「VECTOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

Each pixel value of these images is converted into optical energy and applied logarithmic conversion, differential direction and strength are calculated by calculating a transverse differential element and a longitudinal differential element, a calculated characteristic vector is compressed by calculating histogram in this differential direction and a sub-template, an entire compressed space, and a partial space are calculated and registered as necessary information for identification.例文帳に追加

これらの画像の各画素値を光エネルギーに変換して対数変換し、横方向の微分と縦方向の微分成分を計算して微分方向と強さを計算し、この微分方向のヒストグラムを計算することで求めた特徴ベクトルを圧縮し、サブテンプレートと全体の圧縮空間と部分空間を計算し識別に必要な情報として登録する。 - 特許庁

This image forming device is provided with an object extraction part 11 extracting an object from a print target image and a monochrome conversion part 113 performing pallet type monochrome conversion, in which density is dispersed, at least on the vector object and density conservation type monochrome conversion, in which density is used without any change, at least on a bit-map object among the extracted objects.例文帳に追加

印刷対象画像からオブジェクトを抽出するオブジェクト抽出部１１１と、抽出されたオブジェクトのうち、少なくともベクトルオブジェクトに対しては濃度を分散させるパレット型のモノクロ変換を施し、少なくともビットマップオブジェクトに対しては、濃度をそのまま採用する濃度保存型のモノクロ変換を施すモノクロ変換部１１３とを備える。 - 特許庁

A control part 13 detects the level of the input signal, the output of the auxiliary amplifier 11, and a multiplexed output signal, and fixes the amount of attenuation and phase shift in the vector adjustment circuit 2 of at least a distortion extraction loop by control data; while the level of the input signal is high, when the level of the input signal becomes lower than a preset level.例文帳に追加

制御部１３は、入力信号、補助増幅器１１出力および合成された出力信号のレベルを検出し、入力信号のレベルが予め設定されたレベルより低下したとき、少なくとも歪抽出ループのベクトル調整回路２の減衰量および移相量を入力信号のレベルが高いときの制御データにより固定する。 - 特許庁

The functional nucleic acid is transduced into a cell by the steps of mixing the functional nucleic acid with a vector for transducing a nucleic acid in which a cell-permeable polypeptide having a sum of arginine/lysine constitutional ratio of ≤35% is bound to a polypeptide exhibiting nucleic acid-binding properties through a spacer comprising glycine-proline-glycine, and bringing the mixture into contact with the cell.例文帳に追加

アルギニンとリジンの構成比率の和が３５％以下である細胞透過性を示すポリペプチドと、核酸結合性を示すポリペプドとが、グリシン−プロリン−グリシンからなるスペーサーを介して結合している核酸導入用ベクターと機能性核酸とを混合し、該混合物を細胞に接触させることにより、機能性核酸を細胞へ導入する。 - 特許庁

A region boundary motion compensator 119 specifies boundary conditions of a corresponding boundary portion from the reference picture on the basis of the boundary portion motion vector information, and generates an estimation image signal in each block region in a coding picture satisfying a Poisson's equation on the basis of the specified boundary conditions of the boundary portion, thereby generating a prediction picture.例文帳に追加

領域境界動き補償器１１９は、境界部動きベクトル情報に基づいて参照ピクチャから対応する境界部分の境界条件を特定し、特定した境界部分の境界条件に基づいて、ポアソン方程式を満たすような符号化ピクチャ内の各ブロック領域内の推定画像信号を生成することで予測ピクチャを生成する。 - 特許庁

To clone a luciferase having a high secretion efficiency capable of measuring or visualizing a change in slight gene transcription activity occurring in a short time in cells with a high resolution, and prepare and utilize a vector system of a reporter protein capable of measuring the transcription activity quickly at the outside of the cells by utilizing the characteristics of its secretion signal.例文帳に追加

短時間に起こる細胞内のわずかな遺伝子転写活性の変化を高分解能に発光活性として測定ないしは可視化できる分泌効率の高い発光酵素をクローン化し、その分泌シグナルの特性を利用して転写活性を速やかに細胞外で測定できるレポータタンパク質のベクター系の作成及び利用をはかる。 - 特許庁

The frame rate conversion apparatus 100 includes a motion compensation setter 114 which sets a motion compensation strength to be multiplied by a temporary interpolation vector corresponding to an interpolation frame to be interpolated behind a start frame satisfying a predetermined condition, according to an elapsed time from a time indicating the start frame to a time indicating the interpolation frame.例文帳に追加

本発明に係るフレームレート変換装置１００は、所定の条件を満たす開始フレームより後に内挿する内挿フレームに対応する仮内挿ベクトルに乗じる動き補償強度を、開始フレームを表示する時刻から内挿フレームを表示する時刻までの経過時間に応じて設定する動き補償強度設定部１１４を備えている。 - 特許庁

A composing circuit 30 which puts together the output signals of power amplifying circuits 10 and 20 is provided with a vector comparing circuit 41 which extracts and compares parts of those outputs and the phase difference and amplitude deviation between the output signals of the two power amplifying circuits 10 and 20 are controlled to be reduced to reduce the composition loss of the composing unit 33.例文帳に追加

電力増幅回路１０，２０の出力信号を合成する合成回路３０において、これらの出力の一部を取り出して比較するベクトル比較回路４１を設け、２つの電力増幅回路１０，２０の出力信号の位相偏差、振幅偏差を低減するように制御を行い、合成器３３における合成損失を低減する。 - 特許庁

The absolute difference between frames is compared with a threshold set beforehand; in frame difference other than the target pixels, by ruling out the absolute value of the difference larger than a given threshold from accumulation of each of small regions, the accumulation of the absolute value of the difference in the direction of the vector originally detected becoming larger than the other incorrect vectors is prevented.例文帳に追加

フレーム間の差分の絶対値をあらかじめ設定されている閾値と比較し、注目画素以外のフレーム差分において、与えられた閾値より大きな差分絶対値は、各小領域毎の累算から除外することにより、本来検出されるべきベクトル方向の差分絶対値の累積が他の間違ったベクトルより大きくならないようにする。 - 特許庁

A waveform processing device 100 includes an angle calculation section 2 which calculates the angle of a vector connecting adjacent samples to a time base for each sample of an input waveform signal and a sample deletion section 3 which compares angles calculated by the angle calculation section 2 for respective samples and deletes samples of the waveform signal according to the comparison result.例文帳に追加

波形処理装置１００は、入力された波形信号の各サンプルについて、隣り合うサンプル間を結ぶベクトルが時間軸となす角度を算出する角度算出部２と、各サンプルについて角度算出部２により算出された角度を比較し、その比較結果に基づいて当該波形信号のサンプルを削除するサンプル削除部３と、を備える。 - 特許庁

When a P picture is subjected to forward prediction encoding, and the nearest image (a first candidate) is P picture, this is set as a first reference image, and it is determined whether or not a second reference image is defined as the second nearest image (a second candidate) based on the length of a movement vector set for each block of the first reference image.例文帳に追加

符号化対象がＰピクチャであって前方向予測符号化を行う場合に、直近（第１候補）がＰピクチャであれば、まずこれを第１の参照画像とし、該第１の参照画像の各ブロックについて設定された動きベクトルの大きさに基づいて、第２の参照画像を２番目に近い画像（第２候補）とするか否かを決定する。 - 特許庁

In a specific embodiment, this method includes a process of mucosal administration of a replicate defective gene transmission vehicle (or a vector) containing a polynucleotide coding at least an antigen (or its modified embodiment) to the target cell of the body under test, and here the antigen can stimulate immunity response in the body under test.例文帳に追加

特定の実施形態において、この方法は、被験体の標的細胞に、少なくとも１つの抗原（またはその改変形態）をコードするポリヌクレオチドを含む複製欠損遺伝子送達ビヒクル（またはベクター）を、粘膜投与する工程を包含し、ここで、この抗原（またはその改変形態）は、その被験体中で免疫応答を刺激し得る。 - 特許庁

The method for transferring an exogenous DNA into a plant tissue by using agrobacterium containing a transforming vector having the exogenous DNA comprises an immersion treatment step of immersing the leaf (leaf stem and leaf blade) of a plant leaf in a suspension of the agrobacterium, and a growth step of growing the plant under a condition to enable water-absorption through the leaf stem of the leaf.例文帳に追加

外来性ＤＮＡを有する形質転換用ベクターを含むアグロバクテリウムを用いて、前記外来性ＤＮＡを植物組織に導入する方法において、前記アグロバクテリウムの懸濁液に、植物の葉（葉柄及び葉身）を浸漬させる浸漬処理工程と、前記葉の葉柄から吸水できる条件で生育させる生育工程を含む。 - 特許庁

A method for producing the protein is provided, comprising culturing in a nutrient medium a transformant which is obtained by transferring an immunocompetent cell or, as appropriate, a host with a DNA encoding the protein having each specific physicochemical properties and sequence and a replicable recombinant DNA including an autonomously replicable vector, and collecting the thus produced protein from the cultured product.例文帳に追加

即ち、特定の理化学的性質及び配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡと、自律複製可能なベクターを含んでなる複製可能な組み換えＤＮＡを、免疫担当細胞、あるいは適宜宿主に導入してなる形質転換体を、栄養培地で培養し、産生した蛋白質を培養物から採取してなる蛋白質の製造法。 - 特許庁

A horizontal moving vector determining unit 32 acquires the maximum value in all blocks from the maximum values of first vertical block projection data in vertical blocks vb0 to vb6, and vertical blocks having the maximum value 1/4 or below as large as the maximum value of all the vertical block projection data are considered as invalid blocks.例文帳に追加

水平方向動きベクトル決定部３２では、各垂直方向ブロックｖｂ０〜ｖｂ６における第１の垂直方向ブロック射影データの最大値の中から全ブロック中の最大値を求め、全垂直方向ブロック射影データ最大値に対して、例えば１／４以下の最大値しか有さない垂直方向ブロックを無効ブロックとして判断する。 - 特許庁

An echo canceler function part 28 is composed of hardware and an adaptive filter based upon its NLMS algorithm is so constituted that its filter coefficient ω is found by performing normalization processing by previously computing the reciprocal number (1/A) of a square norm regarding a vector series of an output sound signal and performing multiplication by the reciprocal number as to each tap of the filter.例文帳に追加

エコーキャンセラ機能部２８をハードウエアで構成し、そのＮＬＭＳアルゴリズムに基づく適応フィルタを、出力音響信号のベクトル系列に関する２乗ノルムの逆数（１／Ａ）を予め演算し、フィルタの各タップについて前記逆数を乗じることで正規化処理を行い、フィルタ係数ωを求めるように構成する。 - 特許庁

An encoding mode encoding unit 111 encodes an encoding mode indicating whether to use the predictive image created by the criterion warping predictive image creating unit 103 or the predictive image created by the reference warping predictive image creating unit 104, and a motion vector encoding unit 109 encodes the motion vectors used in the criterion warping predictive image creating unit 103.例文帳に追加

符号化モード符号化部１１１により基準ワーピング予測画像作成部１０３で作成した予測画像を使うのか参照ワーピング予測画像作成部１０４で作成した予測画像を使うのかを示す符号化モードを符号化し，また，動きベクトル符号化部１０９により基準ワーピング予測画像作成部１０３で使用した動きベクトルを符号化する。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates vectors on the basis of a position of a target pixel P of a current frame Fc and a position of each pixel (candidate pixel) on a reference frame Fr particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel P.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームＦｃの注目画素Ｐの位置と、データベース７１において、注目画素Ｐの特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレームＦｒ上の各画素（候補画素）の位置とからベクトルをそれぞれ算出する。 - 特許庁

The voice feature extracting device 4 includes a 1st analyzing means 13 of analyzing frequency components of an input voice to extract spectrum components, a logarithmic converting means 14 of logarithmically converting the extracted spectrum components, and a 2nd analyzing means 15 of taking multiple resolution analysis of the logarithmically converted spectrum to obtain a feature vector.例文帳に追加

音声特徴抽出装置４は、入力音声を周波数分析し、スペクトル成分を抽出する第１の分析手段１３と、抽出された前記スペクトル成分を対数変換する対数変換手段１４と、対数変換された対数スペクトルを多重解像度解析し、特徴ベクトルを得る第２の分析手段１５と、を備える。 - 特許庁

A motion vector detection section 66 respectively calculates an absolute value of a difference between a pixel value of a target pixel of a current frame and a pixel value of each pixel (object pixel) on a reference frame particularized by each position information that is set in a database 71 in cross-reference with a feature quantity address corresponding to a feature quantity of the target pixel.例文帳に追加

動きベクトル検出部６６は、カレントフレームの注目画素の画素値と、データベース７１において、注目画素の特徴量に対応する特徴量アドレスに対応付けられて設定されている各位置情報により特定される参照フレーム上の各画素（候補画素）の画素値との差分の絶対値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A recombinant vector is provided by being arranged, in downstream of a promotor, a base sequence (A) encoding the heavy chain composing the immunoglobulin molecule and a base sequence (B) encoding the light chain composing the immunoglobulin molecule, and, between the base sequence (A) and the base sequence (B), an internal ribosome binding sequence derived from mRNA encoding homeodomain protein Gtx.例文帳に追加

プロモーターの下流に、免疫グロブリン分子を構成する重鎖をコードする塩基配列（Ａ）、及び、免疫グロブリン分子を構成する軽鎖をコードする塩基配列（Ｂ）を配置し、塩基配列（Ａ）と塩基配列（Ｂ）のあいだに、ホメオドメインタンパク質ＧｔｘをコードするｍＲＮＡに由来する内部リボソーム結合配列を配置してなる組換えベクター。 - 特許庁

The variation amount from the variation amount calculator 114 and a power calculation value from the power calculator 115 are input into the power adjustor 116, and the power adjustor 116 inputs a correcting signal for varying the output current of the power conversion apparatus into a motor vector controller 112 so that the power calculation value can change in accordance with the variation amount.例文帳に追加

変動量演算器１１４からの変動量と電力演算器１１５からの電力演算値を電力調整器１１６に入力し、電力調整器１１６では、電力演算値が変動量に応じて変化するように、電力変換器の出力電流を可変するための補正信号を電動機ベクトル制御器１１２に入力する。 - 特許庁

The first and second volumetric hologram layers form at least one oblique refractive index modulation structure wherein a refractive index is regularly changed in a grating vector direction forming a prescribed angle with the normal direction of the surfaces of the substrates either in a state where voltage is applied or the state where no voltage is applied.例文帳に追加

第１体積ホログラム層および第２体積ホログラム層は、電圧印加状態および電圧無印加状態のいずれか一方の状態において、基板の表面の法線方向に対して所定の角度をなすグレーティングベクトル方向に対して屈折率が規則的に変化する少なくとも一つの傾斜屈折率変調構造を形成する。 - 特許庁

This soluble replicase having the activity is expressed by introducing a gene (βgene) which encodes a β subunit of the replicase, a gene which encodes a polypeptide chain elongation factor EF-Ts, and a gene which encodes a polypeptide chain elongation factor EF-Tu into a host by means of at least one kind, or more, of recombinant vector, so as to obtain a transformant, and then culturing the obtained transformant.例文帳に追加

レプリカーゼのβサブユニットをコードする遺伝子（β遺伝子）、ポリペプチド鎖延長因子EF-Tsをコードする遺伝子およびポリペプチド鎖延長因子EF-Tuをコードする遺伝子を、少なくとも１種類以上の組換えベクターにより宿主に導入し、得られた形質転換を培養することによって、活性を有する可溶性のレプリカーゼを発現することができる。 - 特許庁

Further, the second encoding processing system 20 has a storage part 90 storing deviation information (deviation direction and deviation amount) of the second image from the first image, and a search range changing circuit 92 for changing a search range of a motion vector of the second image in the second motion compensation circuit 62 on the basis of the deviation information stored in the storage part 90.例文帳に追加

さらに、第２符号化処理系２０は、第１画像に対する第２画像のずれ情報（ずれ方向及びずれ量）が記憶された記憶部９０と、第２動き補償回路６２での第２画像の動きベクトルの探索範囲を、記憶部９０に記憶されたずれ情報に基づいて変更する探索範囲変更回路９２とを有する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a star type polymer which can be used for synthesizing the star type polymer with a good efficiency through performing a light irradiation living polymerization by the use of a compound having four or more N, N-dialkyl-dithiocarbamyl methyl groups in the same molecule as an iniferter, and to provide a vector comprising the star type polymer produced by the method.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル分子団を同一分子内に４個以上有する化合物をイニファターとしてスター型重合体を光照射リビング重合によって効率よく合成することができるスター型重合体の合成方法及びこの方法により製造されたスター型重合体よりなるベクターを提供する。 - 特許庁

On the basis of only envelope-detected samples of a signal at two test points and perturbation of a stop operation point by the properly selected voltage patterns of other constitution elements, such as an amplifier and/or a vector modulator, these operations are all performed at a base-band frequency, which enables a simple digital circuit to perform adaptive control over this device.例文帳に追加

２つのテスト・ポイントにおける信号の包絡線検出されたサンプルと、増幅器および／またはベクトル変調器など他の構成要素の適切に選択された電圧パターンによる休止動作点の摂動のみ基づいていて、これら全ての動作は、簡単なデジタル回路でこの装置の適合制御を実施可能にするベースバンド周波数で行われる。 - 特許庁

The motion estimation method using adaptive mode decision according to the present invention includes minimizing an entire encoding amount, regardless of the level of a bit rate or the amount of motion, while taking into account not only the SAD value but also the quantization coefficient, the amount of motion vector coding and the texture coding amount when deciding one of the inter-1MV mode and the inter-4MV mode.例文帳に追加

本発明による適応的モード決定による動き予測方法は、インター１ＭＶモードとインター４ＭＶモードの中から一つを決める時、ＳＡＤ値だけではなく量子化係数、動きベクトル符号化量及びテクスチャ符号化量をも共に考慮してビットレートの高低または動きの多少にかかわらずに全体の符号化量を最小化させる。 - 特許庁

When receiving an interruption request, the interruption expanding means 12 generates a value (interruption vector number) of an operand part of an INT instruction needed for corresponding interruption processing by an instruction generating mean 16, rewrites the value of an operand part of an INT instruction held by a storing means 17 with the generated value and makes an interruption request to the CPU 8.例文帳に追加

割込み拡張手段１２は、割込み要求を受け付けたときは、対応した割込み処理に必要なＩＮＴ命令のオペランド部の値（割込みベクタ番号）を命令生成手段１６で生成し、この生成した値で記憶手段１７が保持するＩＮＴ命令のオペランド部の値を書き換えると共に、ＣＰＵ８に割込み要求を行う。 - 特許庁

Respective products of the weight of each blade in the arrangement around the turbine disk D with a sine function and a cosine function in the arrangement of the blades are found, base end parts of the blades implanted in positions 1, 13, 25, 37 in the direction X and direction Y are corrected on the basis of the sum total of the respective products to counteract a vector V of residual unbalance.例文帳に追加

そして、タービンディスクＤの周回りの配置における各ブレードの重量とそのブレードの配置における正弦関数、余弦関数とのそれぞれ積を求め、各積の総和によってＸ方向およびＹ方向の位置１、１３、２５、３７に植え込まれるブレードの基端部を修正して残留アンバランスのベクトルＶを打消す。 - 特許庁

A recognition dictionary 1 stores a single or a plurality of templates with respect to individual character types in advance, and each template is composed of a first character code Co1, a second character code Co2, etc., a dismissal judgment threshold Thr, the amount of representative feature Fd of a recognition target character type, judgement feature vector component information If, and an identification judgment threshold Thd.例文帳に追加

認識辞書１は各文字種に対して予め単数、又は、複数のテンプレートを記憶してなり、各テンプレートは、第１文字コードＣｏ１、第２文字コードＣｏ２、・・、棄却判定閾値Ｔｈｒ、認識対象文字種の代表的な特徴量Ｆｄ、判定特徴ベクトル成分情報Ｉｆ、識別判定閾値Ｔｈｄから構成される。 - 特許庁

The core material 3 having a nonmagnetic part 3B and the magnetic part 3A with the magnetization surface 3a is inserted so as to be freely relatively moved in an axial center direction into the cylindrical magnet 2 having a magnetic vector in a direction orthogonal to a cylindrical center, and the nonmagnetic part 3B and magnetic part 3A of the core material 3 facing the magnet 2 are changed by the relative movement.例文帳に追加

筒心に対して直交方向に磁気ベクトルを持つ筒状磁石２内に、非磁性部３Ｂと磁着面３ａを有する磁性部３Ａとを有する芯材３を軸心方向相対移動自在に挿入し、前記相対移動により磁石２に対向する芯材３の非磁性部３Ｂと磁性部３Ａとを変更可能にする。 - 特許庁

When the forearm 14 of an enemy character is hit, the arm 14 is made to move by physical simulation by a hit power vector FH0, hit power vectors FH1 to FH4 whose magnitudes are attenuated also are successively transmitted to the upper arm 16 being a parent part, the chest 18 and the waist 20, these parts are moved by the FH1 to FH4 to generate the motions of the objects.例文帳に追加

敵キャラクタの前腕１４がヒットされると、ヒット力ベクトルＦＨ０による物理シミュレーションで前腕１４を動かすと共に、親の部位である上腕１６、胸１８、腰２０に、大きさが減衰されたヒット力ベクトルＦＨ１〜ＦＨ４を順次伝達し、ＦＨ１〜ＦＨ４によりこれらの部位を動かして、オブジェクトのモーションを生成する。 - 特許庁

When a registration request is given from an unregistered terminal, the weighting controller obtains a weighting vector for forming the beam whose maximal directivity faces within the range of an area, except for the area where the terminal positions among a plurality of areas obtained, by dividing a cover area in which the null of directivity faces the direction of the terminal and which is covered by the antenna element by a direction.例文帳に追加

ウェイト制御装置は、未登録の端末から登録要求があった場合に、該端末の方向に指向性のヌルが向き且つアンテナ素子でカバーするカバーエリアを方向によって複数に分割したエリアのうちの該端末の位置するエリア以外のエリアの範囲内に最大指向性が向くビームを形成させるためのウェイト・ベクトルを求める。 - 特許庁

An arithmetic processing unit, which comprises a plurality of vector pipelines 121 to 124 that exchange data with a data memory 2 comprising a plurality of simultaneously accessible memory blocks bank 0 to bank 3, specifies a stride access to the data memory using a first parameter that determines the data size of a basic pattern and a second parameter that determines the number of valid data items in the basic pattern.例文帳に追加

同時アクセス可能な複数のメモリブロックｂａｎｋ０〜ｂａｎｋ３を有するデータメモリ２との間でデータを遣り取りする複数のベクトルパイプライン１２１〜１２４を有する演算処理装置であって、前記データメモリに対するストライドアクセスを、基本パターンのデータサイズを決める第１パラメータと、該基本パターンにおける有効なデータ数を決める第２パラメータで規定する。 - 特許庁

The ideal response correction circuit 5 is provided with a weight matrix for minimizing the error vector between the speed response of a controlled system model and the speed response of an ideal response model and, by issuing the speed command of the motor after performing correction by passing the motor speed command of MRH circuit 4 through the ideal response correction circuit 5, the speed-uniformity of the motor can be made constant.例文帳に追加

理想応答補正回路５は制御対象モデルの速度応答と理想応答モデルの速度応答との誤差ベクトルを最小にする重み行列を備え、ＭＲＨ回路４のモータ速度指令を理想応答補正回路５を通して補正したうえでモータの速度指令とすることにより、モータの揃速性を一定とすることができる。 - 特許庁

In this RNA interference method, the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is depressed by infecting a non-human mammalian animal with an adenovirus vector capable of expressing a shRNA including a base sequence having a first specific base sequence, a second specific base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence to the second base sequence.例文帳に追加

このＲＮＡ干渉法では、第１の特定塩基配列と、第２の特定塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡをを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現を抑制する。 - 特許庁

An artificial satellite propulsive engine to control the orbit of an artificial satellite comprises a propeller fixed to the artificial satellite, an auxiliary nozzle to change the direction of the propulsive vector of the propeller, and an angle adjustment mechanism to change the direction of the auxiliary nozzle with respect to the artificial satellite.例文帳に追加

この発明に係わる人工衛星推進装置は、人工衛星の軌道を制御するための人工衛星推進装置において、人工衛星に固定された推進器と、前記推進器の推力ベクトル方向を変更する補助ノズルと、前記補助ノズルの前記人工衛星に対する方向を変える角度調整機構と、を備えるものである。 - 特許庁

The method for producing the useful enteric bacterium is provided by taking out a gene of nitration gene from a microorganism having nitrous acid decomposing activity or genes from a microorganism having ammonium decomposing activity and a microorganism having nitrous decomposing activity, then transducing the gene into useful enteric bacterium through a shuttle vector for this purpose to make the useful enteric bacterium of having nitrating activity.例文帳に追加

腸内有用菌の製造方法は、亜硝酸分解能のある微生物、または、アンモニア分解能のある微生物と亜硝酸分解能のある微生物とから硝化酵素の遺伝子を取り出した後、これら用のシャトルベクターを介して当該遺伝子を腸内有用菌に導入し、腸内有用菌を硝化作用のあるものにする。 - 特許庁

Similarly, when the value of the minimum value AE1 of the sum of difference absolute values calculated in advance is larger than a value TH2, the CMP device 110 outputs the vector MVTH corresponding to TH2 as MVO2 and when the value of AE1 is not larger than TH2, the CMP device 110 outputs MV1 from the ME device 103 as MVO2.例文帳に追加

また、同様に、ＣＭＰ器１１０においては、ＴＨ２よりも事前に算出された差分絶対値和の最小値ＡＥ１の値が大きい場合には、ＴＨ２に応じたベクトルＭＶＴＨをＭＶＯ２として出力し、ＴＨ２よりもＡＥ１の値が大きくない場合には、ＭＥ器１０３からのＭＶ１をＭＶＯ２として出力する。 - 特許庁

A query is transferred in a direction determined by a query semantic vector, and the query is transferred by flooding by index holding peers 4 to which the query is transferred, and index information is transmitted to a user peer 3 by an index holding peer 4 having index information of a resource corresponding to detailed information included in the query, out of peers to which the query is transferred by flooding.例文帳に追加

また、クエリがクエリ意味ベクトルによって定まる方向に転送され、このクエリが転送されたインデックス保持ピア４によりクエリがフラッディングで転送され、フラッディングで転送されたピアのうち、クエリに含まれた詳細情報に対応するリソースのインデックス情報を有するインデックス保持ピア４によりインデックス情報がユーザピア３に送信される。 - 特許庁

The voltage ripple of line is suppressed by outputting each phase-compensating voltage Via, Vib, and Vic, which is calculated by superposing the same superposed voltage vector V_0 each to each phase voltage Vta, Vtb, and Vtc for compensating the output voltage of each phase into normal voltage at voltage ripple of the power system, from each phase voltage compensating circuit 110 described above.例文帳に追加

電力系統の電圧変動時に、各相の出力電圧を正常電圧に補償するための各相電圧Ｖta、Ｖtb、Ｖtcに、それぞれ同じ重畳電圧ベクトルＶ0を重畳して演算された各相補償電圧Ｖia、Ｖib、Ｖicを上記各相電圧補償回路１１０から出力して、線間電圧の電圧変動を抑える。 - 特許庁

A moving vector of an objective target is computed by memorizing a target of a preceding vehicle in the case when the preceding vehicle is selected from the targets detected by a radar and a target used to be a preceding vehicle before in the case when the preceding vehicle is not selected as the objective target and finding a position of the objective target, relative velocity and relative lateral velocity with a self vehicle.例文帳に追加

レーダで検知した物標の中から先行車が選択されている場合にはその先行車の物標を、先行車が選択されていない場合には以前先行車だった物標を対象物標として記憶し、対象物標の位置と、自車との相対速度、相対横速度を求め、対象物標の移動ベクトルを計算する。 - 特許庁

The plurality of images are at least first, second and third images, and the arrangement deciding section 3 decides the arrangement of the two images in the first, second and third images so that a direction of a time vector formed by the two images in the first, second and third images is mostly matched with one component in a direction of the motion included in the motion information.例文帳に追加

複数の画像は少なくとも第１、第２、第３の画像であり、配置決定部３は、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像により形成される時間ベクトルの向きが、動き情報に含まれる動きの方向の一成分と概ね一致するように、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像の配置を決定する。 - 特許庁

The control device of the motor that controls the vector or the v/f of an AC motor by using a semiconductor power conversion device comprises a beatless control means that detects a low-frequency component different from the fundamental wave frequency from a current of the motor, and controls the power converter so as to change the low-frequency component.例文帳に追加

半導体電力変換装置を用いて交流電動機のベクトル制御またはＶ／ｆ制御を行う電動機の制御装置において、電動機の電流から基本波周波数とは異なる低周波成分を検出し、この低周波成分を抑制するように電力変換器を制御するビートレス制御手段を備える。 - 特許庁