「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

In second and succeeding variation tracing processes (S8-S11), deviations between the influence coefficients obtained in the processes concerned and the initial influence coefficient are obtained, and it is determined whether the deviations are larger than an allowable value (S9).例文帳に追加

２回目以降に行う各変動追跡処理（Ｓ８〜Ｓ１１）では、当該処理で取得した影響係数と初期影響係数とのずれを求め、このずれが許容値より大きいかどうかを判断する（Ｓ９）。 - 特許庁

During stratified charge combustion, even when there is an external load change due to the operation of an air-conditioner, torque generated by the engine is controlled corresponding thereto and whether rotational variation can sufficiently be suppressed or not is determined (S280).例文帳に追加

成層燃焼時において、エアーコンディショナの作動等による外部負荷変化があってもこれに対応して機関発生トルクを制御し、回転変動等を充分に抑制し得るか否かを判断する（Ｓ２８０）。 - 特許庁

At the time of read operation of a real memory cell, variation speed of the dummy bit line XDBL by the dummy memory cell DMC1 to the first logic level is delayed by the second logic level held in the second dummy memory cell DMC2.例文帳に追加

リアルメモリセルの読み出し動作時に、第１ダミーメモリセルＤＭＣ１によるダミービット線ＸＤＢＬの第１論理レベルへの変化速度は、第２ダミーメモリセルＤＭＣ２に保持された第２論理レベルにより遅くなる。 - 特許庁

It is defined that the frequency span corresponds to a virtually determined sweep time and frequency variation and time change establish a linear correspondence, and N spectrum data of one frame establish a time series relation.例文帳に追加

周波数スパンを仮想的に定める掃引時間に対応するものとして、周波数変化と時間変化が線形な対応関係にあると定義することで、１フレームのＮ個のスペクトラム・データが時系列の関係にあるとする。 - 特許庁

The dummy delay time adjusting section 130 adjusts the delay time of the feedback clock FBCLK for the control clock DLLCLK in accordance with operation conditions being variation factors of the processing time of the data output buffer 50.例文帳に追加

模擬遅延時間調整部１３０は、制御クロックＤＬＬＣＬＫに対するフィードバッククロックＦＢＣＬＫの遅延時間を、データ出力バッファ５０の処理時間の変動要因となる動作条件に応じて調整する。 - 特許庁

To restrain control from getting troublesome in adopting a suggestion performance suggesting the possibility that players will be able to play a game in an advantageous game condition during a game including a symbol variation game.例文帳に追加

図柄変動ゲームを含む遊技中に有利遊技状態で遊技を行うことができる可能性を示唆する示唆する示唆演出を採用するにあたって制御内容が煩雑となることを抑制すること。 - 特許庁

To prevent local variation and deformation of refractive indexes of optical elements owing to uneven heating of them by a radiation beam resulting in prevention of deformation of air images projected on a resist layer.例文帳に追加

放射ビームにより光学要素が不均一に加熱されることに起因して生じる、これら光学要素の屈折率の局所的変化および変形、ひいては、レジスト層上に投影される空中イメージの変形を防止する。 - 特許庁

To efficiently adjust optical phase difference between optical waveguides of each delay interferometer in a short period of time during starting, switching of optical signals and variation of an external condition in an optical DQPSK (Differential Quadrature Phase Shift Keying) receiver.例文帳に追加

光ＤＱＰＳＫ受信機において、起動時や光信号の切り替え時や外部条件の変動時に、各遅延干渉計の光導波路間の光位相差を効率よく短時間で調節すること。 - 特許庁

And, when the temperature of the charging battery drops and the resistance of the negative-temperature coefficient resistor NTC101 returns, or when the voltage variation of the power source stays within the range, a charging mode of the small current is maintained.例文帳に追加

また、充電電池の温度が下がり、負温度係数抵抗ＮＴＣ１０１の抵抗値が戻った場合、または電源の電圧変動が範囲以内にある場合、小さい電流の充電状態を維持する。 - 特許庁

In the oxygen concentration equipment of a pressure variation adsorption type, the channel switching means has the rotary distributor valve assembly structure provided with a bearing and an oil seal is provided in the axial direction of the bearing.例文帳に追加

流路切替手段がベアリングを具備した回転分配器弁組立て構造体であり、かつベアリングの軸方向にオイルシールを具備したことを特徴とする医療用圧力変動吸着型酸素濃縮装置。 - 特許庁

To provide a wide-angle zoom lens that realizes optical performance of a high power variation ratio, high resolution, and a high contrast by excellently correcting various aberrations over the entire zoom range while the size and weight of the lens are reduced.例文帳に追加

小型軽量化を図りながらも、ズーム全域にわたって諸収差が良好に補正され、高変倍比、高解像および高コントラストな光学性能を実現できるようにした広角ズームレンズを提供する。 - 特許庁

The control microcomputer 8 performs control such that the variation of emission luminance during a change of the APL of the input video signal to a higher level is greater than that during a change to a lower level.例文帳に追加

制御マイコン８は、入力映像信号のＡＰＬが高く変化した際の前記変化量が、入力映像信号のＡＰＬが低く変化した際の前記変化量よりも大きくなるように制御する。 - 特許庁

A color matching process is performed on a data group corresponding to a gradation object, a variation trend of colors on the data group is detected based on a result of the color matching, and intermediate pixels are calculated by an interpolation operation from the data group.例文帳に追加

グラデーションオブジェクトに応じたデータ群にカラーマッチング処理を行い、カラーマッチングの結果に基づき、そのデータ群に対する色の変化傾向を検出し、そのデータ群から中間のピクセルを補間演算により求める。 - 特許庁

The voltage variation monitoring part measures the terminal voltage of the synchronous electric motor and determines whether or not the terminal voltage has varied in the direction ordered by the voltage adjustment instruction outputted from the voltage adjustment control part.例文帳に追加

電圧変動監視部は、同期電動機の端子電圧を計測し、端子電圧が電圧調整制御部から出力された電圧調整指令で指示された方向に変動しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents deterioration in the operation rate of variation display as much as possible, and with which a player can expect a game to be controlled to a specific game status more advantageous to the player.例文帳に追加

可変表示の作動率が低下してしまう事態を極力防止することができるとともに、より有利な特定遊技状態に制御されることに対して期待感を抱かせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a canned product capable of accurate sealability inspection irrespective of a method of enclosing liquid nitrogen, irrespective of climate of a region of the manufacture and with an inhibited variation in internal pressure in a can.例文帳に追加

液体窒素の封入手法によらず、また製造を行う地域の気候によらず缶内圧のバラつきを抑制し、密封性検査を精度よく行うことができる缶詰の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control device, capable of achieving all superior voltage variation, noise terminal voltage and harmonics current properties, and to provide an image forming apparatus including the temperature control device.例文帳に追加

電圧変動特性、雑音端子電圧特性および高調波電流特性のすべてにおいて良好な特性を得ることができる温度制御装置および該装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the shading circuit is configured to control the correction light amount to become a desired one by correcting the duty ratio (Duty) of the PWM signal, with respect to the deviation in light amount correction amount caused by variation in laser elements or circuit elements.例文帳に追加

また、シェーディング回路は、レーザ素子や回路素子のばらつきにより発生する光量補正量のずれに対し、ＰＷＭ信号のデューティ比（Ｄｕｔｙ）を補正することで、所望の補正光量に制御する。 - 特許庁

To provide a brush hair holding member for brush pen which can surely fix brush hairs irrespective of the variation in outer diameters of brush hairs, and by which ink or Japanese ink liquid can be appropriately supplied to the brush hairs.例文帳に追加

筆穂の外径のバラツキに関係なく、筆穂を確実に固定できるとともに、筆穂に対してインク又は墨液を適正に供給できる状態にすることのできる筆ペン用筆穂保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can produce an emulsified cosmetic having emulsified drops high in stability, effectively prevented from coalescence thereof and uniform, and hardly causing variation of color tone derived from aggregation of the powder components.例文帳に追加

乳化滴の安定性が高く、その合一が効果的に防止され、かつ均一であり、また粉末成分の凝集に起因する色調の変化が起こりにくい乳化化粧料を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, when winning at the single pattern before the remaining number of limiter being reset reaches 0, the "time shortening state" remains likewise, and the limiter is reset again (D) by winning at the probability variation pattern through the normal pattern winning.例文帳に追加

さらに、リセットされたリミッタ残数が０に到達する前に単発図柄で当選すると、同じく「時間短縮状態」が残り、普図当選を経て確変図柄に当選することで、再度リミッタがリセットされる（Ｄ）。 - 特許庁

Heat resistivity H of the bathroom 101 is calculated on the basis of a bathroom temperature detection time Δt, variation (T_R1-T_R2) of the bathroom temperature in the detection time Δt, and an average outside air temperature T_fAve.例文帳に追加

浴室温度の検出時間Δｔと、当該検出時間Δｔ中の浴室温度の変化量（Ｔ_Ｒ１−Ｔ_Ｒ２）と、平均外気温度Ｔ_ｆＡｖｅとに基づいて、浴室１０１の熱抵抗率Ｈを算出する。 - 特許庁

The charging and discharging with the load variation (further discharging during acceleration, charging by recovery power due to an electric brake during deceleration) depend on a normal temperature-operating auxiliary storage battery such as a lead-acid battery with a long cycle life and being inexpensive.例文帳に追加

負荷変動の放電と充電（加速時の更なる放電、減速時の電気ブレーキによる回収電力による充電）はサイクル寿命が長く安価な鉛蓄電池のような常温作動補助蓄電池による。 - 特許庁

To provide a sheet feeder constituted so that a sheet can be surely fed at a stable interval to an image forming part, by restraining a variation in a sheet tip position when feeding the sheet, while dispensing with complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を不要にしながらもシート給送時のシート先端位置のバラツキを抑え、画像形成部に対して安定した間隔で確実にシートを給送可能に構成したシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which, sufficiently securing a memory area of a control program, can achieve colorful dynamic display rich in variation and achieve suitable dynamic display corresponding to a game state.例文帳に追加

制御プログラムの記憶領域を充分に確保しつつ、バリエーションに富んだ多彩な動的表示を実現すると共に遊技状態に応じた適切な動的表示を実現することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, since the input of the single-phase amplifier circuit 20 is limited depending on the output from the single-phase amplifier circuit 20, variation in a threshold voltage of the single-phase amplifier circuit 20 and influence of power supply voltage are negligible.例文帳に追加

また、単相増幅回路１０の出力に応じて単相増幅回路１０の入力を制限するので、単相増幅回路１０の閾値電圧のばらつきや電源電圧の影響が問題にならない。 - 特許庁

To improve a yield by enabling variation-free soldering without applying large pressurizing force to an IC when solder bumps formed on the IC and lands formed on a surface of a substrate are joined together.例文帳に追加

ＩＣに形成されたはんだバンプと基板表面に形成されたランドとを接合する際に、ＩＣに大きな加圧力を付加することなく、ばらつきのないはんだ付けを可能にして、歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

A blade of the rotation carrying member is formed of elastic materials, and a contact part with the scraping member is dispersed by a spiral shape in a rotary axis direction, thereby reducing peculiarity, a rotating torque variation and abnormal noise.例文帳に追加

回転搬送部材の羽根部は、弾性体であり回転軸方向に螺旋形状とすることで、掻き取り部材との接触部を分散化させ、クセ、回転トルク変動、異常音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a liquid injection head 1 capable of precisely controlling the position and quantity of discharged liquid droplet and improving the reliability by reducing the variation of discharge speed when liquid is discharged from a nozzle 7.例文帳に追加

ノズル７から液体が吐出する吐出速度のばらつきを低減させ、吐出した液滴の位置及び量を高精度で制御するとともに、信頼性を向上させた液体噴射ヘッド１を提供する。 - 特許庁

At the same time, when the 5R jackpot games Bb, Bc, Be are granted while the ball-entrance-rate improving state is not given and the probability variation state is given, the general CPU determines a special mode.例文帳に追加

その一方、統括ＣＰＵは、入球率向上状態が付与されていないときであって確変状態が付与されているときに、５Ｒ大当り遊技Ｂｂ，Ｂｃ，Ｂｅが付与された場合、特別モードを決定する。 - 特許庁

To provide a control method of permanent magnet synchronous motor, in which variation in the battery voltage can be reflected in real time, a voltage utilization factor of a motor/inverter system is improved and a fuel consumption of vehicle is improved.例文帳に追加

バッテリーの電圧変動を実時間で反映することができ、また、モータ／インバータシステムの電圧利用率を向上させ、車両の燃費向上を図ることのできる永久磁石同期モータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of suppressing variation in density of an image formed on a latent image carrier when a crest value of a pulse voltage is varied, and an image forming apparatus including the developing device.例文帳に追加

パルス電圧の波高値を変化させた際に潜像担持体上に形成される画像の濃度が変動することを抑制できる現像装置及びその現像装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A servo-condition setting device 60 sets a servo-curve indicating variation of the machining speed relative to the average machining voltage to be relatively moved at the proper machining speed F_i in each proper average machining voltage V_i.例文帳に追加

サーボ条件設定装置６０は、適正平均加工電圧Ｖｉ毎に適正加工速度Ｆｉで相対移動するように平均加工電圧に対する加工速度の変化を表わすサーボ曲線を設定する。 - 特許庁

Thereby, the variation of the pulse width of the discharge driving signal can be suppressed compared with the case where a signal of a predetermined level and a triangular wave signal are compared with each other to generate the discharge driving signal as a conventional art.例文帳に追加

そのため、従来のように、所定レベルの信号と三角波信号を比較して放電用駆動信号を生成する場合に比べ、放電用駆動信号のパルス幅の変化を抑えることができる。 - 特許庁

On/off control of a solenoid is started by display control CPU during high-speed variation in a variable display 9, which causes an operation state where hands, legs and a head of a game performance device wiggle.例文帳に追加

可変表示装置９における高速変動中に、表示制御用ＣＰＵによってソレノイドのオン／オフ制御が開始され、遊技演出装置の手、足、および頭が小刻みに動作する動作状態となる。 - 特許庁

A vehicle-mounted device 20 determines validity of a movement of a user carrying an electronic key 10 based on aspects of variation of signal strengths of request signals Sro, Sri detected by an RSSI detection circuit 16.例文帳に追加

車載装置２０はＲＳＳＩ検出回路１６が検出する要求信号Ｓｒｏ、Ｓｒｉの信号強度の変化の態様に基づき電子キー１０を携帯するユーザの動きの妥当性を判断する。 - 特許庁

To provide a method for driving a solid-state imaging device and a solid-state imaging device for reducing the variation of a saturation amount of a signal output corresponding to signal charge photoelectrically converted by a photodiode.例文帳に追加

ホトダイオードにより光電変換された信号電荷に対応する信号出力の飽和量のばらつきを低減する固体撮像装置の駆動方法および固体撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, as the residual stress of the surface is 5 MPa or less, variation of a refractive index of the ceramic lens 1 due to the residual stress is suppressed to a level having no problem in practical use.例文帳に追加

また、上記のように表面の残留応力が５ＭＰａ以下になっているので、当該残留応力によるセラミックレンズ１の屈折率の変化量を実用上問題ないレベルに抑制することができる。 - 特許庁

To provide a letterpress printing apparatus with which the mixing of foreign objects in printed matter is reduced, and printing of a high quality is made possible by reducing the variation in an ink concentration on an anilox roll, and to provide a manufacturing method for printed matters.例文帳に追加

印刷物中に異物の混入が少なく、かつアニロックスロール上でのインク濃度のバラツキを低減することで、高品質な印刷が可能な凸版印刷装置及び印刷物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a crank case structure for an internal combustion engine for preventing the occurrence of air bite in an oil pump while suppressing a variation of an oil surface and suppressing an increase in the friction of a crank shaft or a transmission.例文帳に追加

オイル面の変動を抑制するとともに、クランク軸または変速機のフリクションの増大を抑制しながらオイルポンプのエア噛みの発生を防止することができる内燃機関のクランクケース構造を供する。 - 特許庁

To provide a door mounting structure of a mirror cabinet which is capable of retaining normal opening/closing motions of a mirrored door without applying heavy loads to hinges even if a cabinet body is contracted/expanded in the vertical direction with variation in temperature.例文帳に追加

キャビネット本体の温度変化による上下方向の伸縮が生じても蝶番に大きな負荷がかからず、鏡扉が正常な開閉動作を維持できるミラーキャビネットの扉取付構造を提供する。 - 特許庁

The attitude variation giving means 16 is constituted of an electric motor having a rotation shaft, a rack gear standingly provided on the axle receptacle 30, and a pinion gear mounted to the rotation shaft of the electric motor and engaged with the rack gear.例文帳に追加

この姿勢変化付与手段１６は、回転軸を有する電動モータと、車軸受け３０に立設されたラックギアと、電動モータの回転軸に取り付けられ、ラックギアに係合されるピニオンギアとで構成される。 - 特許庁

The tip having excellent productive efficiency and having extremely reduced dimensional variation can be provided, and, by using the tip, when a thixomolding is performed and powder is subjected to compression solidification to be extruded, satisfactory molding and working can be performed.例文帳に追加

生産効率に優れ、寸法バラツキの極めて少ないチップの提供が可能であり、該チップを用いれば、チクソモールディング成形や粉体を圧縮固化させて押出し加工する際に、良好な成形や加工を行える。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip that reduces a variation of a delay caused by wiring, and to keep wiring routes from being complicated when mounting the semiconductor chip by both a face-up method and a face-down method, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップをフェースアップ方式、フェースダウン方式で実装した際の配線遅延の変動や配線の引き回しが複雑になることを抑えることが可能な半導体チップ及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To perform weighting adjustment (variation of intensity) to parallax amounts which are generated in the foreground and the background in accordance with the parallax amounts, and to display a parallax image with more preferable stereoscopic vision particularly on stereoscopic display print.例文帳に追加

前景や背景に生じる視差量をその視差量に応じて重み付け調整をする（強弱をつける）ことができ、特に立体表示プリント上でより好ましい立体感のある視差画像を表示可能にする。 - 特許庁