「Valid.」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

At a failure variation stop timing t_4, a performance symbol indicating a failure is displayed on a valid line in the middle-stage variation row, and at a win variation stop timing t_6, a restart symbol is set for every special variation pattern so that the performance symbol indicating a win is displayed on the valid line on the middle-stage variation row.例文帳に追加

外れ変動停止タイミングｔ_４においては、中段変動行には外れを示す演出図柄が有効ライン上に表示され、当たり変動停止タイミングｔ_６においては、中段変動行に当たりを示す演出図柄が有効ライン上に表示されるように再開図柄が特殊変動パターンごとに設定される。 - 特許庁

This content emulation device is provided with a switching means (23) for selectively switching a trace means (22) for tracing the operation of acquired content to valid and invalid, and when the trace means (22) is set to valid by a switching means (23), information (26) showing the result is prepared, and output to the outside so as to be displayed as a video with the content.例文帳に追加

取得されたコンテンツの動作をトレースするトレース手段（２２）を有効及び無効に選択的に切り替える切替手段（２３）を備え、切替手段（２３）によりトレース手段（２２）が有効に設定されているとき、その旨を示す情報（２６）を作成してコンテンツとともに映像表示されるように外部出力させる。 - 特許庁

The reel control means 120, for the main reels 21 other than the one stopping lastly, stops symbols corresponding to the special symbol combination on the valid line and, for the main reel 21 stopping lastly, stops a symbol in such a manner that the symbol combination corresponding to the lottery result of the symbol combination lottery means is completed on the valid line.例文帳に追加

そして、リール制御手段１２０は、最後に停止する以外のメインリール２１に対しては、特別役に対応する図柄が有効ライン上に停止し、最後に停止するメインリール２１に対しては、役抽選手段の抽選結果に対応する図柄の組み合わせが有効ライン上に揃うように停止させる。 - 特許庁

The judging part 21 judges whether the flow rate pulses are valid or invalid on the basis of a pressure increase ratio when a pressure monitoring system is selected, and judges whether the flow rate pulses are valid or invalid on the basis of pulse intervals, when a pulse interval monitoring system is selected.例文帳に追加

また、被測流体判別部２１では、圧力監視方式が選択されている場合は圧力上昇率に基づいて流量パルスの有効または無効かを判別し、パルス間隔監視方式が選択されている場合はパルス間隔に基づいて流量パルスの有効または無効かを判別する。 - 特許庁

An offset control section A5 sets the detection range, on the basis of the least delay amount, and the greatest delay amount among the delay amounts of the valid path to detect the valid path in a cell, sets the offset to detect a path, by taking some time within the range and supplies it to a delay circuit A7 for the offset.例文帳に追加

オフセット制御部Ａ５はセル内の有効パスを検出するために、有効パスの遅延量のうち、最も小さい遅延量と最も大きい遅延量とから検出範囲を設定し、その範囲内をある程度の時間をかけてパス検出するようにオフセットを設定し、それをオフセット用遅延回路Ａ７に供給する。 - 特許庁

To provide a control device of a robot capable of performing a position attitude control in a copying valid section and switching the attitude control to be a teaching attitude in a copying invalid section, in the copying valid section using a laser sensor by a work tool during a work and the copying invalid section using no laser sensor by the work tool during the work.例文帳に追加

作業ツールが作業中にレーザセンサを利用する倣い有効区間と作業ツールが作業中にレーザセンサを利用しない倣い無効区間において、倣い有効区間では位置姿勢制御を行い、倣い無効区間では教示姿勢となるように姿勢制御の切替えができるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, after numerals are displayed at the respective display positions 12a-12i of the pattern display device 12, a character C1 appears and the animation images of the contents that the character C1 changes a valid line from the temporary valid line to a pattern display line decided by the line decision drawing are displayed at the pattern display device 12.例文帳に追加

そして、図柄表示器１２の各表示位置１２ａ〜１２ｉに数字が表示された後、キャラクターＣ１が登場し、このキャラクターＣ１が有効ラインを仮有効ラインからライン決定抽選で決定された図柄表示ラインに変更するといった内容のアニメーション画像が図柄表示器１２に表示される。 - 特許庁

In the portable game machine 1000, the network ID contained in the received beacon signal is then decrypted by the MAC address and in a case where truth/false discrimination data contained in the decrypted instruction code are coincident with predetermined data and the present date/time is within a valid time indicated by valid time data, control is executed in accordance with control data.例文帳に追加

そして、携帯型ゲーム装置１０００では、受信したビーコン信号に含まれるネットワークＩＤをＭＡＣアドレスで復号し、復号した命令コードに含まれる真贋判定データが所定のデータに一致し、且つ現在日時が有効期間データが示す有効期間内である場合、制御データに従う制御を実行する。 - 特許庁

Article 21 A verification standard inspection mark affixed pursuant to the provision of Article 109 of the Old Act shall be deemed to be a verification standard inspection mark set forth in Article 104, paragraph 1 of the New Act. In this case, the valid period of said verification standard inspection mark shall last until the expiration date of the valid period set forth in Article 108 of the Old Act. 例文帳に追加

第二十一条　旧法第百九条の規定により付された基準器検査証印は、新法第百四条第一項の基準器検査証印とみなす。この場合において、当該基準器検査証印の有効期間は、旧法第百八条の有効期間の満了の日までとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an application for renewal as set forth in the preceding paragraph has been made and when no disposition has been made for the application by the expiration date of the period set forth in the same paragraph (hereinafter referred to as "Valid Period of Registration" in this article), the previous registration shall continue to be in effect after the valid period of the registration has expired until the disposition has been made. 例文帳に追加

３　前項の更新の申請があった場合において、同項の期間（以下この条において「登録の有効期間」という。）の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の登録は、登録の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an application for renewal set forth in the preceding paragraph has been made and when no disposition has been made for the application by the expiration date of the period set forth in the same paragraph (hereinafter referred to in this article as "Valid Period of License"), the previous license shall continue to be in effect from the expiration date of the Valid Period of the License until the disposition has been made. 例文帳に追加

３　前項の更新の申請があった場合において、同項の期間（以下この条において「許可の有効期間」という。）の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の許可は、許可の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

String quotes can be escaped with a backslash, but the backslash remains in the string; for example, r""" is a valid string literal consisting of two characters: a backslash and a double quote;r"" is not a valid string literal (even a raw string cannot end in an odd number of backslashes).例文帳に追加

引用符はバックスラッシュでエスケープすることができますが、バックスラッシュ自体も残ってしまいます; 例えば、r""" は不正でない文字列リテラルで、バックスラッシュと二重引用符からなる文字列を表します; r"" は正しくない文字列リテラルです (raw 文字列を奇数個連なったバックスラッシュで終わらせることはできません)。 - Python

When changing the patterns of respective drums 23a-23c stopped on a valid line LA formed at a visible display part H, a sub CPU constituting a pattern control board commands respective drum boards to move the patterns stopped on the valid line LA for an almost half pattern in a direction opposite to a drum rotating direction.例文帳に追加

可視表示部Ｈに形成される有効ラインＬＡに停止した各ドラム２３ａ〜２３ｃの図柄を変動させる際に、図柄制御基板を構成するサブＣＰＵは、各ドラム基板に対して有効ラインＬＡに停止している図柄をドラム回転方向とは逆方向に略半図柄分だけ移動させる指示を行う。 - 特許庁

Also an operation device changeover switch 34 is installed to make changing-over between an upper operation device 22 and a lower operation device 32, and the mode changeover switch 33 is made valid only when the lower operation device is solely selected while the switch 34 is made valid only when the leveling mode is selected by the changeover switch 33.例文帳に追加

また、上部操作装置２２と下部操作装置３２とを切り替える操作装置切り替えスイッチ３４を設け、下部操作装置のみが選択されているときに限りモード切替スイッチ３３を有効とし、モード切替スイッチ３３によりレベリングモードが選択されているときに限り操作装置切り替えスイッチ３４を有効とする。 - 特許庁

The communication connection discrimination means 3 uses an error check code to discriminate whether the received link connection request signal (ACTC) is a valid signal, without errors each time it receives the link connection request signal (ACTC), until a timer expires and measures the number of reception times of the valid link connection request signal (ACTC).例文帳に追加

通信接続判定手段３は、タイマがタイムアウトするまで、接続要求信号（ＡＣＴＣ）が供給される毎に、誤り検出符号を用いて、供給された接続要求信号（ＡＣＴＣ）が誤りのない有効なものか否かを判定し、有効な接続要求信号（ＡＣＴＣ）の受信回数を計測する。 - 特許庁

This template is generated from a compilation description, consisting of valid area information, generating a composited picture by the template, an image layout instruction designating a layout image laid out in a valid area and a image processing instruction designating the contents of an image processing to a composited image and an area where the processing is performed.例文帳に追加

テンプレートを、テンプレートによる合成画像を生成する有効領域情報、有効領域内にレイアウトするレイアウト画像を指定する画像レイアウト命令および合成画像に対して施す画像処理の内容および処理を施す領域を指定する画像処理命令からなる編集記述により作成する。 - 特許庁

Then, users who visit the region or users who are interested in the region can receive the timely regional information data corresponding to the user's requests under the consideration of the 'valid term' and 'valid time' from the corresponding information service station servers 18, 19, and 20 for the traveling objects, and output it to the information terminals of the traveling objects owned by the users.例文帳に追加

当該地域を訪れる又は関心を持つユーザーは所有する移動体情報端末上に、対応する移動体向け情報サービス局サーバ１８，１９，又は２０からリクエストに応じたしかも「有効期限」、「有効時間」を考慮したタイムリーな地域情報データを受信して出力する。 - 特許庁

In obtaining a license whose valid period T2 is brought forward, the client permits an access to device information that has been collected during the license expiration period T0.例文帳に追加

クライアントは、ライセンスの有効期間Ｔ２が繰り上がるライセンスを取得する場合、ライセンス失効期間Ｔ０に収集していたデバイス情報に対してアクセスを許可する。 - 特許庁

An administrative CPU works to execute an informative performance for variable probability when determining the execution of the informative performance while a performance switch is operated within a valid period.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、確変報知演出を実行すると決定した場合であって演出スイッチが有効期間内に操作された場合には、確変報知演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a cooking device simple in structure capable of supplying overheated steam into a cooking chamber without reducing the valid volume of the cooking chamber.例文帳に追加

調理室の有効容積を削減することなく調理室内に過熱された水蒸気を供給することができる簡素な構成の加熱調理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-pass filter in a laminated structure, capable of realizing the miniaturization of a laminate and the space reduction of a valid design space accompanied with this and a high-frequency switching module using this low-pass filter.例文帳に追加

積層体の小型化と、それに伴う有効設計スペースの省スペース化に対応した積層構造によるローパスフィルタ、及び高周波スイッチモジュールを提供する。 - 特許庁

The shading correction process includes classifying a shading correction plate 28 into small areas of F block and S block and detecting a valid area from a plurality of classified small areas for each block.例文帳に追加

シェーディング補正板２８のＦブロックとＳブロックの小領域に分類し、分類した複数の小領域から、各ブロック毎に有効領域を検知する。 - 特許庁

The determined equipment ID and the user ID of the tourist, and a telematiks terminal use valid period are reported by an equipment ID registering terminal 41 to a center 1.例文帳に追加

この確定した機器ＩＤおよび当該旅行者のユーザＩＤ、テレマティクス端末利用有効期間を機器ＩＤ登録端末４１によりセンタ１に通知する。 - 特許庁

To provide a session processing system, server, communication terminal, session processing method and program in which a valid session is selected or switched based on a policy set by a user.例文帳に追加

ユーザの設定したポリシに基づいて、有効なセッションを選択又は切り替えるセッション処理システム、サーバ、通信端末、セッション処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A rendering quick-feeding (canceling) operation becomes valid in a period C in which general rendering scantly associated with the player's advantage is performed, after the end of the operation receiving invalid period.例文帳に追加

操作受付無効期間が終了した後、遊技者の利益と関連が薄い一般演出が行われている期間Ｃでは、演出早送り（キャンセル）操作が有効となる。 - 特許庁

To provide a storage data display system for enabling only a valid user to view storage data by using portable IC equipment configured of an IC card and an IC holder.例文帳に追加

ＩＣカードとＩＣホルダにより構成される携帯型ＩＣ機器を用いて、正当な者だけが格納されたデータを見ることが可能な格納データ表示システムを提供する。 - 特許庁

A management device 6 decides whether a request REQ2 is valid, based on settlement of accounts certificate CER contained in the request REQ2 from terminal equipment 3_1.例文帳に追加

管理装置６は、端末装置３＿１からの要求ＲＥＱ２に含まれる決済証明書ＣＥＲを基に要求ＲＥＱ２が正当か否かを判断する。 - 特許庁

To properly detect a valid path even when a PN code of a non-M sequence is used as a spread code and an inverse spread code.例文帳に追加

非Ｍ系列のＰＮコードを拡散符号及び逆拡散符号として使用する場合でも、適切に有効パスを検出することができる有効パス検出装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the most significant bit of the value of luminance adjusted by the compression conversion part 6 is 0, and the valid bit number of each image data is 7.例文帳に追加

これにより、圧縮変換部６で調整された輝度の値は、最上位ビットが０となり、各画像データの有効ビット数は７ビットとなって１ビット削減される。 - 特許庁

A data set representing a sigmoid or a growth-type curve, such as a PCR curve, is processed to determine whether the data exhibits significant or valid growth.例文帳に追加

ＰＣＲ曲線などのシグモイド又は増殖型の曲線を表すデータセットを処理して、当該データが有意又は有効な増殖を示すかを決定することによる。 - 特許庁

When a prescribed time elapses in this state, the state where the valid winning lines corresponding to the number of bets are displayed on the variable display parts 21-25 is confirmed.例文帳に追加

この状態で、所定時間が経過していた場合には、ＢＥＴ数に対応する有効入賞ラインが可変表示部２１〜２５に表示された状態が確定する。 - 特許庁

To keep the players from recognizing the setting alteration work done in a game machine which makes the alteration of the setting on a setting device valid under the conditions of closing the power source.例文帳に追加

設定装置の設定変更を電源投入を条件に有効とする遊技機において、設定変更作業を行ったことが遊技者に認識されないようにする。 - 特許庁

When the combination of the read finger vein information and fingerprint information is registered in a DB210 for authentication, it is decided that authentication is valid, and in the other case, it is decided that authentication is invalid.例文帳に追加

読み取った指静脈情報と指紋情報の組み合わせが認証用ＤＢ２１０に登録されていれば認証し、登録されていなければ認証しない。 - 特許庁

If a plurality of RT transition symbols are displayed along a valid line, a main CPU (31) of a Pachislot machine (1) changes a game state to a particular game state.例文帳に追加

パチスロ（１）のメインＣＰＵ（３１）は、有効ラインに沿って複数のＲＴ移行図柄が表示されている場合には、遊技状態を特定の遊技状態に移行する。 - 特許庁

The data inspection performance to check to see if there is an error and to judge whether or not another valid copy of the data is provided in a system when the error is detected is provided.例文帳に追加

エラーがないかデータを検査し、エラーが検出されるならば、そのデータの別の有効コピーがシステム中にあるかどうかを判定する能力を提供する。 - 特許庁

To provide an execution order inspecting device capable of checking whether or not low order programs are called in a valid order by a high order program, and the low order programs are actually executed.例文帳に追加

上位プログラムによって下位プログラムが正当な順序でコールされて、しかも、下位プログラムが実際に実行されることを検査する実行順序検査装置を提供する。 - 特許庁

The detected voltage adjusting section 17 includes adjusting resistors R21, R22 that can be switched between valid state and invalid state by turning on/off transistors Q1, Q2.例文帳に追加

検出電圧調整部１７はトランジスタＱ１，Ｑ２のオン・オフにより有効状態と無効状態に切り換えられる調整抵抗Ｒ２１，Ｒ２２を備えている。 - 特許庁

A variable display device H2 includes a plurality of valid lines comprising three decoration symbols containing the ninth decoration symbols to increase the chances for getting the combination of ready-for-win symbols displayed.例文帳に追加

可変表示器Ｈ２は、第９飾図を含む３つの飾図からなる複数の有効ラインを備え、リーチの図柄組み合わせが表示されるチャンスを増やした。 - 特許庁

On the other hand, based on a shielding region which an OB black level measuring section 3d measures, a black level distribution estimation section 3e estimates a black level distribution state of the valid imaging region.例文帳に追加

一方、ＯＢ黒レベル計測部３ｄが計測した遮光領域に基づいて黒レベル分布推定部３ｅが有効撮像領域の黒レベル分布状態を推定する。 - 特許庁

Then, the setting of the image forming device is changed from an operation invalid state to an operation valid state in several seconds after the sheet is no longer detected by the sensor.例文帳に追加

そして，センサによりシートが検知されなくなってから数秒後に画像形成装置の設定が操作無効状態から操作有効状態に変更される。 - 特許庁

An internal reflection preventing film 37 to prevent total reflection of a stray light in the inside of a prism 4 is formed at the outside of a valid area with respect to an image forming lens 9 at a prism rear face.例文帳に追加

プリズム後面の結像レンズ９に対する有効領域外において、迷光のプリズム４内部での全反射を防止する内部反射防止膜３７を形成する。 - 特許庁

When a regular employee operates an employee identification card over the card reader 3A, for example, the memory contents are read and, if the contents are valid, an electric lock 5A of a door 4A is unlocked.例文帳に追加

正社員が社員証カードを、例えばカードリーダ３Ａに操作すれば、そのメモリ内容を読み取り、その内容が「正」であれば、扉４Ａの電気錠５Ａを解錠する。 - 特許庁

When receiving the print job (S18: YES), the image forming apparatus 200 develops the print job (S19) and determines whether or not the latent-image mode is valid (S20).例文帳に追加

画像形成装置２００は印刷ジョブを受信した場合（Ｓ１８：ＹＥＳ）、印刷ジョブを展開し（Ｓ１９）、潜像モードが有効であるか否かを判断する（Ｓ２０）。 - 特許庁

A PCR packet of the TS1 and a valid packet are arranged at a position in the TS3 which is the same as a position in the TS1 without disarraying an arrangement order on the TS3 in a step S3.例文帳に追加

ステップＳ３で、ＴＳ３上にＴＳ１のPCRパケットと有効なパケットが、並び順を乱すことなく、ＴＳ１における位置と同じＴＳ３における位置に配置される。 - 特許庁

For example, it is made valid for two continuous scans and then made invalid for two continuous scans and the BD mask circuit 11 is operated repeatedly.例文帳に追加

例えば、連続する２回の走査に対して有効とし、その後、連続する２回の走査に対して無効とすることとし、ＢＤマスク回路１１を繰り返し動作させる。 - 特許庁