「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This proton-conductive membrane is composed of the proton conductor composition, wherein the non-conductive filler content in the membrane is 3-50 vol.% and the particle diameter of the non-conductive filler is 3-90% of the thickness of the membrane.例文帳に追加

上記プロトン伝導体組成物からなる本発明のプロトン伝導膜は、伝導膜中の非導電性フィラーの含有量が３〜５０体積％であり、かつ該非導電性フィラーの粒径がプロトン伝導膜の厚さの３〜９０％であることを特徴とする。 - 特許庁

The lubricity-having resinous composite material contains a whisker having 0.05-10 μm average outside diameter and 0.5-500 μm average length, by 1-50 vol.% in a high lubricity-having resin matrix, wherein a diameter of a region comprising no whisker is ≤50 times of the average outside diameter of the whisker.例文帳に追加

高潤滑性樹脂マトリックスに、平均外径が０．０５μｍ〜１０μｍで、平均長さが０．５μｍ〜５００μｍのウィスカを１〜５０体積％含有し、ウィスカの存在しない領域の径が前記ウィスカの平均外径の５０倍以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the composition of the chlorogenic acids is provided by making water soluble composition extracted from raw coffee beans or roasted coffee beans adsorbed on a column filled with an adsorbent, and then eluted by passing the liquid of 0.5-20 vol % aqueous ethanol solution.例文帳に追加

生コーヒー豆又は焙煎コーヒー豆から抽出した水溶性組成物を、吸着剤が充填されたカラムに吸着させ、次いで０．５〜２０ｖｏｌ％のエタノール水溶液を通液して溶出させることを特徴とするクロロゲン酸類組成物の製造方法。 - 特許庁

The resist film after pre-exposure heat treatment in lithographic processes has ≤350 nm film thickness and 2.00 to 10.0 vol.% solvent content remaining in the resist film with respect to the resist film, and manufacturing method of the resist film.例文帳に追加

リソグラフィー工程に於ける露光前加熱処理後のレジスト膜に於いて、レジスト膜の膜厚が、３５０ｎｍ以下であり、且つレジスト膜中に残留する溶剤量が、レジスト膜に対して２．００〜１０．０体積％の範囲にあるレジスト膜及びその形成方法。 - 特許庁

In "Ashikaga Kiseiki" it was recorded as 'Amagasaki-no-jo' (Daimotsu-jo), but "Shinshu Osaka-shi Shi" (History of Osaka: new edition) vol. 2 describes that the Hosokawa Tenkyu family had its home base in Nakajima area but did not include the Amagasaki area, and it has therefore been identified that this may be an incorrect reference to Hori-jo Castle. 例文帳に追加

この時の様子を『足利季世紀』では「尼崎ノ城」（大物城）と記述されているが、『新修　大阪市史第２巻』によると細川氏典厩家の本拠は中嶋で尼崎は含まれていないので、堀城の誤りではないかと指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his "History of Japan Vol. 8, Mongol invasion attempts against Japan" published in 1965, Toshio KURODA introduced an outline of Kagen War written in "Horyakukanki," and wrote that "However, this strategy is not good, and when everything comes to a dead end, even the power struggle becomes absurd as well." 例文帳に追加

黒田俊雄は1965年の『日本の歴史8　蒙古襲来』で、『保暦間記』に書かれている嘉元の乱のあらすじを紹介して、「しかしこの作戦はまったくまずい...すべて行きづまってくると、権力欲の争いもくだらないやりかたになってくる」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes supplying an ozone-containing gas of a 5-300 vol.ppm ozone concentration to water as bubbles of a ≤10 mm average bubble diameter and treating shellfishes with water having a 0.01-5 vol.% ozone-containing gas void rate in the water.例文帳に追加

本発明は、オゾン濃度５〜３００ｖｏｌｐｐｍのオゾン含有ガスを平均気泡径が１０ｍｍ以下の気泡として水に供給し、前記オゾン含有ガスの水中におけるボイド率を０．０１〜５体積％とした水で、貝類を処理することを特徴とする。 - 特許庁

The composite material can be manufactured by forming a preform composed of SiC powder and having 60 to 80 vol.% powder filling rate and allowing an Al-Si-Mg type aluminum alloy containing 10 to 30 wt.% Si to penetrate into the preform.例文帳に追加

その複合材料を６０〜８０体積％の粉末充填率を有するＳｉＣ粉末から成るプリフォームを形成し、そのプリフォームにＳｉを１０〜３０重量％含むＡｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系のアルミニウム合金を浸透させることにより製造する。 - 特許庁

The gas oil composition is obtained by compounding a hydrocarbon-based gas oil base material with the fatty acid alkyl ester in an amount of 2-20 vol.% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

下記の式（１）で表される消泡時間指数Ａが３５以下である炭化水素系軽油基材に、組成物全量を基準とし、脂肪酸アルキルエステルを２〜２０容量％配合してなり、１５℃における密度が０．８１ｇ／ｃｍ^3以上である軽油組成物である。 - 特許庁

Preferably, the photocatalytic coating liquid comprises 5-50 vol.% butyl Cellosolve, and the peroxotitanic acid dispersion comprises 0.1-2.0 wt.% fine particle of the titania pereoxo compound.例文帳に追加

この光触媒コーティング液中のブチルセロソルブ組成は、５容量％以上５０容量％以下であることが望ましく、また、ペルオキソチタン酸分散液中のチタニア系ペルオキソ化合物微粒子の混合組成は、０．１重量％以上２．０重量％以下であることが望ましい。 - 特許庁

The liquid developing agent includes an aqueous medium and magnetic toner which is substantially dispersed in the aqueous medium and includes a polymer compound and magnetic powder, the amount of the magnetic powder being 0.2-5 vol.% with respect to the magnetic toner.例文帳に追加

水性媒体と、 前記水性媒体中に分散され、高分子化合物及び磁性粉を含む磁性トナーと、を含有し、前記磁性粉が、前記磁性トナーに対し、 体積％以上５体積％以下で含まれていることを特徴とする液体現像剤である。 - 特許庁

We cannot know exactly when the formalization was completed, but can guess that it was Hitomaro who revised 'sora mitsu' into 'sora ni mitsu' ("Manyoshu" Vol. 1, 29th poem), so it is true that this kajin (waka poet) made a significant contribution to the creation and reinterpretation of makurakotoba. 例文帳に追加

定形化の成立が何時頃であるのかは詳らかではないが、「そらみつ」を「そらにみつ（空に満つ）」と改めたのも人麻呂であろうと思われ（『万葉集』巻1・29番歌）、枕詞の創造・再解釈に関しては、この歌人によるところが多いことは事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although William Smith CLARK, who assumed a new post at Sapporo Agricultural School (later Hokkaido University) in 1876, is known as the inventor of the term "rice curry," the term had already been used in "Meiji Gonen Kaitakushi Kobunroku Hachi" (official document of Development Commissioner in 1872, vol.8). 例文帳に追加

1876年、札幌農学校（のちの北海道大学）に着任したウィリアム・スミス・クラークは、ライスカレーという言葉を考案した人物として知られているが、開拓史の公文書『明治五年開拓使公文録八』（1872年）で「タイスカレイ（ライスカレー）」という言葉がすでに使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surface layer part (a carbonitriding layer) by carbonitriding quenching tempering is formed just under a contact surface of a tripodal member 20 and an outside joint member 10, and a residual austenite quantity γR (vol.%) of the surface layer part is regulated in a range of 20≤γR≤40.例文帳に追加

トリポード部材２０および外側継手部材１０の接触面の直下には、浸炭窒化焼入れ焼戻しによる表層部（浸炭窒化層）形成され、その表層部の残留オーステナイト量γ_R（ｖｏｌ％）が２０≦γ_R≦４０の範囲内に規制されている。 - 特許庁

This composite body is an Al-SiC composite body formed using an SiC porous body impregnated with a metal containing Al as its main component and the Al-SiC composite body is characterized by that the composite body contains 40 vol.% or higher of SiC and the Charpy impact value of the composite body is 0.1 J/cm2 or higher.例文帳に追加

ＳｉＣ多孔体にＡｌを主成分とする金属を含浸したＡｌ−ＳｉＣ複合体であり、該複合体はＳｉＣを４０体積％以上含有し、該複合体のシャルピー衝撃値が０．１Ｊ／ｃｍ^2以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A coating film 16 made of a composite material comprising metallic aluminum or an aluminum-based alloy and alumina and having an alumina content of 5 to 25 vol.% is formed on the surface 14 of the sliding part of a substrate 12 by high-speed flame spraying or plasma spraying.例文帳に追加

基材１２の摺動部の表面１４に、金属アルミニウムまたはアルミニウムを主成分とする合金と、アルミナとからなり、アルミナ含有量が５〜２５容量％である複合材料からなる被膜１６を、高速フレーム溶射法またはプラズマ溶射法により形成する - 特許庁

The porous hollow polymer particle has an average particle diameter of 15 μm to 500 μm and a number of hollow portions in the interior and is composed of a spherical secondary particle formed of a collection of a plurality of primary particles having a ratio of the volume of the hollow portions of ≥50 vol.%.例文帳に追加

平均粒径が１５μｍ以上５００μｍ以下で内部に多数の中空部を有し、中空部の体積の割合が５０体積％以上である複数の一次粒子が集合した球状のニ次粒子でからなる多孔質中空ポリマー粒子。 - 特許庁

The diamond-composite self-lubrication friction material is composed of a resin mixture of polytetrafluoroethylene and polyetheretherketone and fine particles of diamond with a particle size of ≤20 μm dispersed in the polymer mixture in an amount of 1-20 vol.% based on the whole of the material.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンとポリエーテルエーテルケトンとの混合樹脂中に粒径２０μｍ以下のダイヤモンド微粉末を摩擦材料全体に対して１〜２０容量％の割合で分散させた構造を有することを特徴とするダイヤモンド複合自己潤滑性摩擦材料。 - 特許庁

In the method, copper alloy wire composed mainly of copper and containing silicon and manganese is used, short-circuit droplet transfer by the forward/backward moving operation of the wire are periodically carried out, and mixed gas containing 1.5-7 vol.% of oxygen gas as shield gas and the balance being argon gas is used.例文帳に追加

銅を主成分としケイ素とマンガンを含有する銅合金ワイヤを用い、ワイヤの前進後退動作による短絡溶滴移行を周期的に行い、シールドガスとして酸素ガス１．５〜７体積％を含み残部がアルゴンガスからなる混合ガスを使用する。 - 特許庁

To lower the vol. expansion degree of a polarizable electrode to lower the generated surface pressure by using a cation having a specified ion radius as a solute cation in an org. electrolyte soln.例文帳に追加

静電容量の大きい高性能な賦活炭素材料を分極性電極に使用した電気化学キャパシタであって、充放電に伴う体積変化によって生ずる圧力を低減して、信頼性、耐久性を向上させた電気化学キャパシタを提供する。 - 特許庁

Further, the stainless steel wire has a texture in which the ratio of a martensitic phase induced by wire drawing is ≤15 vol.%, and the balance austenitic phase, and the diffraction intensity of the austenitic phase by an X-ray diffraction method in the longitudinal direction satisfies both of I(200)/I(111)≥2.0 and I(220)/I(111)≥3.0.例文帳に追加

また、線引き加工によって誘起されるマルテンサイト相が15体積％以下、残部がオーステナイト相からなると共に、鋼線長手方向のX線回折法によるオーステナイト相の回折強度がI(200)/I(111)≧2.0、及びI(220)/I(111)≧3.0の双方を満たす集合組織を有する。 - 特許庁

The Current Situation and the Future of the Internet Retailing (Mizuho Industry Focus Vol. 82) (Bank and Industry Research Division, Mizuho Corporate Bank, Ltd., March 3, 2010) Summarizes the current situation of the Internet retail market, the challenges of retailers, and the orientations of strategies of the internet retailing business 例文帳に追加

インターネット小売の現状と今後（Mizuho Industry FocusVol.82）（平成 22年３月３日みずほコーポレート銀行産業調査部）インターネット小売市場の現状、小売事業者の課題及び小売事業者によるインターネット小売事業の戦略の方向性についてまとめたもの。 - 経済産業省

The conductive sintered compact which is a partially stabilized zirconia having 1-30 vol.% conductive material and is composed of a sintered particle aggregate part having a fine structure formed from the partially stabilized zirconia particles and the conductive material unevenly distributed in the peripheral part has the excellent electric discharge machinability.例文帳に追加

１〜３０容量％の導電材を有する部分安定化ジルコニア焼結体であり、その微細構造が部分安定化ジルコニア粒子からなる焼結粒子集合体部分と、その周辺部に偏在した導電材からなる導電性ジルコニア焼結体は、放電加工性に優れている。 - 特許庁

The method for producing rose hip extract for food and drink comprises soaking 1-10 mass% of rose hip in a water-soluble organic solvent/water-base extract solvent containing 20-90 vol.% of the water-soluble organic solvent at a temperature enough to be applicable to extraction for 3-8 days to obtain extract liquid.例文帳に追加

水溶性有機溶剤を20〜90容積%含む水溶性有機溶剤−水系抽出溶媒に、前記抽出溶媒に対して1〜10質量%のローズヒップを、抽出可能な温度にて3〜8日の浸漬期間浸漬して抽出液を得ることを含む、飲食品用ローズヒップエキスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The characteristic evaluation method of an oxygen absorbing/desorbing material includes absorbing oxygen into the oxygen absorbing/desorbing material, desorbing CO_2 within a reducing gas containing 3 vol.% or more of CO, measuring the concentration of the CO_2, and comparing the measured value with a predetermined reference value.例文帳に追加

酸素吸放出材に酸素を吸収させた後、ＣＯを３vol％以上含有する還元性ガス中でＣＯ_２を放出させ、その際のＣＯ_２濃度を測定し、該測定値を予め定めた基準値と比較することを特徴とする酸素吸放出材の特性評価方法。 - 特許庁

Metal hydroxide formed by eutectoid of at least two kinds of metal salts is heated at 200-250°C and 0.5-2.0 MPa in an aqueous solution containing 80-98 vol.% hydrophilic organic solvent, of which the boiling point is 180°C or higher at 0.1 MPa.例文帳に追加

少なくとも２種類の金属塩から共析させて形成した金属水酸化物を、０．１ＭＰａでの沸騰点が１８０℃以上の親水性有機溶媒を８０〜９８容量％含む水溶液の中で、温度２００〜２５０℃、圧力０．５〜２．０ＭＰａの範囲で加熱する。 - 特許庁

When reacting the hydrocarbons by bringing the hydrocarbons into contact with the oxygen in the presence of an N-hydroxy cyclic imide and a transition metal compound, the reaction is carried out while continuously feeding an oxygen-containing gas to the reaction system, and discharging a gas having 1-10 vol.% oxygen concentration from the reaction system.例文帳に追加

炭化水素類を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミドおよび遷移金属化合物の存在下、酸素と接触させて反応させる際、反応系内に酸素含有ガスを継続して供給し、反応系内から酸素濃度１〜１０容量％のガスを排出しながら反応を行う。 - 特許庁

This cosmetic contains spherical fine particles of a polyethylene- based resin regulated so that the spherical fine particles of the polyethylene- based resin have 8-16 μm volume-averaged particle diameters, and each of the content of particles having <4 μm, and the content of particles having >20 μm is ≤6 vol.%.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂球状微粒子を含む化粧料であって、前記ポリエチレン系樹脂球状微粒子は、体積平均粒子径が８〜１６μｍであり、かつ粒子径４μｍ未満の粒子および粒子径２０μｍを超える粒子がそれぞれ６体積％以下である化粧料。 - 特許庁

There are also provided resistors R55, R56 connected in common to output terminals of the differential amplifiers 51-54 so as to extract level-controlled output signals and a control current generating circuit 34 for generating control currents I51-I54 of predetermined characteristics from first and second AGC voltages VAGC, VOL.例文帳に追加

差動アンプ５１〜５４の出力端に共通に接続されてレベルの制御された出力信号を取り出す抵抗器Ｒ55、Ｒ56と、第１および第２のＡＧＣ電圧ＶAGC、ＶOLから所定の特性の制御電流Ｉ51〜Ｉ54を生成する制御電流生成回路３４とを設ける。 - 特許庁

This method for manufacturing the composite comprises forming a preform having a powder filling factor of 30 vol.% or higher with an Al_2O_3 powder, and impregnating a molten aluminum alloy containing 0.5-1.5 mass% Mn melted at 680-900°C in a nitrogen atmosphere, into the preform, without compression.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3粉末で３０体積％以上の粉末充填率を有するプリフォームを形成し、そのプリフォーム中に窒素雰囲気中で６８０〜９００℃の温度で溶融した、０.５〜１.５質量％のＭｎを含有するアルミニウム合金を、非加圧で浸透させることにより複合材料を作製する。 - 特許庁

In this photovoltaic element, an intermediate layer 17 formed in an atmosphere containing hydrogen at a concentration of ≤5 vol.% is provided between a second transparent conductive film 12-2 and a p-type semiconductor layer 13, so as to cover first and second transparent conductive layers 12-1 and 12-2.例文帳に追加

第２の透明導電膜１２−２とＰ型半導体層１３との間に、水素濃度１５体積％以下の雰囲気中において形成されてなる中間層１７を、第１の透明導電膜１２−１及び第２の透明導電膜１２−２を覆うようにして設ける。 - 特許庁

The packaged salad is produced by packaging at least one of cut acidic-flavored citrus selected from Citrus sudachi, Citrus sphaerocarpa, Citrus depressa Hayata and Citrus junos or lime, and vegetables subjected to surface-wetting treatment with a solution containing chlorite and/or hypochlorite, wherein an oxygen concentration in the container is ≤10 vol.%.例文帳に追加

すだち、かぼす、シークワーサー、ユズ、ライムから選ばれる一種又は二種以上の香酸柑橘類の截断物と、亜塩素酸塩及び／又は次亜塩素酸塩を含む溶液で接液処理した野菜とが容器詰めされており、容器内の酸素濃度が１０容量％以下である容器詰めサラダ。 - 特許庁

A mixture of barium carbonate 12 (22 wt.%), basic magnesium carbonate 13 (11 wt.%), a globular alpha-alumina 11 having a particle size of 10 μm (65 wt.%) and europium oxide 14 (2 wt.%) is calcined in an atmosphere of a mixed gas of hydrogen and nitrogen with a hydrogen concentration of 5 vol.%.例文帳に追加

炭酸バリウム１２（２２ｗｔ％）、塩基性炭酸マグネシウム１３（１１ｗｔ％）、粒径１０μｍの球状アルファアルミナ１１（６５ｗｔ％）、酸化ユーロピウム１４（２ｗｔ％）の混合物を、水素濃度５体積％の水素と窒素の混合ガス雰囲気下で焼成する。 - 特許庁

The antistatic composition is provided which comprises one or a plurality of solvents, at least 50 vol.% of which is one or a plurality of organic solvents, and a fluorochemical which is the reaction product of R_f-CH_2 CH_2-SO_3H and an amine (wherein R_f contains four or more thoroughly fluorinated carbon atoms).例文帳に追加

少なくとも50容量％が１種または複数種の有機溶剤である1種または複数種の溶剤、およびR_f-CH_2CH_2-SO_3Hとアミンとの反応生成物であるフルオロケミカル(式中、R_fは4個またはそれ以上の完全にフッ素化された炭素原子を含む)を含む帯電防止組成物。 - 特許庁

Further, the zirconium oxide-made ball with 4 mmϕ dia. is charged into the pot so as to allow the ball packing to be 18 vol.%, and then, MgH_2 and Nb_20_5 inside the pot are given a maximum acceleration of gravity of 150 G for 20 min by rotating the pot to obtain the hydrogen occlusion material.例文帳に追加

このポットに直径４ｍｍφの酸化ジルコニウム製ボールをこのボールの充填率が１８体積％となるように投入し、上記ポットを回転させ、２０分間に亘ってポット内のＭｇＨ_２及びＮｂ_２Ｏ_５に最大１５０Ｇの重力加速度を付与して水素吸蔵材料を得た。 - 特許庁

The aluminum molten metal member is composed of a silicon nitride sintered compact of ≥96 mol% silicon nitride and ≤2 mol% total by oxide conversion of Al, Mg and periodic table group 3a element and particularly the porosity of the ceramic sintered compact is preferably ≥10 vol.%.例文帳に追加

窒化珪素を９５モル％以上、Ａｌ、Ｍｇ及び周期律表第３ａ族元素の酸化物換算による合計が２モル％以下の窒化珪素焼結体からなることを特徴とするものであり、特に、前記セラミック焼結体の気孔率が１０体積％以上であることが好ましい。 - 特許庁

This food deterioration suppressing method comprises holding food and vegetable which has an oxygen absorbing effect in a dark cold place in a packaging container followed by closely sealing, preserving the container in a dark cold place, and bringing a remaining oxygen concentration in the packaging container, after preserving in a dark cold place to 7 vol.% or lower.例文帳に追加

食品と、冷暗所において酸素吸収作用を有する野菜とを包装容器に収容して密封し、これを冷暗所保管し、この冷暗所保管後の包装容器内の残存酸素濃度を７体積％以下とすることを特徴とする食品の変質抑制方法。 - 特許庁

The electrochemical capacitor has a nature that its vol. is expanded and shrunk by charging and discharging a polarizable electrode 26 which contains a carbon material having partly oxidated graphite-like microcrystalline carbon as a main component and is dipped in an org. electrolyte soln.例文帳に追加

部分的に酸化させた黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とした分極性電極が有機電解液に浸漬され、分極性電極が充電によって体積膨張し、かつ、放電によって体積収縮する電気化学キャパシタである。 - 特許庁

A ball screw 1 as the linear guide comprises a retaining piece 21 having two recessed faces 23 facing to rollers 9, respectively, arranged between the adjacent rollers 9, and having carbonitrided layers each containing 15-40 vol.% residual austenite, on the surface layers of the rollers 9.例文帳に追加

本発明の直動装置であるボールねじ１は、転動体９に夫々対面する２個の凹面２３を有するリテーニングピース２１を、隣接する転動体９間に夫々配設すると共に、転動体９の表面層に残留オーステナイトを１５〜４０容量％とした浸炭窒化層が設けられている。 - 特許庁

This egg is obtained by hermetically sealing and preserving an egg obtained from a laying hen which ingests oxidized coenzyme Q_10 and/or reduced coenzyme Q_10, in a packaging container made of a material with gas impermeability, and/or a packaging container in which an oxygen concentration is ≤10 vol.%.例文帳に追加

酸化型補酵素Ｑ_１０及び／または還元型補酵素Ｑ_１０を摂取した産卵鶏から得られる卵を、ガス不透過性を有する材質からなる包装容器内、及び／または、酸素濃度１０体積％以下にした包装容器内に密封保存した卵。 - 特許庁

A surface layer part (a nitriding layer) by nitriding quenching tempering is formed just under a contact surface of a support ring 32, a roller 34 and a needle roller 36 for constituting a roller assembly, and a residual austenite quantity γR (vol.%) of the surface layer part is regulated in a range of 20≤γR≤40.例文帳に追加

また、ローラアッセンブリを構成する支持リング３２、ローラ３４、およびニードルローラ３６の接触面の直下には、窒化焼入れ焼戻しによる表層部（窒化層）形成され、その表層部の残留オーステナイト量γ_R（ｖｏｌ％）が２０≦γ_R≦４０の範囲内に規制されている。 - 特許庁

A steam reforming reaction and an air partial oxidation reaction are simultaneously carried out by heating light hydrocarbons from a pipe 3, steam from a pipe 6 and oxygen-enriched air having an oxygen concentration of 40-50 vol% from an oxygen-enriched air supply source 7 and then introducing them into a one-stage reforming reactor 5.例文帳に追加

管３からの軽質炭化水素と、管６からのスチームと、酸素富化空気供給源７からの酸素濃度４０〜５０体積％の酸素富化空気を加熱して１段改質反応器５に導入し、水蒸気改質反応と空気部分酸化反応を同時に行う。 - 特許庁

The particulate photoresist compound polymeric compound is a photoresist polymeric compound which becomes alkali-soluble by the action of an acid, and has a volume average particle diameter in the range of 20-300 μm and, simultaneously, ≥90 vol.%, based on the entire particles, particles having a particle diameter of 10-500 μm.例文帳に追加

本発明の粒子状フォトレジスト用高分子化合物は、酸の作用によりアルカリ可溶性となるフォトレジスト用高分子化合物であって、体積平均粒子径が２０〜３００μｍの範囲にあり、且つ粒子径１０〜５００μｍの粒子が全粒子の９０体積％以上を占める。 - 特許庁

The low thermal conductivity aluminum sintered material 10 having the same structure can be obtained by adding the grains with a small grain size and the second phase grains to base grains for forming the matrix with a large grain size respectively by 5 to 20 vol.%, mixing them and compacting and sintering the powdery mixture.例文帳に追加

このような組織を有する低熱伝導率アルミニウム焼結材料１０は、粒径の大きなマトリックス形成用母粒子に対して、粒径の小さい子粒子及び第２相粒子を、それぞれ５〜２０ｖｏｌ％加えて混合し、これを成形及び焼結することにより得られる。 - 特許庁

The CPU 103 adjusts the gain of the inputted speech data by controlling a VOL adjustment part 106 so that the calculated difference in gain becomes 0, and the gain-adjusted speech data are stored into a memory 105 through a DSP 107 for speech sound recording.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３はこの算出されたゲインの差分がゼロになるように前記入力される音声データのゲインをＶＯＬ調整部１０６を制御して調整し、このゲイン調整された音声データを音声録音用ＤＳＰ１０７を介してメモリ１０５に記憶する。 - 特許庁