1153万例文収録!

「Visual」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Visualを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14737



例文

According to this, since infrared ray is emitted in the visual line direction of a subject (customer) wearing the irradiation control device 1 on the head, an analyzer (treatment person) can acquire the motion of visual line of each subject in real time by wearing a head mount display (HMD) 3 having infrared ray photographing function.例文帳に追加

これにより、当該照射制御装置1を頭部に装着した被験者(顧客)の視線方向に赤外線が照射されるため、分析者(接遇者)は、赤外線撮影機能を有するヘッドマウントディスプレイ(HMD)3を装着することで、各被験者の視線の動きをリアルタイムに把握できる。 - 特許庁

The visual inspection device is provided with a laser pointer and a data processing and storing device, which records accurate defective spots and the details of defects, when the inspector presses a pertinent key on a switch box for recording without keeping his eyes off an object to be inspected, while the inspector performs visual inspections on a printed wiring board assembly placed on an X-Y table.例文帳に追加

X−Yテーブル上に配置したプリント配線板組立の目視検査をしながら検査対象から目を離さずに記録用スイッチボックスの該当キーを押下するだけで正確な不良個所と不良内容を記録するレーザポインタとデータ処理・記憶装置を備える。 - 特許庁

First a filter 10a with a high transmissivity for a range of visual lights is brought into an optical axis 9, the image reader reads a film original 2 by its visual light oomponents and a filter 10b with a high transmissivity for a range of infrared rays is brought into the optical axis 9, the image reader reads the film original 2 by its infrared ray components.例文帳に追加

まず可視光範囲で透過率の大きいフィルタ10aを光軸9へ入れ、フィルム原稿2を可視光成分で読み取り、次に赤外光範囲で透過率の大きいフィルタ10bを光軸9へ入れ、フィルム原稿2を赤外光成分で読み取る。 - 特許庁

The system comprises a means for gathering visual information from the environment, a means for receiving information actively transmitted by objects in the environment of the computing system and a means for combining the visual information as well as the wirelessly received information in order to recognize objects.例文帳に追加

このシステムは、環境から視覚情報を収集する手段と、コンピューティング・システムの環境内の物体によって能動的に送信される情報を受信するする手段と、物体を認識するために視覚情報と無線で受信された情報を結合する手段と、を含む。 - 特許庁

例文

By continuously applying filtering based on weighting using a visual sensitivity function to a transformation coefficient obtained by that orthogonal transformation, filtering based on weighting corresponding to a frequency component is performed, thereby performing filtering centering on the component of weak visual sensitivity.例文帳に追加

続いて、その直交変換により得た変換係数に対して、視覚感度関数を用いた重み付けに基づくフィルタリングを行うなどにより、周波数成分に応じた重み付けに基づくフィルタリングを行うことで、視覚感度の弱い成分を中心にフィルタリングを行う。 - 特許庁


例文

For details, the visual stopper 140 is butted against the wall surface of a first wall portion 122A in the rotating lever 120 at right angles from the side and even if the rotating lever 120 is rotated beyond the locking position, the visual stopper 140 can interfere with the first wall portion 122A.例文帳に追加

詳細には、回動操作レバー120における第1壁部122Aの壁面に対して側方から目視ストッパ140が直角に突き合わされ、回動操作レバー120が仮にロック位置を越えて回動したとしても、目視ストッパ140が第1壁部122Aと干渉し得るようになっている。 - 特許庁

To provide an anti-counterfeit medium which has a multi-layered thin film layer to change the reflection color according to change in the visual observation angle and also includes an overt function and an covert function, which, in particular, enables easy visual authenticity check, and makes difficult counterfeit, alteration, falsification, and photocopy.例文帳に追加

目視角度の変化に応じて反射色に変化が生じる多層薄膜層を有し、さらにオバート機能とコバート機能を具備してなる偽造防止媒体であり、特に目視による真偽判定が容易であり、かつ偽造・改ざん・変造・複写を困難にする偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a device for a defect part of a glass plate for simply creating conditions allowing visual observation from front without imposing impossible posture on an inspector, and reasonably, certainly, and safely detecting a defect part of a large-sized glass plate for FPD.例文帳に追加

検査者に無理な姿勢を強いることなく、正面視により目視しやすい条件を簡単に作り出すことができ、大型のFPD用ガラス板の欠陥部分を無理なく確実に安全に検出することのできる、ガラス板の欠陥部分の目視検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a device of a tire capable of performing the visual inspection of the shape of the tire in a shorter time by a processing method simpler than a conventional method and capable of detecting even the surface fine flaw of the tire.例文帳に追加

タイヤの外観形状の検査を、従来法と比較してより短時間で、かつ、簡素な処理方法により行うことができ、さらにはタイヤ表面の微小欠陥についても検出することが可能なタイヤの外観検査方法および外観検査装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a visual inspection device of a small article, which performs visual inspection of the surface and the back of the small article by utilizing the first inspection drum and the second inspection drum, and performs automatically a work for inspection accuracy confirmation in each inspection drum.例文帳に追加

本発明は、第1検査ドラムと第2検査ドラムを利用して小物品の表裏面の外観検査ができるとともに、各検査ドラムにおける検査精度確認の作業を自動的に行うことができる小物品の外観検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide an information recording medium, in which content for interactively providing a user with audio/visual data is recorded, a method and a device for moving focusing between buttons on a screen on which multiple applications are displayed in order to provide the user with the audio/visual data.例文帳に追加

オーディオ/ビジュアルデータをユーザにインタラクティブに提供するためのコンテンツが記録された情報記録媒体、オーディオ/ビジュアルデータをユーザにインタラクティブに提供するために、複数個のアプリケーションの表示される画面でボタン間にフォーカシングを移動させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An object imaging means 1 mounted on the head of a user images the image of an evaluation object Q being a rectangular image, and a visual point measurement means 2 measures the visual point position of the user in an imaging coordinate system regulated by the object imaging means 1.例文帳に追加

利用者の頭部に装着された対象撮像手段1により矩形状の画面である評価対象物Qを撮像するとともに、視点計測手段2により対象撮像手段1に規定されている撮像座標系において利用者の視点位置を計測する。 - 特許庁

To search for a therapeutic agent which is efficacious against intractable diseases causing visual cell injuries such as retinal pigment degeneration, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema, retinal detachment and so on and provide a material which is useful in regenerating visual cells or functions thereof.例文帳に追加

網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離などの視細胞障害を惹起する難治性疾患に対して有効な治療剤を探索すること、および視細胞若しくはその機能を再生させるために有用な材料を提供すること。 - 特許庁

The wallpaper 10 having the visual light type photocatalyst function has a visual light type photocatalyst layer 13 further formed on a non-foaming olefinic resin layer 12 in a wall paper base material with the non-foaming olefinic resin layer 12 laminated on at least a foam olefinic resin layer 11.例文帳に追加

少なくとも発泡オレフィン系樹脂層11に非発泡オレフィン系樹脂層12が積層された壁紙基材に、更に非発泡オレフィン系樹脂層11上に可視光型光触媒層13が形成されている、可視光型光触媒機能を有する壁紙10。 - 特許庁

In addition to synchronizing properties of visual Swing components and other custom beans, you can use beans binding to help you use visual components to interact with a database.Once you have created a new Java form and added components to the form,you can generate code to bind those components to data.例文帳に追加

ビジュアル Swing コンポーネントとその他のカスタム Beans のプロパティーを同期するほか、ビジュアルコンポーネントを使用してデータベースと対話するために Beans Binding を使用できます。 新しい Java フォームを作成し、コンポーネントをフォームに追加したら、それらのコンポーネントをデータにバインドするためのコードを生成できます。 - NetBeans

Further, the visual track reproduction section transmits the event data to an animation data reproduction section, a character screen generation section, and an image data processing section according to the visual tracks, thereby having the selection of an image source, words display, guide display, processing to the selected image source, etc., carried out.例文帳に追加

さらに、ビジュアルトラック再生部は、ビジュアルトラックに従い、動画データ再生部、文字画面生成部および画像データ加工処理部にイベントデータを送信することにより、画像ソースの選択、歌詞表示、ガイド表示、選択された画像ソースに対する加工処理等を行わせる。 - 特許庁

Accurate sound localization in conjunction with the move of a movable body and/or a visual point is conducted by detecting the relative position with the sound source and sequentially changing the parameter during sound localization in conjunction with the move of the movable body within the recreated image and/or the visual point of the image.例文帳に追加

再生される映像内の移動体の動き及び/又は映像の視点の動きに連動して、音源との相対位置を検出し、音像定位におけるパラメータを逐次変更することによって、移動体及び/又は視点の動きに連動した正確な音像定位を行う。 - 特許庁

The liquid crystal display electronic device further includes an image inputting part 30 disposed to be superposed on the parallax control part 20 and having input permitting regions 31 to which input of an input image WIM (a first visual confirmation direction input image WIMf/a second visual confirmation direction input image WIMs) is permitted.例文帳に追加

視差制御部20に重畳して配置され入力画像WIM(第1視認方向入力画像WIMf/第2視認方向入力画像WIMs)の入力が許容される入力許容領域31を有する画像入力部30を備える。 - 特許庁

The correlation of the information and the video images of the camera loaded on the traveling vehicle is identified, the present vehicle position information is obtained from the visual information and a link cost and a node cost used for the route search are corrected based on a congestion condition and the shake of a present vehicle recorded as the visual information.例文帳に追加

この情報と、走行車両に搭載したカメラの映像との相関を識別して、視覚情報から自車位置情報を求め、また、この視覚情報として記録した渋滞状況や自車の揺れに基づいて、経路探索に用いるリンクコストやノードコストを修正する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device and a visual inspection method capable of defect detection even in a domain other than a repeated pattern domain without generating a reference image, when detecting a defect appearing in the appearance of a substrate on whose surface an electric pattern is to be formed or has been formed.例文帳に追加

表面に電気的パターンが形成される、又は形成された基板の外観に現れる欠陥を検出する際に、基準画像を生成することなく、繰り返しパターン領域以外の領域においても欠陥検出が可能な外観検査装置及び外観検査方法を提供する。 - 特許庁

A system for print processing is equipped with a controller 11, which displays one frame of visual image being shot so that the frame of all visual image including area between the frames can be displayed on a preview screen 121, and also displays the image by separating it into a printing region and a shooting region.例文帳に追加

本発明に係るプリント処理システム1によれば、制御部11は、表示部12に、ネガフィルムの1コマの撮影画像が全てプレビュー画面121上に表示されるように、フィルムのコマ間も含めて表示させ、さらにプリント領域と撮影領域を区別して表示させる。 - 特許庁

Then, the map display contraction scale is changed to a predetermined contraction scale allowing clear visual inspection to a narrow street, and the guide image displayed on a display device 3 is obtained by enlarging and displaying a map image so as to allow clear visual inspection of the current position circumference, up to a narrow street (a).例文帳に追加

そして、地図表示縮尺が、細街路まで明瞭に視認できる所定縮尺に変更され、表示装置3に表示される案内画像は、現在位置周辺を細街路まで明瞭に視認できるように地図画像が拡大表示されたものとなる(a)。 - 特許庁

A vertically long luminous portion 2 with luminous bodies 1 arranged in the vertical direction is formed in the pillar shaped self-luminous type visual guide apparatus body, displays shown through each luminous body 1 on a prescribed number of self-luminous type visual guide apparatuses are combined with a synchronous means to show one display.例文帳に追加

発光体1が上下方向に配列された縦長の発光部2を柱状の自発光式視線誘導装置本体に形成し、所定の数の自発光式視線誘導装置に表された各々の発光体1による表示を同期手段によって組み合せて一の表示を表す。 - 特許庁

To search for a treating agent effective against intractable diseases to induce visual cell disorder such as retinitis pigmentosa, cone dystrophy, age-related macular degeneration, age-related maculopathy, macular edema and retinal detachment, and provide a material useful for the regeneration of visual cell or its function.例文帳に追加

網膜色素変性、錐体ジストロフィー、加齢黄斑変性、加齢黄斑症、黄斑浮腫、網膜剥離などの視細胞障害を惹起する難治性疾患に対して有効な治療剤を探索すること、および視細胞若しくはその機能を再生させるために有用な材料を提供すること。 - 特許庁

A movement detection sensor 88 is provided for detecting the movement of the camera body, and when the movement amounts of a camera body to be detected by a movement detection sensor 88 is equal to or less than a prescribed value, a menu screen is displayed on an LCD 22, and the detection of the visual line is started by a visual line detection circuit 78.例文帳に追加

カメラ本体の動きを検出する動き検出センサ88を設け、動き検出センサ88により検出されるカメラ本体の動き量が所定値以下である場合に、LCD22にメニュー画面を表示させるとともに、視線検出回路78により視線検出を開始させる。 - 特許庁

It is checked whether the audio-visual transmitting device is connected to the HDMI terminals (26, 28), and when it is connected thereto, an IP address request command is transmitted from the HDMI terminals (26, 28) to obtain an IP address on the LAN side of the audio-visual transmitting device to store it.例文帳に追加

HDMI端子(26、28)に映像音声送信装置が接続されているかどうかを調べ、接続されている場合には、HDMI端子(26、28)からIPアドレス要求コマンドを送信して当該映像音声送信装置のLAN側のIPアドレスを取得し、記憶する。 - 特許庁

To provide a highly accurate and high-speed method for manufacturing a display device without air bubble generation, adhesive mis-spreading and visual unevenness by solving problems related to tact time restriction and defective phenomena of the air bubble generation, the adhesive mis-spreading and the visual unevenness in sticking a film to a display panel, and a device therefor.例文帳に追加

フィルムを表示パネルに貼り付ける際のタクトタイムの制限,気泡や糊引き及び視覚ムラなどの発生による不良現象を解決し、高精度で且つ高速度で気泡や糊引きや視覚ムラの無い表示装置の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

When the counter CT is 4, visual line direction detection, doze determination, and consciousness reduction level determination are performed, when the counter CT is 5, face direction determination, visual line direction determination, and blink detection are performed, and when the counter CT is 6, blink detection, doze determination, and consciousness reduction level determination are performed.例文帳に追加

また、カウンタCT=4のときには、視線方向検出,居眠り判定,意識低下レベル判断が行われ、カウンタCT=5のときには、顔向き判定,視線方向検出,瞬き検出が行われ、カウンタCT=6のときには、瞬き検出,居眠り判定,意識低下レベル判断が行われる。 - 特許庁

When the cellphone terminal 10 decides that the peep by the non-operator 2 is performed, the cellphone terminal 10 displays notification information that the peep is performed on the display 11, for example, or executes a peep countermeasure such that a visual field angle is narrowed by a visual field angle control filter.例文帳に追加

そして、携帯電話端末10は、非走者者2による覗き見がなされていると判断した時、例えばディスプレイ11上に覗き見されていることの通知情報を表示したり、視野角制御フィルタで視野角を狭くするような覗き見対策を実行する。 - 特許庁

A visual line detector 9 detects the directions of the visual lines of the left right eyes 4L, 4R of the user 2 viewing the image displayed in the stereoscopic vision, and an arithmetic processing computer 10 can calculate position, noted by the user located within the virtual space that has been virtually created.例文帳に追加

このように立体視表示される画像を見ている利用者2の左右の眼4L,4Rの視線方向が視線検出器9によって検出され、仮想的に作り出される仮想空間内の利用者が注視する位置を、演算処理計算機10によって演算することができる。 - 特許庁

The fiber composite material comprises a fiber assembly having 4-200 nm average fiber diameter and ≥3% visual light transmittance at 50 μm thickness, and a coat layer coating the surface of the fiber assembly and smoothening the surface, and has ≥60% visual light transmittance at 50 μm thickness.例文帳に追加

平均繊維径が4〜200nmであり50μm厚可視光透過率が3%以上である繊維集合体と、この繊維集合体表面をコートし平滑化するコート層とを備え、50μm厚可視光透過率が60%以上である繊維複合材料である。 - 特許庁

To provide a display control device capable of preventing the degradation in the image quality due to a dot disturbance of a video in the case where the same video signal is displayed in each visual direction of a display apparatus corresponding to different displays from a plurality of visual directions, and to provide the display apparatus.例文帳に追加

複数の視方向からの異なる表示に対応する表示装置の各視方向に同一の映像信号を表示させる場合に、映像のドット妨害に起因する画像品質の低下を防止することができる表示制御装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image converter capable of displaying an image with a wide visual angle wherein a positional deviation and distortion of a projected image are corrected by always apply similar geometrical modification processing to a contents image with a wide visual angle imaged or created under e.g., an optional geometrical condition.例文帳に追加

例えば任意の幾何条件で撮像若しくは作成された広視野角なコンテンツ画像を、常に同様な幾何変形処理を行うことによって、投射画像の位置ずれや歪みを補正した一枚の広視野角の画像表示を可能とする汎用的な画像変換装置を提供する。 - 特許庁

(i) If in visual meteorological conditions (except where set out in the next item to item (iv)), it shall maintain visual meteorological conditions and continue flight, and shall land at the nearest airport etc where is deemed to be possible to land safely, and shall immediately notify an air traffic control provider of its landing. 例文帳に追加

一 有視界気象状態にある場合(次号から第四号までに規定する場合を除く。)は、有視界気象状態を維持して飛行を継続し、安全に着陸できると思われる最寄りの空港等に着陸し、かつ、その旨直ちに管制業務を行う機関に通報すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) that [(a)] in the case of the compensation for the private sound and visual recordings listed in paragraph (1), item (i) of the preceding Article, it is composed of associations listed in (a), (c) and (d) below, respectively, and [(b)] in the case of the compensation for the private sound and visual recordings listed in item (ii) of the same paragraph, it is composed of associations listed in (b), (c) and (d) below, respectively: 例文帳に追加

二 前条第一項第一号に掲げる私的録音録画補償金に係る場合についてはイ、ハ及びニに掲げる団体を、同項第二号に掲げる私的録音録画補償金に係る場合についてはロからニまでに掲げる団体を構成員とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device comprises a visual program generation means 20 for generating the control program by use of a visual language, a control program execution means 30 for executing the control program, and a control means 6 for controlling a general industrial machine device according to instruction of the control program execution means.例文帳に追加

視覚型言語を用いて制御プログラムを生成する視覚型プログラム生成手段20と、制御プログラムを実行する制御プログラム実行手段30と、制御プログラム実行手段の指示により一般産業機械装置を制御する制御手段6とを備えた。 - 特許庁

The inspection areas 16a-16i are partitioned into a plurality of vertical and lateral visual field areas, and reference pattern portions 17a-17i different each other including respective edge shapes a difference by a difference of the edge shapes of the inspection areas 16a-16i included in the respective partitioned visual field areas are used as the master pattern 17.例文帳に追加

検査領域16a〜16iを縦横の複数の視野領域に区画し、マスタパターン17として、区画された各視野領域に含まれる検査領域16a〜16iの縁形状の違い毎で各縁形状を含む相互に異なる基準パターン部分17a〜17iを用いる。 - 特許庁

Radiused corner parts 5, ..., are provided on the side surface 2 of the drinking container 10D as the product, and the radiused corner parts exhibit visual properties as the round drinking container and visual properties as the rectangular drinking container, and the radiused corner parts which protrude to exhibit a rectangular drinking container function as receiving means upon stacking the containers.例文帳に追加

製品である飲用容器10Dの側面2には、丸型飲用容器としての視覚的特徴と角型飲用容器としての視覚的特徴を呈し、この際に突出状態となる角型飲用容器のアール角部5…が積重ねに際しての受け段として機能する。 - 特許庁

A user is images by a camera 1, and a visual axis detecting part 3 judges whether or not the light irradiated from a monitor 5 is reflected on an iris part of an eye of the user to detect that a visual axis of the user turns in the direction of the monitor 5 when the irradiating light from the monitor 5 is reflected on the iris part.例文帳に追加

カメラ1によりユーザを撮像し、視線検出部3に於いて、モニタ5から照射された光がユーザの目の黒目部分に写っているか否かを判断し、黒目部分にモニタ5からの照射光が写っている場合には、ユーザの視線がモニタ5の方向に向いていると検出する。 - 特許庁

To provide a method and device for visual inspection of electronic components which can securely surely decide only a real defect, without being affected by unevenness, sealed characters, etc., included in a photographed image of the package of electronic components and the recording medium, where the program for enabling a computer to actualize the visual inspection processing is recorded.例文帳に追加

電子部品のパッケージの撮影画像に含まれるむらや捺印文字等の影響を受けず、真の欠陥のみを確実に判別できる、電子部品の外観検査方法、外観検査装置及び外観検査処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The polarized light-emitting element is provided with: a reflecting electrode; a light-emitting layer; a transparent electrode; and a light polarization element layer including a first lattice structure having a wavelength spectroscopic function to divide visual light into each wavelength, and a second lattice structure having a polarized light separating function to separate visual light by the polarization plane, in this order.例文帳に追加

反射電極と、発光層と、透明電極と、可視光を波長ごとにわける波長分光機能を有する第一格子構造、及び、可視光を偏波面によってわける偏光分離機能を有する第二格子構造を備える偏光素子層とを、この順に設ける。 - 特許庁

To obtain a kit whose structure is not high-grade and which is simple and extremely easy-to-handle at low cost in providing a safety device capable of continuously preventing the deflection of visual field caused by the deviation of spectacles to the lower part of the face so as to obtain the stable visual field at extremely low cost basically.例文帳に追加

眼鏡の顔面下方へのずれによる視界偏向を持続して防止し、安定した視界が得られる安全装置を、極めてコスト安く提供することを基本としていて、高度な構造ではなく、簡易で極めて扱い易いキットを、格安に提供可能にする。 - 特許庁

A main computing means 5A which computes the positional relation of the leading body to the designed line on the basis of data on the position measured at the laser target 4, a visual image computing means 5B which computes the image of a visual image obtained by the laser transit 3 and a display means 5C which displays the results of computation, are provided.例文帳に追加

レーザターゲット4において計測された位置データに基づいて、計画線に対する先導管の位置関係を演算する主演算手段5Aと、レーザトランシット3による目視像のイメージを演算する目視像演算手段5Bと、演算結果を表示する表示手段5Cとを具備する。 - 特許庁

To solve a problem that a Moire' pattern-like three-dimensional visual effect is more freely and effectively exhibited, and to provide a method for advertising a point of purchase (POP) for a merchandise exhibiting a remarkable eye-catching effect by a unique visual effect which has never been developed.例文帳に追加

モアレ模様状の3次元的な視覚効果を、より自由に、かつ効果的に発揮させることを課題とし、よって今までにない独特な視覚効果により格段のアイキャッチ効果を発揮する商品の購買時広告(POP)の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system is provided with a computer graphics device 14 which simulates the illumination state of an object to be illuminated on the basis of data inputted by an input device 11 and a visual mentality quantity display device 15 which displays the quantity of visual mentality when a human being sees simulated computer graphics.例文帳に追加

入力装置11により入力されたデータに基づいて被照明物の照明状態をシミュレーションするコンピュータグラフィックス装置14と、該シミュレーションされたコンピュータグラフィックスを人間が見た時の視覚心理の量を表示する視覚心理量表示装置15とを備えている。 - 特許庁

The present invention captures a visual field as a cylindrical coordinate system, converts the entire visual field into time-sequential signals while scanning the coordinate system in a longitudinal (y) direction and moving a scan position in a circumferential direction (θ), and reconstitutes a video image through the procedures, so that the problem can be solved by such a scan system.例文帳に追加

本発明は視野を円筒座標系と捉え、これを縦y方向に走査しつつ、走査位置を円周方向(θ)に移動させながら視野全体を時系列信号に変換し、この手順により映像を再構成することができる走査方式により上記の課題を解決する。 - 特許庁

This apparatus has a control device 24 for controlling the operation of a correcting device 15 and a visual target presenting device 14, which is equipped with a mirror 30 for recognizing the myopic point of the multifocal lens of a pair of glasses 29 according to the check result of visual performance of eyes 13 of a subject 12.例文帳に追加

矯正装置15及び視標提示装置14の作動を制御するための制御装置24に、被検者12の被検眼13の視機能の検査結果に応じて作成すべき眼鏡29の多焦点レンズの近用ポイントを確認するための鏡30を設ける。 - 特許庁

A dial plate 11 has a semi-annular shape gradually upheaving toward the outside and is disposed so as to levitate from a shading plate 13 to a visual point side at a prescribed angle causing a display surface 112 to confront the visual point from which designs 112a and 112b can be visually recognized.例文帳に追加

文字板11は、外側に向かって徐々に隆起していくような半円環状をして、意匠112a、112bを視認すべき視点に表示面112が対面するような所定角度を持って、遮光板13から該視点側に浮き上がるように配置されている。 - 特許庁

To provide a reliable locking means for a cable plug in view of a case wherein a fitting connection part between the cable plug and a receptacle terminal of audio-visual equipment such as sound equipment or a television may be detached when excessive tensile stress is applied to a connection cable of the audio-visual equipment and external equipment.例文帳に追加

音響機器やテレビなどのオーディオビジュアル機器および外部機器との接続用ケーブルに過度な引っ張り応力が加えられた場合、該機器のレセプタクル端子およびケーブルプラグとの嵌合接続部が離脱することがあり、ケーブルプラグの確実な係止手段を提供する。 - 特許庁

例文

Then, the image of the defective place is displayed on the display 320 to receive the visual judgment of quality while, in the case where the defective place is not judged by its image, the image of the defective place is newly acquired by the second camera 315 and the visual judgment of quality is received on the basis of the new image.例文帳に追加

そして、不良箇所の画像をディスプレイ320に表示させて、目視による良否判定を受け付ける一方、その画像で判定できない場合は、その不良箇所における画像を新たに第二カメラ315で取得し、新たな画像に基づいて目視による良否の判定を受け付ける。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS