「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of manufacturing the mold coil which employs a plastic molding method, and seals the coil with a magnetic substance mold resin obtained by kneading a resin and magnetic powder, the magnetic substance mold resin is used which contains ≥65 vol.% of the magnetic powder in terms of a volume ratio.例文帳に追加

本発明のモールドコイルの製造方法は、プラスチック成形法を用いて、樹脂と磁性体粉末を混練させた磁性体モールド樹脂でコイルを封止したモールドコイルの製造方法において、磁性体粉末を容積比で６５Ｖｏｌ％以上含む該磁性体モールド樹脂を用いる。 - 特許庁

This partition, which partitions a plurality of colored regions formed on a substrate with coloring liquid compositions, contains metal particles and an ink-repellent compound in the partition, and the volume ratio of the metal particles in the partition is set to 0.2-13 vol.%.例文帳に追加

着色液体組成物によって基板上に形成された複数の着色領域を離画している隔壁であって、隔壁中に金属微粒子と撥インク性化合物とを含有せしめ、前記金属微粒子の隔壁における体積割合を０．２体積％〜１３体積％とする。 - 特許庁

The fiber reinforced composite resin composition comprises a resin which comes to a matrix and a polymer fiber which has a fiber diameter of 1 μm or less and is coated with a coated layer at least part of which is composed of a metallic compound, and the packing in total of the coated layer and the polymer fiber is 30-90 vol.%.例文帳に追加

マトリクスとなる樹脂と、繊維径が１μｍ以下で、少なくとも一部が金属化合物からなる被覆層で被覆されているポリマー繊維とを含み、被覆層とポリマー繊維の合計の充填率が３０〜９０体積％である繊維強化複合樹脂組成物。 - 特許庁

The soft magnetism thin film comprises a compound organization which includes a ferromagetic Fe crystal grain which contains C of 10-35 at%, and has a composition in which a remaining portion is substantially composed of Fe and whose average grain diameter is at most 20nm, and a ferromangetic amorphous phase occupying 30-75 vol%.例文帳に追加

本発明はＣを１０〜３５ａｔ％含み、残部が実質的にＦｅからなる組成を有し、平均粒径が２０ｎｍ以下の強磁性Ｆｅ結晶粒と、３０〜７５体積％を占める強磁性アモルファス相とを含む複合組織からなることを特徴とする軟磁性薄膜である。 - 特許庁

The lubricating oil composition for the internal combustion engines contains ≥6 vol.% of a heavy fraction having ≥550°C GCD boiling temperature and has ≤0.6 mass% content of sulfated ash and at least 0.02 mass% content of an additive containing a boron-based compound in terms of boron content.例文帳に追加

ＧＣＤの５５０℃以上の重質留分が６容量％以上であり、硫酸灰分量が０．６質量％以下およびホウ素系化合物を含む添加剤の含有量がホウ素量として少なくとも０．０２質量％であることを特徴とする内燃機関用潤滑油組成物。 - 特許庁

The inorganic foamed heat insulating material is obtained by mixing and stirring a siloxane and silanol salt multi-molecular weight solution with pearlite having ≤5 mm average particle diameter by the amount of 2.5-10.0 vol.% per the amount of the pearlite, molding to have a prescribed dimension and shape and heating and drying to integrally form by drying and sticking.例文帳に追加

平均粒径が５ｍｍ以下のパーライトに、その容量に対して２．５乃至１０．０容量％のシロキサン及びシラノール塩多分子量溶液を混合撹拌し所要の寸法形状に成形のうえ加熱乾燥し、一体的に乾燥固着形成させてなる無機発泡断熱材。 - 特許庁

Static charged magnetic particles contain a fine particle aggregate including silicone oil or silicone varnish of 10 to 90 mass % and magnetic particles, where the charged magnetic particles contain particles of 5 to 15 μm at the rate of 10 to 70 vol.%.例文帳に追加

シリコーンオイルまたはシリコーンワニスの存在量が１０〜９０質量％の微粒子凝集体と、磁性粒子とを含有する帯電用磁性粒子であって、５〜１５μｍの粒子の占める体積比率が１０〜７０体積％であることを特徴とする帯電用磁性粒子とする。 - 特許庁

A nickel plating layer being a backing plating layer 4 is applied to the whole surface of the cage 2, and an Ni-PTFE plating layer 5 including nickel and PTFE is applied to a surface of this nickel plating layer, and a PTFE quantity of the Ni-PTFE plating layer 5 is set to 20-35 vol%.例文帳に追加

前記保持器２の全表面に下地メッキ層４であるニッケルメッキ層を施し、このニッケルメッキ層の表面に、ニッケルとＰＴＦＥとを含むＮｉ・ＰＴＦＥメッキ層５を施し、Ｎｉ・ＰＴＦＥメッキ層５のＰＴＦＥ量を２０ｖｏｌ％以上３５ｖｏｌ％以下とした。 - 特許庁

In this photovoltaic element, an intermediate layer 17 which is formed in an atmosphere containing hydrogen at a concentration of ≤15 vol.% is provided between a second transparent conductive film 12-2 and a P-type semiconductor layer 13 so as to cover first and second transparent conductive films 12-1 and 12-2.例文帳に追加

第２の透明導電膜１２−２とＰ型半導体層１３との間に、水素濃度１５体積％以下の雰囲気中において形成されてなる中間層１７を、第１の透明導電膜１２−１及び第２の透明導電膜１２−２を覆うようにして設ける。 - 特許庁

The copper alloy having excellent stress corrosion cracking resistance and dezincification resistance has a composition containing, by weight, 58 to 66% Cu, 0.1 to 0.8% Sn and 0.01 to 0.5% Si, and the balance Zn with inevitable impurities, and in which the ratio of an α phase is ≥80 vol.%.例文帳に追加

耐応力腐食割れ性および耐脱亜鉛性に優れた銅合金は、５８〜６６重量％のＣｕと、０．１〜０．８重量％のＳｎと、０．０１〜０．５重量％のＳｉと、残部としてＺｎおよび不可避不純物とからなり、α相の割合が８０体積％以上である。 - 特許庁

Bridging 1,2-polybutadiene as a matrix material and 20 vol.% β-cyclodextrin as water-soluble particles are kneaded by a heated kneader, further kneaded step after a bridging agent is added, and molded after being subjected to bridging reaction in a metal mold for a specific time to obtain the polishing pad.例文帳に追加

マトリックス材となる１，２−ポリブタジエン８０体積％と、水溶性粒子となるβ−シクロデキストリン２０体積％とを加熱されたニーダーにて混練し、架橋剤を添加してさらに混練した後、プレス金型内にて所定時間架橋反応させた後、成形し、研磨パッドを得た。 - 特許庁

Six kinds of access attributes which are "read/write available", "read-only", "read/write disable", "read capacity 0", "inquiry stop" and "S-vol disable" can be set in a storage system such as a RAID system in each logical device 101.例文帳に追加

ＲＡＩＤシステムのような記憶システムにおいて、論理デバイス１０１毎にＲｅａｄ／Ｗｒｉｔｅ可能、Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ、Ｒｅａｄ／Ｗｒｉｔｅ不可、Ｒｅａｄ Ｃａｐａｃｉｔｙ０、Ｉｎｑｕｉｒｙ抑止、Ｓ−ｖｏｌ ｄｉｓａｂｌｅの６種類のアクセス属性が設定できる。 - 特許庁

A method for effectively separating and purifying only the glycoside of the capsaicins comprises subjecting the capsicum to extraction with an organic solvent, or an aqueous solution of the organic solvent containing 30 vol% or more of the solvent, and then precipitating and removing the capsaicins which are insoluble in water, by diluting the extract solution with water, so that the glycoside which is soluble in the water is separated and purified.例文帳に追加

トウガラシを、有機溶媒または有機溶媒を３０体積％以上含む水との混合液で抽出し、その抽出液を水で希釈することで、水に不溶なカプサイシン類を沈澱除去し、水に可溶なカプサイシン類配糖体だけを効率的に分離精製する。 - 特許庁

The all-blade type diamond or cBN blade for cutting rare earth magnets is entirely formed of a sintered body using a cemented carbide or cermet as a bond and using one or two kinds of diamond or cBN as abrasive grains, with the abrasive-grain content of the blade being 5 to 50 vol.%.例文帳に追加

ブレード全体が、超硬合金又はサーメットをボンド材とし、ダイヤモンド又はｃＢＮの１種あるいは２種を砥粒とした焼結体から成り、その砥粒含有量が５〜５０Ｖｏｌ％である、オールブレードタイプの希土類磁石切断用ダイヤモンド又はｃＢＮブレード。 - 特許庁

In the temperature rise restraining pavement A, the surface 1a is structured so that it can reflect sun's rays (s), and the heat capacity of the pavement A itself is improved by mixing 10 to 20 vol.% of a granular resin 2 to a hardened cement product 1 being a main component.例文帳に追加

本発明に斯かる温度上昇抑制舗装Ａは、日射ｓを反射し得るように表面１ａを構成するとともに、主体となるセメント硬化体１に対し、顆粒状の樹脂２を１０〜２０体積％混合していることによって舗装Ａ自体の熱容量を向上させていることを特徴としている。 - 特許庁

When the λ of the exhaust gas exceeds 1, the NOx trapping material absorbs NOx, and when the λ is 1 or smaller, the O2 control means controls the oxygen concentration in the exhaust gas at the inlet of the conversion catalyst to be 0.8-1.5 vol% and reduces the NOx desorbed from the NOx trapping material.例文帳に追加

排気ガスのλが１を超えるとき、ＮＯｘを上記ＮＯｘトラップ材に吸収させ、排気ガスのλが１以下のとき、上記Ｏ２制御手段で浄化触媒入口における排気ガス中の酸素濃度を０．８〜１．５ｖｏｌ％に制御するとともに、上記ＮＯｘトラップ材からＮＯｘを脱離させ、還元させる。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition for a low-temperature premixed charge compression ignition engine, the composition achieving stable ignition and combustion even in a low-temperature premixed combustion operation under the condition of not more than 17 vol% oxygen concentration in intake air by employing EGR (exhaust-gas recirculation) and contributing to reduction of a harmful exhaust gas component.例文帳に追加

ＥＧＲの採用で吸入空気中の酸素濃度が17体積％以下となる条件下で低温、予混合化燃焼運転しても、安定した着火・燃焼が成立し、かつ有害排出ガス成分の削減に寄与することが可能な低温、予混合化圧縮着火エンジン用の燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

The method for preserving the egg includes hermetically sealing and preserving an egg in which a ratio of a weight of reduced coenzyme Q_10 is ≥60 wt.% in the total coenzyme Q_10 in yolk, in a packaging container made of a material with gas impermeability, and/or a packaging container in which an oxygen concentration is ≤10 vol.%.例文帳に追加

または、卵黄中の総補酵素Ｑ_１０量に占める還元型補酵素Ｑ_１０量の割合が６０重量%以上である卵を、ガス不透過性を有する材質からなる包装容器内、及び／または、酸素濃度１０体積％以下にした包装容器内に密封保存することを特徴とする、卵の保存方法。 - 特許庁

This is a formation method of a conductive film to form the conductive film by a spray thermal decomposition method on the surface of a substrate 18, and sprays particulates of a material solution on the surface of the heated substrate in a film-forming device using an atmospheric gas of which the oxygen concentration is 2 vol% or less.例文帳に追加

導電性膜の形成方法は、基板１８の表面に導電性膜をスプレー熱分解法によって形成する導電性膜の形成方法であって、酸素濃度が２体積％以下である雰囲気ガスを用いた成膜装置内において加熱された基板１８の表面に原料溶液の微粒子をスプレーする。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte battery has a positive electrode 11, a negative electrode 12, and a nonaqueous electrolyte 14 prepared by dissolving a solute in a nonaqueous solvent, the nonaqueous solvent in the nonaqueous electrolyte 14 contains a melted salt at normal temperature and a carbonate, and 50 vol.% or more of the carbonate is contained in the nonaqueous solvent.例文帳に追加

正極１１と、負極１２と、非水系溶媒に溶質が溶解された非水電解液１４とを備えた非水電解質電池において、上記の非水電解液１４における非水系溶媒が、常温溶融塩とカーボネートとを含み、この非水系溶媒中にカーボネートが５０体積％以上含有されるようにした。 - 特許庁

This plastic filter, obtained by the sinter molding of a thermoplastic plastic material, has a porosity of 20-60 vol.%, a filtration accuracy capable of collecting 5-100 μm dust, and a pressure loss of 20-600 mmAq at a quantity of dry airflow of 10 m3/m2.min.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック材料を焼結成形して得られる多孔質フィルタにおいて、気孔率が２０〜６０ｖｏｌ％で５〜１００μｍの塵埃を捕集できる濾過精度を有し、乾式通気量１０ｍ^３／ｍ^２・ｍｉｎ時の圧力損失が２０〜６００ｍｍＡｑであることを特徴とする浄水器プレフィルター用プラスチックフィルタ。 - 特許庁

In the production of hollow fiber membrane comprising a hydrophilic polymer and a hydrophobic polymer, it has been found the thermal decomposition and the oxidative decomposition of a hydrophilic polymer, particularly PVP can be suppressed by using a gas of which oxygen content is ≤10 vol.% as a carrier gas.例文帳に追加

親水性高分子と疎水性高分子からなる中空糸膜の製造において、湿潤状態の中空糸膜を乾燥する際、キャリアガスとして酸素濃度が１０ｖｏｌ％以下の気体を用いることにより、親水性高分子、特にポリビニルピロリドンの熱分解および酸化分解を抑制できることを見出した。 - 特許庁

The diamond-composite self-lubrication friction material is composed of a resin mixture of polytetrafluoroethylene and polyimide and fine particles of explosion-synthesized diamond with a particle size of ≤20 μm dispersed in the polymer mixture in an amount of 1-30 vol.% based on the whole of the material.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンとポリイミドとの混合樹脂中に粒径２０μｍ以下の爆発合成ダイヤモンド微粉末及び／又は超高圧合成ダイヤモンド微粉末を材料全体に対して１〜３０容量％の割合で分散させた構造を有することを特徴とするダイヤモンド複合自己潤滑性摩擦材料。 - 特許庁

Water of 60 vol.% in maximum, is mixed to a combustion source such as petroleums, LPG and LNG, and repeatedly collided, stirred and crushed many times to obtain minimal homogeneously-diffused and mixed mixture liquid or mixture gas fuel, which is burned with the air of high temperature by a combustion burner.例文帳に追加

石油類やＬＰＧ若しくはＬＮＧ類の燃焼源に対して、最大６０容量％割合の水が混合されたうえ衝突、撹乱、破砕を膨大数繰返して、極微細状で且均質に分散混合させた混合液若しくは混合気燃料となしたうえ、高温空気と共に燃焼バーナーで燃焼させる。 - 特許庁

The framed soap uniformly containing at least 10 vol.% bubbles whose average particle diameter is 100 μm or smaller is produced by cooling and solidifying, in a cylindrical cooling frame, a high-emperature soap liquid that contains fatty acid salt or acylglutamic acid salt prepared with counter ions which contains sodium as an essential ingredient and optionally contains organic amine and potassium.例文帳に追加

ナトリウムを必須とし有機アミンおよびカリウムを任意とする対イオンで調製された脂肪酸塩ないしアシルグルタミン酸塩を含む高温石鹸液を筒状冷却枠で冷却・固化して製造される、平均粒径１００μm以下の気泡が１０容量％以上均一に混入された枠練り石鹸。 - 特許庁

In the hot pressing method of a high-strength automobile member by using a steel plate in which steel containing, by mass, ≥ 0.05% C is subjected to plating mainly consisting of Al, the nitrogen content in the heating atmosphere before the pressing is ≤ 95 vol.%.例文帳に追加

【解決手段】 鋼成分として質量％で、Ｃ：０．０５％以上を含有する鋼にＡｌを主体とするめっきを施した鋼板を使用して自動車部材を熱間プレス法で製造するに際し、プレス前の加熱雰囲気中の窒素を９５体積％以下とすることを特徴とする高強度自動車部材の熱間プレス方法。 - 特許庁

A multilayered ceramic green sheet 2 is fired by contacting its upper and lower surfaces to porous ceramic plates 10, which comprise a three-dimensional mesh structure formed by open pores connected each other and have a porosity of 60-98 vol.%.例文帳に追加

互いに連通する連続気孔が形成された三次元網目構造をなすとともに、その気孔率が６０〜９８容量％とされた多孔質セラミックス板１０を、多層セラミックスグリーンシート２の上下面に対して密着させた状態で、多層セラミックスグリーンシート２を焼成することによりセラミックス基板を製造する。 - 特許庁

The dielectric substance-coated electrode has a rectangular tube shape obtained by coating a conductive metallic base material with a dielectric substance, wherein the porosity of the dielectric substance is ≤10 vol.%, and a thin film is formed using the plasma discharge treatment apparatus using the electrode.例文帳に追加

本発明の誘電体被覆電極、すなわち、導電性の金属質母材を誘電体で被覆した角筒型の誘電体被覆電極であって、前記誘電体の空隙率が１０体積％以下であることを特徴とする誘電体被覆電極及びそれを用いたプラズマ放電処理装置を用いて薄膜を形成させる。 - 特許庁

Further, the positive electrode active substance for the lithium ion secondary battery can be manufactured by a method of baking a raw material mixture in an atmosphere of oxygen density 0.5 to 5 vol.% or by a method of baking the raw material mixture at 700°C or less and of carrying out a process of baking and crushing twice or more.例文帳に追加

また本発明のリチウムイオン二次電池用正極活物質は、原料混合物を酸素濃度０．５〜５体積％の雰囲気中にて焼成する方法、又は原料混合物を７００℃以下で焼成しかつ焼成と粉砕の工程を２回以上行う方法によって製造することができる。 - 特許庁

The composition consists of respective components; sinterable inorganic powder, more particularly the inorganic powder of ≤1 micron in average grain size, a binder and a lubricant, in which the lubricant component has a melt viscosity of ≤100 mPa.s at 120°C and is incorporated into the composition at 10 to 30 vol.%.例文帳に追加

燒結可能な無機系粉体、特に平均粒径が１ミクロン以下である無機系粉体、バインダー及び滑剤の各成分からなる組成物であり、滑剤成分は１２０℃における溶融粘度が１００ｍＰａ・ｓ以下であり、組成物中１０〜３０容量％含有されてなる燒結成形体製造用組成物。 - 特許庁

A ratio of (a) the diphenyl carbonate occupied in the nonaqueous electrolyte solution is 0.001 wt.% or more and less than 5 wt.%, a ratio of (b) the total compound is 0.001 to 20 wt.%, and a ratio of the ethylene carbonate to a sum of the ethylene carbonate and dialkyl carbonate in the nonaqueous solution is 5 to 50 vol.%.例文帳に追加

非水系電解液に占める（ａ）ジフェニルカーボネートの割合が０．００１重量％以上５重量％未満であり、化合物（ｂ）の合計の割合が０．００１〜２０重量％で、非水溶媒中のエチレンカーボネートとジアルキルカーボネートとの合計に対するエチレンカーボネートの割合が５〜５０容量％である。 - 特許庁

In the waste melting furnace operating method, waste and biomass carbide are charged into the waste melting furnace of the shaft furnace type which gives drying, thermally decomposing, burning and melting treatment to the waste, wherein the oxygen concentration of oxygen enriched air blown from a blow port provided in the bottom of the furnace is 30-40 vol%.例文帳に追加

本発明の廃棄物溶融炉の操業方法は、シャフト炉式廃棄物溶融炉に廃棄物とバイオマス炭化物を装入し、廃棄物を乾燥、熱分解、燃焼、溶融処理する廃棄物溶融処理炉において、炉底部に設けられている送風口から吹込む酸素富化空気の酸素濃度を３０〜４０容積％とする。 - 特許庁

A compound plating coat with silicon nitride grains with an average grain diameter of 0.5-10 μm dispersed at 5-30 vol.% in alloy base material containing 1-15 wt.% of phosphorous and the rest formed of nickel, is formed at least on the outer peripheral sliding surface of a piston ring, and network cracks are formed on the surface of the compound plating coat.例文帳に追加

１〜１５重量％の燐、残部がニッケルからなる合金基地中に平均粒径０.５〜１０μmの窒化珪素粒子が５〜３０容量％で分散された複合めっき被膜をピストンリングの少なくとも外周摺動面に形成し、複合めっき被膜の表面に網目状のクラックを形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the transparent conductive film, by using a magnetron sputtering in which a gas having carbon dioxide 50 vol% or less added in hydrogen or argon is used as a carrier gas, a carbon film of which the refractive index is controlled to 1.35-1.85 is formed on a transparent conductive oxide layer having zinc oxide as a main component on the transparent substrate.例文帳に追加

水素またはアルゴンに二酸化炭素を５０体積％以下添加したガスをキャリアガスとして使用するマグネトロンスパッタにより、透明基板上に酸化亜鉛を主成分とする透明導電酸化物層の表面に屈折率を１．３５〜１．８５に制御したカーボン膜を形成することが可能となる。 - 特許庁

The photonic liquid crystal is a transparent and amorphous metal oxide thin film including fine pores inside, and the refractive index (a refractive index to the light of λ = 500 nm) is ≥1.8, and the diameter of the fine pores occupying 80 vol% or more of the whole fine pores is 5 nm or less.例文帳に追加

透明でかつ、内部に微細な空隙を含む非晶質金属酸化物薄膜であって、屈折率（λ＝５００ｎｍの光の屈折率）が１．８以上であり、微細空隙全体の８０体積％以上を占める微細空隙の直径が５ｎｍ以下である非晶質金属酸化物薄膜からなるフォトニック液晶。 - 特許庁

To downsize a storage tank for a protein foam fire extinguishing compound, to decrease the quantity of stockpiling containers and to decrease the number of transportation times from a stockpiling base to a fire site by making it possible the obtain the protein foam fire extinguishing compound having foamability usable as the foam fire extinguishing compound as well in spite of a low dilution concentration of ≤2 vol.%.例文帳に追加

２容量％以下の低い希釈濃度でも泡消火薬剤として使用可能な発泡性を持つたん白泡消火薬剤を得ることができ、これによりたん白泡消火薬剤の貯蔵タンクの小型化、備蓄容器の少量化を図り、また備蓄基地から火災現場への搬送回数の減少を図る。 - 特許庁

The invention provides an agent for suppressing the rise of blood sugar level containing the extract of dried beefsteak plant (Perilla frutescens) with an ethanol aqueous solution having a concentration of 90-99.9 vol.%, as an active component, and a composition containing the agent and effective for the prevention and/or improvement and treatment of diabetes and the rise of blood sugar level after eating.例文帳に追加

本発明は、シソ（Perilla frutescens）乾燥物の濃度９０〜９９．９容量％エタノール水溶液による抽出物を有効成分とする血糖値上昇抑制剤、およびそれを含有する糖尿病および食後の血糖値上昇抑制の予防及び／又は改善・処置用組成物を提供する。 - 特許庁

Stress concentration in an edge part of an impression caused by foreign matter can also be reduced by setting a residual austenite quantity of a surface to 15-40 vol.%, and abrasion resistance, impression resistance and static strength are improved by setting a surface hardness to 650-900 Hv.例文帳に追加

また、表面の残留オーステナイト量を１５体積％以上４０体積％以下とすることで、異物により生じる圧痕のエッジ部における応力の集中を軽減することができ、表面硬度を６５０Ｈｖ以上９００Ｈｖとすることで、耐摩耗性、耐圧痕性、静的強度が良好になる。 - 特許庁

This backing plate for a brake pad is made of a metal-ceramic composite material having a density of 3.6 g/cm3 or less and Young's modulus ≥170 GPa with 40-70 vol.% ceramic powder having a mean particle size of 2-70 μm dispersed in a matrix consisting of aluminum or its alloy.例文帳に追加

アルミニウムまたはその合金から成るマトリックス中に、平均粒径が２〜７０μｍのセラミックス粉末を４０〜７０体積％分散させた３．６ｇ／ｃｍ^3以下の比重を有し、１７０ＧＰａ以上のヤング率を有する金属−セラミックス複合材料から成ることとしたブレーキパッド用バッキングプレート。 - 特許庁

A galvanized steel comprising Al and Si having an alloying retardation function and an oxidation facilitation function by ≥0.15% independently or in combination is heated at 800 to 950°C in an oxidizing atmosphere comprising ≥0.1 vol.% oxygen, and is rapidly cooled, so as to produce the above quenched molding.例文帳に追加

合金化遅延機能および易酸化性機能を有するＡｌ，Ｓｉを各々単独もしくは複合して０．１５質量％以上含有する亜鉛めっき層を備えた亜鉛めっき鋼材を酸素０．１体積％以上の酸化雰囲気下で８００℃以上９５０℃以下に加熱後、急冷して前記の焼き入れ成形体を製造する。 - 特許庁

The unleaded gasoline is obtained by blending 1-30 vol.% ethyl tertiary-buthyl ether (ETBE) or ethanol in a mixture of a catalytically-cracked gasoline base stock (1) having specific composition ratio and component ratio with a catalytically-reformed gasoline base stock (2a) or (2b) and has specific properties such as the RON (research octane number) of ≥98 and <103.例文帳に追加

特定の組成、成分比等を有する接触分解ガソリン基材（１）、及び接触改質ガソリン基材（２ａ）または（２ｂ）、並びにエチルターシャリーブチルエーテル（ＥＴＢＥ）またはエタノールを１〜３０容量％配合してなり、かつＲＯＮが９８以上１０３未満等の特定の性状を有する無鉛ガソリン。 - 特許庁

The powder coating composition consists primarily of polyester resin containing a hydroxy group and a blocked polyisocyanate, contains nonflammable inorganic powder in a range of 70-80 vol.%, further contains a polyethylene wax, and contains coating powder whose average particle diameter D50 is 40-50 μm and containing 1 mass% or less of fine particles having a particle size of 10 μm.例文帳に追加

水酸基を含有するポリエステル樹脂とブロックポリイソシアネートとを主成分とし、不燃性の無機質粉末を70体積％〜80体積％の範囲で含み、さらにポリエチレンワックスを含み、塗料粉末の平均粒径Ｄ50を40μｍ〜50μｍ、粒径が10μｍ以下の微粒子を１質量％以下で含む組成とした。 - 特許庁

The content of the liquid crystalline polyester in the liquid composition is preferably 15-45 wt.% relative to the total amount of the liquid crystalline polyester and the solvent, and the content of the inorganic filler in the liquid composition is preferably 10-80 vol.% relative to the total amount of the liquid crystalline polyester and the inorganic filler.例文帳に追加

液状組成物中の液晶ポリエステルの含有量は、液晶ポリエステル及び溶媒の合計量に対して、好ましくは１５〜４５重量％であり、液状組成物中の無機充填材の含有量は、液晶ポリエステル及び無機充填材の合計量に対して、好ましくは１０〜８０体積％である。 - 特許庁

The method for treating the water-in-oil (W/O) emulsion comprises a step of adding, under heating, an ionic liquid to the W/O emulsion, which contains water of 0.5-85 vol.% as a disperse phase, to the extent that the concentration of the ionic liquid in the W/O emulsion becomes within 0.01-100 μL/g.例文帳に追加

エマルジョン中のイオン性液体の濃度が０．０１μＬ／ｇ〜１００μＬ／ｇの範囲内にとどまるまで、加熱下で、分散相として体積に関して０．５％〜８５％の水を含有する油中水型エマルジョンにイオン性液体を添加する段階を含む油中水型（Ｗ／Ｏ）エマルジョンの処理方法が記載される。 - 特許庁

The LaB_6 film having superior crystallinity can be obtained by an operation of sputtering an LaB_6 target in such an atmosphere that 0.01-5 vol.% of nitrogen gas is added to argon, when the LaB_6 film is formed on a substrate formed from tungsten or molybdenum and a material containing an oxide of a rare-earth element, with the sputtering process.例文帳に追加

タングステン又はモリブデンと、希土類元素の酸化物を含む材料からなる基体にスパッタリングによってＬａＢ_６膜を成膜する際、アルゴンに窒素ガスを０．０１〜５体積％添加した雰囲気でＬａＢ_６ターゲットのスパッタリングを行うことにより、結晶性の優れたＬａＢ_６膜が得られる。 - 特許庁