rapid transpiration of moisture from the tea leaves, rolling the tea leaves, and decreasing the moisture content of the unprocessed tea leaves thus obtained to about 20-25% with a dryer.例文帳に追加

被処理茶葉に温度：１２０〜３５０℃の熱気又は高湿度熱気を当てて茶葉からの急激な水分の蒸散を抑えながら加熱し、揉捻し、得られた被処理茶葉を乾燥機等により含有水分を２０〜２５％程度にまで減少させる。 - 特許庁

Upon receipt of a request to do a process of recovering a processed cargo and a process of supplying an unprocessed cargo, it instructs one conveying truck 50A that is not conveying and arriving earliest at a mounting part 23 to do the recovering process of the processed cargo, and instructs the other truck 50B to do the supply process of the unprocessed cargo.例文帳に追加

そして、処理済み荷物の回収処理と未処理荷物の支給処理の要求を受けたとき、搬送中でなく、且つ載置部２３に最も早く到着する一の搬送台車５０Ａに処理済み荷物の回収処理を指令し、他の搬送台車５０Ｂに未処理荷物の支給処理を指令する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that uses a blade with ends thereof subjected to high hardness processing for both cleaning blades for a drum and an intermediate transfer body, and has width Q of an unprocessed area of the blade for the intermediate transfer body larger than width P of an unprocessed area of the blade for the drum.例文帳に追加

ドラムと中間転写体のクリーニングブレードの両方に、端部を高硬度処理したブレードを使用する画像形成装置において、ドラムブレードの未処理領域の幅Ｐ＜中間転写体ブレードの未処理領域の幅Ｑとする。 - 特許庁

The invention relates to the machine for processing the unprocessed material, comprising: at least one actuator which acts, mechanically upon the unprocessed material; and at least a portion of the surface of which is movable relative to a corresponding surface of an adjacent component of the machine.例文帳に追加

本発明は、未処理材料を処理するための機械であって、未処理材料に機械的に作用する少なくとも１つのアクチュエータと、当該機械の隣接構成要素における対応面に関して移動可能な面の少なくとも一部分と、を備える。 - 特許庁

In light of robust demand for steel resulting from China’s economic development (nominal consumption of unprocessed steel from reactors for 2001-2003: 23.1% increase on average), the steel production volume has continued to expand rapidly. China’s unprocessed steel production in 2003 reached 220 million tons (20.8% increase year-on-year) and 270 million tons in 2004 (22.7% increase year-on-year), making it the biggest steel producer in the world.例文帳に追加

中国の経済発展に伴う旺盛な鉄鋼需要（2001‑2003年粗鋼見掛消費：平均23.1％増）を背景に、鉄鋼生産量も急速に拡大を続けており、2003年の粗鋼生産量は2.2億トン（前年比20.8％）、2004年においては2.7億トン（同22.7％）に達し、世界最大の生産国となっている。 - 経済産業省

Chemical products used in industry, science, photography, agriculture, horticulture, forestry; artificial and synthetic resins; plastics in the form of powders, liquids or plates, for industrial use; manures (natural and artificial); fire extinguishing compositions; tempering substances and chemical preparations for soldering; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesive substances used in industry.Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry.例文帳に追加

工業用，科学用，写真用，農業用，園芸用及び林業用の化学品。人造樹脂及び合成樹脂。粉状，液状又は板状の工業用プラスチック。肥料(天然及び人工)。消化剤。焼戻し剤及びはんだ付け剤。食品保存用化学剤。なめし剤。工業用接着剤 - 特許庁

To provide a wafer processing method that surely detects whether an unprocessed wafer is present, copes with irregular processing such as processing without a wafer, and prevents wafer loss such as transferring the unprocessed wafer to the next process, and also to provide a wafer processing system, and a method and system for manufacturing an epitaxial wafer.例文帳に追加

未処理のままのウェーハが存在するか否を確実に検出でき、また空処理等の不規則な処理にも対応することができ、従って未処理のウェーハを次工程へ送ってしまう等の損失を防止できるウェーハの処理システム及び処理システム並びにエピタキシャルウェーハの製造方法及びエピタキシャルウェーハの処理システムを提供する。 - 特許庁

A prediction processing part 32 calculates the predictive pixel value of each of target sub-blocks present within the target block S through AC component prediction using the average pixel value of the target block S, the average pixel value of processed sub-blocks present within the processed blocks T, L, the average pixel value of the unprocessed blocks B, R and the average pixel value of the unprocessed blocks BB, RR.例文帳に追加

予測処理部３２は、対象ブロックＳの平均画素値と、処理済ブロックＴ，Ｌ内に存在する処理済サブブロックの平均画素値と、未処理ブロックＢ，Ｒの平均画素値と、未処理ブロックＢＢ，ＲＲの平均画素値とを用いた交流成分予測によって、対象ブロックＳ内に存在するそれぞれの対象サブブロックの予測画素値を算出する。 - 特許庁

When the arbitration part 34 decides that unprocessed data stored in a data storage part 31 cannot be processed within a prescribed time, the arbitration part 34 directs another MFP to shift to the active state, makes itself shift to the inactive state, and makes a data processing part 32 process the unprocessed data.例文帳に追加

そして、調停部３４は、データ格納部３１に蓄積されている未処理のデータを所定時間内に処理することができないと判断した場合には、他のＭＦＰに対してアクティブ状態へと移行するように指示するとともに、自らを非アクティブ状態へと移行させて、データ処理部３２に未処理のデータを処理させる。 - 特許庁

When performing the test involving the configuration change, the number of virtual machines required in an unprocessed configuration variation of a plurality of configuration variations is specified, the number of the virtual machines is reflected, the operation system of the virtual system and the virtual machine to be added to the operation system are arranged, and thereby, the test system regarding the unprocessed configuration variation is established.例文帳に追加

構成変更を伴うテストを実施する際には、複数の構成バリエーションのうち未処理の構成バリエーションにおいて必要な仮想マシンの台数を特定し、当該仮想マシンの台数を反映させた形で、仮想システムの運用系システムと当該運用系システムに追加すべき仮想マシンとを配備することによって上記未処理の構成バリエーションについてのテスト系システムを構築する。 - 特許庁

When conversion into the work flow is indicated in client software 1000, concerning an unprocessed task stored in the To-Do list database 1105, server software 1100 extracts definition of a work flow, having an activity corresponding to the unprocessed task indicated to be converted from a work flow management database 1109, and notifies the client software 1000 of the definition.例文帳に追加

クライアントソフトウェア１０００にて、Ｔｏ−Ｄｏリストデータベース１１０５に記憶される未処理のタスクについてワークフローへの変換が指示されると、サーバソフトウェア１１００は、前記変換が指示された未処理のタスクに対応するアクティビティを有するワークフローの定義を、ワークフロー管理データベース１１０９から抽出してクライアントソフトウェア１０００に通知する。 - 特許庁

The loadlock also includes a first aperture to permit the insertion of an unprocessed substrate into the loadlock, and the removal of a processed substrate from the loadlock, as well as a second aperture to permit the removal of the unprocessed substrate from the loadlock, and the insertion of the processed substrate into the loadlock.例文帳に追加

前記ロードロックは、前記ロードロックの中に未処理基板の挿入を可能にし、前記ロードロックから処理済み基板の取り出しを可能にするための第一のアパーチャーと、前記ロードロックから未処理基板の取り出しを可能にし、前記ロードロックの中に処理済み基板の挿入を可能にするための第二のアパーチャーをさらに有する。 - 特許庁

The generated attribute information is constituted of first attribute information obtained by setting one of unprocessed operation items as completed among the pieces of input attribute information and the degree of evaluation obtained to the first attribute information is set as priority to be preferentially processed among the unprocessed operation items.例文帳に追加

生成された属性情報は、入力された属性情報のうち未処理の作業項目の１つについて対処済みと設定することにより得られる第１の属性情報から構成され、第１の属性情報に対して得られる評価度を、未処理の作業項目のうち優先的に対処すべき度合を示す優先度として設定する。 - 特許庁

An electronic endoscope comprises a signal processing means for performing a prescribed processing on output signals of an image pickup device, a luminance signal extracting means for extracting unprocessed luminance signals in a step before performing a prescribed processing from the output signals, and a luminance signal superimposing means for superimposing the extracted unprocessed luminance signal on the processed luminance signal subjected to a prescribed processing and for outputting to the outside devices.例文帳に追加

撮像素子の出力信号に所定の処理を施す信号処理手段と、該出力信号の中から所定の処理が施される前の段階の処理前輝度信号を抽出する輝度信号抽出手段と、抽出された処理前輝度信号を、該所定の処理が施された処理後輝度信号に重畳させて外部機器に出力する輝度信号重畳手段とを備えた電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

This article processing system includes a function of displaying unprocessed article information on a screen, a CTI function of automatically calling a member, a function of inputting a process section showing the processing method of an unprocessed article, a function of inputting the group section of a trader, a function of inputting a specific trader, and a function of generating and transferring a transmit file to the trader.例文帳に追加

物件ファイルと、未処理の物件情報を画面表示する機能と、会員に対してオートコールをかけるＣＴＩ機能と、未処理物件の処理方法を示す処理区分を入力する機能と、業者のグループ区分を入力する機能と、特定の業者を入力する機能と、送信ファイルを生成し、その送信ファイルを当該業者にファイル転送する機能とを含む物件処理システムである。 - 特許庁

In this printing system 20, processing sequence for unprocessed order information 62 is rearranged in such a way that order information that can be processed by a printer 34 without replacing paper is processed first in an unmanned operation, and order information that can be processed with paper set on the printer 34 is printed with priority, so that as much unprocessed order information as possible is processed in the unmanned operation.例文帳に追加

プリントシステム２０では、無人運転時は、未処理の注文情報６２の処理順序が、ペーパを交換せずにプリンタ３４で処理できるものから順次処理されるように並び換えられ、プリンタ３４にセットされているペーパで処理可能なものを優先的にプリントして、無人状態で可能な限りの未処理の注文情報を処理する。 - 特許庁

The information processor 12 has: a UI panel 22 displaying information; and a CPU 28 controlling the UI panel 22 such that first identification information for identifying processed electronic files and second identification information for identifying unprocessed electronic file are displayed in a distinguished manner when the processed electronic file and the unprocessed electronic file are stored in a recording medium 46.例文帳に追加

情報処理装置１２が、情報を表示するＵＩパネル２２と、処理実行済み電子化ファイルと未処理電子化ファイルとが記録メディア４６に記憶されていることが読み取られた場合に、処理実行済み電子化ファイルを識別する第１の識別情報と未処理電子化ファイルを識別する第２の識別情報とが区別して表示されるようにＵＩパネル２２を制御するＣＰＵ２８と、を備える。 - 特許庁

Oban, in the general meaning, is a large-sized oval gold coin among noshikin (flattened by a hammer or roller, that was made of unprocessed gold) made after the 16th century in Japan. 例文帳に追加

大判（おおばん）とは、広義には16世紀以降の日本において生産された延金（のしきん：槌やローラで薄く広げた金塊）の内、楕円形で大型のものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake shipped without warimizu at the original alcohol concentration at the time when moromi was produced is called "genshu" (unprocessed sake) (Kasui that causes change in alcohol concentrations below one percent is allowed.) 例文帳に追加

いっぽう、割水をしないで、醪ができた時点のアルコール度のまま出荷した酒のことを原酒（げんしゅ）という（ただし、アルコール度数の変化が1%未満の加水は認められている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word unprocessed sake seems to make people imagine primary sake with moromi and yeast, the source of the sake, or thick syrupy extract-like sake, but it is not so in reality. 例文帳に追加

原酒というと、一般的にはその酒の元となった醪や酵母を使った本源的な酒、あるいは何かどろっとした濃いエキスのような酒がイメージされるようであるが、実際はそういうものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, long bokuto called nagabokuto that are very long unprocessed yusu sticks, to which fat tsuba made of koyori (pieces of twisted-paper string) are attached, are used as targets during uchikomi (hitting) practice. 例文帳に追加

また打ち込み練習の相手用に長木刀（ながぼくと）というかなり長いが同じく無加工の柞製の棒に太い紙縒り製の鍔を取り付けた木刀を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When whole soybeans are used as raw materials, many unprocessed fats from them are separated during the preparation process, and float over moromi making a fat film as it was prescribed in the paragraph of the preparation process. 例文帳に追加

原料に丸大豆を使用する場合、仕込工程の説明のように、丸大豆には未処理の油脂が大量に含まれているため、これらの油分は仕込工程中に分離して、諸味の上に浮かんで油脂の層を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although izutsu is often made of ishigaki (stone wall) of nozura zumi (laid with mostly unprocessed natural stones), it was made of wood materials in ancient times, including magemono-izutsu, which is also considered to have been used in ancient times. 例文帳に追加

井筒は野面積みの石垣などが多く用いられるが、古代は木材を使用しており、曲物井筒もその方法の一つとして古代から用いられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pumices and ore of stones in a riverbed (base rock) assuming the spherical or disc shapes, were used unprocessed as materials, and many of these left the traces of being ground as signs of being used. 例文帳に追加

球状または円盤状を呈する転石や河原石の原石（母岩）を加工せずにそのまま用いており、使用痕としては擦った痕跡ののこるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス