「Unprocessed」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for processing barley comprises a process of polishing barley seeds having ≥50 wt.% of a residual ratio of GABA in processed seeds whose milling degree is 60 wt.%, based on that of unprocessed seeds, without subjecting germination treatment thereto.例文帳に追加

搗精度６０％の加工種子のＧＡＢＡの残存率が未加工種子に比べて５０％以上である大麦種子を、発芽処理することなく精麦する工程を備える大麦の加工方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the client PC continuously informs the processing state of subjects related with FAX electronic documents to the person in charge determination server, and the person in charge determination server updates the number of unprocessed documents based on the informed processing states.例文帳に追加

一方で、クライアントＰＣは、ＦＡＸ電子文書に係る案件の処理状態を担当者判定サーバに随時通知し、担当者判定サーバは通知された処理状態に基づいて未処理件数を更新する。 - 特許庁

Light from the light source bypasses measured route passing through the CPS optical pen to provide the wavelength detector with detour light, being input into an optical path which provides unprocessed intensity profile distributed over pixels of the detector.例文帳に追加

光源からの光は、ＣＰＳ光学ペンを通る測定路を迂回し、迂回光を波長検出器に提供して、検出器のピクセルにわたって分布した未処理強度プロファイルを提供する光路に入力される。 - 特許庁

An indexer robot IR installed in an indexer block 9 sends an unprocessed substrate W taken out from a cassette C to the cleaning portion 93 before conveying it to a processing portion, which is a processing block 10 for an anti-reflective coating.例文帳に追加

インデクサブロック９に設けられたインデクサロボットＩＲは、カセットＣから取り出した未処理基板Ｗを、処理部である反射防止膜用処理ブロック１０に搬送する前に洗浄処理部９３に搬送する。 - 特許庁

Then, in gradation data conversion processing (post-gradation conversion processing: S40) by halftone processing, an unprocessed pixel is selected based on the centroid of a cell to generate a cell.例文帳に追加

そして、その後ハーフトーン処理による階調データの変換処理（ポスト階調変換処理：Ｓ４０）において、バラツキが与えられた階調データを有する画素について、セルの重心を基準に未処理画素を選択してセルを生成する。 - 特許庁

On the other hand, when a leaving request generated in the bus is unprocessed yet, the bus stop regarding the leaving request and the service route changed so that the bus goes through the bus stop are similarly displayed in the bus.例文帳に追加

一方、バス内において発生された下車要求が未処理であれば、同様にして、下車要求に係る停留所、及び、その停留所を経由するように変更された運行ルートがバス内に表示される。 - 特許庁

According to the user's request for modeling feature parameter, the best approximate value to a requested parameter value is calculated by processing the unprocessed three-dimensional scan data by use of one set of functions.例文帳に追加

モデリング特徴の媒介変数に対するユーザーの要求に応じて、要請される媒介変数値に対する最上の近似値が、一セットの機能を使用して未処理３次元スキャンデータを処理することにより計算される。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: unprocessed artificial resins (Cl. 1); laundry blueing (Cl. 3); cosmetic dyes (Cl. 3); mordants for seed (Cl. 5); paint boxes (articles for use in school) (Cl. l6); insulating paints and varnishes (Cl. l7). 例文帳に追加

本類は，特に，次が含まれない。 －未加工の人造樹脂(第1類) －洗たく用青み付け剤(第3類) －化粧染料(第3類) －種子用媒染剤(第5類) －絵の具箱(学校用品)(第16類) －絶縁用ペイント及びワニス(第17類) - 特許庁

In a command input process (Fig. 36, not shown here), a presentation identifier is determined based on a presentation identifier determination table (Fig. 19, not shown here), a winning hand identifier and the name identifier if an unprocessed command is a start command.例文帳に追加

コマンド入力処理（図３６）では、未処理コマンドがスタートコマンドである場合に、演出識別子決定テーブル（図１９），当選役識別子，および名前識別子に基づき演出識別子が決定される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a support for a lithographic printing plate capable of manufacturing the support for the lithographic printing plate capable of largely reducing a generating amount of a cleaning waste water and having a high printing performance from a remanufactured aluminum unprocessed metal.例文帳に追加

洗浄廃水の発生量を大幅に削減でき、再製アルミニウム地金から印刷性能の高い平版印刷版用支持体を製造できる平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁

When an operation of creating a thumbnail picture list is made to an operation console (YES in S 301), an image file is searched from a data file stored in an external storage device of a personal computer and an unprocessed image file is indexed (S302).例文帳に追加

操作卓にサムネイル画像一覧作成の操作があると（Ｓ３０１のＹＥＳ）、パソコンの外部記憶装置に記憶されているデータファイルから画像ファイルを検索し、未処理の画像ファイルを割り出す（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To solve the problem that unprocessed subjects are accumulated in issuing a processing request (timed processing request to be expired after a prescribed time) from a certain device to trigger processing.例文帳に追加

ある装置から処理依頼（時限式の所定時間などでその効力が消滅するもの）を発行して、それをトリガーに処理を実行するものの場合、未処理の案件が蓄積されてしまうとの問題が生じる。 - 特許庁

Each of the image processing servers 70, 90 generates processed divided image data by executing the filter processing of the specific sort for the unprocessed divided image data and transmits the processed divided image data to the multifunction machine 10.例文帳に追加

画像処理サーバ７０，９０のそれぞれは、処理前分割画像データに対して上記の特定の種類のフィルタ処理を実行することによって処理後分割画像データを生成し、それを多機能機１０に送信する。 - 特許庁

Cylindrical setters 1 are disposed at equal intervals with their axial directions set in parallel to each other, unprocessed powder materials are mounted on the setter group formed by disposing the setters 1 on the dispositions, and carried to the processing device.例文帳に追加

円筒形のセッター１をその軸心方向を平行にして等間隔に配列し、更に配列間の上にセッター１を配列したセッター群上に粉体の非処理物を載せ、処理装置に向けて搬送する。 - 特許庁

When whole soybeans are used as raw materials, many unprocessed fats from them are separated during the preparation process, and float over moromi making a fat film as it was prescribed in the paragraph of the preparation process. 例文帳に追加

原料に丸大豆を使用する場合、仕込工程の説明のように、丸大豆には未処理の油脂が大量に含まれているため、これらの油分は仕込工程中に分離して、諸味の上に浮かんで油脂の層を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a horn 95 and an anvil 96 vibrate in an A-A' direction, vibration of the joint piece 23 of the positive electrode collector plate 21 is suppressed, and the positive electrode mixture unprocessed parts 41c can be prevented from rubbing each other.例文帳に追加

ホーン９５およびアンビル９６がＡ−Ａ’方向に振動しても、正極集電板２１の接合片２３の振動が抑制され、正極合剤未処理部４１ｃ同士が擦れ合うのを防止することができる。 - 特許庁

In the vicinity of first and second carrier conveying robots 7, 8, the carrying-in part 1, the unprocessed substrate transfer part 2, the processed substrate transfer part 4, the carrying-out part 5, the carrier standby part 6, the cleaning part 10, and the like are disposed.例文帳に追加

第１、第２のキャリア搬送ロボット７、８の近辺には、搬入部１、未処理基板移替え部２、未処理基板移替え部４、搬出部５、キャリア待機部６洗浄部１０等が配置されている。 - 特許庁

The Nemacystus decipiens dried by this new technology is restored to the original state by water within a short time and nutrients (such as fucoidan having anticancer actions) included in a crunchy feeling and a slimy feeling are not deteriorated as well as the unprocessed Nemacystus decipiens.例文帳に追加

新技術で乾燥したモズクは、水で戻すと短時間で元に戻り、生モズクと同様にこりこりした歯ごたえと、ぬるぬるしたヌメリ気に含まれている栄養分（抗癌作用のフコイダン）を損なわない技術である。 - 特許庁

The transmission side host computer 1 has a means 12 for storing notice information in the unprocessed notice information table 31, a means 13 for updating information of the processing state table 32, which corresponds to stored notice information, to be an unprocessed state and a transmission means 14 transmitting a synchronous processing request signal to the reception side host computer.例文帳に追加

受信側ホストコンピュータは、同期処理要求信号を受けて、未処理通知情報テーブル内に格納されている通知情報を処理する手段と、確保された通知情報に対応する処理状態テーブルの処理情報を処理状態に更新する手段と、処理状態テーブルを参照して、処理状態テーブルの処理情報に未処理状態が含まれないと判断される時に、処理要求信号を停止する手段を具備する。 - 特許庁

In an image recorder which has a main scanning unit for scanning an unprocessed film with a light beam in the main scanning direction and a subscanning unit which transports the unprocessed film in the direction orthogonal to the main scanning direction, the main scanning unit is provided attachably and detachably to the image recording device main body, and the subscanning unit is provided attachably and detachably to the main scanning unit.例文帳に追加

未処理フィルムに対して主走査方向に光ビームを走査するための主走査ユニットと、主走査方向に対して直角な方向に前記未処理フィルムを搬送する副走査ユニットとを有する画像記録装置において、前記主走査ユニットを画像記録装置本体に対して着脱可能に構成するとともに、前記副走査ユニットを前記主走査ユニットに対して着脱可能に構成したことを特徴とする画像記録装置。 - 特許庁

A performance control CPU 101, during executing the ornament variation A, adds a number of unprocessed variation times counter for every time of receiving the variation pattern command based on the start winning B-D, and store EXT data of the variation pattern command.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り変動Ａの実行中に、始動入賞Ｂ〜Ｄにもとづく変動パターンコマンドを受信する毎に、未処理変動回数カウンタを加算し、変動パターンコマンドのＥＸＴデータを格納する。 - 特許庁

In a line which is composed of a plurality of equipments, when one equipment stops for suspension time Ts because of setup or failure, other equipments go into wait state time Tw with delaying (Td1) for a time for processing of unprocessed work.例文帳に追加

複数の機器により構成されるラインにおいて、ある機器が段取りや故障のために停止時間Ｔsだけ停止する場合、その他の機器は、未処理ワークを処理する時間だけ遅延（Ｔd1）させて待ち状態時間Ｔwに入る。 - 特許庁

To provide an image processor in which reproducibility in restoring processed image data to unprocessed one is improved, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium with the image processing program recorded thereon.例文帳に追加

処理済の画像データを処理前の画像データに復元する際の再現性を向上させた画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム、画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, processes of the transfer operation can be reduced compared to a case when the indexer side hand 165 and the indexer side lower hand 175 alternately advance and a processed substrate W1 and an unprocessed substrate W2 are transferred.例文帳に追加

よって、インデクサ側上ハンド１６５およびインデクサ側下ハンド１７５が交互に進出して処理済基板Ｗ１および未処理基板Ｗ２の授受を行うものと比べて、授受動作の工程を少なくすることができる。 - 特許庁

Washing failure work 2' which is judged as washing failure by inspecting washed and dried work 2 washed and dried by the washing and drying device 40 is transferred to the polishing device 20 by the polishing unprocessed work transfer device 10.例文帳に追加

洗浄乾燥装置４０により洗浄及び乾燥された洗浄乾燥済ワーク２を検査して洗浄不良と判定された洗浄不良ワーク２’を、未研磨加工ワーク移送装置１０により研磨装置２０に移送する。 - 特許庁

The error diffusion processing part 630 also stores the quantization error of the noticed picture element in accordance with the position of the noticed picture element in an error buffer 670 for referring to the quantization error in the error diffusion processing of an unprocessed area processed after processing of the current processing area.例文帳に追加

また、現在の処理領域の処理後に処理する未処理領域の誤差拡散処理において量子化誤差を参照するために、注目画素の位置に応じて注目画素の量子化誤差を誤差バッファ670に格納する。 - 特許庁

To provide an image processing system which can appropriately preserve unprocessed data, such as, printing jobs which remain in the inside of an image forming apparatus, in synchrozination with an entrance/exit control device, and turn off the power source of an image processing system.例文帳に追加

入退室管理装置に連動して画像処理装置の電源をオフにするに際して、画像形成装置の内部に残存する印刷ジョブ等の未処理のデータの適切に保全することが可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polystyrene resin foam sheet for an openable and closable lunch box, wherein a surface part, which is left unprocessed in V-grooving, can stand repetitive bending motion at corners of the lunch box, its production method and the lunch box.例文帳に追加

シートの表層部だけを残してＶ溝加工した際に、その表層部だけでコーナー部の繰り返し屈曲動作に耐えることができる、開閉可能な折箱用ポリスチレン系樹脂発泡シートとその製造方法及び折箱の提供。 - 特許庁

Upon detecting the passage of a radio tag RT, a gate part 10 generally construes it as an actually purchased or unprocessed commodity passing through the gate part 10 and causes an alarm device 58 to issue an alarm indicating that the commodity is being taken out in an unauthorized way.例文帳に追加

ゲート部１０は、無線タグＲＴの通過を検出した場合、原則としてゲート部１０を実購入又は未処理の商品が通過するものとして、無断持ち出しの警報をアラーム装置５８から発生させる。 - 特許庁

Then, unprocessed speech signal including noise is outputted with noise overlapped in a constant section, and in other sections, a telephone band speech signal is outputted, from which noise is eliminated by performing connection processing of an auto-correlation waveform.例文帳に追加

そして、子音区間では雑音を含む未処理の音声信号を重畳して出力し、それ以外の区間では自己相関波形の接続処理を加えて雑音を除去した電話帯域の音声信号を出力する。 - 特許庁

The method for producing the liquid koji used in production of fermented food/drink comprises a culture of Aspergillus oryzae in a liquid medium containing unprocessed beans or potatoes covered with hulls as a culture material.例文帳に追加

発酵飲食品製造に用いられる液体麹の製造方法であって、培養原料として表面が外皮で覆われた未加工の豆類又は芋類を含む液体培地で麹菌を培養する液体麹の製造方法。 - 特許庁

This protocol delay measurement device 100 measures protocol delay based on first and second time stamps generated, respectively before and after a processed packet is obtained from an unprocessed packet by IPsec processing of the communication terminal 1.例文帳に追加

プロトコル遅延測定装置１００は、通信端末１のＩＰｓｅｃ処理により未処理パケットから処理済パケットが得られる前後にそれぞれ生成される第１及び第２のタイムスタンプに基づいて、プロトコル遅延を測定する。 - 特許庁

This coated cutting tool insert is particularly useful for dry and wet machining, desirably, the milling cutter processing of a non-alloy, a low alloy, high alloy steel and cast iron having or without having an unprocessed surface area.例文帳に追加

本発明は、未加工の表面領域を持つ、または持たない非合金、低合金および高合金鋼ならびに鋳鉄の乾式および湿式機械加工、好ましくはフライス加工に特に有用な被覆切削工具インサートを開示する。 - 特許庁

If the number of unprocessed old confidential print requests in the confidential print queue 15 is equal to or larger than the limit when a new confidential print request is received from the user via the user terminal 3, the new confidential print request from the user is rejected.例文帳に追加

ユーザによるユーザ端末3からの新たな親展印刷要求に対し、親展印刷用キュー15内に、該ユーザによる古い親展印刷要求が制限数以上ある場合は、該ユーザによる新たな親展印刷要求を拒否する。 - 特許庁

Then, the filtering processed image data Y_n is added to the filtering unprocessed image data X_n, a D/A converter 11 converts the image data X_n+Y_n into an analog signal to display the analog signal as a video image on a video image display part 3.例文帳に追加

そして、フィルタ処理前の画像のデータＸ_ｎにフィルタ処理後の画像のデータＹ_ｎを加算して、画像のデータＸ_ｎ＋Ｙ_ｎをＤ／Ａ変換器１１にてアナログ信号に変換し、映像表示部３にて映像として表示する。 - 特許庁

To resume laser beam machining, after a midway stoppage during the machining program execution, freely and selectively either on the half- finished product or on an unprocessed product to be machined next.例文帳に追加

加工プログラムの実行途中でレーザ加工が停止したとき、実行途中で停止した製品からレーザ加工を再開するか、つぎに実行すべき製品からレーザ加工を再開するかを選択して、どちらの製品からでもレーザ加工を再開する。 - 特許庁

In game starting processing, when an unprocessed command is a start command, a performance identifier is decided on the basis of the performance identifier decision table (Fig. 13), a prize-winning role identifier and a history stored in a work RAM 83 (S232).例文帳に追加

遊技開始処理（図２７）では、未処理コマンドがスタートコマンドである場合に、演出識別子決定テーブル（図１３）、当籤役識別子、およびワークＲＡＭ８３に記憶されている履歴に基づき演出識別子が決定される（Ｓ２３２）。 - 特許庁

To provide an image forming method using an ink jet, and a transfer film, which allow a clear image without the overflow and smearing of ink to be inexpensively formed in a medium to be recorded, unprocessed for ink jet recording, while having proper fixability.例文帳に追加

インクジェット記録用に加工処理されていない被記録媒体へ、インク溢れ・滲みが無く鮮明な画像を、良好な定着性で、低コストで形成するインクジェットを用いた画像形成方法および転写フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having ultrahigh contrast as a material for a scanner or an image setter for printing plate making and excellent in storage stability of the unprocessed photosensitive material and in image preservability after heat development, and to provide an image forming method for the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

印刷製版用のスキャナー、イメージセッター用として、超硬調で、かつ未処理感光材料の保存安定性及び熱現像後の画像保存性と優れた熱現像感光材料、及びその画像形成方法の提供。 - 特許庁

That is, the information processing apparatus 10 includes an address solution means 510 for detecting the program in an address solution unprocessed state, and solving an address of the common library based on already solved address information stored in an auxiliary storage device 103.例文帳に追加

即ち、情報処理装置１０は、アドレス解決未処理状態のプログラムを検出し、補助記憶装置１０３に記憶された解決済みアドレス情報を元に共有ライブラリのアドレスを解決するアドレス解決手段５１０を備える。 - 特許庁

An apportionment ratio is calculated on the basis of print history information in the storage device 62, and a part of document data is subjected to rendering processing in accordance with the calculated apportionment ratio, and an unprocessed part of the document data and generated print data are transmitted to the printer 200.例文帳に追加

また、記憶装置６２の印刷履歴情報に基づいて分担割合を算出し、算出した分担割合に応じて文書データの一部をレンダリング処理し、文書データの未処理分および生成した印刷データをプリンタ２００に送信する。 - 特許庁

To provide a method for automatically planning schedule management making it possible to automatically produce a schedule and recognize that a scheduled date is approaching and, even if the schedule is not observed, automatically change the entire unprocessed portion of the schedule.例文帳に追加

程の作成を自動的に行い、日程の期日が近づくことを事前に把握し、更に日程が守れたかった時においても未処理分の全日程変更を自動で行うことを可能とする日程管理自動計画方法を提供する - 特許庁

The whole length of the can body 2 is 96 to 106 mm, out of which the length of the unprocessed portion 4 between the diameter-reduced processed portion 5a and the surface treated portion 5b is 67 to 71 mm and the length of the rest of the can body 2 is the sum of the lengths of the diameter-reduced processed portion 5a and the surface treated portion 5b.例文帳に追加

缶胴２の全長は９６〜１０６ｍｍ、縮径加工部５ａと表面加工部５ｂの間の未加工部４の長さは６７〜７１ｍｍで、残余を縮径加工部５ａと表面加工部５ｂとの長さの合計とする。 - 特許庁

The small end portion 1 and the large end portion 2 as well as the column portion 3 are integrally molded through hot forging so that an insertion hole 11 of at least the small end portion 1 out of the small end portion 1 and the large end portion 2 of the connecting rod 10 is made into an unprocessed condition.例文帳に追加

コネクティングロッド１０の小端部１及び大端部２のうち少なくとも小端部１の挿通孔１１が未加工の状態となるように熱間鍛造を通じて小端部１及び大端部２並びにコラム部３を一体成形する。 - 特許庁

If the processing time of a labeling process performed on a target rectangle found to be an image of a character/line drawing is equal to or longer than a given threshold, an unprocessed region of the target rectangle which has not yet been labeled is analyzed (S401).例文帳に追加

文字／線画の画像と判断された注目矩形に対して行うラベリング処理の処理時間が閾値以上となった場合には、注目矩形において未だラベリング処理対象としていない未処理領域について解析処理を行う（Ｓ４０１）。 - 特許庁