「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily cut a sliver when changing cans after the stop of a full can, and to stop operation at the stop of the full can so that there are not generated a variation in the thickness of the sliver at the restart of a comber and a risk of the occurrence of the shortage of the sliver.例文帳に追加

満ケンス停止後のケンス交換時に容易にスライバを切断することができ、かつコーマの再起動時にスライバ太さムラや、スライバ切れが発生する虞がないように、満ケンス停止時に運転を停止する。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer which can evaluate the blood pressure value of a patient without receiving any influence from the mental condition of the patient by detecting the mental condition of the patient at the time of measuring the blood pressure from the variation of the physiological condition of the patient before and after the pressurization of a cuff.例文帳に追加

カフ加圧前後の生理状態の変化から血圧測定時の精神状態を検出し、精神状態に影響されない血圧値を評価可能な電子血圧計を提供する。 - 特許庁

The optical characteristics of the eyes to be examined are determined, based on the output of the primary receiver 21A and/or the second receiver 21B and the variation direction of the beam is presumed based on the output signal from the second receiver 21B.例文帳に追加

第１受光部２１Ａ及び／又は第２受光部２１Ｂの出力に基づき、被検眼の光学特性を求め、第２受光部２１Ｂからの出力信号に基づきビームの変化方向を推定する。 - 特許庁

To reduce the variation width of detected signal levels less than a specific value even in the case of using a simple signal level detection circuit by providing the transmitting device with a modulation circuit for fixing the directions of reference axes of carriers belonging to each group on, a specific direction and modulating respective carriers.例文帳に追加

回路規模を小さくできる簡易な信号レベル検出回路を用いても、検出される信号レベルの変動幅を約１ｄＢ程度以下に低減できる伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a garment with cup wires, corresponding to the variation in the shape of breasts derived from the wearer's body feature such as the difference in size between the right and left breasts or variety of the breast shapes, or the wearer's body movement, having wearing feeling without causing physical sense of disconfort.例文帳に追加

左右の乳房の大きさの相違や形の違いなど身体の特長あるいは身体の動きにより生じる乳房の形状変化に対応することができ、違和感のない着用感が得られる。 - 特許庁

When the variation of patterns is stopped, the patterns are displayed in a halftone state in pattern display areas 83a-83c and the operation of a dealer image 505 to be the background of the patterns is made visible to a player.例文帳に追加

図柄の変動を停止させているときには、図柄表示領域８３ａ〜８３ｃにおいて図柄をハーフトーンの状態で表示し、図柄の背景となるディーラー画像５０５の動作が遊技者に見えるようにしている。 - 特許庁

In addition, since there is no difference in the postures among the engraving pins 33, a variation in speeds when the engraving pins 33 are abutted to the engraving face is reduced and it is possible to readily form dots having uniform diameters on the engraving face.例文帳に追加

また、打刻ピン３３相互間の姿勢に差がないため、打刻ピン３３が打刻面に当接するときの速度のばらつきが少なくなり、打刻面に径が均一なドットを容易に形成することができる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, when the first or second lottery is won, a performance display control means works to display a figure variation performance in such a mode as to accomplish a presented mission.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示制御手段は、第１抽選または第２抽選が当たりであった場合に、提示されたミッションを達成させるような態様で図柄変動演出を表示させる。 - 特許庁

Herein, color cells, 10a and 10c, positioned in a recess portion 9A of a flattening layer 9 are a CA cell and YE cell, and color cells, 10b and 10d, positioned in a protrusion portion 9B are an MG cell and GR cell which do not cause the variation of concentration of a line even if incident light is mixed in color.例文帳に追加

ここでは、平坦化層9の凹部9Aに配置されるカラーセル10a,10cがCAセル，YEセルとされ、凸部9Bに配置されるカラーセル10b,10dは、入射光が混色してもライン濃淡の原因とならないMGセル，GRセルとされている。 - 特許庁

For instance, when the set number of times of the specific game is 32, if the result of the lottery of the 10th time of the first special pattern is a winning, the remaining 22 times of the specific game are consumed by the variation of the second special pattern.例文帳に追加

例えば、特定遊技の設定回数が３２回の場合、第１特別図柄の１０回目の抽選の結果が当たりになったら、残りの２２回の特定遊技を第２特別図柄の変動により消化する。 - 特許庁

Further besides the figure variation game, a large prize is generated when three figures classied in the same group are completed, and when three figures of the common shape are completed in an item display part 32, respectively.例文帳に追加

更に、前記図柄変動遊技のみならず、アイテム表示部３２において、同一グループに分類された図柄が３つ揃った場合と、同一形状の図柄が３つ揃った場合には、それぞれ大特賞が発生する。 - 特許庁

In a CPU 40, the calculated ratio of the control amounts is inputted by an A/D converter 36 as a digital value, and the floating height of the head is measured based on the ratio of the control amounts for monitoring the variation of the floating amount.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、算出された制御量比をＡ／Ｄコンバータ３６によりディジタル値として入力して、当該制御量比に基づいてヘッドの浮上高を測定し、浮上量変動を監視する。 - 特許庁

The microcomputer for the sound/lamp control transmits a display control command specifying the variation time decided on the basis of the performance control command from the microcomputer for the game control to a microcomputer for display control.例文帳に追加

音・ランプ制御用マイクロコンピュータは、遊技制御用マイクロコンピュータからの演出制御コマンドにもとづいて決定した変動時間を指定する表示制御コマンドを、表示制御用マイクロコンピュータに送信する。 - 特許庁

The variable current source IS2 is turned on on condition that the variation of the differential input is brought ino the situation of the discharging parasitic capacitance of the source of a differential pair, and supplies a current for the discharge of the parasitic capacitance.例文帳に追加

可変電流源ＩＳ２は、差動入力の変動が差動対のソースの寄生容量を放電させる状況になったことを条件にオンして寄生容量の放電のための電流を供する。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder having small variation of a gap between a magnetic sensor element and a magnetic medium, easily assembled, having a small number of parts, high in sliding resistance, stable to external force such as impact, and allowing the use of the magnetic sensor element in a state of being cut from a wafer with a grinding wheel.例文帳に追加

磁気センサー素子と磁気媒体間のギャップ変動が小さく、組み立てが容易で、部品点数が少なく、耐摺動性が高く、衝撃等の外力に対しても安定した磁気エンコーダーを得る。 - 特許庁

To prevent the variation in head characteristics, and the geometric dimensions of the pattern on the medium, the degradation in head yield due to a defect etc., of the medium, and the degradation in device yield, in a magnetic recording and playback device mounted with a patterned medium.例文帳に追加

パターンド媒体を搭載する磁気記録再生装置において、ヘッド特性や媒体上のパターンの幾何寸法のばらつき、媒体の欠陥等によるヘッド歩留まり低下および装置歩留まり低下を防ぐ。 - 特許庁

When the value of the performance reservation counter is 1 (NO at S34431), if the variation is based on the valid winning of the second starter slot (YES at S34446), the second specific performance is executed.例文帳に追加

演出保留カウンタが１である場合（Ｓ３４４３１におけるＮＯ）、当該変動が第２始動口への有効入賞に基づくものであれば（Ｓ３４４４６におけるＹＥＳ）、特殊第２演出が実行される。 - 特許庁

Furthermore, as the special games in which three kinds of specific hands can be easily stopped can be made to occur, variation can be added to the winning hand to be easily stopped in the special game, and the game property to be hardly tired of can be provided by the game machine.例文帳に追加

また、３種の特定役が停止し易い特別遊技が発生し得るので、特別遊技において停止し易い入賞役に変化を持たせることができ、飽き難い遊技性を提供することができる。 - 特許庁

Since the variation of the position/attitude of the lens barrel can be prevented from being transmitted to the mirrors by means of the plate springs 110, the positions/attitudes of the mirrors can be fixed even when the position/attitude of the lens barrel varies.例文帳に追加

板バネ１１０によって、鏡筒の位置・姿勢の変化がミラーに伝わるのを断つことができるので、鏡筒に位置・姿勢の変化が生じたとしても、ミラーの位置・姿勢を一定に保つことができる。 - 特許庁

A heat energy to be applied to a recording paper 2 is calculated on the basis of the image data for each picture element for one line portion, and a carrying load quantity and a carrying load variation quantity at the time of recording of each line are obtained on the basis of the heat energy.例文帳に追加

１ライン分の各画素の画像データに基づき記録紙２に与えるべき熱エネルギーを算出し、この熱エネルギーに基づき各ライン記録時の搬送負荷量及び搬送負荷変動量を求める。 - 特許庁

The assistance by the extension of the opening time of the normal electric generator 9 is stopped if a normal jackpot is drawn in the first special electric generator unit U1 or if the pattern variation is executed the number of times exceeding the number of times of rotation for maintaining the probability change.例文帳に追加

普通電動役物９の開放延長によるアシストは第１特別電動役物ユニットＵ１で通常大当たりを引くか確変維持回転数を越える図柄変動があると停止する。 - 特許庁

In this method, bearing characteristics such as torque and torque variation of a ball bearing and a ball bearing unit are evaluated by measuring the driving current of a motor through oscillatory driving of the ball bearing and the ball bearing unit by the motor.例文帳に追加

玉軸受および玉軸受ユニットをモータによって揺動駆動し、モータの駆動電流を計測することによって、玉軸受および玉軸受ユニットのトルク、トルク変動等の軸受特性を評価する。 - 特許庁

A parameter generating section 51 imparts variation threshold values V1-V3 (quantization threshold values) varying periodically in the two-dimensional direction to the quantizing section 63 and generates a generated error correction value EC.例文帳に追加

パラメータ生成処理部５１は、量子化処理部６３に対して、二次元方向に周期変動する変動閾値Ｖ１〜Ｖ３（量子化閾値）を与え、さらに、変動閾値Ｖ１〜Ｖ３に応じて発生誤差補正値ＥＣを生成する。 - 特許庁

Elastic members 32 for reducing the variation of the thickness of the gas diffusion layer 30 caused by the swelling of the electrolyte layer 23 forming the electrolyte/electrode assembly 20 are arranged on the gas diffusion layer 30 at equal intervals.例文帳に追加

ガス拡散層３０には、電解質・電極接合体２０を構成する電解質層２３の膨潤によるガス拡散層３０の層厚の変化を緩和する弾性部材３２が等間隔に設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of light emitting diodes in which chrominance variation in individual manufactured light emitting diodes can be reduced, and which can be combined to have desired chrominance even after being manufactured, and is finely adjusted.例文帳に追加

製造される発光ダイオード個々の色度バラツキを低減化するとともに、製造後においても所望の色度となるように合わせ込み及び微調整が可能な発光ダイオードの製造方法を提供することである。 - 特許庁

When the measurement mode is performed, the distances of the work W is measured at each moving position of irradiation spot Q while changing the moving speed of the XY stage 14 based on the variation of the max. light receiving amount.例文帳に追加

そして、測定モード実行時には、その最大受光量変化に基づきＸＹステージ１４の移動速度を変更しつつ、照射スポットＱの各移動位置におけるワークＷの距離測定を行う。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder which can make the amount of ink delivery nearly constant and then suppress the color variation of recording image by controlling the temperature of an ink in a recording head within the set range.例文帳に追加

記録ヘッド内のインク温度を設定範囲内に制御することにより、インク吐出量をほぼ一定にでき、記録画像の色変動を抑えることが可能なインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting display apparatus having a display unit which is not influenced by fall-off of main voltage, has no variation in luminance, and does not require additional circuits for limiting the main voltage.例文帳に追加

主電圧低下の影響を受けることがなく、発光輝度のばらつきがなく、主電圧を制限するための余分の回路を追加することのない、表示ユニットを有する有機発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To correctly perform determination collation without making wrong determination even if there is a variation in respective image areas between a registered image and a collation image, for example, in an image collating device for collating fingerprint image data.例文帳に追加

例えば指紋画像データの照合を行うための画像照合装置で、登録画像と照合画像との各画像領域にばらつきがある場合でも、誤判定することなく、正しく照合判定する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material which ensures a small color difference variation and can stably reproduce a hue of appearance, in a proof image forming method by which dot density can be changed.例文帳に追加

本発明の目的は、網点濃度を変更可能なプルーフ画像の形成方法において、色差変動が小さく、見た目の色相を安定して再現することのできるハロゲン化銀カラー感光材料を提供する。 - 特許庁

A variation quantity calculating unit 104 compares the picked-up images of the monitor cameras 200A to 200D acquired by the image acquiring unit 103 with picked-up images of the identical monitor cameras stored in the storage unit 106.例文帳に追加

変化量算出部１０４は、画像取得部１０３で取得した各監視カメラ２００Ａ〜２００Ｄの撮像画像と、記憶部１０６に記憶してある同じ監視カメラの撮像画像とを比較するものである。 - 特許庁

To realize an optical protection function of high sensitivity by a simple and compact configuration, regarding a waveguide type optical protection element and a waveguide type optical protection circuit, without using optical intensity dependence of refractive index variation of a waveguide itself.例文帳に追加

導波路型光保護素子及び導波路型光保護回路に関し、導波路自体の屈折率変化の光強度依存性を用いることなく、簡単且つ小型の構成で高感度な光保護機能を実現する。 - 特許庁

To provide a driving force transmitting device capable of allowing outer clutch plates to smoothly follow even when the clearance is axially generated because of the abrasion of the clutch plate, and improving the durability with small variation of transmission torque characteristics.例文帳に追加

クラッチプレートが磨耗して軸線方向にクリアランスが生じても、アウタクラッチプレートがスムースに追従可能で、伝達トルク特性変化の少ない耐久性が向上した駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of allowing a user to recognize, with good timing, variation of congestion situation ahead of a rest facility when the user rests in the rest facility in front of one's own vehicle location.例文帳に追加

自車位置の前方にある休憩施設で休憩を行った場合の該休憩施設から更に前方の渋滞状況の変化をタイミングよくユーザに認知させることが可能なナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Whether a temperature gradient derived from a variation with a lapse of time of the temperature detected by a side thermistor 74 for detecting the temperature at the end portion of a heat roller is negative or not is determined at prescribed intervals.例文帳に追加

加熱ローラの端部の温度を検出するサイドサーミスタ７４によって検出された温度の時間経過に対する変化量から導かれる温度勾配が負であるか否かを所定の間隔で判別する。 - 特許庁

To provide a process for producing a laminated electronic component, in which the variation in the thickness or the capacitance can be suppressed, even if a recess is made in a ceramic green sheet and occurrence of cracking or delamination can be prevented.例文帳に追加

セラミックグリーンシートに凹部を形成してもその厚みばらつきを抑え、静電容量のばらつきを抑えるとともに、クラックやデラミネーションの発生を防止できできる積層型電子部品の製法を提供する。 - 特許庁

To prevent waveform variation of a light signal nearly having a figurehead center wavelength from exerting large influence on the intensity of a light signal as an output without sacrificing the light intensity of an input signal.例文帳に追加

入力信号の光強度を犠牲にすることなく名目的な中心波長の周りにおける光信号の波長変動が、出力としての光信号強度に大きな影響を与えることがないようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, capable of suppressing the variation of an operation delay time due to local power source fluctuations to be small with respect to the clock buffer of a clock supplying system using simple circuit constitution.例文帳に追加

簡単な回路構成によってクロック供給系のクロックバッファに対して局部的な電源変動による動作遅延時間のばらつきを小さく抑えることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of securing reliability of a compressor, reducing noise level, and further securing reliability of a system to sudden load variation of heat pump cycle by external factor.例文帳に追加

圧縮機の信頼性の確保、騒音レベルの低減を図ること、また、外的要因による急激なヒートポンプサイクルの負荷変動に対してシステム信頼性を確保できるヒートポンプ式給湯装置を提供する。 - 特許庁

In a dispersion amount control part 124, unit variation Δ of the compensation dispersion amount by which a variable dispersion compensator 122 performs dispersion compensation, corresponding to the bit rate of the signal light received by the receiver 123 is set.例文帳に追加

分散量制御部１２４には、受信機１２３が受信する信号光のビットレートに対応した、可変分散補償器１２２が分散補償をおこなう補償分散量の単位変化量Δが設定されている。 - 特許庁

By leveling the raw material powder P in the feeder body 12 with the leveling member 21, the raw material powder P can be uniformly packed into the cavity 7, and a sintered product having reduced variation in density can be obtained.例文帳に追加

均し部材21によりフィーダー本体12内の原料粉末Ｐを均すことにより、キャビティ７内に原料粉末Ｐを均一に充填することができ、密度バラツキの少ない焼結品を得ることができる。 - 特許庁

To suppress variation of maintenance performance of a plurality of nozzles while preventing waste discharge of liquid by reducing a difference between liquid discharge amounts from the plurality of nozzles regardless of distances of the plurality of nozzles from a liquid supply port.例文帳に追加

複数のノズルの液体供給口からの距離によらず、複数のノズルからの液体の排出量の差を少なくして、液体を無駄に排出することなく、複数のノズルのメンテナンス性のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To provide a valve system of an internal combustion engine, restraining rotational variation of an engine by eliminating a difference in valve lift amount between cylinders caused by a difference in structure and rigidity of a valve system of several cylinders.例文帳に追加

複数の気筒の動弁機構の構造あるいは剛性の相違によって生ずるバルブリフト量の気筒間の差を無くしてエンジンの回転変動を抑制することのできる内燃機関の動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded coil having an uncomplicated mold structure, a simplified molding step, small variation in a mold position and size of a coil, lower cost, and high characteristics and reliability.例文帳に追加

金型構造が複雑でなく、モールド工程が簡略化でき、巻き線のモールド位置や寸法ばらつきが少なく、低コストで特性や信頼性の高いモールドコイルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder and its controlling method and program in which ejection can be stabilized depending on the variation of the head temperature by predicting the temperature of the recording head with high accuracy through a simple and inexpensive arrangement.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、記録ヘッドの温度を高精度で予測し、ヘッド温度の変動に応じて吐出の安定化を図ることができるインクジェット記録装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁