「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

An elastic layer of the fixing member is formed by heating and curing an addition type silicone rubber composition containing (a) an organic polysiloxane containing alkenyl group, (b) an organo hydrogen polysiloxane and (c) 30-60 vol.% nitride powder surface treated with a silane compound containing an unsaturated group reactive with the organo hydrogen polysiloxane.例文帳に追加

定着部材の弾性層を（ａ）アルケニル基を含有するオルガノポリシロキサン、（ｂ）オルガノハイドロジェンポリシロキサン、（ｃ）該オルガノハイドロジェンポリシロキサンとの反応性を有する不飽和基を含有するシラン化合物で表面処理された窒化物粉末３０〜６０ｖｏｌ％、を含有する付加型シリコーンゴム組成物を加熱硬化して形成する。 - 特許庁

At least one of the roller 33 and the shaft 22 has a nitrogen enriched layer and has the grain size number of an austenite crystal grain size exceeding No.10, the residual amount of austenite being 11-25 vol.% and a nitrogen content of 0.1-0.5 wt.%.例文帳に追加

ここで、ころ３３およびシャフト２２の少なくとも一方は、窒素富化層を有し、かつ、オーステナイト結晶粒度の粒度番号が１０番を超え、かつ、残留オーステナイト量が１１体積％以上２５体積％以下であって、かつ、窒素含有量が０．１重量％以上０．５重量％以下である。 - 特許庁

The greening vegetation mat is obtained by the following structure: wood-wool fibers 2 getting almost upright and wood-wool fibers 2 slightly slanted against the almost upright wood-wool fibers 2 are irregularly mixed; the wood-wool fibers 2 are fixed to one another via resin 5; and a void rate is 50-85 vol.% per unit volume.例文帳に追加

ほぼ垂直とされた木毛繊維２と、これらのほぼ垂直となされた木毛繊維２に対してやや傾斜した木毛繊維２とが不規則に混在してなり、これらの木毛繊維２は近接した部分において互いに樹脂５により固定されてなるとともに、単位容積当たりの空隙率が５０％〜８５％である。 - 特許庁

In the FRP microfilter medium, approximately spherical particles of a cured radical polymerization type thermosetting resin are bonded to each other in the presence of a reinforcing material, the effective diameters of pores having communicating voids between bonded particles are 0.1-1.0 μm, and continuous pores 10-40 vol.% in porosity are formed.例文帳に追加

強化材の存在下にラジカル重合型熱硬化性樹脂の硬化物からなる略球状の粒子同士が結合し、結合粒子間に連通する空隙を有する有効気孔径が０．１〜１．０μｍで、気孔率が１０〜４０容量％である微細な連続気孔を有するFRP精密濾過材に関する。 - 特許庁

A Si wafer on which the SiO_2 insulating film prepared according to TEOS-CVD method or the like is formed, is polished with the cerium oxide polishing agent containing a slurry, where cerium oxide particles with a particle diameter of 500 nm or larger of content: 3 to 40 vol% and the median of 150 to 450 nm is dispersed in a medium.例文帳に追加

ＴＥＯＳ−ＣＶＤ法等で作製したＳｉＯ_２絶縁膜を形成させたＳｉウエハを、５００ｎｍ以上の粒子径の含有量が３〜４０体積％、中央値が１５０〜４５０ｎｍである酸化セリウム粒子を媒体に分散させたスラリーを含む酸化セリウム研磨剤で研磨する。 - 特許庁

The foamed particle is the fired foamed body of the vitreous mineral and has ≤100 μm particle diameter, ≥0.3 g/cm^3 and <1.0 g/cm^3 bulk density and ≥40 N/mm^2 mercury pressure measured by a mercury penetration method when the fired foamed body is present by 40 vol.%.例文帳に追加

発泡粒子は、ガラス質鉱物の焼成発泡体であって、粒子径が１００μｍ以下であり、かさ密度が０．３ｇ／ｃｍ^３以上１．０ｇ／ｃｍ^３未満であり、かつ水銀圧入法により求めた、前記焼成発泡体が４０体積％存在するときの水銀圧力が４０Ｎ／ｍｍ^２以上である。 - 特許庁

The heat insulating sheet includes a sheet structure obtained by connecting hollow particles having an outer-shell average thickness of 10 nm or less and an average vacancy diameter of the particles of 70 nm or less and has a sheet average vacancy diameter of 70 nm or less, sheet voids of 90-99 vol.%, and a light transmittance of 85% or more.例文帳に追加

外郭の平均厚さが１０ｎｍ以下で、かつ平均粒子空孔径が７０ｎｍ以下の中空粒子が連結したシート状の構造体を有し、シート平均空孔径が７０ｎｍ以下、シート空孔率が９０〜９９体積％、かつ光透過率が８５％以上であることを特徴とする断熱シート。 - 特許庁

The rolling element is subjected to a carbonitriding treatment or a nitriding treatment, so that the nitrogen concentration of its surface is made to be 0.2 mass% or higher, the amount of the nidrides to be 1-20% by area ratio, the surface hardness to be 780 or higher by Hv, also the retained austenite amount on the surface to be 15 vol.% or less.例文帳に追加

そして、浸炭窒化処理又は窒化処理が施されて、その表面の窒素濃度が０．２質量％以上、窒化物の量が面積率で１％以上２０％以下、表面硬さがＨｖ７８０以上とされているとともに、表面の残留オーステナイト量が１５体積％以下とされている。 - 特許庁

In the water-in-oil-type emulsion explosive composed of an oxidizing agent aqueous solution, oil, an emulsifier and a micro hollow spherical body, as to the micro hollow spherical body, a glass micro hollow spherical body having true specific gravity of 0.10-0.35 and 99-100 vol.% water suspension ratio is used.例文帳に追加

酸化剤水溶液、油類、乳化剤、微小中空球体よりなる油中水滴型エマルション爆薬において、微小中空球体として真比重０．１０〜０．３５の範囲で、かつ水浮遊率が９９〜１００体積％であるガラス微小中空球体を使用したことを特徴とする油中水滴型エマルション爆薬。 - 特許庁

This negative electrode is characterized by that the average particle diameter of the active material particles is 1-10 μm; for particle size distribution, 60 vol.% or more of them are present in the particle diameter range of 1-10 μm; and preferably, the oxygen content of each active material particle is 0.5 wt.% or below.例文帳に追加

活物質粒子の平均粒径が１μｍ以上１０μｍ以下であり、かつその粒度分布が粒径１μｍ以上１０μｍ以下の範囲に６０体積％以上が存在する粒度分布であり、好ましくは活物質粒子の酸素含有量が０．５重量％以下であることを特徴としている。 - 特許庁

A resin composition includes a heat conductive filler consisting of aluminum hydroxide and silicon dioxide, as well as a silicone resin, wherein the content of the heat conductive filler is 45-60 vol% based on the total volume of the resin composition and the content of the aluminum hydroxide is 30-50 mass% based on the total mass of the resin composition.例文帳に追加

水酸化アルミニウムと二酸化珪素とからなる熱伝導性フィラーと、シリコーン系樹脂を含有してなる樹脂組成物において、熱伝導性フィラーの含有量が樹脂組成物全体の４５〜６０体積％であり、水酸化アルミニウムの含有量が樹脂組成物全体の３０〜５０質量％である樹脂組成物。 - 特許庁

The rubber composition comprises a rubber component, a vapor-grown carbon fiber, and an oil component, and content of the vapor-grown carbon fiber is at least 20 vol% of the rubber composition, and that of the oil component is at least 1.5 times that of the vapor-grown carbon fiber in terms of volume.例文帳に追加

ゴム成分、気相成長炭素繊維及びオイル成分を含有するゴム組成物であって、上記気相成長炭素繊維の含有量は、上記ゴム組成物中、２０容量％以上であり、上記オイル成分の含有量は、容量基準で、上記気相成長炭素繊維の含有量の１．５倍以上であるゴム組成物。 - 特許庁

The Fe-based wear-resistant sliding material has a martensitic base phase wherein 0.15-0.5 wt.% carbon is dissolved and 10-50 vol.% in total of special carbides of at least one chosen from Cr, Mo, W and V is dispersed.例文帳に追加

本発明に係るＦｅ系耐摩耗摺動材料は、０．１５〜０．５重量％の濃度の炭素が固溶されたマルテンサイト母相を有し、前記マルテンサイト母相中にＣｒ、Ｍｏ、ＷおよびＶそれぞれの特殊炭化物のうち一種以上が合計で１０〜５０体積％分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

Glass-containing insulation layers 9 are formed by sintering layers composed of glass containing materials of ≤60 vol.% in glass component content before sintering, and electrodes 4 are combined on the surface of glass- containing insulation layers 9 due to glass components segregated on the surface by sintering.例文帳に追加

ガラス含有絶縁層９が、焼成前のガラス成分含有率が６０体積％以下のガラス含有材料からなる層を焼成することにより形成されており、かつ、焼成することにより表面に偏析したガラス成分によって、電極４がガラス含有絶縁層９の表面に結合された構成とする。 - 特許庁

The method for producing soybean curd comprises mixing a 7% magnesium chloride solution or the like at a rate of 0.2-1.5 vol.% as a coagulant 4 with soybean milk 1 having a soybean concentration of brix 6-15%, and charging the mixture into a small-capacity flexible synthetic-resin container, wherein the heating temperature is set within 55-90 °C.例文帳に追加

豆乳濃度がブリックス６乃至１５％の豆乳１に対して、凝固剤４として例えば７％塩化マグネシウム溶液０．２乃至１．５体積％の割合で混合され、柔軟性を有する合成樹脂製の小容量の容器に充填され、加熱温度が５５℃乃至９０℃の範囲で設定されて成る。 - 特許庁

In the washing step of articles, the prewashing is performed in advance of washing by a composition (b) containing 60-89 vol% of a non-chlorine type fluorine compound (a) which has poor solubilization properties to fouling and a large specific gravity and of which the vaporization pressure at 20°C is 1.33×10^3 Pa or more.例文帳に追加

物品を洗浄する工程において、洗浄に先立って、汚れに対する溶解能が乏しく比重の大きい（ａ）２０℃における蒸気圧が１．３３×１０^３Ｐａ以上の非塩素系フッ素化合物６０容量％〜８９容量％を含有する（ｂ）組成物によりプレ洗浄する。 - 特許庁

Titanium oxide and/or titanium hydroxide obtained by neutralizing an acidic titanium compound with a nitrogen-containing base is heated in atmosphere containing a hydrolyzable metal compound (e.g. titanium halide) and successively heated at 350°C or higher in a gas containing 0.5 to 4.0 vol% of water to produce the nitrogen-containing titanium oxide photocatalyst.例文帳に追加

酸性チタン化合物を含窒素塩基で中和させて得た酸化チタンおよび／または水酸化チタンを、加水分解性金属化合物（例、ハロゲン化チタン）を含む雰囲気で熱処理した後、さらに水分量０.５〜４.０ｖｏｌ％のガス中で３５０℃以上の温度で熱処理して、窒素を含有する酸化チタン光触媒を製造する。 - 特許庁

The invention relates to an asphalt mixture comprising an asphalt mixture which contains an aggregate, a filler and an asphalt based binder, and 1-20 vol.% of crushed FRP obtained by crushing the waste FRP in the total mixture and an odor reducing agent such as a deodorant, an odor reduction agents and/or an aromatic substance, and the invention relates to the method for producing the same.例文帳に追加

骨材と、フィラーと、アスファルト系バインダとからなるアスファルト混合物に、廃ＦＲＰを破砕して得られる廃ＦＲＰ破砕物を、混合物全体に占める体積比で１〜２０％含有し、また脱臭剤、消臭剤および／または芳香剤を臭気低減剤として含むアスファルト混合物およびその製造方法。 - 特許庁

The copper foil for graphene production has a 60°-glossiness of 500% or more both in the direction parallel to the direction of rolling and the direction orthogonal to the direction of rolling, and has an average crystal grain diameter of 200 μm or more after being heated for one hour at 1,000°C in an atmosphere containing 20 vol.% or more of hydrogen with the remainder being argon.例文帳に追加

圧延平行方向及び圧延直角方向の６０度光沢度が共に５００％以上であり、水素を２０体積％以上含有し残部アルゴンの雰囲気中で１０００℃で１時間加熱後の平均結晶粒径が２００μｍ以上であるグラフェン製造用銅箔である。 - 特許庁

The average grain size of the silicon carbide powder is 4-40μm, the content ratio of the silicon carbide powder in the radio wave absorbing material is 15-45 vol%, and the thickness of the radio wave absorbing layer is the one indicating a reflection attenuation quantity ≥10dB in the 76 GHz band (frequency band of 75-77 GHz).例文帳に追加

炭化ケイ素粉末の平均粒子径は４〜４０μｍとされ、電波吸収材料の炭化ケイ素粉末含有率は１５〜４５体積％とされ、電波吸収層の厚さは、７６ＧＨｚ帯（７５〜７７ＧＨｚの周波数帯）で１０ｄＢ以上の反射減衰量を示す厚さとされている。 - 特許庁

The anti-reflection coating is an amorphous metal oxide thin film including fine pores inside, and the refractive index (a refractive index to the light of λ = 500 nm) is not less than 1.8, and the diameter of the fine pores occupying 80 vol% or more of the whole fine pores is 5 nm or less.例文帳に追加

透明でかつ、内部に微細な空隙を含む非晶質金属酸化物薄膜であって、屈折率（λ＝５００ｎｍの光の屈折率）が１．８以上であり、微細空隙全体の８０体積％以上を占める微細空隙の直径が５ｎｍ以下である非晶質金属酸化物薄膜からなる反射防止膜。 - 特許庁

In the fuel oil composition for the premixed compressed ignition engine, a sulfur content is ≤10 mass ppm, the temperature of 90 vol.% distillation is ≤165°C, a cetane number (CN) is ≥12, a research method octane number (RON) is ≥80, and the sum of the cetane number and research method octane number (CN+RON) is ≥100.例文帳に追加

硫黄分が１０質量ppm以下で、９０容量％留出温度が１６５℃以下で、セタン価（ＣＮ）が１２以上で、リサーチ法オクタン価（ＲＯＮ）が８０以上で、セタン価とリサーチ法オクタン価との和（ＣＮ＋ＲＯＮ）が１００以上であることを特徴とする予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。 - 特許庁

In the method, when the organic material containing halogens is dried and/or carbonized by heating in a drying/carbonization apparatus, an inactive gas whose oxygen concentration is 0.5 vol.% or below is introduced into the apparatus as a carrier gas in order to discharge evaporated substances generated by heating.例文帳に追加

乾燥・炭化装置内でハロゲンを含有する有機材料を加熱処理して乾燥及び／または炭化するに際し、加熱処理により発生する揮発物を排出するため、酸素濃度が０.５容量％以下の不活性ガスを搬送ガスとして該装置内に導入することを特徴とする有機材料の乾燥・炭化方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the flexible printed board is characterized by maintaining an oxygen concentration in an etching processing atmosphere at 2 vol.% or below in a process of forming a copper wiring pattern by performing etching processing on a copper coating layer formed at least on one surface of an insulator film without interposing an adhesive.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板の製造方法であって、絶縁体フィルムの少なくとも片面に接着剤を介さずに形成された銅被覆層をエッチング処理して銅配線パターンを形成する工程における前記エッチング処理雰囲気の酸素濃度が、２体積％以下に維持されることを特徴とする。 - 特許庁

The transition layer is applied to the component as slurry comprising at least an organic solvent, the primary transition material and at least one slurry sintering aid, and wherein a reaction between the slurry sintering aid and the primary transition material results in the transition layer comprising porosity of 0 to about 15 vol.% of the transition layer.例文帳に追加

この遷移層は、少なくとも有機溶剤、主要遷移材料及び少なくとも１つのスラリー焼結助剤からなるスラリーとして部品に塗布され、スラリー焼結助剤と主要遷移材料の間の反応によって、その０％〜約１５容量％の多孔率を有する遷移層が形成される。 - 特許庁

The boron carbide-containing aluminum composite material is characterized in that boron carbide particles 2 are uniformly dispersed into the matrix of an aluminum alloy 1 in an amount of 2 to 10 vol.%, the films of aluminum borides 3 are formed on the surfaces of the boron carbide particles, and tensile fracture elongation is ≥10%.例文帳に追加

アルミニウム合金１のマトリックス中に炭化ホウ素粒子２が２〜１０体積％均一分散してなり、前記炭化ホウ素粒子の表面にアルミニウムホウ化物３の膜が形成されており、引張り破壊伸びが１０％以上であることを特徴とする炭化ホウ素含有アルミニウム複合材料。 - 特許庁

This method for producing the polyester, comprising preparing a slurry containing a dicarboxylic acid consisting mainly of terephthalic acid and an alkylene glycol, esterifying the dicarboxylic acid with the alkylene glycol in the slurry, and then polycondensing the esterification product, is characterized by holding the slurry in an inert gas atmosphere having an oxygen concentration of ≤1 vol.%.例文帳に追加

テレフタル酸を主成分とするジカルボン酸とアルキレングリコールとを含むスラリーの調製、スラリー中のジカルボン酸とアルキレングリコールとのエステル化及び、エステル化物の重縮合によりポリエステルを製造する方法において、該スラリーを酸素濃度１体積％以下の不活性ガス雰囲気下に保つことを特徴とするポリエステルの製造法。 - 特許庁

The composite dielectric material comprises a resin component containing an epoxy-modified polybutadiene resin and a polyvinyl phenol and a paraelectric ceramic, wherein the paraelectric ceramic is contained in an amount of 40 vol% or smaller based on the total amount of the resin component after being cured and the paraelectric ceramic.例文帳に追加

本発明の複合誘電体材料は、エポキシ変性ポリブタジエン樹脂及びポリビニルフェノールを含有する樹脂成分と、常誘電体セラミックと、を含有し、且つ、上記常誘電体セラミックは、硬化後の上記樹脂成分と上記常誘電体セラミックとの合計に対して、４０ｖｏｌ％以下の割合で含有されている。 - 特許庁

The coating material for a polyamideimide-based film is one in which a polyamideimide resin as a binder is dissolved in a solvent, and the solvent contains γ-butyrolactone and cyclopentanone, wherein the volume of γ-butyrolactone is ≥50 vol.% with respect to the total volume of γ-butyrolactone and cyclopentanone.例文帳に追加

本発明に係るポリアミドイミド系皮膜用塗料は、バインダーとしてポリアミドイミド樹脂が溶剤に溶解したポリアミドイミド系皮膜用塗料であって、溶剤は、γ‐ブチロラクトン及びシクロペンタノンを含有し、γ‐ブチロラクトンとシクロペンタノンとの合計体積に対して、γ‐ブチロラクトンの体積が５０体積％以上である。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains 5-70 vol.% based on the epoxy resin composition, of a planular metal magnetic powder and 10-100 pts.mass per 100 pts.mass of the epoxy resin, of calcium carbonate having 0.1-20 μm average particle diameter.例文帳に追加

エポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂組成物中に、偏平状金属磁性粉を全組成物基準で５体積％以上７０体積％以下含み、かつ、平均粒径が０．１μｍ以上、２０μｍ未満の炭酸カルシウムをエポキシ樹脂１００質量部に対して１０質量部〜１００質量部を含有させることを特徴とする。 - 特許庁

The abrasive powder contains slurry produced by dispersing cerium oxide grains into a medium wherein the cerium oxide grains contain cerium oxide grains composed of two or more crystallites and having a grain boundary, and the cerium oxide grains having a grain boundary occupy 5-100 vol% of all cerium oxide grains contained in the slurry.例文帳に追加

酸化セリウム粒子を媒体に分散させたスラリーを含む研磨剤であり、酸化セリウム粒子は２個以上の結晶子から構成され結晶粒界を有する酸化セリウム粒子を含み、結晶粒界を有する酸化セリウム粒子は、スラリー中に含まれる全酸化セリウム粒子の５〜１００体積％である研磨剤である。 - 特許庁

According to the notes and additional remarks of No. 1219, "Gosen Wakashu (the second of the Imperial anthologies of classical Waka poetry) Vol. 17, Miscellaneous 3," she was a 'famous, tasteful woman' who lived in Shirakawa in Tsukushi Province; when FUJIWARA no Okinari, a senior assistant governor-general of Government Headquarters in Kyushu, asked her to fetch water, she is to be said to have composed a poem which reads, 'Time has passed and my once black hair has turned white, and I have fallen so low that now I have to fetch water from the Shirakawa River myself.' 例文帳に追加

『後撰和歌集・巻第十七・雑三』、1219番の詞書と付記によれば、筑紫国の白河という所に住んでいた「名高く、事好む女」で、大宰大弐・藤原興範に水を汲むよう乞われると、「年ふればわが黒髪も白河の　みづはくむまで老いにけるかも」と詠んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the tailored blank comprising material containing mainly steel and aluminum having a ratio of greater than 0.015 wt.% is laser welded using at least one laser beam, a gas mixture comprising nitrogen of 30 to 80 vol.% and helium in balance is used to assist the laser beam.例文帳に追加

主として鋼および０．０１５重量％を超える割合のアルミニウムを含有する材料からなるテイラードブランクを少なくとも１つのレーザ光を用いてレーザ溶接する際に、レーザ光をアシストするために３０体積％〜８０体積％の窒素および残部のヘリウムからなるガス混合物を用いる。 - 特許庁

The porous silicon carbide-based sintered compact for the sliding member having silicon carbide as a main component, contains ≤11 wt.% aluminum compound, ≤15 wt.% rare earth element compound and ≤8 wt.% silicon oxide and has 20-40 μm average pore diameter and 13-18 vol.% porosity.例文帳に追加

炭化珪素を主成分とし、１１重量％以下のアルミニウム化合物と、１５重量％以下の希土類元素化合物と、８重量％以下の珪素酸化物とを含有し、平均気孔径２０〜４０μｍ、気孔率が１３〜１８体積％として摺動部材用多孔質炭化珪素質焼結体を構成する。 - 特許庁

To provide a mild vinegar having high acidity in which an alcohol concentration is lowered and ethyl acetate concentrate is lowered and the irritation is small by developing a fermentation method not causing deactivation of acetic acid bacterium and rapid foaming even when the vinegar has ≥10% acidity and <0.1 vol.% alcohol concentration.例文帳に追加

酸度が１０％以上で、アルコール濃度が０．１容量％未満であっても、酢酸菌の失活がおきず、急激な発泡が起こらない発酵方法を開発し、アルコール濃度が低く、ひいては酢酸エチル濃度を低くできて、刺激性の小さいマイルドな高酸度食酢を提供することに関する。 - 特許庁

This fluid composition comprises a solvent, nano particles and a polymer, has ≥3 and ≤30 nm range mean particle diameter of the nano particles, and contains the nano particles by ≥1 and ≤20 vol% range, and the nano particles contain at least any of silica, alumina, titanium oxide or calcium carbonate.例文帳に追加

溶媒と、ナノ粒子と、高分子と、を有する流体組成物であり、そのナノ粒子の平均粒径は、３ｎｍ以上３０ｎｍ以下の範囲内にあり、そのナノ粒子を、１ｖｏｌ％以上２０ｖｏｌ％以下の範囲内で含み、そのナノ粒子は、シリカ、アルミナ、酸化チタン又は炭酸カルシウムの少なくともいずれかを含むとする。 - 特許庁

This catalase production-promoting preparation is obtained by using a fraction eluted by a 50 vol.% aqueous ethanol solution on fractionating an extract of a flaxseed with a polar solvent, with an adsorption resin chromatography made of a styrene polymer by using an ethanol-water mixed solvent, as it is or further performing concentration, purification, etc., or further incorporating it in a carrier.例文帳に追加

アマニンの極性溶媒による抽出物を、スチレンポリマー製の吸着樹脂クロマトグラフィーにてエタノール・水混合溶媒により分画した際、５０容量％エタノール水溶液により溶出される画分をそのまま又は濃縮，精製等を行い、或いはさらに担体に含有させてカタラーゼ産生促進剤とする。 - 特許庁

This fiber-reinforced lightweight cement-based hardened body having a density of from 0.4 to 1.5 g/cm^3 is obtained by hardening a cement-based composite material which contains a cement-based material, fiber, previously-prepared bubbles whose mix rate is 50-500 vol%, and water.例文帳に追加

セメント系材料、繊維、予め調製された気泡、及び水を含むセメント系複合材料であって、該気泡の混入率が５０〜５００体積％であるセメント系複合材料を硬化させてなり、密度が０．４〜１．５ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする繊維補強された軽量セメント系硬化体である。 - 特許庁

When the dephosphorize-treatment is applied to the molten iron held in a converter type vessel having top and bottom blown functions, the secondary combustion ratio is controlled to ≥10% and also, from the top-blown lance, oxygen gas together with nitrogen gas or air or nitrogen-enriched air at 10-50 vol% of the oxygen gas are blown on the molten iron surface.例文帳に追加

上底吹き機能を有する転炉型容器内に収容された溶銑を脱燐処理する際に、二次燃焼率を１０％以上に制御するとともに、上吹きランスから、酸素ガスとともに該酸素ガス量の１０〜５０vol％の量の窒素ガスまたは空気若しくは窒素富化空気を溶銑浴面に吹き付ける。 - 特許庁

The hardness is HRC 60 (Rockwell C hardness) or higher, a residual austenite amount is 15 to 45 vol.%, and a constant (K calculated by an equation (1) below) indicating the decomposing rate of residual austenite when it is held at a specified temperature for a specified time is 0.003 or below at the holding temperature of 170°C.例文帳に追加

硬さがＨＲＣ（ロックウエルＣ硬度）６０以上であり、残留オーステナイト量が１５体積％以上４５体積％以下であり、一定温度に所定時間保持したときの残留オーステナイトの分解速度を示す定数（下記の（１）式で算出されるＫ）が、保持温度１７０℃で０．００３以下である。 - 特許庁

When the laminated wafer is manufactured; heat treatment is performed to each of two silicon wafers for active layers and support substrates at not less than 300°C for 1 minute or longer, in atmosphere containing 0.5-5 vol.% of oxygen to decompose the organic matter adhering onto the surface of the silicon wafer for removal prior to the lamination.例文帳に追加

貼り合わせウェーハを製造するに際し、上記貼り合わせに先立ち、活性層用および支持基板用の２枚のシリコンウェーハそれぞれに対し、酸素を0.5〜５vol％含有する雰囲気中にて300℃以上で１分以上の熱処理を施して上記シリコンウェーハの表面に付着した有機物を分解除去する。 - 特許庁

It is preferable that, in this solid polymer fuel cell separator 1, the content of graphite powder in the conductive molding 2 is 70 vol% or more, and the average particle size of the graphite powder is in the range 10-500 μm, and furthermore that the thickness of the metal coating film 3 is 3 μm or more.例文帳に追加

本発明の固体高分子型燃料電池用セパレータ１においては、前記導電性成形体２における前記黒鉛粉の含有率が70体積％以上であるのが好ましく、また、前記黒鉛粉の平均粒径が10〜500μmであるのが好ましく、更に、前記金属被覆膜３の厚さが3μm以上であるのが好ましい。 - 特許庁

This testing method is pref. performed by a flowability testing apparatus having the trough-shaped member 2 equipped with marks at least at two places in the length direction thereof, a support structure 3 for holding the trough-shaped member 2 to an angularly adjustable inclined posture and a sample container 22 housing a predetermind vol. of the liquid material being the sample.例文帳に追加

この試験方法は、長さ方向の少なくとも２箇所に標点を備える樋状体と、これを角度調節可能な傾斜姿勢に維持する支持構造体と、試料である所定容量の液状材料を収容する試料容器とを有する流動性試験装置によって、好適に実施することができる。 - 特許庁

A lubricated layer material containing a PTFE or a combination of a PTFE and other fluorothermoplastics as a matrix includes at least one polyaramid powder of 10 to 50 vol.% based on the amount of the PTFE or the mixture of the PTFE and the fluorothermoplastics.例文帳に追加

マトリックスとしてＰＴＦＥまたはＰＴＦＥと他の弗素系熱可塑性樹脂との組合せを含有する滑り層材料は、ＰＴＦＥまたはＰＴＦＥと他の弗素系熱可塑性樹脂との混合物を基準として１０〜５０容量％である少なくとも１種類の粉末状ポリアラミドを含有する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a low-temperature, pre-mixed compression ignition engine establishing stable ignition/combustion, and contributing to a decrease in noxious exhaust gas components, even if operated by low-temperature, pre-mixed combustion under conditions of not higher than 17 vol% oxygen in intake-air adopting EGR (exhaust gas recirculation).例文帳に追加

ＥＧＲの採用で吸入空気中の酸素濃度が17体積％以下となる条件下で低温、予混合化燃焼運転しても、安定した着火・燃焼が成立し、かつ有害排出ガス成分の削減に寄与することが可能な低温、予混合化圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁