V-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8949件
(2) In the cases listed in the following items, a shareholders who submits a demand pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding article shall become a shareholder provided for in each of such items in accordance with the provisions with respect to the matters provided for in Article 107(2)(ii) (or, for a Company with Class Shares, Article 108(2)(v)) on the day of the demand: 例文帳に追加
2 次の各号に掲げる場合には、前条第一項の規定による請求をした株主は、その請求の日に、第百七条第二項第二号(種類株式発行会社にあっては、第百八条第二項第五号)に定める事項についての定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for insecticiding and preserving chestnuts includes installing an electroconductive electrode in an insulated atmosphere, generating an electrostatic field in the surrounding of the electroconductive electrode by applying a voltage of 100-30,000 V to the electroconductive electrode, placing harvested chestnuts in the electrostatic field in an insulated state, and setting the temperature in the chamber at 0°C to -6°C.例文帳に追加
絶縁雰囲気内に導電性電極を設置し、この導電性電極に100〜30,000Vの電圧を印加して導電性電極の周囲に静電場を発生せしめ、この静電場内に収穫した栗を絶縁状態で設置し、庫内温度を0℃〜−6℃に設定して処理する栗の殺虫及び保存方法。 - 特許庁
This abnormality detecting method for the fuel cell is such that measured voltage V of cell voltage detected every n cells in a fuel cell stack is compared with the reference voltage VR selected so as to satisfy the following inequality, and when the measured voltage V is lowered than the reference voltage VR it is determined that the abnormality is produced in the cell of the fuel cell stack.例文帳に追加
燃料電池スタックにおいてセルn枚毎にセル電圧を検出した実測電圧Vと下記の不等式を満たすように選定した監視基準電圧V_Rとを比較し、実測電圧Vが監視基準電圧V_Rを下回った場合に、該燃料電池スタックに属するセルに異常が発生したものと判断することを特徴とする燃料電池セル異常検出方法。 - 特許庁
This cation electrodeposition coating composition comprises a resin composition having a sulfonium group and a propargyl group, in which furthermore, it contains an auxiliary substance for electrolytic active reduction, and standard electrode potential E_S (V) of sulfur and standard electrode potential E_M (V) of a metal contained in the auxiliary substance satisfy following inequality (1): | E_M-E_S |≤1.5.例文帳に追加
スルホニウム基及びプロパルギル基を有する樹脂組成物を含んでいるカチオン電着塗料組成物であって、更に、電解活性還元補助剤を含むものであり、硫黄の標準電極電位E_S(V)及び上記電解活性還元補助剤に含有される金属の標準電極電位E_M(V)は、下記式(1);|E_M−E_S|≦1.5 (1)を満たすものであるカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁
An electrode holding table for formation of a tool installed on a processing machine is furnished with a high accuracy V-groove, and the electrode for formation of the tool shaped accurately in the specified diameter is put in the V-groove accurately, and then a grinding tool material is scanned accurately while a micro electric discharge machining is applied to the electrode, and thereby the micro-grinding tool can be formed accurately.例文帳に追加
加工機上へ設置された工具成形用電極保持台へ高精度なV溝を加工し、所定の径に高精度に成形された工具成形用電極を前記V溝へ高精度に設置した後、研削工具材料を前記工具成形用電極上へ微細放電加工しながら高精度に走査させることにより、マイクロ研削工具を高精度に成形することができる。 - 特許庁
In an intake manifold 11 of a V-type engine, for distributing and supplying intake air to respective cylinder lines laterally distributed so as to form a V shape, a chamber 12 having an intake air inlet 13 for receiving intake air is arranged in a space between respective right and left cylinder lines, and the chamber 12 is connected to both right and left cylinder lines so as to distribute intake air.例文帳に追加
左右にV字型を成すように振り分けられた各気筒列に対し吸気を分配して供給するV型エンジンのインテークマニホールド11に関し、左右の各気筒列間に空くスペースに、吸気を受け入れる為の吸気入口13を備えたチャンバ12を配設し、該チャンバ12を左右両方の気筒列に対して吸気を分配し得るよう接続した構造とする。 - 特許庁
A CONT pack detecting part 3 and a A-CONT pack detecting part 9 detect respectively CONT pack, A-CONT pack in the data reproduced from a DVD audio disk 1, and set control parameters to parameter parts 8, 14, while writing successively a V pack, an A pack controlled by the CONT pack and the A-CONT pack in a V pack buffer 4 and a pack buffer 10.例文帳に追加
CONTパック検出部3、A−CONTパック検出部9はそれぞれ、DVDオーディオディスク1から再生されたデータ中のCONTパック、A−CONTパックを検出して制御パラメータをパラメータ部8、14に設定するとともに、CONTパック、A−CONTパックにより制御されるVパック、AパックをVパックバッファ4、Aパックバッファ10に順次書き込む。 - 特許庁
In the electrophotographic photoreceptor, having at least a charge-generating layer, a charge transport layer and a protective layer disposed successively on a conductive supporting body, the protective layer contains a phenol resin and the oxidation potential Eox(CTM) of the charge transfer material in the charge transfer layer satisfies inequality (1): 0.58(V)≤Eox(CTM)≤0.83(V).例文帳に追加
導電性支持体上に少なくとも電荷発生層、電荷輸送層および保護層を順次配置した電子写真感光体において、前記保護層がフェノール樹脂を含有し、かつ、前記電荷輸送層中の電荷輸送物質の酸化電位Eox(CTM)が式(1)を満足することを特徴とする電子写真感光体にすることにより、 0.58(V)≦ Eox(CTM) ≦ 0.83(V) (1) 上記問題を解決できた。 - 特許庁
A CONT pack detecting part 3 and a A-CONT pack detecting part 9 detect respectively CONT pack, A-CONT pack in data reproduced a DVD audio disk 1, set control parameters to parameter parts 8, 14, while write successively a V pack, an A pack controlled by the CONT pack and the A-CONT pack in a V pack buffer 4 and a pack buffer 10.例文帳に追加
CONTパック検出部3、A−CONTパック検出部9はそれぞれ、DVDオーディオディスク1から再生されたデータ中のCONTパック、A−CONTパックを検出して制御パラメータをパラメータ部8、14に設定するとともに、CONTパック、A−CONTパックにより制御されるVパック、AパックをVパックバッファ4、Aパックバッファ10に順次書き込む。 - 特許庁
In the epitaxial growth dividing a growing region D with a lattice-like mask 2, a consumption region C of a group III nitride compound semiconductor is formed in the central part of a band of the mask 2 between the edge parts of the adjacent growing regions D so that group III and group V raw materials are not unnecessarily supplied to the edge part of the growing region D.例文帳に追加
格子状のマスク2により成長領域Dを区分したエピタキシャル成長において、隣接する成長領域Dのエッジ部分との間、マスク2の帯の中央部にIII族窒化物系化合物半導体の消費領域Cが形成されているので、成長領域Dのエッジ部分に不必要にIII族及びV族の原料が供給されることが無い。 - 特許庁
The use of the downshift determination value can suppress the car speed deviation ΔV from enlarging by quickly downshifting on a steep downslope, and not downshifting in a gentle downslope, if there is some extent of car speed deviation ΔV so that the car speed V can be suppressed from getting smaller than the target car speed V* in a short time with downshifting.例文帳に追加
このシフトダウン判定値を用いることにより、勾配が急な降坂路では迅速にシフトダウンを行なって車速偏差ΔVが大きくなることを抑制することができ、勾配が緩やかな降坂路では車速偏差ΔVがある程度あってもシフトダウンしないことによりシフトダウンに伴って短時間のうちに車速Vが目標車速V*より小さくなるのを抑制することができる。 - 特許庁
The oxidation catalyst unit 260 comprises a duct 261 coupled to the fixing unit 250, in order to guide the carrier vapor V generated in the fixing unit 250 to the oxidation catalyst unit 260, a suction fan 262 for guiding the carrier vapor V into the duct 261 and a control device 300 for varying the speed of the suction fan 262 according to the data.例文帳に追加
この酸化触媒ユニット260は,定着ユニット250で発生したキャリア蒸気Vを酸化触媒ユニット260へと案内するために定着ユニット250に連結されたダクト261と,キャリア蒸気Vをダクト261内に案内する吸入ファン262と,吸入ファン262の速度をデータに応じて可変させる制御装置300と,を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The component arrangements of a power supply for driving a magnetron in a rated voltage range of 100-120 V and a power supply for driving a magnetron in a rated voltage range of 200-240 V, particularly, earth connection positions 41 and filament output positions 42 are shared, whereby the optimum power supply for driving a magnetron having excellent development efficiency and corresponding to a power voltage is provided.例文帳に追加
また、100V〜120Vの定格電圧範囲のマグネトロン駆動用電源と、200V〜240Vの定格電圧範囲のマグネトロン駆動用電源の部品配置、とりわけ、アース接続位置41、フィラメント出力位置42を共通化し、シャーシの統一化などによる開発効率のよい、かつ、電源電圧に応じた最適なマグネトロン駆動用電源を提供することができる。 - 特許庁
In this rotation angle measuring control method of the rotating flying object, the flying object 1 provided with the magnetometric sensor M is launched, and the reference azimuth signal which is a rotation angle in a space of the flying object 1 is acquired from the voltage waveform V generated by using the earth magnetism as the field from the magnetometric sensor M inside or outside the flying object 1 rotating around the center axis.例文帳に追加
本発明による回転飛翔体の回転角計測制御方法は、磁気センサ(M)を設けた飛翔体(1)を発射し、中心軸を回転中心として回転する飛翔体(1)内又は外の磁気センサ(M)から地磁気(B)を界磁として発生する電圧波形(V)から飛翔体(1)の空間における回転角度である基準方位信号を得る方法である。 - 特許庁
The method for measuring the dopant concentration of epitaxial layer measures the dopant concentration of epitaxial layer which is formed on a silicon substrate and is of the same conductive type to the substrate, by using a C-V method, in which an electrode of 1.5 mm or smaller in diameter is formed on the epitaxial layer, and a C-V characteristic is obtained using the electrode, then the dopant concentration is measured.例文帳に追加
シリコン基板上に形成され、該シリコン基板と同じ導電型を有するエピタキシャル層のドーパント濃度をC−V法により測定するエピタキシャル層のドーパント濃度測定方法であって、少なくとも、前記エピタキシャル層上に直径1.5mm以下の電極を形成し、該電極を用いてC−V特性を求めてドーパント濃度を測定するエピタキシャル層のドーパント濃度測定方法。 - 特許庁
(i) Domestic source income prescribed in the preceding Article (excluding those listed in the next item and item (iii)): The amount calculated by multiplying the amount of domestic source income (in the case of domestic source income listed in Article 169(ii), (iv) and (v) (Tax Base of Income Tax in the case of Separate Taxation); the amount specified in these provisions) by a tax rate of 20 percent 例文帳に追加
一 前条に規定する国内源泉所得(次号及び第三号に掲げるものを除く。) その金額(第百六十九条第二号、第四号及び第五号(分離課税に係る所得税の課税標準)に掲げる国内源泉所得については、これらの規定に定める金額)に百分の二十の税率を乗じて計算した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) In the case prescribed in item (iv)(a) of paragraph (1) of the preceding Article, the holders of Share Options of a Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger shall, in accordance with the provisions on the matters set forth in item (v) of that paragraph, become holders of Share Options of a Stock Company Surviving Absorption-type Merger set forth in item (iv)(a) of that paragraph on the Effective Day. 例文帳に追加
5 前条第一項第四号イに規定する場合には、吸収合併消滅株式会社の新株予約権の新株予約権者は、効力発生日に、同項第五号に掲げる事項についての定めに従い、同項第四号イの吸収合併存続株式会社の新株予約権の新株予約権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The drive mechanism 14 is stationary and the transmission means is advantageously configured in the form of a V-ribbed belt 13 cooperating with the drive mechanism 14 in order to move the elevator cage 12 by transmitting a force in a frictionally engaging manner.例文帳に追加
駆動機構14は固定式であり、動力伝達手段は、摩擦係合方式で力を伝達することによってエレベータケージ12を移動させるために、駆動機構14と協働するV形リブ付きベルト13の形に構成されていることが有利である。 - 特許庁
In the inverter, each arm A contains normally-on elements P and N-channel MOS transistors Q connected in series, built-in diodes D for the N-channel MOS transistors Q are used as free wheel diodes and the breakdown voltage of each N-channel MOS transistor Q is 10 to 50 V.例文帳に追加
このインバータでは、各アームAは直列接続されたノーマリーオン素子PおよびNチャネルMOSトランジスタQを含み、NチャネルMOSトランジスタQの内蔵ダイオードDはフリーホイールダイオードとして使用され、NチャネルMOSトランジスタQの耐圧は10〜50Vである。 - 特許庁
The spring member 33 is made of a single metal wire, and the wire is bent so that its projected image is almost in the V-shaped when projected onto the plane where the intermediate seal lip 31 crosses the door window glass 12 in the longitudinal direction in the slide contact state.例文帳に追加
ばね部材33は1本の金属製ワイヤからなり、そのワイヤを、中間シールリップ31がドアウインドウガラス12に摺接した状態で前記長手方向に対して直交する平面に投影したとき、その投影像が略V字状となるように曲げ加工する。 - 特許庁
To provide a compound containing annexin V as a partial structure, labeled with technetium and enabling the imaging of apoptosis in vivo, causing decreased radiation buildup in a non-target tissue and easily producible with a simple operation in high yield.例文帳に追加
アネキシンVを部分構造として含むテクネチウムで標識され、生体内のアポトーシスをイメージング可能な化合物であって、非標的組織への放射能集積が低減されており、かつ簡便な操作で容易に高い収率で製造可能な化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a group III-V compound semiconductor crystal which is good in the reproducibility of carbon concentration in the semiconductor crystal, easy in generating a high-concentration carbon oxide gas, and necessitating no supply of carbon monoxide gas from outside the furnace.例文帳に追加
半導体結晶中のカーボン濃度の再現性が良好で、高濃度の酸化炭素ガスを発生させることが容易で、かつ炉外部から一酸化炭素ガスを供給する必要のないIII−V族化合物半導体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁
(ii) Where the contract prescribed in Article 169(v) of the Act is a life insurance contract, etc. prescribed in Article 287 that is intended for a lump sum payment in addition to payment of a pension: The amount specified below for the relevant case listed below: 例文帳に追加
二 法第百六十九条第五号に規定する契約が第二百八十七条に規定する生命保険契約等であつて年金のほか一時金を支払う内容のものである場合 次に掲げる区分に応じそれぞれ次に定める金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
b) Where the amount receivable prescribed in Article 169(v) of the Act is the amount of a lump sum payment: The total amount of insurance premiums or installments prescribed in Article 183(2)(ii) that is obtained through the calculation prescribed in Article 183(2)(iii 例文帳に追加
ロ 法第百六十九条第五号に規定する支払を受けるべき金額が一時金の金額であるとき。 第百八十三条第二項第三号の規定による計算をした後の同項第二号に規定する保険料又は掛金の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A V-shaped arm piece 26 as an adjusting piece in the maximum pressure applied condition in the rotary plate 25 is used, and a bendable nodal point P is provided as a position where it is overlapped on a first turn kinematic pair part 12a of the protruding piece 12 and the bow-shaped articulated link 23 in the non- pressure condition.例文帳に追加
回転板25における最大圧力加圧状態での調整子としてV字状腕片26を用い、無圧状態のとき、その可曲節点Pが突片12と弓形状連接リンク23との第1の回り対偶部12aに重なる位置としてある。 - 特許庁
To provide a roll paper discharging mechanism and a game machine having the same in which a player can easily take a receipt to be discharged by discharging the receipt in a curved manner in a substantially V-shape when discharging the receipt with the result of the game printed thereon.例文帳に追加
遊技結果を印刷したレシートを排出する際に、レシートを略V字形状に湾曲させて排出することにより、遊技者が排出されるレシートを取り易くしたロール紙排出機構及びそのロール紙排出機構を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
Concurrently with the start of the rotation, in terms of a distance T between the roller 29 and the shaft 4a, the door 5 rotates by an angle α in the direction of the trigger 12 because the roller 29 ascends by a distance V in a sliding manner while rotating along an inclined plane 12a of the trigger 12.例文帳に追加
そして、回転を始めるともにコロ29と軸4aとの距離Tは、コロ29がトリガー12の斜面12aに沿って回転するとともに滑りながらVの距離だけ上昇するので、扉5はトリガー12方向にαの角度だけ回転する。 - 特許庁
The injection-molded article 11 is positioned in the prescribed position by engagement of a V-groove shaped supporting face 23 comprising a pair of inclined planes formed in the fixture 20 with a supported face 25 formed in the runner section 13 so as to match with the supporting face 23.例文帳に追加
このとき、治具20に形成された一対の傾斜面よりなるV溝状の支持面23と、その支持面23と対応するようにランナー部13に形成された被支持面25との係合により、射出成形品11を所定位置に位置決めする。 - 特許庁
A roughly V shaped groove 8 is provided in a ring shape in the circumferential direction of the outer peripheral surface of the first elastic ring 3 vertically confronting the second round blade and in the circumferential direction of the outer peripheral surface of the second elastic ring 4 vertically confronting the first round blade 5.例文帳に追加
第2丸刃と上下に相対峙している第1弾性リング3の外周面の円周方向、及び第1丸刃5と上下に相対峙している第2弾性リング4の外周面の円周方向に略V形の溝8をリング状に設ける。 - 特許庁
To provide a sorting method for restraining accumulation probability, where an operating voltage V is within a standard voltage range, to less than a predetermined reference accumulation probability even if an isolation valve 44 is reused in a next second period W2 in the isolation valves 44 for gas meters used in a first period W1.例文帳に追加
第1の期間W1、使用したガスメータの遮断弁44のうち、次の第2の期間W2、再使用しても、動作電圧Vが規格電圧範囲内になる累積確率を、予め定める基準累積確率未満に小さく抑えるための選別。 - 特許庁
In the forth step, the length Lh2 of the heating zone satisfying Lh2≥(temperature raising degree ΔT2 needed to raise the temperature of the material to be heat-treated to the soaking temperature in the heating zone/temperature-raising constant ΔTb of the material to be heat-treated in the heating zone)×V, is determined.例文帳に追加
(第4ステップ)Lh2≧(加熱帯において被熱処理材を均熱温度まで昇温するのに必要な昇温量ΔT2/加熱帯における被熱処理材の昇温定数ΔTb)×V、を満足する加熱帯の長さLh2を決定。 - 特許庁
In a V section for which the second grain layer 3 is laminated in the vertical direction so that the side of a standing wall section WL of a base die BM is covered, a plurality of tube members 9 are arranged in order to circulate air by connecting the first grain layer 2 and the second grain layer 3.例文帳に追加
ベース型BMの立壁部WLの側方を覆うように、第2粒層3が鉛直方向に積層されているV部には、第1粒層2と第2粒層3とを連結して空気を流通させるために、複数のチューブ部材9が配置されている。 - 特許庁
These sipes 5 have a substantially zigzag shape formed by a string of multiple V-shaped parts in a plan view of a tread part, so that a falling amount of the land parts 41 to 43 in the rotating direction of the tire differs from that of the land parts in a reverse direction, against an outside force generated when the tire lands on the ground.例文帳に追加
また、トレッド部の平面視にて、これらのサイプ5が複数のV字部を連ねて成る略ジグザグ形状を有することにより、タイヤ接地時の外力に対する陸部41〜43の倒れ込み量がタイヤの回転方向と反転方向とで相異する。 - 特許庁
To enable prompt correction for leakage from the surface of a radiation instrument particularly in the stage of designing and developing (i), substantially eliminate a danger in handling (ii), improve the beautiful appearance of a package of the radiation instrument (iii), substantially avoid increase in weight (iv) and remove a restriction related to a space (v).例文帳に追加
(i)特に設計及び開発時の発生器機器表面からの放射線漏れの迅速な補正、(ii)取り扱い時の危険性の実質的な解消、(iii)発生器パッケージの美観の改善、(iv)重量増大の実質的な解消、並びに(v)空間の制約の解消。 - 特許庁
The water flowing in the closed section water channel 3 collides against a face directed on the upstream side of the closed section water channel 3 in a lower end part of the suction bellmouth 6 to reduce a flow rate V at just upstream position of the vertical shaft pump P in the closed section water channel 3.例文帳に追加
閉断面水路3を流れる水を吸込ベルマウス6の下端部における閉断面水路3の上流側に指向している面6Aに衝突させて、閉断面水路3内における立軸ポンプPの直上流位置の流速Vを減少させる。 - 特許庁
In a cam face of an input side disc and a cam face of a cam plate, a V-shaped recessed part 46c wherein a center part in a circumferential direction around an axis of an input shaft is the lowest is formed in a rolling position of a roller 48 used as a rolling element.例文帳に追加
入力側ディスクのカム面および前記カム板のカム面には、転動体としてのローラ48が転動する位置にそれぞれ入力軸の軸回りとなる周方向の中央部が最も低くなったV字状の凹部46cが形成されている。 - 特許庁
A semiconductor substrate 1 is formed of a III-V compound semiconductor such as InAs, and ferromagnetic fine wires 2 of ferromagnetic transition metal such as Fe, preferably each being 0.2 to 3 μm in width, 1 to 4,000 μm in length, and 10 to 100 nm in height, are formed on the semiconductor substrate 1.例文帳に追加
InAsなどのIII−V族化合物半導体からなる半導体基板1上に、Feなどの強磁性遷移金属からなる強磁性細線2を、好ましくは幅0.2〜3μm、長さ1〜4000μm、高さ10〜100nmに形成する。 - 特許庁
The electrified amount of a toner T per unit weight is expressed by E(μC/g), the sticking quantity of the toner per unit area in a toner image is expressed by B(mg/cm^2) and a potential difference in an electrical field formed in order to stick the toner T on an image carrier 21 is expressed by D(V).例文帳に追加
トナーTの単位重量当りの帯電量をE(μC/g)として、トナー像の単位面積当りのトナー付着量をB(mg/cm^2)として、トナーTを像担持体21上に付着させるために形成される電界の電位差をD(V)とする。 - 特許庁
An opening part 21f opened in a V letter form to extend crosswise in a straight line and continuously toward the opposite side (rear side) of the projected side with the sling 11 in-between as seen from the moving direction is formed along the moving direction on the sling insertion frame 21.例文帳に追加
スリング挿入枠21には、移動方向から見てフック突出側とはスリング11を挟んで反対側(後方側)に向けて直線で連続的に幅拡大するV字状形態で開口された開口部21fが、移動方向に沿って形成されている。 - 特許庁
To provide a field effect transistor of a novel complex which is excellent in moldability and processability, is stable at high temperatures in an air, and has a memory effect in a current-voltage characteristic (V-I characteristic) at a low applied voltage.例文帳に追加
本発明は、新規錯体およびそれを用いた成型性、加工性に優れ、かつ空気中高温で安定であり、さらに低印加電圧にて電流−電圧特性(V−I特性)におけるメモリ効果を有する電界効果型トランジスタの提供を目的とする。 - 特許庁
(2) TiCl_4 is sampled, the concentration of the metal impurity (especially, V) in TiCl_4 is measured in the method of (1), the measurement result is fed back to the producing process, and the producing process is controlled so that the concentration of the metal impurity in the product is a predetermined value or lower.例文帳に追加
(2)TiCl_4をサンプリングし、(1)の方法でTiCl_4中の金属不純物(特に、V)濃度を測定し、その測定結果を製造工程へフィードバックして製品中の金属不純物が所定濃度以下となるように製造工程を制御する。 - 特許庁
When the trolley wire T suspended by a left-right pair of such steady arms 1 in a substantially V-shaped arrangement receives a crosswind, one steady arm 1 pulls the trolley wire T in position and the force of the spring 7 of the other steady arm 1 pushes the trolley wire T in position to effectively prevent lateral sway.例文帳に追加
左右一対の振止金具1でほぼV字状に吊られたトロリ線Tが、横風を受けると、一方の振止金具1でトロリ線Tを引き留め、他方の振止金具1のばね7力でトロリ線Tを押し止めることにより横揺れを有効に阻止する。 - 特許庁
When the user's riding in a vehicle V is detected by the riding detection part 19 (step SA8), the advertisement information is read out from the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2, and stored in the advertisement memory 17 of the in-vehicle navigation device 1.例文帳に追加
利用者の車両Vへの乗車が乗車検出部19によって検出された際(ステップSA8)に、携帯ナビゲーション装置2の広告情報メモリ37から広告情報を読み出し、車載ナビゲーション装置1の広告情報メモリ17に記憶する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device consisting of a group III-V nitride semiconductor in whose manufacturing process an element-separating and insulating film is formed in a short time and silicon is diffused in a process for forming the element-separating and insulating film without causing damage to electric characteristics, and those processes can be carried out together.例文帳に追加
III-V族窒化物半導体からなる半導体装置において、且つ短時間に素子分離絶縁膜を形成することと、素子分離絶縁膜の形成工程において電気特性を損なうことなくシリコンを拡散することとを両立できるようにする。 - 特許庁
When vehicle speed V decreases with an engine 12 being in an equal output state during hill-climbing traveling, a down-shift gear change line related to the down-shift gear change in which the post-shift gear stage is established by engagement of the one-way clutch 24 is shifted to the lower vehicle speed side in step S3.例文帳に追加
登坂走行時にエンジン12が等出力状態で車速Vが低下する時には、ステップS3でワンウェイクラッチ24の係合によって変速後ギヤ段が成立するダウンシフト変速に関係するダウンシフト変速線が低車速側へ遷移させられる。 - 特許庁
The belt conveyors are formed in a cross-sectional V shape in its carrying surface 29a by inclining inside, and the finger conveyor is formed by installing a plurality of push-sending fingers 21 and a stopper 23 in an endless chain 22, and its push-sending fingers and the stopper project upward from between the carrying surfaces.例文帳に追加
ベルトコンベアは、その搬送面29aが内側に傾斜して断面V字状をなし、フィンガーコンベアは、エンドレスチェーン22に複数の押送フィンガー21とストッパー23が取り付けられると共に、その押送フィンガー・ストッパーが搬送面間から上方に突出する。 - 特許庁
This airbag device 1 is furnished with an inflator 3 to work in detecting collision of a vehicle and an airbag 5 normally folded and to expand and deploy along side surfaces in the car interior of the vehicle V by gas introduced from the inflator 3 in detecting the collision.例文帳に追加
エアバッグ装置1は、車両の衝突検知時に作動するインフレータ3と、通常時では折り畳まれており、衝突検知時にはインフレータ3から導入されるガスにより車両Vの車室内側面に沿って膨張展開するエアバッグ5とを備える。 - 特許庁
In the AC electric rotating machine, a plurality of coil windings connected in parallel in a U phase, V phase and W phase respectively are constituted so as to integrally connect the neutral point nodes 61un, 62un, 61vn, 62vn, 61wn, 62wn, thereby securing electric connection at the neutral point 60.例文帳に追加
交流回転電機のU相、V相およびW相の各々において複数本並列接続されたコイル巻線は、その中性点ノード61un、62un,61vn,62vn,61wn,62wnを一体的に結合させることで、中性点60における電気的接続を確保される。 - 特許庁
A vertical synchronizing signal separated in the synchronization separating circuit 10 is normalized by a 2×FH signal obtained in the H count-down circuit 14, and a vertical synchronizing signal is obtained in a VS output circuit 18 on the basis of a resultant V reset signal.例文帳に追加
Hカウントダウン回路14において得られる2×FH信号によって同期分離回路10において分離された垂直同期信号が正規化され得られたVリセット信号に基づいてVS出力回路18において垂直同期信号が得られる。 - 特許庁
(v) In cases where the applicant is to study at an educational institution equivalent to a vocational school in its facilities and curriculum (except for study solely of the Japanese language), the institution concerned must be designated as such by the Minister of Justice in a public notice. 例文帳に追加
五 申請人が設備及び編制に関して各種学校に準ずる教育機関において教育を受けようとする場合(専ら日本語の教育を受けようとする場合を除く。)は、当該教育機関が法務大臣が告示をもって定めるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
