1153万例文収録!

「V-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

V-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8949件



例文

(2) The institution that handles payments as set forth in item (v) of the preceding paragraph shall be a Bank, etc. (meaning a bank, trust company, or other institution specified by a Cabinet Office Ordinance as being equivalent thereto). 例文帳に追加

2 前項第五号の払込取扱機関は、銀行等(銀行、信託会社その他これに準ずるものとして内閣府令で定めるものをいう。)でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has been granted permission for provisional landing and flees or fails to appear at a summons without justifiable reason in violation of the conditions imposed pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (3). 例文帳に追加

五 仮上陸の許可を受けた者で、第十三条第三項の規定に基づき付された条件に違反して、逃亡し、又は正当な理由がなくて呼出しに応じないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) There are reasonable grounds to suspect that the foreign national has fallen within the category of any of the persons set forth in Article 24, item (iii) to (iii)-4 or sub-items (c) to (o) of item (iv). 例文帳に追加

五 第二十四条第三号から第三号の四まで又は第四号ハからヨまでに掲げる者のいずれかに該当すると疑うに足りる相当の理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case of operating or performing maintenance on an aircraft without obtaining approval under the provisions of Article 104 paragraph (1) or without complying with the approved operation manual or maintenance manual 例文帳に追加

五 第百四条第一項の規定による認可を受けないで、又は認可を受けた運航規程若しくは整備規程によらないで、航空機を運航し、又は整備したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(ix) Documents certifying that the confirmation of inspection is completed pursuant to the provision of paragraph (1), Article 39-4 (limited to aircrafts listed in items (iv) and (v) under paragraph (5), Article 10 of the Act.). 例文帳に追加

九 第三十九条の四第一項の規定により検査の確認をした旨を証する書類(法第十条第五項第四号及び第五号に掲げる航空機に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

v) Full name, resume and airman qualifications of competency assessor (refers to a person who is engaged in assessing practical or theory competency pertaining to the course at the applicable school, also applicable below 例文帳に追加

五 技能審査員(当該養成施設の課程に係る学科又は実技についての技能審査に従事する者をいう。以下同じ。)の氏名、経歴及び航空従事者としての資格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Markers or equivalent means clearly identifying borders prescribed under paragraph (3) of Article 53 of the Act shall be provided in a no-admittance area, and necessary measures shall be taken to prevent it from indiscriminate trespassing by persons, vehicles, etc. 例文帳に追加

五 法第五十三条第三項の立入禁止区域に境界を明確にする標識等を設置し、且つ、当該区域に人、車両等がみだりに立ち入らないようにすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a certificate of registered matters of a company consolidated through consolidation-type merger; provided, however, that this shall not apply to the cases where the company consolidated through consolidation-type merger has its head office in the jurisdictional district of the registry office where the application is to be filed; 例文帳に追加

五 新設合併消滅会社の登記事項証明書。ただし、当該登記所の管轄区域内に新設合併消滅会社の本店がある場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has engaged in the trial or examination affairs at the Japan Patent Office for a total of five or more years: Any examination which is conducted on laws, regulations and treaties relating to industrial property rights. 例文帳に追加

五 特許庁において審判又は審査の事務に従事した期間が通算して五年以上になる者 工業所有権に関する法令及び条約について行う試験 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(3) The Japan Patent Attorneys Association shall, when it has cancelled registration of a patent attorney pursuant to the provision of item (i), (iii) or (v) of paragraph (1), notify that patent attorney thereof in writing. 例文帳に追加

3 日本弁理士会は、第一項第一号、第三号又は第五号の規定により登録を抹消したときは、その旨を当該弁理士に書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iv) Article 91, Article 93(iii), (xii), or (xxiii), Article 94 (excluding items (v) and (vii)), or the preceding two Articles: the fine prescribed in the respective Articles. 例文帳に追加

四 第九十一条、第九十三条第三号、第十二号若しくは第二十三号、第九十四条(第五号及び第七号を除く。)又は前二条 各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The Requestor is a person who has reported facts. Knowledge of which was acquired by reviewing or copying the Share Option registry, to third parties for profit in the immediately preceding two years. 例文帳に追加

五 請求者が、過去二年以内において、新株予約権原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) when a Financial Instruments Business Operator engaged in Type I Financial Instruments Business or Investment Management Business comes to fall under Article 29-4(1)(v)(a) or (b); 例文帳に追加

三 第一種金融商品取引業又は投資運用業を行う金融商品取引業者が、第二十九条の四第一項第五号イ又はロに該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When incorporating an unlimited liability audit corporation, the fact that all of its partners will be unlimited liability partners shall be stated as the matter set forth in item (v) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

4 無限責任監査法人を設立しようとする場合には、前項第五号に掲げる事項として、その社員の全部を無限責任社員とする旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the charging efficiency of suction air in a V-engine E with a turbocharger, and to improve the supercharging efficiency of a pair of first and second turbochargers 1 and 2.例文帳に追加

ターボ過給機付きV型エンジンEにおける吸入空気の充填効率の向上および一対の第1、第2ターボ過給機1、2の過給効率の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The heated high-pressure fuel in the delivery pipe 5 is supplied via fuel lines 6 to injectors 4 that inject it direct into the cylinders of the V-engine 1.例文帳に追加

デリバリパイプ5内で高温に加熱された高圧燃料が燃料配管6を介してインジェクタ4に供給され、該燃料をインジェクタ4がエンジン1の気筒に直接噴射する。 - 特許庁

A 2nd electrode of a commercial power supply 2 placed at a primary side of a switching power supply circuit 1 connects to a positive side power terminal +V at a secondary side of the switching power supply circuit 1 in common.例文帳に追加

スイッチング電源回路1の一次側にある商用電源2の第2の極と、スイッチング電源回路1の二次側のプラス側電源端子+Vとを同極に接続する。 - 特許庁

To provide a vehicular light structure for v, which can reduce a change in design of a holding member, lighten a vibration proofing mechanism and secure the maintainability of a bulb sufficiently.例文帳に追加

保持部材の設計変更を低減でき、防振機構の軽量化を図ることができ、バルブのメンテナンス性を十分に確保することができる車両用灯火器構造を提供する。 - 特許庁

To restrict the generation of vibration and noise by stabilizing behavior of a transmitting body 13 in the device 20 of relatively simple and low-costed structure for restricting vibration of transmitting body of a V-type internal combustion engine.例文帳に追加

V型内燃機関の伝達体振動抑制装置20において、比較的簡単かつ安価な構成で、伝達体13の挙動を安定させて、振動、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a mask with ear covers in which ear covers are mounted on both ends of a V-shaped belt-like elastic fabric for protecting the ears, cheeks, mouth and whole face against the cold.例文帳に追加

〔課題〕 この発明は、V字形帯状弾性布地の両端に耳あてを付けた、耳からほっぺたそして口と、顔全体を防寒する耳あて付きマスクに関するものである。 - 特許庁

To solve problems that a MVA (multidomain vertical alignment) liquid crystal panel is slow in a response speed when the driving voltage is switched from a black state at about 1V driving voltage to a low brightness halftone state at about 2 to 3 V driving voltage.例文帳に追加

MVA型液晶パネルは、駆動電圧が1V程度の黒表示から駆動電圧が2〜3V程度の低輝度中間調表示に切り替える場合の応答速度が遅い。 - 特許庁

The hanging implement 22 is formed in a V-shape by using a rod-like material, and an upper end of the hanging implement 22 is equipped with a horizontal portion 22c for making the hanging implement 22 placed on and locked to the groove portion 21c of the fixing implement 21.例文帳に追加

吊具22は棒状材でV字形状に形成され、吊具22の上端部に吊具22が固定部21の溝部21cに載置して係止される水平部22cを備える。 - 特許庁

A spring steel wire 20 is formed from a holding part 21 to be fitted in the groove 14, arm 22, and a base end 23 formed through folding into a V-shape on the side elevation with the arm 22.例文帳に追加

ばね鋼線20は、溝14に係入される保持部21と、腕部22と、腕部22と側面視V字状に折り曲げ形成された基端部23とによって形成されている。 - 特許庁

The pedestrian protection device S is furnished with an airbag 40 folded and stored in the front part side of the vehicle V and constituted to project and expand to the front by flowing gas for expansion.例文帳に追加

歩行者保護装置Sは、車両Vの前部側に折り畳まれて収納され、膨張用ガスを流入させて、前方に突出しつつ膨張する構成のエアバッグ40を備える。 - 特許庁

In the step S18, prediction currents ide(n+2), iqe(n+2) caused by setting the voltage vector V(n+1) of one control period Tc forward are calculated by using the prediction currents ide (n+1), iqe(n+1) as initial values.例文帳に追加

ステップS18では、1制御周期Tc先の電圧ベクトルV(n+1)の設定に伴う予測電流ide(n+2),idq(n+2)を、予測電流ide(n+1),iqe(n+1)を初期値として用いて算出する。 - 特許庁

To provide a vertical TFT transistor (V-TFT) structure which has a short channel length and is used in order to make a transistor without the limitation related with the photolithography, and its process flow.例文帳に追加

短いチャネル長を有し、フォトリソグラフィに関連づけられた制限のないトランジスタを作るために用いられる縦型TFT(V—TFT)トランジスタ構造およびプロセスフローを提供すること。 - 特許庁

The substrate (6) has a groove (8) of V-shaped section, which is formed so that the optical fiber (2) and the optical waveguide (4) may be placed in alignment, and a concave part (10) which is formed on the optical waveguide (4) side of the groove (8).例文帳に追加

基板(6)は、光ファイバー(2)と光導波路(4)とが整列するように形成されたV字形断面の溝(8)と、この溝(8)の光導波路(4)側に形成された凹部(10)を有する。 - 特許庁

Therefore, in the selected word line driver section 30A, power source voltage VDD is applied to the word line 11 through a PMOS 37 of which a substrate electrode is grounded, and a potential of this word line 11 is made approximately 3 V.例文帳に追加

従って、選択されたワード線駆動部30Aでは、PMOS37を介して電源電圧VDDがワード線11に印加され、このワード線11の電位はほぼ3Vになる。 - 特許庁

The inspection voltage power source fluctuates a potential at each output terminal of the U-phase, the V-phase and the W-phase of the inverter module in a range higher than a potential at an input terminal on the negative pole side.例文帳に追加

検査電圧電源は、インバータモジュールのU相、V相、W相の各出力端子における電位を、負極側の入力端子における電位以上の範囲で変動させる。 - 特許庁

The flexibility in the direction of blanking for the formation of the space V is enhanced.例文帳に追加

このため、筒部5の外周側への型抜き(図示b方向への型抜き)により空間Vを形成することが可能になり、空間Vの形成に関して型抜き方向の自由度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and device enabling correct detection of foreign matters which are present on a surface of a V groove which is formed in a silicon substrate and on which an optical fiber is mounted.例文帳に追加

シリコン基板上に形成された光ファイバ搭載用のV溝表面に存在する異物の検出を正確に行うことができる検査装置及び検査方法を提供すること。 - 特許庁

The V-ribbed belt 1 comprises an extension portion 2 formed of a cover canvas 5, an adhesive layer 4 in which a cord core wire 3 is embedded, and a compression portion 6 as an elastic layer on the lower side thereof.例文帳に追加

Vリブドベルト1は、カバー帆布5からなる伸張部2と、コードよりなる心線3を埋設した接着層4と、その下側に弾性体層である圧縮部6からなっている。 - 特許庁

To execute an effective performance suited to the mental condition of a player when a V-winning is not established during a small winning by a special 2 holding ball in a normal game state.例文帳に追加

通常遊技状態において特2保留球による小当たり時にV入賞しなかった場合、遊技者の心理状況に合わせた効果的な演出をおこなうこと。 - 特許庁

The first leg-like contact part 43 includes a first base end 47, a first medium 48, and a first tip end 49, and is formed to be folded in an approximately V-shape.例文帳に追加

第一脚状接触部43は、第一基端47と第一中間48と第一先端49とを有しており、略く字状となる形状に折り曲げ形成されている。 - 特許庁

The respective bed boards 9 are formed as slopes grading downward toward an inner edge 9B from an outer edge 9A in a transverse direction, and the bed section 8 has a top surface 8A constituting an approximately flat V shape.例文帳に追加

各寝台ボード9は幅方向外縁9Aから内縁9Bに向けて下り傾斜面になっており、寝台部8は上面8Aが略扁平V字状をなしている。 - 特許庁

Driving position of each of ventilation openings 110-140 and each of louvers 111, 121, 131 and 141 is controlled so that the breath cycle of the occupant and the wind velocity V in front of the occupant synchronize with each other.例文帳に追加

そして乗員の呼吸周期と乗員前風速Vとが同期するように各ベント口110〜140の各ルーバ111,121,131,141の駆動位置を制御する。 - 特許庁

By adding extremely small amounts of Ti, V, Zr, Ta or Nb alone or in combinations, the fine-grained cemented carbide structure with less abnormal WC-grains can be obtained.例文帳に追加

非常に少量のTi、V、Zr、TaまたはNbを単独で、または組み合わせて加えることによって、基準外WC−粒子の少ない微粒超硬合金構造が得られた。 - 特許庁

To make compact, to improve silencing effect, to prevent an intake temperature rise and an increase in air-flow resistance, and to improve assembleability, etc., of the intake silencer for a V-type mutlicylindered internal combustion engine.例文帳に追加

V型多気筒内燃機関の吸気消音装置に関し、コンパクト化、消音効果の向上、吸気温度の上昇や通気抵抗の増加の防止、組付け性の向上等を図る。 - 特許庁

A rear end edge 24b of the opening and closing element 24 is formed in a V-shape and a contact 24 rotationally moves around the rear end edge 24b touching a support piece 15e of the second terminal plate 15.例文帳に追加

開閉子24の後端縁24bがV字状に形成され、第2の端子板15の支持片15eに接触した後端縁24bを支点として接触子24が回動する。 - 特許庁

The base portion of the pipe-shaped body 10 is formed in a double-pipe structure having an inner pipe 15 and the end portion of the pipe-shaped body is reinforced by a bent U- or V-shaped reinforcing member 13.例文帳に追加

また管状本体10の基部を内側管15を備えた二重管構造とするとともに、端部を屈曲させたU字状又はV字状の補強部材13で補強した。 - 特許庁

When the rotor 3 rotates, a V-shaped hole between the tapered surface parts 7 and 8 is gradually closed, a folding angle 20 is reduced, and the section 140 is folded in the longitudinal direction.例文帳に追加

回転体3が回転すると、テーパ付き表面部分7、8間のV字型孔が徐々に閉じて、折り角20が小さくなっていき、折丁14が長手方向に折られる。 - 特許庁

The vehicle anti-theft device 1 is additionally mounted in the security system 21 of the vehicle V optionally and constituted to provide a remote control 2 of an operation part and an option unit 3 as a control part.例文帳に追加

車両盗難抑止装置1は、車両Vのセキュリティシステム21にオプションで付加的に装備され、操作部であるリモコン2と制御部であるオプションユニット3とを備えて構成される。 - 特許庁

The remaining capacity detector 10 replaces data of an SOC for display and control with a predetermined upper limit SOC and lower limit SOC in accordance with a terminal voltage V of a battery 13.例文帳に追加

残容量検出装置10は、バッテリ13の端子電圧Vに応じて所定の上限SOCまたは下限SOCによって表示・制御用SOCのデータ置換を行う。 - 特許庁

In a folding process of the roof weir A, V notches are not generated, a consecutively accurate flow rate can be adjusted, and a riverbed and a face of slope not need to reinforced against erosion.例文帳に追加

起伏堰Aの倒伏過程においてVノッチが発生せず、連続した正確な流量調整ができ、侵食に備えて河床や法面を補強しておく必要もない。 - 特許庁

When optical fibers 31, 32 are respectively arranged in the V-groove 12 on both sides of the chip 21, the cores of the optical fibers 31, 32 and the light entering and light emitting faces of the optical element are aligned with each other.例文帳に追加

チップ21の両側でV溝12に光ファイバ31及び32がそれぞれ配置されると、これら光ファイバのコアと光素子の光入出射面が一直線上に位置する - 特許庁

By analyzing the information in chronological order using a movement information sub-system V, the information collecting/ providing system displays information on the position, degree of concentration and movement of persons having a portable terminal and a vehicle on a map.例文帳に追加

それを移動情報サブシステムVによって時系列に分析することで、携帯端末をもつ人や車輛の位置や集中度や移動情報等を地図上に表示する。 - 特許庁

The dielectric ceramic composition has a composition based on a double oxide of Mg and Nb as the principal component in which part of the Mg atoms is replaced by Ba atom, and part of the Nb atoms is replaced by V atom.例文帳に追加

MgとNbの複合酸化物を主成分とし、Mgの一部がBaで置換され、Nbの一部がVで置換された組成を有する誘電体磁器組成物である。 - 特許庁

A round bar 9 is fixed at a lower part 5e of the brush holder 5 so as to extend in the diametrical direction of the commutator 3 and be engaged with the rotational direction of the V-shaped groove 6a and the commutator 3.例文帳に追加

又、ブラシホルダ5の下部5eには、コンミテータ3の径方向に延びるように、且つV字溝6aとコンミテータ3の回転方向に係合するように、丸棒9が固定される。 - 特許庁

To provide a soundproof wall capable of solving a fault of the sound proof wall equipped with a cylindrical sound absorbing material or a V-shaped wall and, at the same time, increasing the effect of noise reduction in an upward space of the sound proof wall.例文帳に追加

円筒形吸音材やV形壁を備えた防音壁の欠点を解決するとともに、防音壁の上方空間の騒音低減効果を大きく改良できる。 - 特許庁

例文

The lower tip of the guide member 26 extends to a slightly forward position beyond the lowest point of the rotating drum 23, and a substantially V-shaped notch 27 in a plan view is formed at the tip.例文帳に追加

ガイド部材26の下部先端は、回転ドラム23の最下点を僅かに越えた位置まで延びており、前記先端には、平面略V字状の切欠き27が形成されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS