「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, though the player can grasp whether the number of consumed reserved balls is large or small from the variation time of special patterns, it is difficult for the player to grasp the actual number of consumed reserved balls in the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

このように構成されたパチンコ機１では、特別図柄の変動時間から保留球の消化数が多いか少ないかを遊技者が把握できるものの、具体的な消化数を把握することは困難となる。 - 特許庁

Therefore, at the time of bundling the liquid crystal panel 2 and the back light 3 into the case 1, the variation in dimensions of the panel is absorbed, which allows fixation free of play and allows prevention of the occurrence of chattering noise due to vibration, etc.例文帳に追加

これにより、ケース１に液晶パネル２およびバックライト３を組み込んだ際に、パネルの寸法ばらつきを吸収してガタのない固定が可能となり、振動によるビビリ音等の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a skin care emulsified composition excellent in skin-aging-proof effects including ameliorating rough skin and the development of wrinkles, texture and drabness and moisturizing effect, and also excellent in feeling in use and emulsion stability to temperature variation.例文帳に追加

肌荒れ・シワ・キメ・くすみ形成の改善や保湿効果などの抗老化防止効果に優れ、更に、使用感や温度変化による乳化安定性にも優れた皮膚用乳化組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a functional film reduced in surface unevenness and high in surface uniformity, and to prepare the functional film reduced in surface unevenness, small in variation of optical performance and physical properties and high in surface uniformity.例文帳に追加

面状ムラが低減され、面状均一性が高い機能性フイルムの製造方法、および、面状ムラが低減され、光学性能や物理性のバラツキが小さく、面状均一性が高い機能性フイルムを提供する。 - 特許庁

As shown in Fig. 5(E), the background image B1 of the ordinary pattern is displayed in a display area B and the picture pattern B2 under variation which indicates that the ordinary pattern is varying is moving in the right direction of a screen.例文帳に追加

図５（Ｅ）に示すように、表示領域Ｂには、普通図柄の背景画像Ｂ１が表示されており、普通図柄が変動中であることを示す変動中図柄Ｂ２が画面右方向へ移動している。 - 特許庁

In this embodiment, the MPU 102 of the display control device 100 executes the presentation for the game round in an abnormality mode on a display screen G even if an abnormality in communication occurs for the command for variation.例文帳に追加

当該構成において、表示制御装置１００のＭＰＵ１０２では、変動用コマンドの通信異常が発生した場合であっても、異常用態様による遊技回用演出を表示画面Ｇにて実行させる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of antenna terminal in which assembling man-hour is less, maintenance is easy, a solder crack by an impact is not generated, and furthermore, contact failure by secular variation is not generated.例文帳に追加

組み立て工数が少なく保守が容易であり、衝撃による半田クラックが発生することがなく、しかも、経年変化による接触不良の発生することのないアンテナ端子接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus capable of warranting that a frequency of a reference signal or the like of a transmission signal falls into a prescribed variation range even when an internal temperature of the wireless apparatus is different from a temperature at the adjustment.例文帳に追加

無線機の内部温度が、調整をしたときの温度とは異なる温度であっても、送信信号の基準信号などの周波数が所定の変動範囲に収まっていることを保証することが可能となること。 - 特許庁

To provide a technique capable of suppressing variation in image quality caused by the types of photoreceptors mounted in an electrophotographic image forming apparatus in which a plurality of types of photoreceptors are used.例文帳に追加

複数の種類の感光体が用いられる電子写真方式の画像形成装置について、装着された感光体の種類に起因して発生する画質のばらつきを抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

When the touch operation accompanies movement in an operation direction for parameter value setting in the plurality of virtual operators, respective values of parameters are varied by a parameter variation corresponding to a movement amount in the operation direction.例文帳に追加

さらに、当該タッチ操作が複数の仮想操作子におけるパラメータ値設定のための操作方向への移動をも含むものであると、操作方向への移動量に応じたパラメータ変化量だけ各パラメータの値を変更する。 - 特許庁

To provide a system for accurately controlling a variable displacement compressor by a displacement control valve by optimizing the system according to the variation of characteristics of the variable displacement compressor or the displacement control valve by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成にて可変容量圧縮機又は容量制御弁の特性のばらつきに合わせて最適化され、容量制御弁を介して可変容量圧縮機を的確に制御するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device and a liquid crystal display equipped with it, capable of aiming at elongation of life of a hot cathode fluorescent lamp, without being affected by variation of the hot cathode fluorescent lamp and a driving circuit.例文帳に追加

本発明は、熱陰極蛍光ランプや駆動回路のバラツキに影響されず、熱陰極蛍光ランプの長寿命化を図ることが可能な照明装置、およびそれを備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The microactuator 5 comprises a heater 16 generating heat by receiving a specified input signal, and a phase transition film 14 being heated by the heater 16 to cause variation of volume through phase transition of crystal structure at a characteristic temperature.例文帳に追加

マイクロアクチュエータ５は、所定の入力信号を受けて発熱する発熱体１６と、発熱体１６により加熱され、固有の温度で結晶構造が相転移し、体積変化を生じる相転移膜１４とを備える。 - 特許庁

The variation of the operating characteristics of the drive transistor Tdr is corrected based on the set of (I1, V1), (I2, V2) and a data signal Vdata meeting the gradation indicated by image data VDATA and is supplied to the gate of the drive transistor Tdr.例文帳に追加

そして、（Ｉ1，Ｖ1）、（Ｉ2，Ｖ2）の組に基づいて、駆動トランジスタＴdrの動作特性のバラツキを補正して画像データＶDATAが示す階調に応じたデータ信号Ｖdataを生成し、駆動トランジスタＴdrのゲートに供給する。 - 特許庁

Since the compliance of an ink pressure chamber 5(2) on the nondriving nozzle side is held low, the barrier wall 8(2) between the driving nozzle and the nondriving nozzle can be prevented from being deformed due to variation of ink pressure.例文帳に追加

非駆動ノズル側のインク圧力室５（２）のコンプライアンスも小さくなるように保持されるので、駆動ノズルおよび非駆動ノズルの間の隔離壁８（２）がインク圧力変動で変形してしまうことを阻止できる。 - 特許庁

To provide a case storage type proximity switch, capable of restraining a variation in an operation characteristic, when a reed switch is stored in a case, and allowing connecting a lead wire with a terminal with a few man-hours.例文帳に追加

リードスイッチをケースに格納した場合にも動作特性にバラツキが生じることを抑制可能であるとともに、リード線と端子とを少ない工数で接続可能なケース格納型近接スイッチを提供する。 - 特許庁

The side end detecting sensor 29 is constituted of a contact member 52 which comes into contact with the side end of the recording paper 11, and a turning lever 54 which turns the contact member 52 in response to the variation of the side end position of the recording paper 11 and so forth.例文帳に追加

側端検出センサ２９を、記録紙１１の側端と当接する当接部材５２、記録紙１１の側端位置の変化に応じて当接部材５２を回動させる回動レバー５４等から構成する。 - 特許庁

To provide a compact of an amorphous metal, which has a predetermined size and has a controlled variation of crystallinity; a core for a motor with the use of the compact; their manufacturing methods; and a manufacturing apparatus used for the same.例文帳に追加

所定の大きさを有し、結晶化度のばらつきを抑制したアモルファス金属成形体、これを用いた電動機用コア、並びにそれらの製造方法及びこれに用いる製造装置を提供すること。 - 特許庁

A queue allocating unit 144 allocates the ring control signals received from a subscribers' circuit control unit 150 uniformly among the ring control queues 141 to 143 so as to reduce a variation in the number of the ring control signals allocated among the queues 141 to 143 to an irreducible minimum.例文帳に追加

キュー割当部１４４は、加入者回路制御部１５０から受信したリング制御信号を、各リング制御キュー１４１〜１４３のリング制御信号数のばらつきが最小になるように割り当てる。 - 特許庁

To provide a filter material reduced in the variation of treatment capacity, to facilitate the estimation of treatment capacity at a time of planning and to miniaturize a filter apparatus.例文帳に追加

本発明は、処理能力のばらつきの少ない濾材を提供することを課題とし、併せて、設計時に処理能力の予測が容易で、装置の小型化を図ることができる濾過装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A pressure detection device includes a buffer part 340 including a magnet and deformable by a pressure change, and a sensor part 330 to detect a variation of a magnetic field accompanying deformation of the buffer part 340 by a magnetic sensor circuit 331.例文帳に追加

圧力検出装置は、磁石を含み、加減圧により変形する緩衝部３４０と、緩衝部３４０の変形に伴う磁場の変化を磁気センサ回路３３１により検出するセンサ部３３０とを備える。 - 特許庁

Under the normal state, the successive variation performance is executed which makes players impressed as if the result of plural times of determinations were shown during the display of one jackpot determination.例文帳に追加

通常状態中には、１回の大当たり判定の結果が表示される間にあたかも複数回の判定結果が表示されるような印象を遊技者に与える連続変動演出を実行することができる。 - 特許庁

As a result, transistor characteristics become almost equality between the respective cells even if variation generates in a profile of a gate electrode of a transistor at a part between the cells S which is caused by impact of diffracted light at the time of exposure, imprint, etc.例文帳に追加

その結果、露光、転写時の回折光などの影響に起因して、セルＳとセルとの間でトランジスタのゲート電極の形状にばらつきが生じても、各セル間ではトランジスタ特性がほぼ均一になる。 - 特許庁

To provide an optical recording/reproducing system which can improve recording/reproducing characteristic by measuring variation of thickness of an optical disk indirectly and changing focus offset depending on the measured values.例文帳に追加

光ディスクの厚さのばらつきを間接的に測定することによって、その測定値に応じてフォーカスオフセットを変更して記録及び再生の性能を向上することができる光ディスク記録再生機を提供する。 - 特許庁

For example, an aspect where the coefficient of variation in the diameter of the metal nanowires is ≤40%, an aspect where corners are rounded in the cross-sectional shape of the metal nanowires, and an aspect where the metal nanowires contain silver are preferable.例文帳に追加

該金属ナノワイヤーの直径の変動係数が４０％以下である態様、金属ナノワイヤーの断面形状において角が丸まっている態様、金属ナノワイヤーが銀を含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

To provide an optical waveguide part having structure wherein the variation of an optical loss due to changes of environmental temperature is small and a bare module is not moved relative to a package even if a mechanical stress such as tensile force is exerted to a fiber.例文帳に追加

環境温度の変化に対する光損失の変動が少なく、ファイバへの引っ張り力等の機械的応力が作用しても、ベアモジュールがパッケージに対して動かない構造の光導波路部品を提供する。 - 特許庁

Accordingly, additional CT is performed once if the data variation components overlap on the same angle (S1104), and the sinogram is corrected by using the sinogram acquired from the additional CT (S1102).例文帳に追加

そこで、データ変動成分が同一角度上に重なって残る場合に追加の１回のＣＴ撮影が実行され（Ｓ１１０４）、追加のＣＴ撮影により得られたサイノグラムを利用してサイノグラムが補正される（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

With this structure, the variation in base width of unit thyristors becomes less, so that the unit thyristor regions are easy to fire simultaneously for easy splitting the surge current, resulting in improved surge withstand strength.例文帳に追加

この構造によって、各単位サイリスタのベース幅のばらつきが小さくなり、各単位サイリスタ領域が同時に点弧動作し易くサージ電流が分流され易いために、サージ耐量を向上させることが出来る。 - 特許庁

To supply an inexpensive film capacitor having stable, constant humidity resistance and improve humidity resistance regardless of a variation in a manufacturing process, in the reliability of the film capacitor.例文帳に追加

本発明は、フィルムコンデンサの信頼性において、生産工程のばらつきに関係なく、安定した一定の耐湿性を有するフィルムコンデンサの安価な供給と耐湿性を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a control method in which the response time for the variation of the floating quantity can be shortened, in a magnetic disk device in which the floating quantity is adjusted by energizing a resistor for heating provided in the magnetic head slider.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダに備えられた加熱用抵抗体への通電により浮上量を調整する磁気ディスク装置において、浮上量変化の応答速度を改善することができる制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce variation in electric characteristics of the thin film transistor in: a thin film transistor; a circuit apparatus including the thin film transistor; a liquid crystal display including the thin film transistor; and a liquid crystal display including the circuit apparatus.例文帳に追加

薄膜トランジスタ、薄膜トランジスタを含む回路装置、薄膜トランジスタを含む液晶ディスプレイおよび回路装置を含む液晶ディスプレイにおいて、薄膜トランジスタの電気特性のばらつきを小さくすること。 - 特許庁

To prevent an evaporative emission from being emitted into the atmosphere due to an increase of evaporation to an amount beyond the limit of adsorption by a canister by allowing the purge of large amount of evaporation purge within the range not causing the deterioration of drivability independently of a variation in characteristics of each engine.例文帳に追加

個々のエンジンの特性のばらつきに拘わらず、ドライバビリティの悪化を招かない範囲で、大量のエバポパージを可能とし、キャニスタの吸着量限界を超えることによるエバポの大気放出を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for transferring an image to a desired position without receiving any influence from variation in an intermediate transfer body and at the same time in which starting timing for image formation is not restricted and to provide a control method for same.例文帳に追加

中間転写体の変化に影響を受けることなく、所望の位置に画像を転写するとともに、画像形成の開始タイミングが制限されない画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitriding quenching method for carrying out nitriding quenching on a steel member, by which nitriding quenching can be carried out to a desired depth at a desired site of the steel member while suppressing variation in the nitriding treatment.例文帳に追加

鉄鋼部材に浸窒焼入れをする場合において、鉄鋼部材の所望の箇所に所望深さの浸窒処理を行い、さらには、浸窒処理のばらつきを抑えることができる浸窒焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the player is made to recognize the presence of the specific symbol variation game for which the holding notice performance can be executed by executing the holding notice performance, the shooting of game balls can be urged.例文帳に追加

このため、保留予告演出が実行されることで、保留予告演出を実行可とされた特定の図柄変動ゲームが存在していることを遊技者に認識させても、遊技球の発射を促すことができる。 - 特許庁

Then, the rotational speed of the screw shaft (4) and the press rolls (22, 23) is changed in accordance with the variation in a processing amount by the season and the change in the properties of sludge, and the regulation of the processing amount of sludge and the water content in the dewatered cake can be performed.例文帳に追加

そして、季節による処理量の変動や汚泥性状の変化に伴いスクリュー軸（４）とプレスロール（２２、２３）回転速度を切替えて、汚泥の処理量と脱水ケーキの含水率の調整が行なえる。 - 特許庁

When there is the operation of the mirror control of the driver, a navigation system 1 for a vehicle records a present position of an own vehicle, the state of the own vehicle and the content of the variation of the control state as a table (Figure) while making them relevant to each other.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１は、ドライバーのミラー制御操作があると、自車両の所在位置、自車両の状態、およびその制御状態変化の内容を関連付けてテーブル（図）として記録する。 - 特許庁

The first step: an initial determination area L0 to be stipulated within a range obtained by multiplying a variation range of an inspection signal of a reference material by α0 (α0>1) is calculated to be considered as a determination area L to the first material for determination.例文帳に追加

第１ステップ：基準材の検査信号の変動範囲をα０（α０＞１）倍した範囲で規定される初期判定領域Ｌ０を演算し、最初の被判定材に対する判定領域Ｌとする。 - 特許庁

The degree of attention is judged by calculating a coefficient of correlation showing the compliance of the volume of the accelerator operation to the variation of the operation reaction force and it is judged that the higher the coefficient of correlation is, the lower the degree of attention of the driver is.例文帳に追加

注意度合の判断は、操作反力の変動に対するアクセル操作量の追従性を示す相関係数を算出し、この相関係数が高いほど、運転者の注意度合が低いと判断する。 - 特許庁

The spring for measuring is used for inspection of electronic device and is provided with a first conductive body 1 to be in contact with the object to be measured, and a second conductor body 3 for controlling the shape variation of a first conductor body.例文帳に追加

電子装置の検査に用いられる測定用バネであり、被測定物に接触する第１の導電体１と、第１の導電体の形状変化を制御する第２の導電体３とを備えている。 - 特許庁

To provide a coating method which produces satisfactory coating efficiency in the coating of transmission steel tower members, suppresses the variation in coated film thickness distribution, allows a small gap to be easily coated and prevents both hands from being full on the coating operation.例文帳に追加

送電鉄塔部材の塗装において塗装効率が良く、塗装膜厚分布のバラツキが少なく、小さな隙間も容易に塗装できて塗装作業の際に両手が塞がらない塗装工法を提供すること。 - 特許庁

A clearance between the support surface wound on the backup roller and a distal end of the slot die is set to a predetermined value of 100 μm or less and it is coated with the coating liquid while suppressing variation in the clearance within ±7% of a set value.例文帳に追加

バックアップローラに巻き掛けられた支持体表面とスロットダイ先端とのクリアランスを１００μｍ以下の所定値に設定するとともに、クリアランスの変動を設定値の±７％以内に抑えて塗布液を塗布する。 - 特許庁

The plurality of types of step-up notice presentations are configured such that a plurality of kinds of notice presentation patterns are each selected at a different rate according to the total count of revariation executed in revariable symbol variation presentation (S533, S533c).例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出については、擬似連で実行される再変動の合計回数に応じて、複数種類の予告演出態様が異なる選択割合で選択する（Ｓ５３３，Ｓ５３３ｃ）。 - 特許庁

The relative position variation between the recess 86 and the projecting member can thereby be absorbed in the direction orthogonal to the inserting direction, and the looseness of the mounting part 44 in the inserting direction can be suppressed.例文帳に追加

これにより、差込方向に対して直交方向において、凹部８６と突起部材との相対的な位置バラツキを吸収できると共に、差込方向における取付部４４のがたつくのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor that is manufactured easily, suppresses a variation in a threshold, achieves stable normally-off operation, and can restrain power consumption to a small value, and to provide an active matrix substrate and an imaging apparatus.例文帳に追加

製造が容易であり、閾値の変動が抑制され、安定したノーマリオフ動作を実現し、しかも消費電力も小さく抑えることができる薄膜トランジスタ、アクティブマトリクス基板、及び撮像装置を提供する。 - 特許庁