「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The sliding device has a first sliding material having a sliding layer 164 obtained by solidifying a solid lubricant containing at least a PTFE with a thermosetting resin and, simultaneously, having a PTFE content of 10-40 vol.% and a second sliding material composed of a body material 146 provided with nickel based platings 150 and 152 which slide with each other.例文帳に追加

並びに、少なくともＰＴＦＥを含有する固体潤滑剤が熱硬化樹脂で固められて成り、かつ、ＰＴＦＥの含有率が１０〜４０vol％の範囲にある摺動層１６４を備えた第１摺動材と、ニッケル系メッキ１５０、１５２が施された母材１４６から成る第２摺動材とが互いに摺動する摺動装置。 - 特許庁

In the pulverizing device 1, which is provided with a pulverizer 5 provided in an enclosure 7 for confining the powder released at the time of pulverizing and is for the containers 3 housing powder, a means 30 for adjusting the atmosphere in the enclosure 7 for confining with an inert gas having about larger than 90 vol.% nitrogen is further provided.例文帳に追加

粉砕中に放出される粉末を閉じ込めるためのエンクロージャー（７）内に設けられた粉砕機（５）を備えた、粉末を収容する容器（３）の粉砕装置（１）であって、閉じ込め用エンクロージャー（７）内の雰囲気を窒素含有量が約９０体積％を上回る不活性ガスを用いて調整する手段（３０）をさらに備えることを特徴とする装置。 - 特許庁

In the alloy negative electrode material for a lithium secondary battery, the alloy negative electrode material includes an amorphous tin alloy (A) formed from tin and a crystallization inhibitor (D) and a carbon material (B) having voids in the structure, and 5-40 vol.% of the voids (C) exist between the amorphous tin alloy (A) and the carbon material (B) in the alloy negative electrode material.例文帳に追加

スズと結晶化抑制剤（Ｄ）から形成された非晶質スズ合金（Ａ）と、構造体中に空隙を有する炭素材料（Ｂ）とからなる合金負極材料であり、該合金負極材料中において非晶質スズ合金（Ａ）と炭素材料（Ｂ）との間に空隙（Ｃ）が５〜４０体積％存在する、リチウム二次電池用合金負極材料。 - 特許庁

In the ceramic member 1, the conductive ceramic 2 containing yttrium oxide as a main component and ≥0.1 to ≤3 vol.% of a fibrous conductive substance such as carbon nanotubes and the insulating ceramic 3 containing yttrium oxide as a main component are bonded together to be unified through an adhesive layer 4 made of an inorganic adhesive.例文帳に追加

本発明のセラミック部材１は、酸化イットリウムを主成分とし、カーボンナノチューブ等の繊維状導電性物質を０．１体積％以上かつ３体積％以下含有してなる導電性セラミックス２と、酸化イットリウムを主成分とする絶縁性セラミックス３とを、無機系接着材からなる接着層４を介して接着し一体化した。 - 特許庁

A package cover for a high-frequency circuit is formed by securing a metallic substrate wherein a metallic film is formed on its surface, to a metallic film formed on the surface of a radio-wave absorption body that soft magnetic metallic powder of 60-99 vol.% is dispersed in a thermosetting resin wherein a thermosetting resin and magnetic powder are combined.例文帳に追加

高周波回路用パッケージ蓋体を、表面に金属皮膜を形成した金属製の基体と熱硬化性樹脂に磁性材粉末を複合させた、熱硬化性樹脂に６０〜９９体積％の軟磁性金属粉末を分散させてなる電波吸収体の表面に金属皮膜を形成したものとをろう材にて止着した構成とする。 - 特許庁

This resin composition for sealing comprising an epoxy resin, a hardening agent and an inorganic filler is characterized by 20-80 wt.% content, ≤20 μm maximum particle diameter, and 0.2-3 μm median diameter of the inorganic filler, and ≥70 vol.% content of particles having ≤5 μm particle diameters in the inorganic filler.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤及び無機質充填剤を含有してなる封止用樹脂組成物において、該無機質充填剤の含有量が２０〜８０重量％、その最大粒径が２０μｍ以下、メジアン径が０．２〜３μｍであって、５μｍ以下の粒径のものが該無機質充填剤の７０体積％以上を占めることを特徴とする封止用樹脂組成物。 - 特許庁

This gas diffusion electrode adjacent to an ion exchange film is manufactured by using a coating liquid composed of dispersion liquid including a catalyst and a fluorine-containing ion exchange resin, further including at least one of alcohol, ether, dialkylsulfoxide and water as a dispersion medium, and including 30 vol.% or more of particles of 1.0 μm or less in a distribution of grain size.例文帳に追加

触媒と含フッ素イオン交換樹脂とを含み、分散媒としてアルコール、エーテル、ジアルキルスルホキシド及び水からなる群から選ばれる一種以上を含み、かつ粒径分布において１．０μｍ以下の粒子の割合が３０体積％以上である分散液からなる塗工液を用い、イオン交換膜に隣接するガス拡散電極を作製する。 - 特許庁

The powder of titanium or a titanium alloy and the almost spherical carbide of Cr, W or V by 30 to 50 vol.% are mixed, this mixture is heated to the melting point of the carbide or below and also to the melting point of the titanium or titanium alloy or above, and the almost spherical carbide of ≥15% by area ratio is dispersed into the base of the titanium or titanium alloy.例文帳に追加

チタンあるいはチタン合金の粉末と、Ｃｒ，Ｗ，Ｖのいずれかのほぼ球状の炭化物３０〜５０体積％とを混合して、炭化物の融点以下であってチタンあるいはチタン合金の融点以上に加熱し、チタンあるいはチタン合金の基地中に面積比で１５％以上のほぼ球状の炭化物を分散させた。 - 特許庁

This method for producing the polyphenylene ether comprises regulating the rate for blowing air therein so as to be 5-15 NL/min per kg phenylene ether monomer, and the concentration of oxygen in a waste gas so as to be ≤15 vol.%, and removing the water formed by the reaction from a polymerization reaction vessel so as to be accompanied with the waste gas in the polymerization of the polyphenylene ether by air oxidation.例文帳に追加

空気酸化によるポリフェニレンエーテル重合において、空気吹き込み速度が、フェニレンエーテルモノマー１ｋｇあたり５〜１５ＮＬ／分で、かつ排ガスの酸素濃度が１５容量％以下とし、該排ガスに反応生成水を同伴させることによって、重合反応器から反応生成水を除去するポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

The ceramic substrate 1 has the ceramic layer 2 formed by molding a low-temperature sintered ceramic material in a sheet shape and burning it, wherein the ceramic layer 2 is 4 to 10 μm in thickness and ≤3 vol.% in voidage, and the low-temperature sintered ceramic material substantially does not contain B_2O_3 and R_2O (R: alkali metal) as sintering assistant components.例文帳に追加

低温焼結セラミック材料をシート状に成形し焼成してなるセラミック層２を有するセラミック基板１であって、セラミック層２は、厚みが４〜１０μｍ、空隙率が３体積％以下であり、かつ、上記低温焼結セラミック材料は、その焼結助剤成分として、Ｂ_２Ｏ_３およびＲ_２Ｏ（Ｒ：アルカリ金属）を実質的に含有しない。 - 特許庁

In this manufacturing process, it is preferable that the concentration of the included water vapor in the oxidizing atmosphere is over 10 mg/l and the concentration of carbon dioxide is below 0.001 vol.%, and the vapor adding timing will be effective if it is conducted after the intra- furnace temperature for baking has exceeded 400°C and until 800°C is attained.例文帳に追加

上記製造方法において酸化性雰囲気中における水蒸気の添加濃度を１０ｍｇ／ｌ以上で、かつ二酸化炭素濃度が０．００１ｖｏｌ％以下となるようにすることが望ましく、また水蒸気の添加時期としては焼成炉内の温度が４００℃以上となった後、８００℃までの温度域で行うのが効果的である。 - 特許庁

The portable supply apparatus for ultra-high purity acetylene is constituted in such a manner that respective parts comprising the high purity dissolved acetylene vessel 1 into which the high purity acetylene having purity of ≥99.9 vol.% is charged, a pressure reducing valve 2, an activated carbon column 3, a molecular sieve column 4 and a purge valve 5 is mounted on a movable frame 6 or can be mounted thereon.例文帳に追加

純度が９９．９容量％以上の高純度溶解アセチレンを充填してある高純度溶解アセチレン容器（１） と、減圧弁（２） と、活性炭カラム（３） と、モレキュラーシーブスカラム（４） と、パージ弁（５） とからなる諸要素が、移動可能な架台（６） に搭載されまたは搭載可能とされた構成を有する可搬式超高純度アセチレン供給装置である。 - 特許庁

The resin composition for high-frequency thermal bonding is produced by adding an electrically conductive substance having a volume resistivity of ≤10^-2Ωcm in an amount of 1-30 vol.% to a polyester resin and/or a polyamide resin having a melting point of 80-200°C and has a dielectric loss tangent of ≥0.03, especially ≥0.1 at 40 MHz.例文帳に追加

融点が８０℃〜２００℃であるポリエステル樹脂および／又はポリアミド樹脂に体積抵抗率が１０^−２Ω・ｃｍ以下である導電物質を１容量％〜３０容量％含有させた、４０ＭＨｚの周波数における誘電正接が０．０３以上であることを特徴とする高周波加熱接着用樹脂組成物である。 - 特許庁

The high dielectric composite material comprises dielectric ceramic powder of a crushed state constituted of an element as expressed by an xBaO-yTiO_2-zNd_2O_3 system having a wide particle size distribution mixed 40-60 vol% against a thermoplastic resin, and has a high dielectric constant and a low dielectric loss tangent and hardly changes in dielectric constant against the changes in the temperature environment.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に対し、広い粒度分布をもつｘＢａＯ・ｙＴｉＯ_2・ｚＮｄ_2Ｏ_3系で示される元素で構成された破砕状の誘電体セラミックス粉体を４０〜６０容量％配合したものとして、高誘電率、かつ低誘電正接であって、温度環境変化に対して誘電率が変化しにくいものとする。 - 特許庁

Corrosion resistant sprayed coating film in which porosity is controlled to ≤0.5 vol.% by measurement with a mercury porosimeter, the size of pores is ≤0.05 μm, or the electric potential after 72 hr in a dipping test in artificial sea water of the one having 200 to 400 μm film thickness is ≥-300 mV (Ag/AgCl) is formed by high speed flame spraying.例文帳に追加

気孔率が水銀ポロシメーターでの測定で０．５体積％以下であり、気孔の径は０．０５μｍ以下であるか、もしくは、膜厚２００〜４００μｍのものの人工海水中での浸漬試験における７２時間後の電位が−３００ｍＶ以上（Ａｇ／ＡｇＣｌ）である耐食性溶射皮膜を高速フレーム溶射によって形成する。 - 特許庁

This production method is characterized in that a zinc and/or magnesium-containing inorganic compound is crushed by wet milling in an aprotonic polar solvent at a concentration of 1-80 wt.% so that the volume average particle diameter (D50) is 0.1-1.0 μm, and the ratio of the particles having particle sizes of 2 μm or more is 10 vol.% or less.例文帳に追加

亜鉛系及び／またはマグネシウム系の無機化合物を、非プロトン性極性溶媒中１乃至８０重量％の濃度で、体積基準平均粒径（Ｄ_５０）が０．１乃至１．０μｍで且つ２μｍ以上の粒度のものが１０体積％以下となるように湿式粉砕することを特徴とする繊維用無機配合剤の製造方法。 - 特許庁

This A-type heavy oil composition satisfying JIS first class heavy oil standards comprises a fluid catalytic cracking light cycle oil (LCO) wherein a content of 16-25C straight chain saturated hydrocarbon is 30 mass% or less, a content of bicyclic aromatic series is 40 vol.% or less, and a wax deposition quantity at -15°C is 2.5 mass% or less.例文帳に追加

炭素数１６から２５までの直鎖飽和炭化水素含有量が３０質量％以下であり、２環芳香族分量が４０容量％以下であり、−１５℃における析出ワックス量が２．５質量％以下である接触分解軽油（ＬＣＯ）を配合することを特徴とするＪＩＳ１種重油規格を満たすＡ重油組成物。 - 特許庁

This ink composition contains, as the main ingredients, a colored organic pigment which has a vol. average particle size in a range from 1/4 of the maximum wavelength in the desired absorption wavelength region in a spectral reflection spectrum to 1/10 of the minimum wavelength and an organic compound having a hydrophilic site and a hydrophobic site in the molecule.例文帳に追加

分光反射スペクトルにおける所望の吸収波長域の最大波長の１／４から最小波長の１／１０の範囲の体積平均粒子径を有するカラー有機顔料と、分子内に親水性部位と疎水性部位を有する有機化合物とを主成分として含むことを特徴とするインク組成物により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

External force is applied to a composition containing water and a surfactant and the composition is expanded so that foam content becomes ≥80 vol.% and a fiber having low water absorption is dispersed into the expanded composition so that fiber content becomes 10-70 wt.% to provide a fiber- containing foam and the fiber-containing foam is formed in a sheet-like shape and dried.例文帳に追加

水及び界面活性剤を含む組成物に外力を加えて気泡含有率が８０ｖｏｌ％以上となるように発泡させた後、発泡させた該組成物に繊維含有率が１０〜７０ｗｔ％となるように低吸水性の繊維を分散させて繊維含有フォームとし、該繊維含有フォームをシート状に成形して乾燥する。 - 特許庁

This ceramic heater 11 is so structured that a heating element 2 containing platinum as a main constituent and containing alumina, and lead parts 3 connected to the heating element 2 for supplying a current to the heating element 2 are embedded in a ceramic insulation layer 1 containing alumina as a main constituent; and the heating element 2 contains 1-20 vol.% of alumina in crystal particles of platinum.例文帳に追加

白金を主成分としアルミナを含有する発熱体２と、該発熱体２に電流を供給するために発熱体２に接続されたリード部３とが、アルミナを主成分とするセラミック絶縁層１中に埋設され、発熱体２が白金の結晶粒子内に１〜２０体積％のアルミナを含有するセラミックヒータ１１である。 - 特許庁

The yttria composite material is a ceramic or a cermet formed by mixing and dispersing at least one kind of a metal of molybdenum, tungsten, niobium and tantalum each having ≤300 μm particle diameter in the range of 2-300 vol.% of yttria and controlling to have the required volume resistivity in the range of 10^2-10^12 Ωcm at 20-400°C.例文帳に追加

粒径３００μｍ以下のタングステン、モリブデン、ニオブおよびタンタルのうちの少なくともいずれか１種の金属を、イットリアに対して２体積％以上３００体積％以下の範囲内で混合分散させたセラミックスまたはサーメットにおいて、２０〜４００℃で１０^2Ω・ｃｍ以上１０^12Ω・ｃｍ以下の範囲内の所望の体積抵抗率に制御する。 - 特許庁

A treating material 2 is disposed in an upper part 11 on a fermentation liquid 12 in a fermentation tank 1 in which anaerobic fermentation is conducted, and the space 1 is filled with gas to be treated, which is adjusted to oxygen concentration of 0.5-2.0 vol.% and contains fuel gas, whereby hydrogen sulfide contained in the gas to be treated can be effectively removed.例文帳に追加

本発明は嫌気性発酵を行う発酵槽１内における発酵液１２の上部１１に処理材２を配設しその空間１を酸素濃度が０．５体積％〜２．０体積％に調節され且つ燃料ガスを含む被処理ガスにて充満させることにより被処理ガス中に含まれる硫化水素を効果的に除去することが可能になった。 - 特許庁

The lactic acid bacterium is a lactic acid bacterium belonging to any of Lactobacillus fermentum, Lactobacillus plantarum and Lactobacillus paracasei and exhibits a cholesterol absorption amount in 60 vol% ethanol solution of ≥1.2 μg and a bile acid absorption amount in a phosphate buffer solution (pH 6.8) of ≥33 nmol per 1 mg dry cell body weight of dead bacteria.例文帳に追加

ラクトバチルス ファーメンタム（Lactobacillus fermentum）、ラクトバチルス プランタラム（Lactobacillus plantarum）、及びラクトバチルス パラカゼイ（Lactobacillus paracasei）の何れかに属する乳酸菌の内、死菌の乾燥菌体重量1mg当たり、６０容量％エタノール溶液において1.2μg以上のコレステロール吸着量を示し、且つリン酸緩衝液（pH6.8）において33nmol以上の胆汁酸吸着量を示す乳酸菌を採用する。 - 特許庁

The resin film for metallic sheet laminates comprises a mixed resin obtained by dispersing a particulate resin having a glass transition temperature of ≤3°C and an average particle diameter of 0.01-5 μm into a polyester resin having ethylene terephthalate and/or ethylene isophthalate as the basic skeleton with a volume ratio of the particulate resin in the mixed resin of 3-50 vol.%.例文帳に追加

エチレンテレフタレート及び／またはエチレンイソフタレートを基本骨格としたポリエステル樹脂に、ガラス転移点が３℃以下で平均粒子径が０．０１〜５μｍの粒状樹脂を分散させた混合樹脂からなり、該混合樹脂中に該粒状樹脂が体積比率で３〜５０ｖｏｌ％の範囲で混合されている金属板ラミネート用樹脂フィルム。 - 特許庁

The toner includes at least a binder resin and a colorant, wherein the tensile break strength of the toner when the toner is compressed under a compression stress of 15 kg/cm^2 is ≥900 to ≤10,000 Pa and the concentration of the methanol in an aqueous methanol solution at the fall start point of the methanol hydrophobicity of the toner is ≥25 to ≤65 vol%.例文帳に追加

トナーは、少なくとも結着樹脂及び着色剤を含み、１５ｋｇ／ｃｍ^２の圧縮応力でトナーを圧縮した際のトナーの引張破断強度が９００Ｐａ以上１００００Ｐａ以下であり、トナーのメタノール疎水化度の降下開始点におけるメタノール水溶液中のメタノールの濃度が２５体積％以上６５体積％以下である。 - 特許庁

The cooling drum for the twin-roll type thin strip continuous casting has a cover layer in which the slurry with fine MgO powder with the grain size of 10-50 μm suspended by 20-80 vol.% to 100 pts.wt. of the solvent is applied to an outer surface of the cooling drum in a thin strip continuous casting apparatus using the cooling drum.例文帳に追加

冷却ドラムを用いた薄帯連続鋳造装置において、前記冷却ドラム外表面に粒子径１０μｍ〜５００μｍの微細ＭｇＯ微粉末を溶媒１００重量部に対し２０〜８０ｖｏｌ％懸濁したスラリーを塗布した被覆層を有することを特徴とする双ロール式薄帯連続鋳造用冷却ドラム。 - 特許庁

The production method is that a container filled with carbon black pellet is set in a heating furnace, a hydrocarbon gas and a carrier gas are fed, at this time, the density of the gas is set at 5-15 vol.%, heating temperature is kept in the rage of 1000 to 1200°C to vapor deposit thermal decomposition carbon on the surface of the carbon black by gaseous phase reaction of hydrocarbon gas.例文帳に追加

製造方法はカーボンブラックペレットを容器内に充填して加熱炉にセットし、炭化水素ガス及びキャリアガスを送入し、炭化水素ガスの濃度を５〜１５容量％、加熱温度を１０００〜１２００℃の範囲に設定して炭化水素ガスを気相反応により熱分解して、カーボンブラックの表層部に熱分解炭素を析出沈着させる。 - 特許庁

After that, 'A Material for the Boshin War' by Minoru MUSHANOKOJI ("Shigaku zasshi" (Journal of Historical Studies), Vol. 61, No.8, 1953) and 'Regarding so-called Taisei Kaigen (changing era name to Kaigen)' by Eikichi KAMATA ("Shudaishigaku" (in-house magazine of historical study group in Akita University, Akita Prefecture), No. 14, 1967) followed, then detailed study was complied in 'Consideration for establishment of so-called 'Tohoku Chotei (the Tohoku Court) in 1868' by Noriyuki FUJII ('New Study of Modern Japanese History 1') in 1981. 例文帳に追加

その後、武者小路穣の「戊辰役の一資料」（『史学雑誌』第61編8号、昭和28年）、鎌田永吉の「いわゆる大政改元をめぐって」（『秋大史学』14号、昭和42年）と続き、昭和56年、藤井徳行「明治元年所謂「東北朝廷」成立に関する一考察」（「近代日本史の新研究1」）で詳細な研究がまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zuisho" (the Book of the Sui Dynasty) vol.81, which is Retsuden (literally, a series of biographies) No.46, describes the ruler of Wa (supposedly, Japan) in the world of Dong Yi (eastern barbarians) (i.e. to the east of China), "whose surname was Ama, courtesy name Tarishihiko, and title okimi," which was later quoted in an article on Japan in the section of Dong Yi of "Shin To-jo" (New book of Tang) as "Yomei, who was Me-tarishihiko, first established diplomatic relations [between China and Japan (N.B. this Japan was allegedly distinguished from the kingdom of Wa)] in the sixth century" (N.B. the meaning of Me in Me-tarishihiko is controversial and some researchers insist that it refers to a navy or army secretary), thus suggesting that Tarishihiko should be identified as Emperor Yomei. 例文帳に追加

『隋書』卷81　列傳第46　東夷にある俀王「姓阿毎字多利思比孤號阿輩雞彌」は、『新唐書』東夷伝日本伝に「用明亦曰目多利思比孤直隋開皇末始與中國通」とあり用明天皇が多利思比孤であると記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, according to each ministry regulation (imperial edict Vol.2, 1886), publicly announced in February 27, 1886, with regards to 'officers in the Department of War and the Department of the Navy' lower than the Suke (vice minister) rank, 'military officers are eligible to be appointed this position' and it was determined that military officers would be installed in principal (Army regulations, article 2; Navy regulations, article 2; General regulations, article 25); however, there were no rules about the ministers.例文帳に追加

その後、1886年（明治19年）2月27日に公布された各省官制（明治19年勅令第2号）では、次官以下の「陸軍省職員」、「海軍省職員」については、「武官ヲ以テ之ニ補ス」として、原則的に武官を任用すると定めたものの（陸軍2条、海軍2条、通則25条）、大臣については特に定めを置かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing method of the nonaqueous electrolyte battery passes through a process of swelling the polymer whose degree of swelling when absorption of electrolytic solution is 20 vol.% or more, with the electrolytic solution, a process of enclosing a generating element using the polymer swollen with the electrolytic solution, as the electrolyte, inside a battery case, and a process of filling the electrolytic solution in the battery case.例文帳に追加

また、非水電解質電池の製造方法において、電解液を吸収した時の膨潤度が２０ｖｏｌ％以上であるポリマーを電解液で膨潤させる工程と、前記電解液で膨潤させたポリマーを電解質とする発電要素を電池ケース内に収納する工程と、前記電池ケース内電解液を注液する工程を経る。 - 特許庁

The heat dissipating space is made of a silicone curing substance containing an inorganic filler, where the content of the inorganic filler is 40-80 vol.%, and the volume ratio of boric acid salt powder of magnesium and/or calcium covered with silica powder/hexagonal boron nitride with an average particle diameter of 10-100 μm ranges from 1:0.5 to 1:1.2.例文帳に追加

無機質フィラーを含有したシリコーン硬化物からなるものであって、上記無機質フィラーの含有率が４０〜８０体積％であり、しかも平均粒子径１０〜１００μｍのシリカ粉末：六方晶窒化ホウ素で被覆されたマグネシウム及び／又はカルシウムのホウ酸塩粉末の体積比が１：０．５〜１：１．２であることを特徴とする放熱スペーサー。 - 特許庁

The ink jet recording sheet, in which the coloring material receiving layer containing inorganic pigment fine particles, a mordant and a water soluble resin is provided on a substrate, is characterized in that at least a surface of the substrate on a side of formation of the coloring material receiving layer undergoes corona discharge treatment under an atmosphere containing carbonic acid gas of 20 vol.% or more.例文帳に追加

支持体上に、無機顔料微粒子と媒染剤と水溶性樹脂とを含む色材受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、少なくとも色材受容層が形成される側の前記支持体の表面が、炭酸ガスを２０体積％以上含む雰囲気下でコロナ放電処理されてなることを特徴とするインクジェット記録用シートである。 - 特許庁

The ferrous seal sliding member has a seal sliding surface, wherein the seal sliding surface has a quench hardened layer having a structure in which a martensite parent phase forms a solid solution with carbon of 0.15 to 0.6 wt% and contains cementite dispersed therein in a content of 3 to 50 vol%.例文帳に追加

Ｆｅ系シール摺動部材は、シール摺動面を備えたシール摺動部材において、前記シール摺動面に焼き入れ硬化層が形成され、前記焼き入れ硬化層が、０．１５〜０．６重量％の炭素が固溶されたマルテンサイト母相と、前記マルテンサイト母相中に分散された３〜５０体積％のセメンタイトとを具備する組織を有することを特徴とする。 - 特許庁

This friction material contains principal component materials comprising a heat-resistant alloy and a bronze, wherein the heat-resistant alloy has a Vickers hardness HV at 873 K of 350 or higher and accounts for 30-50 vol.% of the principal component materials and wherein Sn accounts for 3-12 wt.% of the bronze.例文帳に追加

耐熱合金と青銅からなる主成分材料を含む摩擦材２であって、前記耐熱合金は８７３Ｋにおけるビッカース硬度ＨＶ３５０以上を有しており、前記主成分材料に占める前記耐熱合金の割合が３０〜５０体積％であり、前記青銅に占めるＳｎの割合が３〜１２重量％であることを特徴とする摩擦材２。 - 特許庁

The method for forming electric wiring or the electrode for the liquid crystal display, which does not have the thermal defect and is superior in adhesiveness, includes: using a copper target having a composition comprising 0.04 to 1 mass% oxygen and the balance Cu with unavoidable impurities; and sputtering the target in an inert gas atmosphere or in an inert gas atmosphere containing 3 vol% or less oxygen.例文帳に追加

酸素：０．０４〜１質量％を含有し、残部がＣｕおよび不可避不純物からなる組成を有する銅ターゲットを用い、不活性ガス雰囲気中または酸素：３体積％以下含んだ不活性ガス雰囲気中でスパッタリングする熱欠陥発生がなくかつ密着性に優れた液晶表示装置用配線または電極の形成方法。 - 特許庁

The semiconductor sealing epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, and (D) a hollow inorganic filler as the essential components, and the porosity of its cured product is 15-60 vol.%, and preferably, the withstanding pressure of the hollow inorganic filler is ≥100 MPa.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂（Ｂ）フェノール樹脂（Ｃ）硬化促進剤、及び（Ｄ）中空無機充填材を必須成分とするエポキシ樹脂組成物において、その硬化物の空隙率が１５〜６０体積％であり、好ましくは上記中空無機充填材の耐圧強度が１００ＭＰａ以上であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

In this deoxygenation method, an aqueous hydrophilic monomer solution and an inert gas in a vol. ratio of the gas to the solution of 3 or higher are fed into a tubular static mixer under such a condition that the pressure loss between the inlet port and outlet port of the mixer is 0.05 MPa or higher.例文帳に追加

本発明の脱酸素方法は、管状静止型混合器に親水性単量体水溶液と不活性ガスを、親水性単量体水溶液の供給容積１に対して不活性ガスの容積３以上、かつ管状静止型混合器の入口と出口における圧力損失が０．０５ＭＰａ以上の条件で供給する方法である。 - 特許庁

In the ink-jet recording sheet in which the ink accepting layer is formed at least on one side of a support, the layer contains a urethane resin of 50-90° contact angle with water as a main component and 30-60 vol.% of amorphous synthetic silica particles.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の側にインク受容層を設けてなるインクジェット用記録シートにおいて、前記インク受容層が水との接触角９０度以下かつ、５０度以上であるウレタン樹脂を主成分とし、合成非晶質シリカ粒子をインク受容層中に容積分率で３０％以上かつ、６０％以下含有することを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

In this cosmetic, the particles having 0.5-5 mm average particle diameter are dispersed in an aqueous medium having ≥500 mPa s viscosity at 25°C and these particles are disintegrated when discharged from a container and average particle diameter of disintegrated particles after discharge is 50-400 μm and the disintegrated particles having ≤400 μm diameters occupy 70 vol% based on total particles.例文帳に追加

２５℃における粘度が５００ｍＰａ・ｓ以上の水性媒体中に平均粒径０．５〜５ｍｍの粒子が分散しており、容器から吐出する際に前記粒子が崩壊し、吐出後の崩壊粒子の平均粒径が５０〜４００μｍ、かつ４００μｍ以下の崩壊粒子が全体の７０体積％以上である化粧料。 - 特許庁

This Al-Si alloy matrix composite material in which SiC powder or SiC fiber is complexed with Al-Si alloy and the thermal expansion coefficient of the composite material is controlled by gradiently distributing the filling factor of SiC in SiC in the composite material within the range from 40 to 80 vol.% is obtained.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ合金にＳｉＣ粉末またはＳｉＣ繊維を複合させてなるＡｌ−Ｓｉ合金基複合材料において、該複合材料中のＳｉＣの充填率を４０〜８０体積％の範囲内で傾斜分布させることによって、該複合材料の熱膨張係数を制御させたＡｌ−Ｓｉ合金基複合材料を得る。 - 特許庁

An Sn-base soft metal ingot containing substantially Sn or Sn containing alloy elements in one or more kinds of Cd, Pb, Sb, Bi belonging to a sub-group from II group to V group in the periodic table, is applied to forging and heat-treatment, and secondary-recrystallized area is made to be ≥65 vol% to produce the Sn-base soft metal-made surface plate.例文帳に追加

実質的にＳｎ、またはＳｎと周期律表のII族からＶ族までの亜族に属するＣｄ，Ｐｂ，Ｓｂ，Ｂｉの１種または２種以上の合金元素を含むＳｎ系軟質金属インゴットを、鍛造および熱処理を施して二次再結晶した面積を６５vol％以上としたＳｎ系軟質金属製定盤とその製造方法である。 - 特許庁

The yttria-stabilized zirconia sintered compact is a stabilized zirconia sintered compact containing yttria, which has the following characteristics: (1) the sintered compact is substantially composed of monoclinic and cubic crystals, and (2) after the sintered compact is given for the hydrothermal deterioration test at 10 atm 180°C for 5 h, the amount of increased monoclinic crystals is 10 vol.% or less.例文帳に追加

イットリアを含む安定化ジルコニア質焼結体であって、１）前記焼結体は、実質的に単斜晶及び立方晶からなり、２）前記焼結体を１０気圧１８０℃で５時間の水熱劣化試験に供した後の単斜晶の増加量が１０体積％以下であることを特徴とするイットリア安定化ジルコニア質焼結体に係る。 - 特許庁

The ceramic circuit board is composed of a ceramic substrate; a circuit metal-plate joined to one face of the ceramic substrate; and a base plate joined to the other face of the ceramic substrate by coolingly solidifying a molten material of a composite material including 20-50 vol.% of a filler, by bringing it into contact with the base plate while using an aluminum alloy as a matrix.例文帳に追加

セラミックス基板と、該セラミックス基板の一方の面に接合された回路用金属板と、該セラミックス基板の他方の面にアルミニウム合金をマトリックスとし、２０〜５０体積％のフィラーを含有する複合材の溶融物を接触させ冷却固化させて接合されたベース板とからなることを特徴とするセラミックス回路基板。 - 特許庁

To reduce the keeping and transport cost of a thin-walled bottle body by achieving the vol. reduction and space saving of the thin-walled bottle body in a process from molding to the filling with a content liquid and utilizing a temporarily attached label in the handling of the thin-walled bottle body and to make the handling of a large number of the thin-walled bottle bodies easy and efficient.例文帳に追加

成形されてから内容液を充填されるまでの過程における薄壁壜体の減容化、省スペース化を図ると共に、仮組付けされたラベルを薄壁壜体の取扱いに利用し、もってその保管、輸送等のコストを低減化させると共に、多数の薄壁壜体の取扱いを、容易で効率の良いものとする。 - 特許庁