「Upstream」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

In this electromagnetic fuel injection valve 1, a fuel rotating member 8 to give whirling force to fuel is provided on the upstream side of a fuel injection hole 11 for injecting fuel, and an exit surface 12 of the fuel injection hole 11 is formed non-perpendicular relative to the fuel injection hole 11, thereby length balance of the fuel spray 18 is varied.例文帳に追加

電磁式燃料噴射弁１において、燃料を噴射する燃料噴射孔１１の上流側に、燃料に旋回力を与える燃料旋回部材８を有すると共に、燃料噴射孔１１の出口面１２を燃料噴射孔１１に対し非垂直に形成することにより、燃料噴霧１８の長さのバランスを変化させる。 - 特許庁

A means is provided to compute the in-service pump suction head NPSH_av from an approximating expression to give a synthesized loss head with respect to the rate of flow of a plurality of counterflow preventing check valves in parallel connection and the sensing value of a pressure sensor for sensing the service water main pipe pressure placed upstream of the check valves.例文帳に追加

本発明は、複数台並列に接続された逆流防止用逆止弁の流量に対する合成損失揚程を表す近似式と逆流防止用逆止弁の上流側に置かれた水道本管圧力検出用圧力センサの検出値から、利用ポンプ吸込揚程（ＮＰＳＨ_av）を演算する手段を設ける。 - 特許庁

In the operating method of the membrane filtration system 1 which has a filtration membrane part 4 for removing impurities in supply water, discharges a part of water concentrate from the filtration membrane part 4, and returns the remainder to the upstream side of the filtration membrane part 4, the amount of the discharged water concentrate is adjusted based on the amount of permeate from the filtration membrane part 4.例文帳に追加

給水中の不純物を除去する濾過膜部４を備え、この濾過膜部４からの濃縮水の一部を排水するとともに、残部を前記濾過膜部４の上流側へ還流させる膜濾過システム１の運転方法であって、前記濾過膜部４からの透過水量に基づいて、濃縮水の排水量を調節する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 includes oxidation catalysts 17, 27 arranged for exhaust pipes 15, 25, the fuel addition valves 16, 26, arranged at the upstream side from the catalysts 17, 27, for supplying the catalysts 17, 27 with the fuel and the exhaust gas temperature sensor 51, arranged at a downstream side from the catalysts 17, 27, for detecting the exhaust gas temperature.例文帳に追加

内燃機関１０は、排気管１５，２５に設けられる酸化触媒１７，２７、同触媒１７，２７よりも上流側に設けられて同触媒１７，２７に対して燃料を供給する燃料添加弁１６，２６、同触媒１７，２７よりも下流側に設けられて排気温度を検出する排気温度センサ５１を備える。 - 特許庁

In this automatic paper feeding mechanism 10, both the scraper 28 as the upstream roller and the pickup roller 30 as the downstream roller are driven at starting feeding sheets, so that the first card-like printing paper P is fed out by the scraper 28 and the fedout card-like printing paper P is fed to a printing drum 16 by the pickup roller 30.例文帳に追加

本発明の自動給紙機構１０によれば、給紙開始時では上流側ローラであるスクレーパ２８と下流側ローラであるピックアップローラ３０をともに駆動させ、一枚目のカード状印刷用紙Ｐをスクレーパ２８で送り出し、送り出したカード状印刷用紙Ｐをピックアップローラ３０で印刷ドラム１６に向けて送り出す。 - 特許庁

The controlling unit 30 carries out the step of changing a characteristic of dialysate Cd upstream and downstream of the membrane exchanger 1 for measuring each change, the step of integrating each change relative to time and obtaining each area Sin and Sout corresponding to a total of each change, and an estimating step of estimating effectiveness of the membrane exchanger 1 for dialysis.例文帳に追加

制御ユニット３０は、透析液の特性Ｃｄを膜交換器１の上流と下流で変化させてそれぞれの変化を測定する段階と、前記各変化を時間に関して積分して各変化の合計に相当する各面積Ｓｉｎ，Ｓｏｕｔを得る段階と、膜交換器１の透析の有効性を評価する評価段階とを実施させる。 - 特許庁

This motorcycle 1 (vehicle) includes the cleaner box 19 which is disposed between the fuel tank 9 and an engine 10 and purifies the air guided into the engine 10 and an upstream injector 26 having a body part 26a which is disposed near the inside top end of the cleaner box 19 while being tilted forward relative to a vertical line L1.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、燃料タンク９とエンジン１０との間に配置され、エンジン１０に導かれる空気を浄化するクリーナボックス１９と、クリーナボックス１９の内部の上端部近傍において、鉛直線Ｌ１に対して前方に傾斜した状態で配置される本体部２６ａを有する上流インジェクタ２６とを備える。 - 特許庁

This apparatus uses a microchip 9 having a concentration gradient domain channel 27 on which a concentration gradient of a nucleic acid modifier is formed, a plurality of reservoirs 10 and a channel 26 for supplying two buffer solutions including a modifier on the upstream side in each different concentration, and a sample introduction part 28 for introducing a double-stranded nucleic acid sample on the downstream side.例文帳に追加

装置は、核酸変性剤の濃度勾配が形成される濃度勾配領域チャンネル２７と、その上流側の変性剤を異なる濃度で含有する２つの緩衝液を供給する複数のリザーバー１０及びチャンネル２６と、その下流側の二本鎖核酸試料を導入する試料導入部２８とを有するマイクロチップ９を用いる。 - 特許庁

A distribution board 4 for distributing urea water injected inside an exhaust passage on an upstream side of an exhaust emission control device arranged in an exhaust passage of an engine is arranged in a sheered state into a vertical plane to cross the inside of the exhaust passage so that the urea water injected inside the exhaust passage collides with a surface 40.例文帳に追加

エンジンの排気通路に配置された排気ガス浄化装置の上流側において排気通路の内部に噴射された尿素水を分散する分散板４を、排気通路の内部に噴射された尿素水を表面４０に衝突させるように排気通路の内部を横切るように鉛直面状に切り立った状態で配置する。 - 特許庁

Thereafter, a control means determines whether the sheet P is normally carried in accordance with detection signals from the sheet detection means 90, 91 provided on the upstream side and the downstream side of the sheet carrier means 16a, 16b and controls this device to stop handling of the sheet P in a case of determining that the sheet P is not normally carried.例文帳に追加

そして、制御手段は、シート搬送手段１６ａ，１６ｂの上流及び下流に設けられたシート検知手段９０，９１からの検知信号に基づいてシートＰが正常に搬送されたか否かを判断し、シートＰが正常に搬送されていないと判断した場合には、シートＰに対する処理を停止するよう制御する。 - 特許庁

A second spur row formed of a paper pressing spur is provided upstream of a first spur row facing a paper delivery roller, the amount of pushing of the paper of the paper pressing spur in the position where the leading edge of the paper in the second spur row arranged in the paper width direction gets into is smaller than other paper pressing spurs.例文帳に追加

排紙ローラに対向する第一の拍車列よりも給紙上流側に、紙押さえ用拍車によって構成される第二の拍車列を設け、紙幅方向に配列された第二拍車列の用紙先端部が上凸で突入してくる位置の紙押さえ拍車の用紙に対する押し込み量が他の紙押さえ拍車よりも少なくなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating apparatus capable of manufacturing a coated product of good quality because such problems as contaminations of the coating apparatus caused by a coating amount excessive section at the time of coating start and web cuts never take place and preventing a heel that is a liquid bank upstream generated on a dynamic contact line where a curtain line film collides with a web from being generated.例文帳に追加

塗布開始時の塗布量過剰部に起因する塗布装置の汚染やウェブ切れの問題を発生せず、且つカーテン膜がウェブに衝突する動的接触線に発生した上流方向への液溜まりであるヒールの発生を防ぐことができることから良好な品質の塗布製品が製造可能となる塗布装置を提供する。 - 特許庁

A suction stage (12) for a pump (10) with a centrifugal wheel comprises a rotational impeller (18) equipped with a hub (20) and arranged upstream of the centrifugal wheel (14), the suction stage further comprising a diffuser (34) arranged between the impeller (18) and the centrifugal wheel (14), the diffuser comprising a plurality of blades (36).例文帳に追加

本発明は、遠心ホイールを備えるポンプ（１０）のための吸い込み段（１２）であって、ハブ（２０）を備えかつ遠心ホイール（１４）の上流に配置される回転インペラ（１８）を備えるとともに、複数のブレード（３６）を備えてインペラ（１８）と遠心ホイール（１４）との間に配置されるディフューザ（３４）をさらに備えている、吸い込み段（１２）に関する。 - 特許庁

Overrise of the temperature of the catalyst 22 is suppressed because the thickness of the passage wall 211 of an upstream catalyst 20 with a higher hydrogen concentration in the gas is made greater than the passage wall 212 of an understream catalyst 202 so as to increase the heat capacity per unit volume, and it is possible to hold the whole catalyst 22 at a temperature allowing the catalyst to be combusted safely and efficiently.例文帳に追加

触媒体２２は、ガス中の水素濃度が高い上流側触媒体２０１の通路壁２１１厚さを、下流側触媒体２０２の通路壁２１２より厚くして、単位体積当たりの熱容量を高めているので、過昇温が抑制され、触媒体２２全体を、安全かつ効率よく触媒燃焼可能な温度に保持できる。 - 特許庁

In the water treatment apparatus, an adsorbing apparatus or compartment 20 provided with an adsorbing member 17 containing the same oxide as the main component of the photocatalyst as a main component is provided on the upstream side of a reactor 10 comprising a cylindrical container through which a liquid to be treated passes and oxidizing and decomposing harmful organic matter in the liquid to be treated by photocatalytic action.例文帳に追加

被処理液が流通する筒状の容器であって、該被処理液中の有害な有機物を光触媒の作用により酸化分解する反応器１０の前流側に、光触媒の主成分と同じ酸化物を主成分とした吸着体１７を設けた吸着機器または区画２０を設けた水処理装置。 - 特許庁

To enable a plurality of ink ribbons to be interchanged at the same timing without causing a futile discard of remaining ink ribbon while preventing the ink ribbon of upstream from being consumed earlier than the one of downstream as much as possible even if a print processing is interrupted on the way.例文帳に追加

プリント処理が途中で中断しても、上流側のインクリボンが下流側のインクリボンよりも先に無くなるのを極力抑えることができる上に、インクリボンが残存した状態で廃棄するといった無駄が生じることなく、複数のインクリボンを同じタイミングで交換することができる昇華型プリンタ及び昇華型プリンタ用インクリボンセットを提供する。 - 特許庁

This storage pump comprises a pump casing 16 having a suction port 26a opened downward, an impeller 20 rotating around its vertical axis in the pump casing 16, an inlet port 36 formed in the pump casing 16 on the upstream side of the impeller 20, and an inlet pipe 38 communicating, at its one end, with the inlet port 36.例文帳に追加

この揚水ポンプは、吸込口２６ａを下向きに開口させたポンプケーシング１６と、このポンプケーシング１６内において縦軸線の周りに回転する羽根車２０と、羽根車２０の上流側において前記ポンプケーシング１６に設けられた吸気口３６と、一端を吸気口３６に連通させた吸気管３８とを備えている。 - 特許庁

By this blower having two sirocco fans having the same rotary shaft and driven by a single motor, and casings for cointaining the sirocco fans, and integrating the two casings of the sirocco fans on the upstream side of the downstream side end of a circular arc for constituting a tongue part only on the opposed side, a blowoff wind speed is reduced, and the pressure loss can be reduced.例文帳に追加

同一の回転軸を持ち、１つのモーターによって駆動される２つのシロッコファンと、シロッコファンを内包する筐体を備え、シロッコファンの２つのケーシングが、対面する側でのみ、舌部を構成する円弧の下流側端より上流で一体化した送風機で、吹き出し風速を低減し、圧力損失を低減することができる。 - 特許庁

By using the catalyst 5 on the upstream side, heat emission in the catalyst is controlled, and the oxidizing agent which passed through the catalystless passage 5B, in order not to be reacted, can be consumed for oxidation on the downstream side practically in the same conditions with the divided addition of the oxidizing agent, so that the CO conversion ratio can be improved without needing complex control.例文帳に追加

この触媒５を上流側で用いることにより、触媒での発熱量を抑制すると共に、無触媒ガス通路５Ｂを通った酸化剤は反応を受けないために、実質的に分割添加と同じ状態で、その下流側での酸化に消費させることができるので、複雑な制御を要することなく、ＣＯ転化率を高くできる。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with: the fuel cell 10 obtaining power by electrochemically reacting hydrogen and oxygen; a gas compressor 21 adiabatically compressing air containing oxygen and supplying it to the fuel cell 10 through an air supply path 20a; and a heater 26 for heating the air on the upstream side of the compressor 21 in the air gas supply path 20a.例文帳に追加

水素と酸素を電気化学反応させて電力を得る燃料電池１０と、空気供給経路２０ａを介して燃料電池１０に酸素を含んだ空気を断熱圧縮して供給するガス圧縮機２１と、空気ガス供給経路２０ａにおける圧縮機２１の上流側に空気を加熱するための加熱装置２６とを設ける。 - 特許庁

To provide a continuous vacuum furnace with the long life for carburizing iron alloy, which has several heat treatment chambers from an upstream side to a downstream side, does not require a repairing cost, because the heat treatment chambers and particularly, the connected parts absorb a large thermal expansion caused by exposure to a temperature as high as 1,000°C, and are not thermally deformed.例文帳に追加

複数の熱処理室を上流から下流にかけて有する鉄合金部品の連続真空浸炭炉において、各複数の熱処理室が1000°Ｃといった高温にさらされても、各複数の熱処理室及び特に接続部はかかる大きい熱膨張を吸収し、熱変形せず、補修費用がかからない、長寿命の連続真空浸炭炉を提供。 - 特許庁

Further, the reinforcement member 51 has an inclined face 51a formed so as to depart from the surface of the magnetic roller 21 toward upstream side thereof and a curved surface 51b that is formed at a surface closest to the surface of the magnetic roller 21 and that is separate more from the surface of the magnetic roller 21 than from the regulating end face 24a.例文帳に追加

補強部材５１は、磁気ローラ２１の回転方向上流側に向かって磁気ローラ２１の表面から離間していく傾斜面５１ａが形成されており、磁気ローラ２１の表面に最も近接する面が曲面５１ｂで形成され、且つ、曲面５１ｂは磁気ローラ２１の表面に対して規制端面２４ａよりも離間している。 - 特許庁

A fan 2 for sucking air at a periphery through a suction part and discharging air sucked through an air-discharge part to a periphery by rotation driving and a filter 24 arranged parallel to a front panel 5 in an upstream side of the fan 2 and cleaning the passed air are provided on an apparatus body of an approximately cube shape having the suction part and the air-discharge part.例文帳に追加

吸気部と排気部を有する略立方体形状の装置本体に、回転駆動により、吸気部を介して周囲の空気を吸い込み、排気部を介して吸い込んだ空気を周囲に排出させるファン２と、ファン２の上流側に、フロントパネル５に対して平行に配置され、通過する空気を清浄するフィルタ２４とを備える。 - 特許庁

This invention relates to a fluid vibration power generation apparatus P including a vortex generation part 1, which has a cable like form, divides a fluid F at the upstream side, and generates vortexes V at the downstream side, and a vibration power generation part 2 which is disposed at the downstream side of the vortex generation part 1 and converts vibration energy of vibrations generated by the vortexes V into electric energy.例文帳に追加

本発明は、ケーブル形状を有し、流体Ｆを上流側で分岐させ渦Ｖを下流側で発生させる渦発生部１と、渦発生部１の下流側に配置され、渦Ｖの引き起こす振動の振動エネルギーを電気エネルギーに変換する振動発電部２と、を備えることを特徴とする流体振動発電装置Ｐである。 - 特許庁

This image forming device where development is performed with toner for making an electrostatic latent image visible on the photoreceptor by using a two-component developing device and which has a cleaning means for removing the toner left after transfer on the photoreceptor is provided with the carrier scavenging means for removing the carrier in a cleaning means on the downstream side of a transfer stage and on the upstream side from a cleaning stage.例文帳に追加

２成分現像装置を用いて感光体上に静電潜像を可視化するトナーを現像し、また感光体上転写残トナーをクリーニングするクリーニング手段を有する画像形成装置であって、転写工程下流側であって、かつクリーニング工程上流側において、クリーニング手段にキャリアを除去するキャリア捕集手段を設けた。 - 特許庁

An intake device for an internal combustion engine comprises: the intake guide device 50 having an upstream guide part G1 including a first muffling part S1 forming a first muffling chamber 54 and a downstream guide part G2 including a second muffling part S2 forming a second muffling chamber 55; a carbureter 80 having a throttle valve; and an operation mechanism 91 connected with a lever 83a of the throttle valve.例文帳に追加

内燃機関の吸気装置は、第１消音室54を形成する第１消音部Ｓ１を有する上流側案内部Ｇ１と第２消音室55を形成する第２消音部Ｓ２を有する下流側案内部Ｇ２とを備える吸気案内装置50と、スロットル弁を有する気化器80と、スロットル弁のレバー83ａに接続される操作機構91とを備える。 - 特許庁

The constant flow rate valve includes a conically shaped coil spring that forms a valve element, a casing which forms a flow passage of fluid and stores the coil spring within the flow passage so that the minor diameter end side of the coil spring is turned to the upstream side, and a bypass which flows fluid separately from the fluid passing each space between windings of the coil spring.例文帳に追加

この定流量弁は、弁体をなす円錐形状のコイル状バネと、流体の流路を形成し、コイル状バネの小径端部側が流路の上流側を向くように当該コイル状バネを流路内に収容する筐体と、コイル状バネの各巻線間を通過する流体とは別個に流体を流すバイパスとを備える。 - 特許庁

The toner container 48 includes an opening downstream wall 483 which extends backward from a lower end 482A of the opening 482 so as to get close to a bottom part 44A of the feed roller 44 and collects the toner T supplied through the opening 482 on an upper surface 483A, and an opening upstream wall 484 which extends forward from an upper end 482B of the opening 482.例文帳に追加

トナー容器４８は、開口部４８２の下端４８２Ａから後方に向けて供給ローラ４４の最下部４４Ａに近接するように延び、上面４８３Ａに開口部４８２から供給されたトナーＴを溜める開口下流壁４８３と、開口部４８２の上端４８２Ｂから前方に向けて延びる開口上流壁４８４とを有する。 - 特許庁

To provide a waste water treating method and apparatus capable of uniformly maintaining the BOD concentration, pH and chloride concentration, etc., of waste water to be treated to be introduced from a concentration adjustment tub installed on the upstream side of an aerating tank to the aerator and performing efficient activated sludge treatment at all times without generating the impairment of activated sludge inside the aerating tank.例文帳に追加

曝気槽の上流側に設置した濃度調整槽から曝気槽へ導入させる被処理排水のＢＯＤ濃度、ｐＨ、塩素濃度などを均一に維持して、曝気槽内の活性汚泥の機能障害を生じさせることなく、常に効率のよい活性汚泥処理を行うことができる排水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately generate an air intake pulse at an air intake passage of a surge tank downstream side and appropriately attenuate a pulse from an air intake passage of a surge tank downstream side to its upstream side when executing an impulse supercharging even if a small surge tank is used, in an internal combustion engine provided with an intake air control valve for the impulse supercharging in the air intake passage.例文帳に追加

吸気通路にインパルス過給のための吸気制御弁を備えた内燃機関において、サージタンクを小さくしても、インパルス過給を行うときに、適切にサージタンク下流側の吸気通路で吸気脈動を生じさせ、かつ、サージタンク下流側の吸気通路から上流側に至った脈動を適切に減衰させる。 - 特許庁

In this image forming device provided with a transfer device 5 for transferring a toner image formed on an image carrier 1 onto a transfer sheet, conductivity is given to a transfer sheet guide member 15 provided near the upstream of the transfer device 5 in the transfer sheet carrying direction to slide with the back surface of the transfer sheet and while guiding the transfer sheet to the image carrier 1 side.例文帳に追加

像担持体１上に形成されたトナー像を転写シートに転写する転写装置５を備えた画像形成装置において、転写装置５の転写シート搬送方向上流近傍に設けられ、転写シートの裏面に摺接しつつ転写シートを像担持体１側へ案内する転写シート案内部材１５に導電性を持たせた。 - 特許庁

This device is provided with a panel supply device 3 to supply a panel 1 from an upstream side to a transport device 2 along the transport device 2 transporting the panel 1 for can-top in the horizontal direction, further respectively to its downstream side, a detection device 4, a turning device 5, a rivet forming device 6, a score engraving device 7 and a tab fixing device 8.例文帳に追加

本発明の缶蓋の製造装置は、缶蓋用のパネル１を水平方向に移送する移送装置２に沿って、上流側からパネル１を移送装置２に供給するパネル供給装置３、その下流側にそれぞれ設けられている検知装置４、回動装置５、リベット形成装置６、スコア刻設装置７、タブ固定装置８とを備える。 - 特許庁

Additionally, since the Nishitakase-gawa River crosses over the divide between the Katsura-gawa River and the Kamo-gawa River and its flow path has been modified to run (upstream) towards the Tenjin-gawa River from Nishioji-sanjo and the east, the canal is either full of accumulated rain water or dry in the section from the Tenjin-gawa River to the vicinity of the drainage in Sanjo-dori Street. 例文帳に追加

さらに、西大路三条付近で桂川と鴨川の分水嶺を越えることになる上、西大路三条以西は天神川に向かって（上流に向かって）流れるように改修されたこともあって、天神川～三条通の暗渠部あたりまで、溜まった雨水が流れる程度、もしくは干上がった状態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restriction member restricts the downlink light DO emitted to an upstream portion within an actual irradiation area IA of the downlink DO to the road R from being incident on the light receiving element 19.例文帳に追加

この車載装置２は、ビーコンヘッド８が道路Ｒに向けて照射するダウンリンク光ＤＯを受光する受光素子１９と、道路Ｒに対する実際のダウンリンク光ＤＯの照射領域ＩＡのうちでその上流側部分に照射される当該ダウンリンク光ＤＯが受光素子１９に入射するのを制限する制限部材４１とを備える。 - 特許庁

There is a possibility that while the rise of BRICS including China as described in the previous section and other emerging economies is increasing the demand for raw materials and fueling the price hikes, this is setting off an expansion of the supply of consumer goods and thus lowering prices, thereby causing an upward pressure on prices upstream and a deflationary pressure downstream at the same time.例文帳に追加

前節で見たような中国をはじめとするBRICS等の新興工業国の台頭が、素原材料の需要を高め価格高騰を引き起こす一方、消費財の供給を拡大させて価格の低下を招いており、川上での物価上昇圧力と川下でのデフレ圧力を同時に生じさせている可能性があると考えられる。 - 経済産業省

Prices of food and crude oil were rising backed by situations such as tight supply-and-demand conditions caused by the high economic growth of the emerging economies Including China, funds inflow from the monetary market, political uneasiness in Middle East and North Africa. These factors combined with advancing decrease of euro value caused pressure to raise prices of upstream sectors such as import prices and producer prices.例文帳に追加

中国を始めとする新興国経済の高成長による需給逼迫や金融市場からの資金の流入、中東・北アフリカの政情不安などを背景に、原油や食料品価格の高騰が進んでおり、ユーロ安の進展も相まって輸入物価や生産者物価など川上部門の物価上昇圧力につながっている。 - 経済産業省

The calculation unit functions as a pipeline making flow of the input from an input line to which uppermost upstream side calculation unit is connected into the downstream side calculation unit after performing a plurality of calculations on the input and outputting from an output line to which the lowermost downstream side calculation unit is connected by serially connecting at least the plurality of the calculation units.例文帳に追加

演算ユニットは、そのうちの少なくとも複数を直列に接続することによって、最も上流側のものが接続された入力線からの入力に対して複数の演算を行ってから、下流側の演算ユニットに流し、最も下流側のものに接続された出力線から出力を行うパイプラインとして機能する。 - 特許庁

Furthermore, nitrogen compound, left undissolved in the gasified gas fuel CG2 by the fuel reform device 4, is suppressed from being oxidized into nitrogen oxides in the combustion process in the combustion chamber by employment of a two stage combustion method, making the upstream part of a combustion chamber an excessive fuel condition in the range of the whole operating load condition of a gas turbine 7.例文帳に追加

さらに、ガスタービン７の全作動負荷条件範囲において燃焼室の上流部を燃料過剰条件とする二段燃焼法を採用することにより、燃料改質装置４で分解されずにガス化ガス燃料CG２中に残留した窒素化合物が燃焼室内における燃焼過程で窒素酸化物へ酸化されるのを抑制する。 - 特許庁

A control unit 50 for engine control controls regeneration of a filter 12 based on a value of collection quantity Q when the particulate collection quantity Q of a particulate filter 12 and other detection values detected by a filter upstream side pressure sensor 13 and a downstream side pressure sensor 14 are input and a regeneration condition of the filter 12 is established.例文帳に追加

エンジン制御コントロールユニット５０は、フィルタ上流側圧力センサ１３と下流側圧力センサ１４とによって検出されたパティキュレートフィルタ１２の微粒子捕集量Ｑや他の各検出値が入力され、該フィルタ１２の再生条件が成立したときに、該捕集量Ｑの値に基づいて該フィルタ１２の再生を行うように制御する。 - 特許庁

In the exhaust gas treating device 30, an oxidation catalyst 40, an HC-SCR catalyst 50, a catalyzed diesel particulate filter 60 are provided in this order from an exhaust gas upstream side and a fuel addition device 70 capable of adding and supplying a fuel (HC) to exhaust gas is provided between the oxidation catalyst 40 and the HC-SCR catalyst 50.例文帳に追加

排気処理装置３０には、排気上流側から、酸化触媒４０、ＨＣ−ＳＣＲ触媒５０、触媒化ディーゼルパティキュレートフィルタ６０が、この順番で配設されると共に、酸化触媒４０とＨＣ−ＳＣＲ触媒５０との間に、排気に対して燃料（ＨＣ）を添加供給可能な燃料添加装置７０が介装される。 - 特許庁

This device 1 electrically performing locking comprises a locking device 3 having a first housing 4 provided with an electric motor 6 equipped with two different subassemblies, namely a blocking machine element 8 and an actuator 7, connected in an upstream side, and an electronic switching device 4 proper to a manufacture attached outside the first housing 5.例文帳に追加

電気的にロッキングする本装置（１；３０）は、２つの別個のサブアセンブリ、すなわちブロッキング機素（８）および上流側に接続されたアクチュエータ（７）を備えた電動モータ（６）が配置された、第１ハウジング（５）を有するロッキング装置（３；３２）と、第１ハウジング（５）の外側に取り付けできるメーカー固有の電子スイッチング装置（４；３１）とから成っている。 - 特許庁

This method comprises preparing a mutual recurrence plot on the basis of time-series information provided by a detecting element 101 in an upstream side and time-series information provided by a detecting element 102 in a downstream side, forming delaying vectors each having a predetermined dimension on the basis of the mutual recurrence plot, reconfiguring an attractor, and making the recurrence plot having two variables.例文帳に追加

上流側の検出端１０１から得られる時系列情報と、下流側の検出端１０２から得られる時系列情報とに基づいて、相互リカレンスプロットを作成し、その相互リカレンスプロットに基づいて、それぞれ所定の次元を有する遅延ベクトルを生成し、アトラクタを再構成して、２変数のリカレンスプロットを作成する。 - 特許庁

Side clutches 59 are interposed in transmission systems to right and left rear drive wheels, and respective output bodies 108 on the downstream transmission side out of these side clutches 59 are shifted along the axial direction to constitute a shift body capable of switching a transmission state and a non-transmission state to an input body 107 on the upstream transmission side.例文帳に追加

左右の駆動後輪への伝動系のそれぞれにサイドクラッチ５９を介装し、これらサイドクラッチ５９のうち伝動下手側の出力体１０８のそれぞれを、軸芯方向に沿ってシフト移動することで伝動上手側の入力体１０７に対する伝動状態と非伝動状態とに切り換え自在なシフト体に構成する。 - 特許庁

In an electronic component mounting line, where a plurality of electronic component mounters are linked, when a production tact time detected at the tact-detecting section 7 of each mounter delays over a preset variation width, a tact time alteration signal is delivered to other electronic component mounter on the upstream side/downstream sides linked through a communication section 8.例文帳に追加

電子部品実装用装置を複数連結した電子部品実装ラインにおいて、各装置においてタクトタイム検出部７によって検出された生産タクトタイムが予め設定された変動幅を超えて遅延したならば、通信部８によって連結された上流側・下流側の他の電子部品実装用装置に対してタクトタイム変更信号を出力する。 - 特許庁

The exhaust gas treating system comprises arranging a gas analyzer in the upstream of a catalyst type PFC decomposing unit, measuring the amount of PFCs flowing into the PFC decomposing unit to calculate the amount of acidic gases in the exhaust gas which flows out of the outlet of the PFC decomposing unit and contains the highly corrosive hydrogen fluoride gas, and supplying an acidic gas remover efficiently based on the results of the calculation.例文帳に追加

触媒式ＰＦＣ分解装置上流部にガス分析計を設置し、ＰＦＣ分解装置に流入するPFCs量を測定することにより、ＰＦＣ分解装置出口の高腐食性を有する弗化水素ガスを含む排ガス中の酸性ガス量を算出し、その算出結果から、効率良く酸性ガス除去剤を供給する排ガス処理システム。 - 特許庁