VOLを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2081件
Another painting that shows the everyday life of people at that time (the first fan of "hokekyo" vol. 7) features women gathering around a well, with a village woman without an uchigi and carrying a wooden bucket on her head, leading her naked child by the hand, and another woman dressed for travel in an uchigi, quenching her thirst by drinking from the well bucket. 例文帳に追加
また、井戸端に集う女性たちを描いたもの(法華経巻七扇1)があり、そこには曲物を頭に乗せながら裸の子どもの手をひく袿なし姿の里の女、つるべで水を汲みのどをうるおす袿を着た旅姿の女が描かれ、当時の地方の庶民生活がしのばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A major turning point was that Isao KUMAKURA analyzed 'Kai,' demonstrating that it was a fiction made by embroidering 'Rikyu's Tea Parties' included in the sixth volume of "Rikyu's Tea Ceremony" (1680) ('The origin and the background of "Nanboroku"' by Isao KUMAKURA, carried in "Chanoyu" vol.11). 例文帳に追加
大きな転機となったのは、熊倉功夫によって「会」の分析が行われ、これが『利休茶湯書』(1680)の6巻に収録された「利休百会記」を下敷きにして脚色をほどこされた創作物であるという論証が行われたことである(熊倉功夫「『南方録』成立とその背景」/『茶湯』11号所収)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This story is talked a lot, however, because it is mentioned in books such as the Shurei inshokubu, the Vol. 2 of the "Jibutsukigen (similar books of China)" written by Cheng GAO and the "Yin hua lu (因話録) (Anthology of Essays and Short Stories)" written by Sanyi ZENG (曾三異), and then became well known for the episode in the "Romance of the Three Kingdoms" which was later written during the time of the Ming dynasty. 例文帳に追加
ただしこの説は北宋時代の高承『zh事物紀原』卷二酒醴飲食部や曾三異『』などに記事があり、のちの明時代に書かれた説話『三国志演義』に収録され多く知られるようになり、このように解説されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the aldehyde gas adsorbent, polyethyleneimine in 5-40 vol.% to the total fine pore vomume is carried on calcium silicate hydrate having a specific surface area of 50-300 m^2/g and a total fine pore volume of fine pores having a fine pore diameter 5-100 nm of 0.4-2 ml/g.例文帳に追加
比表面積が50〜300m^2/gであって、細孔径5〜100nmの細孔の積算細孔量が0.4〜2ml/gであるケイ酸カルシウム水和物に、ポリエチレンイミンが当該積算細孔量の5〜40容量%担持されてなることを特徴とするアルデヒドガス吸着剤。 - 特許庁
In a method for heating the steel material containing 0.05-3 mass% Cu precedent to the hot-rolling, the steel material is heated in an auxiliary atmosphere having ≤ 5 vol% steam under state of the lowest temperature of the steel material surface at ≥ 1,080°C.例文帳に追加
Cuを0.05質量%以上3質量%以下含有する鋼材を熱間圧延に先立ち加熱する方法において、鋼材の表面の最低温度が1080℃以上である状態で、水蒸気が5容量%以下である酸化性雰囲気内で鋼材を加熱する鋼材の加熱方法。 - 特許庁
The inorganic foamed heat insulating material is obtained by mixing and stirring a siloxane and silanol salt multi-molecular weight solution with pearlite having ≤5 mm average particle diameter by the amount of 2.5-10.0 vol.% per the amount of the pearlite, molding to have a prescribed dimension and shape and heating and drying to integrally form by drying and sticking.例文帳に追加
平均粒径が5mm以下のパーライトに、その容量に対して2.5乃至10.0容量%のシロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を混合撹拌し所要の寸法形状に成形のうえ加熱乾燥し、一体的に乾燥固着形成させてなる無機発泡断熱材。 - 特許庁
The fiber reinforced composite resin composition comprises a resin which comes to a matrix and a polymer fiber which has a fiber diameter of 1 μm or less and is coated with a coated layer at least part of which is composed of a metallic compound, and the packing in total of the coated layer and the polymer fiber is 30-90 vol.%.例文帳に追加
マトリクスとなる樹脂と、繊維径が1μm以下で、少なくとも一部が金属化合物からなる被覆層で被覆されているポリマー繊維とを含み、被覆層とポリマー繊維の合計の充填率が30〜90体積%である繊維強化複合樹脂組成物。 - 特許庁
In the method of manufacturing the mold coil which employs a plastic molding method, and seals the coil with a magnetic substance mold resin obtained by kneading a resin and magnetic powder, the magnetic substance mold resin is used which contains ≥65 vol.% of the magnetic powder in terms of a volume ratio.例文帳に追加
本発明のモールドコイルの製造方法は、プラスチック成形法を用いて、樹脂と磁性体粉末を混練させた磁性体モールド樹脂でコイルを封止したモールドコイルの製造方法において、磁性体粉末を容積比で65Vol%以上含む該磁性体モールド樹脂を用いる。 - 特許庁
This partition, which partitions a plurality of colored regions formed on a substrate with coloring liquid compositions, contains metal particles and an ink-repellent compound in the partition, and the volume ratio of the metal particles in the partition is set to 0.2-13 vol.%.例文帳に追加
着色液体組成物によって基板上に形成された複数の着色領域を離画している隔壁であって、隔壁中に金属微粒子と撥インク性化合物とを含有せしめ、前記金属微粒子の隔壁における体積割合を0.2体積%〜13体積%とする。 - 特許庁
The soft magnetism thin film comprises a compound organization which includes a ferromagetic Fe crystal grain which contains C of 10-35 at%, and has a composition in which a remaining portion is substantially composed of Fe and whose average grain diameter is at most 20nm, and a ferromangetic amorphous phase occupying 30-75 vol%.例文帳に追加
本発明はCを10〜35at%含み、残部が実質的にFeからなる組成を有し、平均粒径が20nm以下の強磁性Fe結晶粒と、30〜75体積%を占める強磁性アモルファス相とを含む複合組織からなることを特徴とする軟磁性薄膜である。 - 特許庁
The lubricating oil composition for the internal combustion engines contains ≥6 vol.% of a heavy fraction having ≥550°C GCD boiling temperature and has ≤0.6 mass% content of sulfated ash and at least 0.02 mass% content of an additive containing a boron-based compound in terms of boron content.例文帳に追加
GCDの550℃以上の重質留分が6容量%以上であり、硫酸灰分量が0.6質量%以下およびホウ素系化合物を含む添加剤の含有量がホウ素量として少なくとも0.02質量%であることを特徴とする内燃機関用潤滑油組成物。 - 特許庁
Static charged magnetic particles contain a fine particle aggregate including silicone oil or silicone varnish of 10 to 90 mass % and magnetic particles, where the charged magnetic particles contain particles of 5 to 15 μm at the rate of 10 to 70 vol.%.例文帳に追加
シリコーンオイルまたはシリコーンワニスの存在量が10〜90質量%の微粒子凝集体と、磁性粒子とを含有する帯電用磁性粒子であって、5〜15μmの粒子の占める体積比率が10〜70体積%であることを特徴とする帯電用磁性粒子とする。 - 特許庁
A nickel plating layer being a backing plating layer 4 is applied to the whole surface of the cage 2, and an Ni-PTFE plating layer 5 including nickel and PTFE is applied to a surface of this nickel plating layer, and a PTFE quantity of the Ni-PTFE plating layer 5 is set to 20-35 vol%.例文帳に追加
前記保持器2の全表面に下地メッキ層4であるニッケルメッキ層を施し、このニッケルメッキ層の表面に、ニッケルとPTFEとを含むNi・PTFEメッキ層5を施し、Ni・PTFEメッキ層5のPTFE量を20vol%以上35vol%以下とした。 - 特許庁
In this photovoltaic element, an intermediate layer 17 which is formed in an atmosphere containing hydrogen at a concentration of ≤15 vol.% is provided between a second transparent conductive film 12-2 and a P-type semiconductor layer 13 so as to cover first and second transparent conductive films 12-1 and 12-2.例文帳に追加
第2の透明導電膜12−2とP型半導体層13との間に、水素濃度15体積%以下の雰囲気中において形成されてなる中間層17を、第1の透明導電膜12−1及び第2の透明導電膜12−2を覆うようにして設ける。 - 特許庁
The copper alloy having excellent stress corrosion cracking resistance and dezincification resistance has a composition containing, by weight, 58 to 66% Cu, 0.1 to 0.8% Sn and 0.01 to 0.5% Si, and the balance Zn with inevitable impurities, and in which the ratio of an α phase is ≥80 vol.%.例文帳に追加
耐応力腐食割れ性および耐脱亜鉛性に優れた銅合金は、58〜66重量%のCuと、0.1〜0.8重量%のSnと、0.01〜0.5重量%のSiと、残部としてZnおよび不可避不純物とからなり、α相の割合が80体積%以上である。 - 特許庁
Bridging 1,2-polybutadiene as a matrix material and 20 vol.% β-cyclodextrin as water-soluble particles are kneaded by a heated kneader, further kneaded step after a bridging agent is added, and molded after being subjected to bridging reaction in a metal mold for a specific time to obtain the polishing pad.例文帳に追加
マトリックス材となる1,2−ポリブタジエン80体積%と、水溶性粒子となるβ−シクロデキストリン20体積%とを加熱されたニーダーにて混練し、架橋剤を添加してさらに混練した後、プレス金型内にて所定時間架橋反応させた後、成形し、研磨パッドを得た。 - 特許庁
Six kinds of access attributes which are "read/write available", "read-only", "read/write disable", "read capacity 0", "inquiry stop" and "S-vol disable" can be set in a storage system such as a RAID system in each logical device 101.例文帳に追加
RAIDシステムのような記憶システムにおいて、論理デバイス101毎にRead/Write可能、Read Only、Read/Write不可、Read Capacity0、Inquiry抑止、S−vol disableの6種類のアクセス属性が設定できる。 - 特許庁
A method for effectively separating and purifying only the glycoside of the capsaicins comprises subjecting the capsicum to extraction with an organic solvent, or an aqueous solution of the organic solvent containing 30 vol% or more of the solvent, and then precipitating and removing the capsaicins which are insoluble in water, by diluting the extract solution with water, so that the glycoside which is soluble in the water is separated and purified.例文帳に追加
トウガラシを、有機溶媒または有機溶媒を30体積%以上含む水との混合液で抽出し、その抽出液を水で希釈することで、水に不溶なカプサイシン類を沈澱除去し、水に可溶なカプサイシン類配糖体だけを効率的に分離精製する。 - 特許庁
The all-blade type diamond or cBN blade for cutting rare earth magnets is entirely formed of a sintered body using a cemented carbide or cermet as a bond and using one or two kinds of diamond or cBN as abrasive grains, with the abrasive-grain content of the blade being 5 to 50 vol.%.例文帳に追加
ブレード全体が、超硬合金又はサーメットをボンド材とし、ダイヤモンド又はcBNの1種あるいは2種を砥粒とした焼結体から成り、その砥粒含有量が5〜50Vol%である、オールブレードタイプの希土類磁石切断用ダイヤモンド又はcBNブレード。 - 特許庁
Stress concentration in an edge part of an impression caused by foreign matter can also be reduced by setting a residual austenite quantity of a surface to 15-40 vol.%, and abrasion resistance, impression resistance and static strength are improved by setting a surface hardness to 650-900 Hv.例文帳に追加
また、表面の残留オーステナイト量を15体積%以上40体積%以下とすることで、異物により生じる圧痕のエッジ部における応力の集中を軽減することができ、表面硬度を650Hv以上900Hvとすることで、耐摩耗性、耐圧痕性、静的強度が良好になる。 - 特許庁
This backing plate for a brake pad is made of a metal-ceramic composite material having a density of 3.6 g/cm3 or less and Young's modulus ≥170 GPa with 40-70 vol.% ceramic powder having a mean particle size of 2-70 μm dispersed in a matrix consisting of aluminum or its alloy.例文帳に追加
アルミニウムまたはその合金から成るマトリックス中に、平均粒径が2〜70μmのセラミックス粉末を40〜70体積%分散させた3.6g/cm^3以下の比重を有し、170GPa以上のヤング率を有する金属−セラミックス複合材料から成ることとしたブレーキパッド用バッキングプレート。 - 特許庁
A galvanized steel comprising Al and Si having an alloying retardation function and an oxidation facilitation function by ≥0.15% independently or in combination is heated at 800 to 950°C in an oxidizing atmosphere comprising ≥0.1 vol.% oxygen, and is rapidly cooled, so as to produce the above quenched molding.例文帳に追加
合金化遅延機能および易酸化性機能を有するAl,Siを各々単独もしくは複合して0.15質量%以上含有する亜鉛めっき層を備えた亜鉛めっき鋼材を酸素0.1体積%以上の酸化雰囲気下で800℃以上950℃以下に加熱後、急冷して前記の焼き入れ成形体を製造する。 - 特許庁
The method of activating the carbon monoxide removing catalyst is performed by allowing the carbon monoxide removing catalyst for oxidizing and removing carbon monoxide in a fuel gas consisting essentially of hydrogen to bring into contact with an inert gas or a mixed gas containing equal to or above finite value to <50 vol.% hydrogen and the balance, the inert gas, to activate.例文帳に追加
水素を主成分とする燃料ガス中の一酸化炭素を酸化除去する一酸化炭素除去触媒を、不活性ガス又は有限値以上50体積%未満の水素を含み残余ガスが不活性ガスである混合ガスと接触させて活性化する一酸化炭素除去触媒の活性化方法。 - 特許庁
The unleaded gasoline is obtained by blending 1-30 vol.% ethyl tertiary-buthyl ether (ETBE) or ethanol in a mixture of a catalytically-cracked gasoline base stock (1) having specific composition ratio and component ratio with a catalytically-reformed gasoline base stock (2a) or (2b) and has specific properties such as the RON (research octane number) of ≥98 and <103.例文帳に追加
特定の組成、成分比等を有する接触分解ガソリン基材(1)、及び接触改質ガソリン基材(2a)または(2b)、並びにエチルターシャリーブチルエーテル(ETBE)またはエタノールを1〜30容量%配合してなり、かつRONが98以上103未満等の特定の性状を有する無鉛ガソリン。 - 特許庁
In the permeable pavement obtained by mixing aggregate and an epoxy resin, the percentage of voids is set in 5-20 vol.%, an epoxy resin adhesive is formed in a two-pack cold quick curing type, viscosity at 20°C is set in 800-1100 mPa/sec, and tensile strength is set in 320 kg/cm2 or more.例文帳に追加
骨材とエポキシ樹脂とを混合することにより得られる透水性舗装であって、空隙率が5〜20容量%であり、上記エポキシ樹脂接着剤が2液性の常温速硬化型であり、且つその20℃における粘度が800〜1100mPa/sec、引張強度が320kg/cm^2 以上である。 - 特許庁
The lightweight ceramic member of ≤2 volumetric specific weight is obtained by forming a surface compacted layer having ≤5 vol.% porosity of any of a metal silicon, a resin and glass on a substrate of a porous ceramic having a specified porosity composed of at least one kind selected from among cordierite, silicon nitride, silicon cabide and alumino silicate glass.例文帳に追加
コージェライト、窒化珪素、炭化珪素またはアルミノ珪酸塩ガラスの何れか一種からなる所定の気孔率を有する多孔質セラミックスからなる基体に、金属珪素、樹脂、ガラスの何れかからなる気孔率5体積%以下の表面緻密層を形成することで嵩比重2以下の軽量化を実現する。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor has a protective layer, containing fluorocarbon resin fine particles formed as the outermost surface layer of a photosensitive layer formed on a conductive support, wherein at 20 or higher 60 or lower vol.% of the fluorocarbon resin fine particles and hexabenzoyloxyphenylene are contained in the protective layer.例文帳に追加
導電性支持体上に形成された感光層の最表面層として、フッ素樹脂微粒子を含有する保護層を形成した電子写真感光体であって、保護層に少なくとも体積分率で20%以上60%以下のフッ素樹脂微粒子及びへキサベンゾイルオキシフェニレンを含有させる。 - 特許庁
Fluorine is removed from the waste gas 16 generated in cleaning, etching, or CVD work in the production of semiconductors by keeping the concentration of fluorine in the waste gas supplied to the fixed beds 18 and 19 of activated alumina of high porosity to be 4 vol.% or below while the waste gas is passed through the fixed beds 18 and 19.例文帳に追加
半導体製造におけるクリーニング、エッチング又はCVD作業からやってくる廃ガス16から、全細孔容積が大きい活性アルミナの固定床18、19にその廃ガスを通しながらこのアルミナ床18、19へ送り込まれるガスのフッ素レベルを4体積%以下に維持することにより、フッ素を除去する。 - 特許庁
This conductive phase, packed in the pore sections of a conductive sliding member formed in a porous body by using a carbon material, is composed of a reinforced Al-based composite material in which ceramic particles of ≤5 μm in diameter are scattered in an Al or Al-alloy mother phase at a ratio of ≤10 vol.% with respect to the conductive phase.例文帳に追加
上記構造の導電性摺動部材において、上記導電相が、AlまたはAl合金の母相中に粒子径5μm以下のセラミック粒子が該導電相に対して10vol%以下の体積率で分散しているセラミック粒子分散強化Al基複合材料から成ること。 - 特許庁
The invention relates to an asphalt mixture comprising an asphalt mixture which contains an aggregate, a filler and an asphalt based binder, and 1-20 vol.% of crushed FRP obtained by crushing the waste FRP in the total mixture and an odor reducing agent such as a deodorant, an odor reduction agents and/or an aromatic substance, and the invention relates to the method for producing the same.例文帳に追加
骨材と、フィラーと、アスファルト系バインダとからなるアスファルト混合物に、廃FRPを破砕して得られる廃FRP破砕物を、混合物全体に占める体積比で1〜20%含有し、また脱臭剤、消臭剤および/または芳香剤を臭気低減剤として含むアスファルト混合物およびその製造方法。 - 特許庁
The copper foil for graphene production has a 60°-glossiness of 500% or more both in the direction parallel to the direction of rolling and the direction orthogonal to the direction of rolling, and has an average crystal grain diameter of 200 μm or more after being heated for one hour at 1,000°C in an atmosphere containing 20 vol.% or more of hydrogen with the remainder being argon.例文帳に追加
圧延平行方向及び圧延直角方向の60度光沢度が共に500%以上であり、水素を20体積%以上含有し残部アルゴンの雰囲気中で1000℃で1時間加熱後の平均結晶粒径が200μm以上であるグラフェン製造用銅箔である。 - 特許庁
The average grain size of the silicon carbide powder is 4-40μm, the content ratio of the silicon carbide powder in the radio wave absorbing material is 15-45 vol%, and the thickness of the radio wave absorbing layer is the one indicating a reflection attenuation quantity ≥10dB in the 76 GHz band (frequency band of 75-77 GHz).例文帳に追加
炭化ケイ素粉末の平均粒子径は4〜40μmとされ、電波吸収材料の炭化ケイ素粉末含有率は15〜45体積%とされ、電波吸収層の厚さは、76GHz帯(75〜77GHzの周波数帯)で10dB以上の反射減衰量を示す厚さとされている。 - 特許庁
The anti-reflection coating is an amorphous metal oxide thin film including fine pores inside, and the refractive index (a refractive index to the light of λ = 500 nm) is not less than 1.8, and the diameter of the fine pores occupying 80 vol% or more of the whole fine pores is 5 nm or less.例文帳に追加
透明でかつ、内部に微細な空隙を含む非晶質金属酸化物薄膜であって、屈折率(λ=500nmの光の屈折率)が1.8以上であり、微細空隙全体の80体積%以上を占める微細空隙の直径が5nm以下である非晶質金属酸化物薄膜からなる反射防止膜。 - 特許庁
In the fuel oil composition for the premixed compressed ignition engine, a sulfur content is ≤10 mass ppm, the temperature of 90 vol.% distillation is ≤165°C, a cetane number (CN) is ≥12, a research method octane number (RON) is ≥80, and the sum of the cetane number and research method octane number (CN+RON) is ≥100.例文帳に追加
硫黄分が10質量ppm以下で、90容量%留出温度が165℃以下で、セタン価(CN)が12以上で、リサーチ法オクタン価(RON)が80以上で、セタン価とリサーチ法オクタン価との和(CN+RON)が100以上であることを特徴とする予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。 - 特許庁
A heat resistant and tightly sealable vessel, for example, a retort pouch is filled with dried food materials and oil and fat so that the head space 5 of the pouch may remain less than 10 vol.%, then the pouch is sealed and heated to produce the objective oiled roast foods 2, 3 and flavorful oil 4 sealed in the heat-resistant vessel, for example, the retort pouch 1.例文帳に追加
乾燥食品素材と油脂とを、ヘッドスペース5が10容量%以下となるようにレトルトパウチ1等の耐熱密封容器に封入し加熱することにより、ロースト食品2、3と風味油脂4がレトルトパウチ1等の耐熱密封容器に封入されてなる油漬けロースト食品を製造する。 - 特許庁
The gas oil composition comprises 0.1-20 vol.% of a base material which is prepared by subjecting a fraction having a boiling point of 100-250°C distilled from a fluidized catalytic cracker to hydrodesulfurization treatment and has a sulfur content of not more than 10 mass ppm, a nitrogen content of not more than 10 mass ppm, and a flash point of not lower than 50°C.例文帳に追加
流動接触分解装置から留出する沸点範囲100℃〜250℃の留分を水素化脱硫処理した基材を0.1体積%以上20体積%以下含有し、硫黄分が10質量ppm以下、窒素分が10質量ppm以下、引火点が50℃以上であることを特徴とする軽油組成物。 - 特許庁
To provide an apparatus for sludge vol. reduction which can improve the decomposition efficiency of sludge, ensure the dwell time and make small its size so as to be adopted even in an urban area where a wide land can not be secured and which dispenses with not only the addition of auxiliary materials to the sludge but also a deodorizing apparatus to deodorize a decomposition gas, reduing a running cost greatly.例文帳に追加
被処理汚泥の分解効率の向上及び滞留時間の確保を図り装置のコンパクト化を可能にするので、広い土地を確保できない都会にも採用でき、しかも被処理汚泥への副資材の添加が必要なく、分解ガスを脱臭する脱臭装置も必要ないので、ランニングコストを大幅に削減できる。 - 特許庁
In the method for producing an aromatic polycarbonate by melt polycondensation of an aromatic dihydroxy compound with a carbonic diester, in order to store the particulate or bulk aromatic dihydroxy compound to be used as the raw material, a storage tank filled with a gas having an oxygen concentration of 0.0001-1 vol.% is used.例文帳に追加
芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとを溶融重縮合して芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、原料として使用する粒子状または塊状の芳香族ジヒドロキシ化合物を貯蔵するために、酸素濃度が0.0001〜1体積%の気体で充満された貯槽を使用する。 - 特許庁
An elastic layer of the fixing member is formed by heating and curing an addition type silicone rubber composition containing (a) an organic polysiloxane containing alkenyl group, (b) an organo hydrogen polysiloxane and (c) 30-60 vol.% nitride powder surface treated with a silane compound containing an unsaturated group reactive with the organo hydrogen polysiloxane.例文帳に追加
定着部材の弾性層を(a)アルケニル基を含有するオルガノポリシロキサン、(b)オルガノハイドロジェンポリシロキサン、(c)該オルガノハイドロジェンポリシロキサンとの反応性を有する不飽和基を含有するシラン化合物で表面処理された窒化物粉末30〜60vol%、を含有する付加型シリコーンゴム組成物を加熱硬化して形成する。 - 特許庁
At least one of the roller 33 and the shaft 22 has a nitrogen enriched layer and has the grain size number of an austenite crystal grain size exceeding No.10, the residual amount of austenite being 11-25 vol.% and a nitrogen content of 0.1-0.5 wt.%.例文帳に追加
ここで、ころ33およびシャフト22の少なくとも一方は、窒素富化層を有し、かつ、オーステナイト結晶粒度の粒度番号が10番を超え、かつ、残留オーステナイト量が11体積%以上25体積%以下であって、かつ、窒素含有量が0.1重量%以上0.5重量%以下である。 - 特許庁
In the method, when the organic material containing halogens is dried and/or carbonized by heating in a drying/carbonization apparatus, an inactive gas whose oxygen concentration is 0.5 vol.% or below is introduced into the apparatus as a carrier gas in order to discharge evaporated substances generated by heating.例文帳に追加
乾燥・炭化装置内でハロゲンを含有する有機材料を加熱処理して乾燥及び/または炭化するに際し、加熱処理により発生する揮発物を排出するため、酸素濃度が0.5容量%以下の不活性ガスを搬送ガスとして該装置内に導入することを特徴とする有機材料の乾燥・炭化方法。 - 特許庁
The method of manufacturing the flexible printed board is characterized by maintaining an oxygen concentration in an etching processing atmosphere at 2 vol.% or below in a process of forming a copper wiring pattern by performing etching processing on a copper coating layer formed at least on one surface of an insulator film without interposing an adhesive.例文帳に追加
フレキシブルプリント基板の製造方法であって、絶縁体フィルムの少なくとも片面に接着剤を介さずに形成された銅被覆層をエッチング処理して銅配線パターンを形成する工程における前記エッチング処理雰囲気の酸素濃度が、2体積%以下に維持されることを特徴とする。 - 特許庁
The transition layer is applied to the component as slurry comprising at least an organic solvent, the primary transition material and at least one slurry sintering aid, and wherein a reaction between the slurry sintering aid and the primary transition material results in the transition layer comprising porosity of 0 to about 15 vol.% of the transition layer.例文帳に追加
この遷移層は、少なくとも有機溶剤、主要遷移材料及び少なくとも1つのスラリー焼結助剤からなるスラリーとして部品に塗布され、スラリー焼結助剤と主要遷移材料の間の反応によって、その0%〜約15容量%の多孔率を有する遷移層が形成される。 - 特許庁
The boron carbide-containing aluminum composite material is characterized in that boron carbide particles 2 are uniformly dispersed into the matrix of an aluminum alloy 1 in an amount of 2 to 10 vol.%, the films of aluminum borides 3 are formed on the surfaces of the boron carbide particles, and tensile fracture elongation is ≥10%.例文帳に追加
アルミニウム合金1のマトリックス中に炭化ホウ素粒子2が2〜10体積%均一分散してなり、前記炭化ホウ素粒子の表面にアルミニウムホウ化物3の膜が形成されており、引張り破壊伸びが10%以上であることを特徴とする炭化ホウ素含有アルミニウム複合材料。 - 特許庁
Further, the positive electrode active substance for the lithium ion secondary battery can be manufactured by a method of baking a raw material mixture in an atmosphere of oxygen density 0.5 to 5 vol.% or by a method of baking the raw material mixture at 700°C or less and of carrying out a process of baking and crushing twice or more.例文帳に追加
また本発明のリチウムイオン二次電池用正極活物質は、原料混合物を酸素濃度0.5〜5体積%の雰囲気中にて焼成する方法、又は原料混合物を700℃以下で焼成しかつ焼成と粉砕の工程を2回以上行う方法によって製造することができる。 - 特許庁
The composition consists of respective components; sinterable inorganic powder, more particularly the inorganic powder of ≤1 micron in average grain size, a binder and a lubricant, in which the lubricant component has a melt viscosity of ≤100 mPa.s at 120°C and is incorporated into the composition at 10 to 30 vol.%.例文帳に追加
燒結可能な無機系粉体、特に平均粒径が1ミクロン以下である無機系粉体、バインダー及び滑剤の各成分からなる組成物であり、滑剤成分は120℃における溶融粘度が100mPa・s以下であり、組成物中10〜30容量%含有されてなる燒結成形体製造用組成物。 - 特許庁
A ratio of (a) the diphenyl carbonate occupied in the nonaqueous electrolyte solution is 0.001 wt.% or more and less than 5 wt.%, a ratio of (b) the total compound is 0.001 to 20 wt.%, and a ratio of the ethylene carbonate to a sum of the ethylene carbonate and dialkyl carbonate in the nonaqueous solution is 5 to 50 vol.%.例文帳に追加
非水系電解液に占める(a)ジフェニルカーボネートの割合が0.001重量%以上5重量%未満であり、化合物(b)の合計の割合が0.001〜20重量%で、非水溶媒中のエチレンカーボネートとジアルキルカーボネートとの合計に対するエチレンカーボネートの割合が5〜50容量%である。 - 特許庁
In the waste melting furnace operating method, waste and biomass carbide are charged into the waste melting furnace of the shaft furnace type which gives drying, thermally decomposing, burning and melting treatment to the waste, wherein the oxygen concentration of oxygen enriched air blown from a blow port provided in the bottom of the furnace is 30-40 vol%.例文帳に追加
本発明の廃棄物溶融炉の操業方法は、シャフト炉式廃棄物溶融炉に廃棄物とバイオマス炭化物を装入し、廃棄物を乾燥、熱分解、燃焼、溶融処理する廃棄物溶融処理炉において、炉底部に設けられている送風口から吹込む酸素富化空気の酸素濃度を30〜40容積%とする。 - 特許庁
A multilayered ceramic green sheet 2 is fired by contacting its upper and lower surfaces to porous ceramic plates 10, which comprise a three-dimensional mesh structure formed by open pores connected each other and have a porosity of 60-98 vol.%.例文帳に追加
互いに連通する連続気孔が形成された三次元網目構造をなすとともに、その気孔率が60〜98容量%とされた多孔質セラミックス板10を、多層セラミックスグリーンシート2の上下面に対して密着させた状態で、多層セラミックスグリーンシート2を焼成することによりセラミックス基板を製造する。 - 特許庁
The dielectric substance-coated electrode has a rectangular tube shape obtained by coating a conductive metallic base material with a dielectric substance, wherein the porosity of the dielectric substance is ≤10 vol.%, and a thin film is formed using the plasma discharge treatment apparatus using the electrode.例文帳に追加
本発明の誘電体被覆電極、すなわち、導電性の金属質母材を誘電体で被覆した角筒型の誘電体被覆電極であって、前記誘電体の空隙率が10体積%以下であることを特徴とする誘電体被覆電極及びそれを用いたプラズマ放電処理装置を用いて薄膜を形成させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|