「Upstream」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

The piping further includes a branch connection part 34 branching and connecting the respective upstream side ends 31a, 32a of the respective flow dividing piping parts 31, 32 in parallel relative to a hot water inlet 30, and a merging connection part 35 merging and connecting the respective downstream side ends 31b, 32b of the respective flow dividing piping parts 31, 32 relative to a hot water outlet 33.例文帳に追加

さらに各分流配管部３１,３２のそれぞれの上流側端部３１ａ,３２ａを湯入口部３０に対して並列的に分岐接続する分岐接続部３４と、各分流配管部３１,３２のそれぞれの下流側端部３１ｂ,３２ｂを湯出口部３３に合流接続する合流接続部３５とを備えている。 - 特許庁

Preferably, a reed valve 54 for secondary air is attached to the cylinder head peripheral wall surface 5c substantially orthogonal to a cylinder head peripheral wall surface 5a with the exhaust gas outlet 9 of the exhaust passage 20 opened, among the peripheral wall surfaces of the cylinder head 5, and the air upstream end of the secondary air passage 70 is communicated with the reed valve 54 for secondary air.例文帳に追加

好ましくは、前記シリンダヘッド５の外周壁面のうち、前記排気通路２０の排気出口９が開口するシリンダヘッド外周壁面５ａと略直交するシリンダヘッド外周壁面５ｃに、二次空気用のリードバルブ５４を取り付け、該二次空気用のリードバルブ５４に前記二次空気通路７０の空気上流端を連通する。 - 特許庁

At a position with deposition of urea aqueous solution, which is supplied by injection from an injection nozzle 6 into an exhaust pipe 2 upstream of an NOx reducing catalyst 4 in exhaust flow, a first temperature sensor 10 detects the outer wall temperature of the exhaust pipe 2 and a second temperature sensor 11 detects the exhaust temperature, allowing the difference of these temperatures to be calculated.例文帳に追加

噴射ノズル６からＮＯｘ還元触媒４の排気上流側の排気管２内に噴射供給された尿素水溶液が付着する部位において、第１の温度センサ１０により排気管２の外壁温度を検出するとともに第２の温度センサ１１により排気温度を検出し、その温度差を演算する。 - 特許庁

The toner penetration stopper member 131f is arranged so as to contact the peripheral surface of the both edges of the developing roller 132 on the upstream side in the direction of rotation of the developing roller with predetermined pressure from a position where a side seal member 131d1 and a felt member 131d2 contact the development roller 132 with predetermined pressure.例文帳に追加

このトナー侵入ストッパー部材１３１ｆは、サイドシール部材１３１ｄ１及びフェルト部材１３１ｄ２が現像ローラ１３２と所定の圧力をもって接している位置よりも、前記現像ローラ回転方向における上流側の、現像ローラ１３２の前記両端部における周面と、所定の圧力をもって接するように配置されている。 - 特許庁

With gas introduction ports 65-68 in cylinders for an EGR system opened near upstream of second intake valves 34 of the combustion chambers in the cylinders of the engine body E, EGR gas is introduced from EGR gas distribution pipes in the cylinders via the gas introduction ports 65-68 in the cylinders into the second branch intake ports 32 in the cylinders.例文帳に追加

ＥＧＲシステムの各気筒毎のガス導入ポート６５〜６８を、エンジン本体Ｅの各気筒毎の燃焼室の各第２吸気バルブ３４の上流側近傍で開口させることで、各気筒毎のＥＧＲガス分配パイプから各気筒毎のガス導入ポート６５〜６８を経由して、各気筒毎の第２分岐吸気ポート３２内にＥＧＲガスが導入される。 - 特許庁

In an exhaust apparatus having a tube member 1 to emit the exhaust gas generated in an engine or a compressor into the atmosphere and a muffler 5 connected to the tube member 1, an exhaust chamber 10 to attenuate the radiation noise of the muffler 5 attributable to pulsation of the exhaust gas is disposed on the upstream exhaust side in the muffler 5.例文帳に追加

エンジンまたは圧縮機にて発生した排気を大気中に排出するためのチューブ部材１と、このチューブ部材１に接続されるマフラ５とを有する排気装置において、排気の脈動に起因するマフラ５の放射音を減衰させるための排気チャンバ１０を、前記マフラ５内における排気上流側に設けるようにした。 - 特許庁

Then, second and third free loops 102 and 140 are provided within a carrying area in which the positioning of the first continuous member 50 is required, and carrying control is independently executed on the upstream side and the downstream side of the second and third free loops 102 and 140, so that the entire manufacturing process of the instant photographic film unit 20 is efficiently facilitated.例文帳に追加

その際、第１連続状部材５０の位置決めが必要な搬送領域内に、第２および第３フリーループ１０２、１０４が設けられており、この第２および第３フリーループ１０２、１４０の上流側と下流側とで搬送制御が独立して遂行され、インスタント写真フイルムユニット２０の製造工程全体の効率化が容易に図られる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a pushing-out lever 18 which is oscillatably provided almost in a workpiece transportation direction and can forcibly push out the crossbar 7 to the noninterferential region of the slide 1 directly or indirectly during oscillation from a downstream to an upstream side, and a power conversion means 10 to mechanically convert the vertical movement of the slide 1 into the oscillation of the pushing-out lever 18.例文帳に追加

略ワーク搬送方向に揺動自在に設けられ、下流から上流側への揺動時に、直接的に又は間接的にクロスバー7をスライド1との不干渉領域まで強制的に押し出し可能とした押し出しレバー18と、スライド1の上下動を押し出しレバー18の揺動に機械的に変換する動力変換手段10とを備える。 - 特許庁

This sheet folding processing device 800 includes a folding processing means 801 for folding a sheet or a sheet bundle carried to a folding space, a pushing-out means (a folding blade 8) arranged on the upstream side of the folding processing means 801 and pushing out the sheet central part, and a stopper 7 arranged on the downstream side of the folding processing means 801 and butting the sheet.例文帳に追加

シート折り処理装置８００は、折りスペースに搬送されてきたシートもしくはシート束を折り処理する折り処理手段８０１と、該折り処理手段８０１の上流側に設けられシート中央部を押し出す押し出し手段（折りブレード８）と、折り処理手段８０１の下流側に設けられシートを突き当てるためのストッパ７とを有している。 - 特許庁

As for the fixing apparatus 14 equipped with a pair of fixing rollers constituted of the heat roller 141 and the pressure roller 142, and for fixing an unfixed toner on the paper surface to the paper, a bias roller 143 where a bias for attracting the paper to the heat roller is applied is arranged on the upstream side of the nip part between both rollers in the paper carrying direction.例文帳に追加

ヒートローラ１４１及び圧ローラ１４２からなる定着ローラ対を有し、用紙表面の未定着トナーを用紙に定着させる定着装置１４において、これら両ローラのニップ部の用紙搬送方向上流側に、ヒートローラ１４１に用紙を吸着させるためのバイアスが印加されるバイアスローラ１４３を設ける。 - 特許庁

In the fuel cell system, the communicating piping 100 is equipped with a water removing element 52; the falling piping 101 falling from the outlet of an upstream element to an inlet 52i of the water removing element 52 as a whole; and the rising piping 105 rising from an outlet 52p of the water removing element 52 to the inlet of a downstream element as a whole.例文帳に追加

燃料電池システムは、連通配管１００は、水除去要素５２と、上流要素の出口から水除去要素５２の入口５２ｉにかけて全体として下降する下降配管１０１と、水除去要素５２の出口５２ｐから下流要素の入口にかけて全体として上昇する上昇配管１０５とを備えている。 - 特許庁

At this time, if the pickup roller 20 of the printer 1 is rotated, the conveying direction upstream edge part of the tongue piece 8d of the cassette material 108 sequentially scrapes the periphery of the rubber portion 20a of the pickup roller 20 of the printer 1 to remove foreign matter stuck to the periphery of the rubber portion 20a of the pickup roller 20 of the printer 1.例文帳に追加

このとき、印字装置１のピックアップローラ２０を回転させれば、カセット材１０８の舌片８ｄの搬送方向上流側の端縁部が印字装置１のピックアップローラ２０のゴム部分２０ａの周囲を順次掻き取り、印字装置１のピックアップローラ２０のゴム部分２０ａの周囲に付着した異物を除去することができる。 - 特許庁

The self-weight dropping type handler composed so as to naturally drop by the self-weight of the device in a passage for conveying the device includes: a plurality of air jetting openings provided along the passage and spraying up the device in the passage to an upstream side; and an air feed part for feeding the air to the air jetting openings in prescribed order.例文帳に追加

デバイス搬送用の通路内をデバイスの自重により自然落下するように構成された自重落下式ハンドラにおいて、前記通路に沿って設けられ、通路内のデバイスを上流側に吹き上げる複数のエアー噴出口と、これらエアー噴出口に所定の順序でエアーを供給するエアー供給部、を備えたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In an apparatus for forming an image by ejecting liquid from the ejection opening of a liquid ejection head 20 to a print medium carried to a print position 17, a roller 15 having outer circumferential surface subjected to hydrophilic treatment and touching the print medium is disposed rotatably on the upstream side in the carrying direction of the print medium in proximity to the print position 17.例文帳に追加

プリント位置１７に搬送されるプリント媒体Ｐに液体吐出ヘッド２０の吐出口から液体を吐出して画像を形成するための画像形成装置であって、外周面に親水処理が施されてプリント媒体に接触するローラ１５をプリント位置に近接してプリント媒体Ｐの搬送方向上流側に回転自在に配置した。 - 特許庁

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加

水道水を浄化するカートリッジ４２を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓１０において、カートリッジ４２の上流部にカートリッジ４２装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ４２が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁５１を設ける。 - 特許庁

The coating device which applys a coating solution to the support 21 with a coater head 1 installed between and on the opposite to a pair of the upstream and downstream guide rollers 11, 12, is provided with vibration apparatuses 31, 32 for vibrating the pair of the guide rolls 11, 12 at optional frequency, with optional amplitude, and in optional vibration directions.例文帳に追加

離間した一対の上下流側ガイドロール１１、１２の反対側でかつ該ガイドロールの間に配設されたコーターヘッド１から前記支持体２１に塗布液１０を塗布する塗布装置において、前記一対のガイドロール１１、１２に任意の周波数、任意の振幅、任意の振動方向で振動せしめる振動装置３１、３２が備えられている塗布装置である。 - 特許庁

The bobbin conveying system 1 is provided with a tray conveying passage 12 for conveying the tray 20 placed with the real bobbin 24 or the empty bobbin 23; a bobbin sorting device 14 for sorting the tray 20 placed with the real bobbin 24 and the tray 20 placed with the empty bobbin 23; and a bobbin-less tray delivery device 13 in an upstream side of the bobbin sorting device 14.例文帳に追加

ボビン搬送システム１は、実ボビン２４又は空ボビン２３を載置したトレー２０を搬送するトレー搬送路１２と、実ボビン２４が載置されているトレー２０と空ボビン２３が載置されているトレー２０とを選別するボビン選別装置１４と、ボビン選別装置１４の上流側のボビン無しトレー排出装置１３と、を備える。 - 特許庁

This image forming device makes a transfer belt 11 disposed in such a manner that, in the transporting direction, the upstream side has an upward slope against the downstream side of the transferring part 20a, and regist rollers 12 held in contact with the leading end of transfer paper P in contact to an upward slope at an angle by providing the above upward inclination portion 11a as the lower side guide.例文帳に追加

転写ベルト１１を，転写部２０ａの下流側の搬送方向に対して上流側の搬送方向が上り傾斜となるように配設し，レジストローラ１２を，上記転写ベルトの上り傾斜部分１１ａを下側ガイドとして，転写紙Ｐ先端を上記上り傾斜部分１１ａに対して角度を付けて当接させるようにする。 - 特許庁

A pressure pump 20 as a conveying means is provided in the first circulation circuit 19 for circulating hot water, the first double tube heat-exchanger 23 is provided as a forced convection type heat exchanger for the heating, in an upstream, and the second double tube heat-exchanger 24 is provided as a forced convection type heat exchanger for the reheating for the bath, in a downstream.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

The developer regulation member 32d includes a plane 23d at which an angle α with a virtual tangent S2 of a developer carrier 23a passing the nearest point M at the developer carrier 23a most proximate to the developer regulation member 32d attains 120 to 180° in the rotating direction of the developer carrier 23a on the upstream side of the rotating direction.例文帳に追加

現像剤規制部材２３ｄは、現像剤規制部材２３ｄに最も近接する現像剤担持体２３ａにおける最近接点Ｍを通る現像剤担持体２３ａの仮想接線Ｓ２との角度αが、現像剤担持体２３ａの回転方向に１２０〜１８０度となる平面２３ｄ１を回転方向上流側に具備する。 - 特許庁

(1) The exhaust manifold stay 10 having a portion 22 elongating along one side face of an exhaust gas heating member 12 is fixed with at least three fixing portion 17, 18, 19 including an exhaust manifold 11 to which the exhaust gas heating member is connected at its upstream side end or itself, a downstream side end 12a of the exhaust gas heating member and a power train unit 16.例文帳に追加

（１）排気発熱部材１２の一側面に沿って伸長する部分２２を有しており、排気発熱部材の上流側端部かそれが接続されるエキゾーストマニホールド１１と、排気発熱部材の下流側端部１２ａと、パワートレーンユニット１６とを含む、少なくとも３つの固定部１７、１８、１９で固定される、エキゾーストマニホールドステー１０。 - 特許庁

A foreign matter removing means 43 is provided near the contact part of the doctor blade 44 with a coating roller 42 for measuring the liquid developer and coating a developing roller 45 with the liquid developer and on the upstream side in the rotating direction of the roller 42, so that the foreign matter mixed into the liquid developer is prevented from being fed to the contact part of the blade 44 with the roller 42.例文帳に追加

現像ローラ４５に液体現像剤を計量して塗布する塗布ローラ４２とドクターブレード４４の接触部の近傍で、塗布ローラ４２の回転方向の上流側に異物除去手段４３を設け、液体現像剤中に混入した異物が塗布ローラ４２とドクターブレード４４の接触部に送られることを防ぐ。 - 特許庁

The processing unit 11 includes a scrape processing device 12; the processing table 31 includes the upstream-side processing table part 32 and the downstream-side processing table part 42 by interposing a separation part S; a cover plate 51 is arranged on the plate raw material W on the separation part S; and the scattering direction of an end material can be restricted by the cover plate 51.例文帳に追加

加工ユニット１１は、欠き取り加工装置１２を備え、加工テーブル３１は、離間部Ｓを介在させた上流側加工テーブル部３２と下流側加工テーブル部４２とで構成し、離間部Ｓ上の板素材Ｗ上には、覆い板５１が配置され、該覆い板５１により端材の飛散方向を規制しできるようにした。 - 特許庁

The image reading device comprises a guide member 33 having a transparent part for guiding a document to be conveyed, an image reading means 23 for reading the image of the document during the conveyance via the guide member 33, and an air flow generating means 22 for generating air flow emitted from the position upstream of the image reading means 23 in a conveying passage 34.例文帳に追加

画像読取装置は、搬送される原稿をガイドする透明部を有するガイド部材３３と、搬送中の原稿の画像をガイド部材２２を介して読取る画像読取手段２３と、搬送路３４に画像読取手段２３よりも上流の位置から放出される気流を発生する気流発生手段２２とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when the water level in the upstream of the waterway suddenly drops, a lower limit adjusting float 33 is moved downward with drop of the water level in the still water pool 6, thereby opening the lower limit adjusting valve 36 so that a large amount of water in the float chamber 9 is let flow out through an auxiliary outflow pipe 35 to a retarding basin 8.例文帳に追加

他方、水路上流の水位が急激に下降された場合に、静水池６の水位が下降されるのに伴い下限調整用フロート３３が下方へ移動されることにより、下限調整用弁３６が開放されてより多量のフロート室９の水が補助流出管３５を介して遊水池８へ流出される。 - 特許庁

A downstream side arm 32 for installing a counterweight 9 is installed via an angle adjusting mechanism 33 on first/second main shafts 5A, 5B for fixing an upstream side gate arm 10 for installing a door body 7, and the downstream side arm 32 is composed of a rotational center side arm part 35 and a rear side arm part 37 joined via an extensible/contractible bolt 36.例文帳に追加

扉体７を取付けた上流側ゲートアーム１０を固着する第１、第２の主軸５Ａ，５Ｂに、カウンタウエイト９を取付けた下流側アーム３２を角度調整機構３３を介して取付け、下流側アーム３２は伸縮ボルト３６を介して結合される回動中心側アーム部３５及び端部側アーム部３７から構成した。 - 特許庁

A sub-burner 11 in addition to a main burner 10 heating the inside of the rotary kiln 1 is provided and by heating a range 0-1.0 times of the inside diameter of the rotary kiln 1 or 0-5 m from the end of the downstream side of the rotary kiln 1 toward the upstream side by the sub-heater 11, the clinker layer is stably formed on the range.例文帳に追加

ロータリーキルン１内を加熱する主バーナ１０とは別に副バーナ１１を設け、この副バーナ１１によって、ロータリーキルン１の下流側の端から上流側に向かって該ロータリーキルン１の内径の０〜１．０倍または０〜５ｍの範囲を加熱することにより、上記範囲にクリンカーコーチング層を安定的に形成する方法を採用している。 - 特許庁

In this MRI apparatus, a region-of-interest setting section 86a sets a region of interest, or a region of an imaging object, to a subject, and a monitoring region setting section 86b sets a plurality of monitoring regions at an upstream position of the region of interest in the direction of flowing the contrast medium in the region of interest to the subject.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、関心領域設定部８６ａが、被検体に対して、撮影対象の領域となる関心領域を設定し、監視領域設定部８６ｂが、被検体に対して、関心領域に造影剤が流入する方向で当該関心領域の上流となる位置に複数の監視領域を設定する。 - 特許庁

With a combination of such a discharge direction, a transfer direction and a temperature gradient, the ventilation air of higher temperature in a downstream side area of the heating chamber 2 is mixed with the ventilation air of lower temperature in an upstream side area of the heating chamber 2 in the exhaustion piping 11, and temperature lowering in a part downstream side of the exhaustion piping 11 in an exhaust direction is effectively suppressed.例文帳に追加

このような排出方向と移送方向と温度勾配の組合せは、昇温室２の下流側領域のより高い温度の換気用空気が昇温室２の上流側領域のより低い温度の換気用空気に排気配管１１の中で混合し、排気配管１１の排気方向下流側の部位の温度低下が有効に抑制される。 - 特許庁

This exhaust emission control device of an internal combustion engine 10 comprises a DPF 24 installed in an exhaust gas passage 14 for collecting PM, an exhaust gas throttle valve 18 installed in the exhaust gas passage 14 on the downstream side of the DPF 24, and a pressure sensor 33 installed in the exhaust gas passage 14 on the upstream side of the DPF 24 for detecting exhaust gas pressures.例文帳に追加

内燃機関１０の排気浄化装置は、排気通路１４に設けられてＰＭを捕集するＤＰＦ２４と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の下流側に設けられる排気絞り弁１８と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の上流側に設けられて排気圧力を検出するための圧力センサ３３とを備えている。 - 特許庁

In the water treatment system 1 comprising a feed water line 3 to an apparatus 2 and the water treatment parts 4 installed on the feed water line 3, a heat exchange part 5 exchanging heat between blow water of a boiler 6 supplying steam to load equipment in the outside of the system and the feed water is installed on the feed water line 3 on the upstream side of the water treatment parts 4.例文帳に追加

機器２への給水ライン３と、この給水ライン３に設けられた水処理部４とを備えた水処理システム１であって、前記水処理部４の上流側の前記給水ライン３に、系外において負荷機器へ蒸気を供給するボイラ６のブロー水と給水との熱交換部５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An evaporator 12, where many heat conductive pipes 15 for circulating cooling water are arranged in a bundle within a container 14 wherein a refrigerant is introduced, is arranged so that the total sectional area of a passage may be smaller downstream than upstream in flow direction, in comparison of the total sectional area of the passage of the heat conductive pipes 15 in each position in flow direction of cooling water.例文帳に追加

冷媒が導入される容器１４の中に、冷水を流通する多数の伝熱管１５が束になって配管されて構成された蒸発器１２において、冷水の流れ方向の各位置における伝熱管１５の合計の流路断面積を比較すると、流れ方向の上流側より下流側のほうが小さくなるようにする。 - 特許庁

The air conditioner is equipped with a heat exchanger, a filter arranged on its upstream side, a cross flow fan blowing air having passed through the filter so as to carry out heat exchange in the heat exchanger, a scroll part 289 guiding an air current from the cross flow fan, a blowout opening arranged continuous with the scroll part 289, and a wind direction plate arranged on the blowout opening.例文帳に追加

空気調和機は、熱交換器と、その上流に配置されたフィルタと、このフィルタを通過した空気を熱交換器で熱交換するように送風する貫流ファンと、この貫流ファンからの気流を案内するスクロール部２８９と、このスクロール部２８９に連続して配置された吹出し口と、この吹出し口に配置された風向板とを備える。 - 特許庁

In the subject coating method, a pressure reduction chamber 40 and a slot die 13 are provided adjacently to each other from an upstream side in a traveling direction of a support W, a backup roller 11 is provided oppositely to the slot die, and the support continuously traveled by imparting tension by the pressure reduction chamber and winding on the backup roller is coated with a coating liquid 14 using the slot die.例文帳に追加

支持体Ｗの走行方向上流側より減圧チャンバ４０とスロットダイ１３とを隣接して設けるとともに、スロットダイに対向させてバックアップローラ１１を設け、減圧チャンバにより張力を与えバックアップローラに巻き掛けて連続走行させる支持体上に、スロットダイを使用して塗布液１４を塗布する塗布方法。 - 特許庁

This vacuum cleaner having a suction apparatus, a dust collecting filter, and a blower motor 3 is provided with a pressure sensor 8 detecting a degree of vacuum on the upstream side of the dust collecting filter and a controlling means 14 controlling an input of a blower motor 3 so that the degree of vacuum detected by means of the pressure sensor 8 is set to a target degree of vacuum having a predetermined allowance.例文帳に追加

吸い込み具、集塵フィルター、ブロアモータ３を有する電気掃除機において、集塵フィルターの上流側の真空度を検出する圧力センサ８と、この圧力センサ８により検出された真空度があらかじめ定めた幅を有する目標真空度になるように、ブロアモータ３の入力を制御する制御手段１４と、を備える。 - 特許庁

Alternatively, a detecting means for detecting a control failure of the coating device and a transfer failure of the recording medium, and an outflow preventing member for the after-treatment agent which operates to hold the recording medium at the upstream part or downstream part, or at both parts of the recording medium transfer direction of the roller pair on the basis of a detection signal of the detecting means are set.例文帳に追加

或いは、塗布装置の制御不良や記録媒体の搬送不良を検知する検知手段と、該検知手段の検知信号に基づき、前記ローラ対の記録媒体搬送方向上流部ないし下流部ないし其の両方で、記録媒体を挟み込むように稼動する後処理剤の流出防止部材とを設ける。 - 特許庁

Though there is the risk of the dew condensation of the container 2 carried in from the outside since a temperature inside the sterilization box 18 is elevated by irradiation with the electron beams, the dew condensation is not caused on the container 2 since a container heating means is provided on the upstream side of the sterilization box 18, the temperature of the container 2 is raised and then it is introduced to the sterilization box 18.例文帳に追加

電子線の照射により殺菌ボックス１８内の温度が上昇するため、外部から搬入された容器２が結露を生じてしまうおそれがあるが、殺菌ボックス１８の上流側に容器加温手段を設けて容器２の温度を上昇させてから殺菌ボックス１８に搬入するため、容器２に結露が生じることがない - 特許庁

In this exhaust gas recirculation device for the internal combustion engine with the cylinders of the internal combustion engine divided into the plurality of cylinder groups and the exhaust passage and supercharger provided for every cylinder group, the exhaust passage 62 having a low-pressure passage EGR 72 and the exhaust passage 12 adding the reducing agent on the upstream side of the supercharger, are branched from the exhaust passage corresponding to the plurality of cylinder groups.例文帳に追加

内燃機関の気筒を複数の気筒群に分け、気筒群毎に排気通路及び過給機を有する内燃機関の排気再循環装置であって、複数の気筒群に対応する排気通路において、低圧ＥＧＲ通路７２を有する排気通路６２と、過給機の上流側において還元剤を添加する排気通路１２とを分ける。 - 特許庁

Since the movable member 30A functions as a water-stop part when the movable member 30A is arranged at a water-stop position to prevent service water from flowing inside the movable member 30A from both the upstream side and the downstream side from the water meter 20A, the discharge of service water from an intermediate metal fixture 10A is prevented after the removal of the water meter 20A.例文帳に追加

また、可動部材３０Ａを止水位置に配置すると可動部材３０Ａが止水部として機能して、水道メータ２０Ａよりも上流側と下流側との両方から水道水が可動部材３０Ａの内側に流れ込まなくなるので、水道メータ２０Ａを取り外した後の中間金具１０Ａからの水道水の放水が防がれる。 - 特許庁

When supplying electric power to a motor 4 from a series power source of a battery 7 and an auxiliary power source 9, since a MOS-FET13 preventing an electric current by voltage of the auxiliary power source 9 from flowing backward to the upstream side is put in an OFF state when it is normal, its both end voltage possibly causes a difference equivalent to the voltage of the auxiliary power source 9.例文帳に追加

バッテリ７と補助電源９との直列電源からモータ４への電力供給時に、補助電源９の電圧による電流が上流側へ逆流することを防止するＭＯＳ−ＦＥＴ１３は、正常であればオフ状態であるから、その両端の電圧は補助電源９の電圧分の差が生じるはずである。 - 特許庁

On carrying upstream side of a bonding section where the first sheet and the second sheet to be bonded to each other by a bonding means converge in the middle of a carrying path and bonded together, a direction regulation means is provided to be abutted on either the first sheet or the second sheet on the opposite side to the surface to be bonded almost up to the bonding section for regulating the advance direction.例文帳に追加

貼着手段に依って貼り合わせる第１シート材と第２シート材が搬送路中で合流し互いが接着される交合部の搬送上流側に、第１シート材あるいは第２シート材の一方を、接合部近傍まで接着面と反対側から当接して進行方向を規制するための方向規制手段を設ける。 - 特許庁

Carrying means 13 and 14 for carrying the sheet P are provided on a lower side of an ink jet type image forming unit 2, a curling means comprising a soft rotary body 30 and a hard rotary body 57 is arranged in the upstream-side thereof, and an upwardly projecting curl is formed on the sheet to prevent the tip of the sheet P from being brought into contact with an ink jet head 4.例文帳に追加

インクジェット方式の画像形成部２の下側にシートＰを搬送する搬送手段１３，１４を設け、その上流側に軟性の回転体３０と硬性の回転体５７により構成されるカール付け手段７を配し、シートに上側に凸形状となったカールを形成させインクジェットヘッド４にシートＰの先端が接触しないようにする。 - 特許庁

A reference surface 14 is formed upstream at the bottom of a groove of an optical base and an inclination surface 15 is formed downstream, a leaf spring 20 energizes a collimating lens 3 to the bottom of the groove, and the vertical position of a side end part of the inclination surface 15 of the leaf spring 20 is adjusted by a position adjusting device 23 to adjust the angle θ of inclination of the collimating lens 3.例文帳に追加

光学ベースの溝の底の上流側に基準面１４を形成するとともに下流側に傾斜面１５を形成し、板バネ２０によってコリメートレンズ３を溝の底に付勢し、板バネ２０の傾斜面１５側端部の上下方向の位置を位置調整器２３によって調整し、コリメートレンズ３の傾斜角度θを調整する。 - 特許庁

A position at a center part at an upstream end of an intake port 40 provided on the cylinder head 22 through the intake valve provided to the combustion chamber, and a position of a center part at a downstream end of an exhaust port 41 provided on the cylinder head 22 through the exhaust valve provided to the combustion chamber are set to be the same in the direction along the axial line of the cam shaft.例文帳に追加

燃焼室との間に吸気弁を介在させてシリンダヘッド２２に設けられる吸気ポート４０の上流端中央部の位置と、燃焼室との間に前記排気弁を介在させてシリンダヘッド２２に設けられる排気ポート４１の下流端中央部の位置とが、カムシャフトの軸線に沿う方向で同一に設定される。 - 特許庁

An upstream-downstream differential pressure of the exhaust gas purification filter preventing particulate matter discharged from an engine from being discharged to atmosphere by filtering the same by substrate wall through which exhaust gas flow is detected, an amount of an incombustible component contained in exhaust gas is estimated, and an accumulation state of the incombustible component on the substrate walls is estimated based on the engine operating state.例文帳に追加

エンジンから排出されるパティキュレートを排ガスが流通する担体壁により濾過して大気への排出を防止する排ガス浄化フィルタの前後差圧を検出し、排ガス中に含まれる不燃成分量を推定し、エンジンの運転状態に基づいて推定不燃成分量の担体壁への堆積状態を推定する。 - 特許庁