「Vol」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for desulfurizing and refining the molten iron in a refining vessel, the method for desulfurizing and refining the molten iron includes: introducing a plasma gas into a plasma-torch; and directly irradiating the surface of the molten iron with the plasma arc so that oxygen concentration in the plasma gas flow becomes 1 to 100 vol.%.例文帳に追加

精錬容器内の溶鉄を脱硫精錬する方法において、プラズマガスをプラズマトーチに導入し、プラズマ気流中の酸素濃度が１体積％以上１００体積％以下となるようにプラズマアークを溶鉄表面に直接照射することを特徴とする溶鉄の脱硫精錬方法。 - 特許庁

Ni-Cu-Zn based ferrite porcelain is obtained by including CuO in the range of 1.75 to 7.0 mol%, substituting a part of Fe_2O_3 with Mn_2O_3 in the range of 1.5 to 7.5 mol% (preferably 2 to 5 mol%), and sintering in an atmosphere having an oxygen concentration of ≤0.1 vol.%.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｃｕ−Ｚｎ系フェライト磁器は、ＣｕＯが１．７５〜７．０mol％の範囲で含有されると共に、Ｆｅ_２Ｏ_３の一部が、１．５〜７．５mol％（好ましくは、２〜５mol％）の範囲でＭｎ_２Ｏ_３と置換され、かつ、酸素濃度が０．１体積％以下の雰囲気で焼結されてなる。 - 特許庁

In the encapsulated electrostatic latent image developing toner consisting essentially of a colorant and a binder resin, a capsule wall contains a powdery material whose heat conductivity at 300 K is Y (W/mK) in an amount of M (vol.%)例文帳に追加

着色剤、結着樹脂を主成分とするカプセルトナーにおいて、カプセル壁は３００Ｋにおける熱伝導率がＹ（Ｗ／ｍＫ）である粉末物質を該カプセル壁に対してＭ（体積％）含有しており、該カプセル壁の厚みをｒ（ｎｍ）とするとき、以下の式を満足する静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The method for producing acetaldehyde comprises oxidizing ethanol by chlorine, wherein, for example, the oxidation is preferably carried out according to a photochlorination reaction utilizing a source of light including a wavelength of 300 to 500 nm, and an aqueous ethanol solution of ethanol concentration of 20 to 80 vol.% is preferably used as ethanol.例文帳に追加

エタノールを塩素によって酸化するアセトアルデヒドの製造方法であり、例えば、３００〜５００ｎｍの波長を含む光源を利用した光塩素化反応により酸化することが好ましく、エタノールとして、２０〜８０vol％濃度のエタノール水溶液を利用することが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the glycosaminoglycan derivative comprises dissolving a glycosaminoglycan and a phospholipid having an amino group in an amount of 5-100 equivalents based on 100 equivalent carboxyl group of the glycosaminoglycan into a mixed solvent composed of water and a cyclic ether and containing 20-70 vol% water and reacting the glycosaminoglycan with the phospholipid under a catalyst.例文帳に追加

グリコサミノグリカンのカルボキシル基１００当量に対し、アミノ基を有するリン脂質５〜１００当量とを、水と環状エーテルとからなり水が２０〜７０容量％である混合溶媒に溶解し、触媒下反応させることを特徴とするグリコサミノグリカン誘導体の製造法。 - 特許庁

This heat-radiating insulating resin composition comprises: (A) ceramic particles irradiating far infrared rays; and (B) a curable resin composition, wherein the volume share of (A) is 60 vol% or more, based on the whole volume of a cured form, and the printed wiring board is produced using the same.例文帳に追加

（Ａ）遠赤外線を放射するセラミックス粒子、（Ｂ）硬化性樹脂組成物を含有してなり、（Ａ）の体積占有率が、硬化物の全容量に対して６０容量％以上であることを特徴とする放熱絶縁性樹脂組成物、及びそれを用いたプリント配線板が提供される。 - 特許庁

To efficiently perform the treatment of waste water while reducing running cost by efficiently utilizing air in a relatively narraw treatment vol. by using reduced aeration power in a circulating type waste water treatment apparatus having a circulating tank using underwater floatable cylindrical carriers and controlled in the circulating number of times of waste water per hour.例文帳に追加

水中浮上性の筒型担体を循環槽に用い、廃水の時間当たりの循環回数を制御した循環型廃水処理装置を用いて比較的狭い処理容積で少ない曝気動力を用いて効率的に空気を利用し、ランニングコストを低減して効率的廃水処理を行う。 - 特許庁

A bactericidal and disinfectant solution of an alcohol concentration of about 65 to 80 vol.% put in a vessel is sprayed to a space to be sterilized and disinfected in an ultrafine particle state at a gas pressure of about 3 to 10 kgf/cm2 using nitrogen gas delivered from a nitrogen bomb 10 different from the vessel.例文帳に追加

容器に入れた、アルコール濃度が約６５〜８０vol％の殺菌消毒薬液を、前記容器とは別の窒素ボンベから送出される窒素ガスを用い、噴霧時のガス圧を約３〜１０ｋｇｆ／ｃｍ^２にして、超微粒子状態にて殺菌消毒対象空間に噴霧する。 - 特許庁

In the urethane elastomer coated steel material wherein a primer layer 2 based on at least one of a urethane resin and an epoxy resin is provided on the surface of a steel material 3 and a urethane elastomer layer 1 is provided on the primer layer 2, 2-9 vol.% of air bubbles are contained in the urethane elastomer layer.例文帳に追加

鋼材３表面に、ウレタン樹脂またはエポキシ樹脂の少なくとも一種を主成分とするプライマー層２と、その上層にウレタンエラストマー層１を有するウレタンエラストマー被覆鋼材において、前記ウレタンエラストマー層中に２〜９ｖｏｌ％の気泡を含有するウレタンエラストマー被覆鋼材。 - 特許庁

This blood neutral fat increase inhibitor contains, as an active ingredient, the extract of dry Perilla frutescens with an aqueous ethanol solution having concentration of 90 to 99.9 vol.%, and the composition for preventing and/or improving hyperlipemia, especially neutral hyperlipemia, contains the same.例文帳に追加

本発明は、シソ（Perilla frutescens）乾燥物の濃度９０〜９９．９容量％エタノール水溶液の抽出物を有効成分とする血中中性脂肪上昇抑制剤、およびそれを含有する高脂血症とりわけ高中性脂肪血症の予防及び／又は改善・処置用組成物を提供する。 - 特許庁

This PTC element consists of a composition sheet, in which a crystalline polymer component and 45-60 vol% of conductive powder filler of metal carbide are kneaded, and a mixture sheet in which crystalline polymer component and conductive metal powder filler are kneaded, and the single side is plated.例文帳に追加

結晶性ポリマー成分に金属炭化物の導電性粉末充填材４５〜６０ｖｏｌ％を混練した組成物シートと、結晶性ポリマー成分に金属の導電性粉末充填材を混練し、片面にめっき処理を施した混合物シートとからなるＰＴＣ素子。 - 特許庁

This soybean material is obtained by immersing whole soybean or defatted soybean in 60-85 vol.% concentration aqueous alcohol solution for an alcohol treatment, adding water to lees obtained by performing water extraction of the above soybean to prepare an aqueous slurry, heating for fluidizing and separately collecting a water-soluble portion.例文帳に追加

丸大豆や脱脂大豆を６０〜８５容量％濃度のアルコール水溶液で浸せきしするアルコール処理を施した後に、水抽出して生じる残滓（オカラ）に水を加えて水性スラリーを調製し、これを加熱流動させ、水溶性部分を分取することにより大豆蛋白素材を製造する。 - 特許庁

A heat-conductive adhesive film 10 of the present invention is designed so that flat non-magnetic fillers 3, and needle-shaped non-magnetic fillers 5 are dispersed in a binder resin 1 at random, wherein the content of the needle-shaped non-magnetic fillers 5 is lower than 25 vol.%, with an overall volume of fillers as reference.例文帳に追加

本発明の熱伝導性接着フィルム１０は、バインダー樹脂１中に、扁平状反磁性フィラー３と、針状反磁性フィラー５とをランダムに分散させたものであり、針状反磁性フィラー５の含有量がフィラーの全体積基準で２５体積％よりも少ないことを特徴とする。 - 特許庁

In a composite material formed of resin and powder, a second powder formed of spherical particle having the average grain size of 1/400 to 1/20 of the average grain size of a first powder occupying the greater part of the powder is added in the volume percentage of 1 vol% or more to the composite material.例文帳に追加

樹脂と粉末からなる複合材料において、前記粉末の大部分を占める第１の粉末の平均粒径に対し、１／４００〜１／２０の平均粒径の球状粒子からなる第２の粉末を複合材料に対して体積百分率１ｖｏｌ％以上添加する。 - 特許庁

The low electric conductivity high heat radiation polymer material is provided by compounding, in a polymer material 1, 10-80 vol.% carbon-based filler (2) grafted with an electron-withdrawing agent on the surface at ≥0.5% graft rate, and the low electric conductivity high heat radiation molded body is obtained by molding the polymer material.例文帳に追加

高分子材料１中に、表面に電子吸引剤をグラフト率０．５％以上でグラフトした炭素系フィラー（２）を１０〜８０体積％配合してなる低電気伝導性高放熱性高分子材料と、該高分子材料で成形した低電気伝導性高放熱性成形体である。 - 特許庁

The fuel oil composition for premixing compression ignition engine is characterized in that the sulfur content is 10 mass ppm or less, the 90% distillation temperature is 360°C or less, the naphthene content is 30 vol.% or higher, the cetane number is 35 or higher and the density at 15°C is 0.860 g/cm^3 or less.例文帳に追加

硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下、９０％留出温度が３６０℃以下、ナフテン分が３０容量％以上、セタン価が３５以上、１５℃における密度が０．８６０ｇ／ｃｍ^３以下であることを特徴とする、予混合圧縮着火エンジン用燃料油組成物である。 - 特許庁

The polycrystal MgO sintered compact can be obtained through: a stage where MgO raw material powder of a particle diameter of ≤1 μm is subjected to monoaxial pressurized sintering; and a stage where heat treatment is thereafter performed at a temperature of ≥1,273 K for ≥1 min in an atmosphere in which oxygen is present by ≥0.05 vol.%.例文帳に追加

係る多結晶Ｍｇ体焼結体は、粒径が１μｍ以下のＭｇＯ原料粉末を一軸加圧焼結する工程と、その後、酸素が０．０５体積％以上存在する雰囲気下にて１２７３Ｋ以上の温度で１分間以上熱処理する工程とを経ることによって得られる。 - 特許庁

Since dissolution efficiency is high up to pH 8.0 even when the concentration of gaseous CO_2 in flue gas is 10 vol.% and neutralization to ≤pH 8 is carried out in the second and subsequent tanks, the volume of flue gas required can be reduced as compared with the case of one neutralization tank.例文帳に追加

これによって、ｐＨ８．０までは燃焼排ガス中の炭酸ガス濃度が１０容量％であっても溶解効率が高く、２槽目以降においてｐＨ８以下まで中和するため、中和槽が１槽の場合に比較して必要な燃焼排ガス量を低減することができる。 - 特許庁

After the machining stage, the raceway grooves of the outer ring are subjected to induction hardening and tempering treatment, so that, in the surface layer parts thereof, a hardness is controlled to ≥60 HRC, the content of retained austenite is controlled to ≥10 vol.%, and the grain size of graphite present therein is controlled to ≤1.0 μm.例文帳に追加

切削工程の後に、外輪軌道溝に対して高周波焼入れと焼戻しを施すことにより、外輪軌道溝の表層部分を、硬さＨＲＣ６０以上、残留オーステナイト量１０体積％以上、存在する黒鉛の粒子径１．０μｍ以下にする。 - 特許庁

This is obtd. by subjecting a cast slab having ≥15 vol.% equi-axed crystal ratio to hot rolling, grinding the surface by ≥10 μm, next, subjecting it to cold rolling including process annealing or not including that according to Cr content or the like and moreover executing bright annealing or annealing and pickling.例文帳に追加

これは、等軸晶率が15体積％以上である鋳造スラブを熱間圧延し、表面を10μm以上研磨し、次いで、Cr含有量等に応じて中間焼鈍を含むかあるいは含まずに冷間圧延し、さらに光輝焼鈍または焼鈍・酸洗を施して得られる。 - 特許庁

When the ore is loaded on a charging belt-conveyor for conveying charging materials to the furnace top part of the blast furnace for charging the ore into the blast furnace, the bulky ores corresponding to ≤5 vol.% of the whole loaded ores are disposed at the top part of the charging belt-conveyor.例文帳に追加

高炉炉内に鉱石を装入するために高炉炉頂へ装入物を搬送する装入ベルトコンベア上に鉱石を積載するにあたり、当該積載された鉱石全体の５体積％以下の体積に相当する塊鉱石を、装入ベルトコンベアの先頭部に配置する。 - 特許庁

The high tensile steel sheet has a specific chemical composition, and 90 vol.% or more of the steel structure consists of bainite, and old γ particles have an average aspect ratio of 1.8 or less and an average equivalent circular diameter of 100 μm or less, and the steel sheet has a tensile strength of not less than 590 MPa and less than 780 MPa.例文帳に追加

特定の化学組成を有し、鋼組織の９０体積％以上がベイナイトであり、旧γ粒は、平均アスペクト比が１．８以下で、且つ平均円相当径が１００μｍ以下であり、引張強さが５９０ＭＰａ以上７８０ＭＰａ未満である高張力鋼板である。 - 特許庁

To facilitate nailing, cutting, cut-off and burning of a regenerated article by a method wherein the regenerated product consists of a vol.-reduced compressed mixture wherein ground paper is used as a main material and ground thermoplastic plastic is used as a sub-material and the ground product of the papers and the ground plastic are bound by using the ground plastic as a binder.例文帳に追加

紙類粉砕物を主材とし、熱可塑性プラスチック粉砕物を副材とする減容圧縮混合物からなり、前記プラスチック粉砕物が結合材として紙類粉砕物とプラスチック粉砕物を結合することにより、再生品の釘打、切削、切断、燃焼を容易にする。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is mixed so that the average particle diameter d1 of the magnesium oxide powder is in the range of 10 μm≤d1≤50 μm and the content of the magnesium oxide powder is 20-80 vol.% in the total volume of a thermosetting resin solid and the magnesium oxide powder.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物は、前記酸化マグネシウム粉末の平均粒径ｄ１を、１０μｍ≦ｄ１≦５０μｍの範囲とし、前記酸化マグネシウム粉末の含有量が、熱硬化性樹脂固形分と酸化マグネシウム粉末を合わせた体積中に、２０〜８０体積％となるように混合する。 - 特許庁

The cellulose-containing raw material for producing sugar includes ≥10 mass% lignin and the amount of extracted material is ≥15 mass% based on the mass of the lignin in the cellulose-containing raw material for producing the sugar by using a dioxane/water (96/4 vol%) solvent.例文帳に追加

リグニンを１０質量％以上含有するセルロース含有製糖原料であって、ジオキサン／水（９６／４ｖｏｌ％）溶媒を用いて抽出したときの抽出物量がセルロース含有製糖原料中のリグニン質量に対して１５質量％以上である、セルロース含有製糖原料。 - 特許庁

Phosphorus and arsenic which are impurities contained in silicon tetrafluoride are removed by bringing the silicon tetrafluoride into contact with at least one of a metal selected from silicon (Si) or germanium (Ge) at ≥300°C and further adding ≥1 vol.% water into the silicon tetrafluoride.例文帳に追加

四フッ化珪素中に含まれる不純物であるリン、ヒ素を除去するために、珪素（Ｓｉ）、またはゲルマニウム（Ｇｅ）から選ばれる少なくとも一つの金属と３００℃以上の温度で接触させ、さらには、四フッ化珪素中に１ｖｏｌ％以上の水素を含有させる。 - 特許庁

The lithium secondary battery comprises a positive electrode and a negative electrode capable of storing and releasing the lithium and the electrolyte, and in which the electrolyte contains 10 vol.% or more of a low- combustible solvent with combustion heat of 19,000 kJ/kg or less and which further contains lithium salt(s).例文帳に追加

リチウムを吸蔵、放出が可能な正極及び負極と、電解質とを具備してなり、前記電解質は、燃焼熱が１９０００ｋＪ／ｋｇ以下の低燃焼性溶媒を１０体積％以上を含み、更にリチウム塩を含むものであることを特徴とするリチウム二次電池を採用する。 - 特許庁

The semiconductor sealing glass is for covering to seal a semiconductor and a part of a lead wire and comprises crystalline glass powder having properties that a crystal phase is deposited by the sealing and the ratio of the crystal phase is ≥50 vol.%.例文帳に追加

本発明の半導体封止用ガラスは、半導体とリード線の一部を被覆封止する半導体封止用ガラスであって、該ガラスが、封止することで結晶相を析出し、且つ、結晶相の割合が５０体積％以上となる性質を有する結晶性ガラス粉末からなることを特徴とする。 - 特許庁

In an immunoassay reagent constituted by supporting an antibody (or antigen) to an antigen (or antibody) being a substance to be measured on an insoluble carrier, immunologically inert protein in a reaction system when measured is contained in an amt. of 15-20 (wt.% vol.)%.例文帳に追加

被測定物質である抗原（または抗体）に対する抗体（または抗原）を不溶性担体に担持してなる免疫学的測定試薬であって、測定時の最終反応系中に免疫学的に不活性なタンパク質が１．５〜２０（重量／体積）％含まれる免疫学的測定試薬。 - 特許庁

A two-inert-gas mixture gas consists of argon gas and nitrogen gas, a volumetric ratio of the mixture gas is in a specified range where a gas leakage ratio becomes lower than a leakage ratio of nitrogen itself and preferably it contains argon gas of 2.5 to 10 vol.%.例文帳に追加

アルゴンガスと窒素ガスとからなる不活性の２種混合ガスであって、上記混合ガスの体積比率は、ガス漏れ率が窒素単体の漏れ率よりも小さくなる特定の範囲であり、好ましくは２．５〜１０vol%のアルゴンガスを含有していることを特徴とするタイヤ充填用ガスである。 - 特許庁

The method comprises synthesizing the unsaturated quaternary ammonium salt by the reaction between the (meth)acrylic ester amine and methyl chloride in a reactor and then introducing a mixed gas of oxygen and an inert gas 0.1-16 vol.% in oxygen concentration into the reactor to remove the remaining methyl chloride off the reactor.例文帳に追加

反応器内において、（メタ）アクリル酸エステルアミンと塩化メチルとを反応させて不飽和第四級アンモニウム塩を合成した後に、酸素濃度０．１〜１６容量％の酸素と不活性ガスの混合ガスを反応器内に導入し、反応器内から塩化メチルを除去する。 - 特許庁

After then, while he moved from Mudo-ji Temple to Ohara (Kyoto City) where he devoted himself to ascetic training (September 11, 1014 entry of "Mido Kanpakuki" (FUJIWARA no Michinaga's Diary), he realized he had a limited life expectancy and after he confined himself in Konpon main temple of Enryaku-ji Temple for two weeks, he died of disease in Mudo-ji Temple (Vol. 15 of "Eiga Monogatari", the Tale of Glory). 例文帳に追加

その後、無動寺から大原(京都市)に移って仏道修行に励んでいた（『御堂関白記』長和3年8月9日条）が、余命短い事を悟って延暦寺の根本本堂に2週間籠った後に無動寺にて病死したという（『栄花物語』巻15）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nonaqueous electrolytic solution secondary battery comprises a positive electrode containing a lithium-transition metal composite oxide, a negative electrode capable of inserting/eliminating lithium ions and a nonaqueous electrolytic solution, the nonaqueous electrolytic solution containing a solvent with 20-40 vol.% consisting of tributyl phosphate(TBP) or triphenyl phosphate(TPP).例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物を含有する正極と，リチウムイオンを挿入，脱離することができる負極と，非水電解液とを備えた非水電解液二次電池において，非水電解液は，溶媒の２０〜４０体積％がリン酸トリブチル（ＴＢＰ）またはリン酸トリフェニル（ＴＰＰ）である。 - 特許庁

A high frequency circuit board 10 has a three dimensional network structure where continuous pore 14 communicated with each other is formed between solid bone structures 13 comprising sintered microscopic particles 12, and is constituted of ceramic porous body 11 whose porosity is 70 to 98 vol.%.例文帳に追加

高周波回路基板１０を、微細粒子１２が焼結されてなる中実の骨格１３間に、互いに連通する連続気孔１４が形成された三次元網目構造をなすとともに、その気孔率が７０〜９８容量％とされたセラミックス多孔質体１１から構成する。 - 特許庁

A sapphire single crystal substrate having a principal plane adjusted and tilted from (0001) plane by 4° and a surface being polished is heat treated under an inert gas atmosphere or under a mixed gas atmosphere that is comprised of oxygen gas having a partial pressure of oxygen of 10 vol.% or less and an inert gas.例文帳に追加

（０００１）面からの傾斜角度４が調整された主面を有し、かつ表面研磨されたサファイア単結晶基板を、不活性ガス雰囲気下、又は１０容量％以下の酸素分圧を有する酸素ガス及び不活性ガスからなる混合ガス雰囲気下に熱処理を行う。 - 特許庁

This resin film for the lamination of the metal plate consists of a mixed resin obtained by mixing 3-50 vol.% resin having ≤170°C melting point and ≥30 dyne/cm surface free energy expressed in volume percentage, with a polyester resin having a basic skeleton of ethylene terephthalate and/or ethylene isophthalate.例文帳に追加

エチレンテレフタレートおよび／またはエチレンイソフタレートを基本骨格としたポリエステル樹脂に、融点が１７０℃以下で表面自由エネルギーが３０ｄｙｎ／ｃｍ以上の樹脂が体積率で３〜５０ｖｏｌ％混合された混合樹脂からなる金属板ラミネート用樹脂フィルム。 - 特許庁

A process for decomposing the carbon fluorides is constituted such that gaseous perfluorocarbon or hydrofluorocarbon is brought into contact with a reaction agent consisting of a carbonaceous solid material and an alkali earth metal compound in the presence of oxygen gas of 20 vol.% or less (not containing 0%) at a temperature 300°C or more.例文帳に追加

パーフルオロカーボンまたはハイドロフルオロカーボンの気体を、炭素質固体材料とアルカリ土類金属化合物とからなる反応剤に、３００℃以上の温度で且つ２０vol.％以下（０％を含まず）の気体酸素の存在下で接触させることからなる弗化炭素類の分解法。 - 特許庁

The carbon-dioxide gas concentration in the blasting is made to 1-30 vol.%, and a fuel 1e having smaller carbon-dioxide gas exhaust factor per calorific value than the coke and the oxygen gas 1g as the combustion improver are supplied into the tuyere and the theoretical combustion temperature at the tip part of the tuyere is held to 2,200±200°C.例文帳に追加

送風中の炭酸ガス濃度を１〜３０ｖｏｌ．％とし、コークスよりも発熱量当たりの炭酸ガス排出係数の小さい燃料１ｅとその助燃剤である酸素１ｇとを羽口に供給し、羽口先理論燃焼温度を２２００±２００℃に維持する。 - 特許庁

It is preferable that the aggregate 2 is crushed stone, that the aggregate 2 has single grain size distribution, that the grain diameter of the aggregate 2 is 10-50 nm, that the aggregate 2 is stored at 80-95 vol.% in the bag body 3 and that the bag body 3 is made of synthetic resin.例文帳に追加

本発明においては、骨材２が砕石である態様、骨材２が単粒度分布を有する態様、骨材２の粒径が１０〜５０ｍｍである態様、骨材２が、袋体３に８０〜９５容量％収容される態様、袋体３が合成樹脂製である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The carrier hand includes honeycomb construction consisting of an SiC-Si composite material in which the content rate of SiC is 40-80 vol%, and plates consisting of the SiC-Si composite material are joined to the upper and lower surfaces of the honeycomb construction.例文帳に追加

複合材料中のＳｉＣの含有率が40〜80体積％であるＳｉＣ−Ｓｉ複合材料からなるハニカム構造体を含み、かつ、該ハニカム構造体の上下にＳｉＣ−Ｓｉ複合材料からなる平板が接合されていることを特徴とする搬送装置用ハンド。 - 特許庁

The grinding step is performed as follows: in a mill with a stirrer installed therein and rotating at a circumferential speed of 3-9 m/sec, the primary raw material powder is stirred together with grinding balls having a particle diameter of 0.5 mm or less and filled in the mill to a filling rate of 70-95 vol.%.例文帳に追加

この粉砕処理工程は、３〜９ｍ／秒の周速で回転する攪拌体が内蔵されたミル内において、充填率が７０〜９５体積％になるように充填された粒径０．５ｍｍ以下の玉石とともに、１次原料粉末を攪拌することによって実施される。 - 特許庁

The mirror is an Si-SiC composite material which has an Si- layer on its surface and comprises of Si and an SiC powder whose filling degree is ≥50 vol.% and the smoothness and the center line average roughness of the surface of the Si-layer are ≤1 μm and ≤3 nm, respectively.例文帳に追加

表面にＳｉ層を有するＳｉＣ粉末の充填率が５０ｖｏｌ％以上のＳｉとＳｉＣ粉末からなるＳｉ−ＳｉＣ複合材料であって、そのＳｉ層表面の平坦度が１μｍ以下で、かつ中心線平均粗さが３ｎｍ以下であることとしたミラー。 - 特許庁

This sliding material has a structure in which Cr_7C_3-type and/or M_6C-type carbides with an average grain size of at least 5 μm are dispersively precipitated so as to share 20 to 50 vol.% in an iron-based martensite parent phase that acquires a hardness HRC of 50 or higher even by tempering treatment below 600°C.例文帳に追加

６００℃までの焼戻し処理によっても硬さがＨＲＣ５０以上となる鉄系マルテンサイト母相中に、少なくとも平均粒径が５μｍ以上のＣｒ_７Ｃ_３型炭化物および／またはＭ_６Ｃ型炭化物を２０〜５０体積％の範囲で析出分散させる構成とする。 - 特許庁

This porous material consists of a polyketone obtained by copolymerizing an olefin and carbon monoxide, and has 0.001-50 μm average pore size, 20-90 vol.% volumetric ratio of pores to the porous material and ≥30% elongation at breaking point.例文帳に追加

オレフィンと一酸化炭素が共重合したポリケトンから構成された多孔体であって、平均孔径が０．００１〜５０μｍであり、多孔体中の孔の体積割合が２０〜９０ｖｏｌ％であり、破断点伸度が３０％以上であることを特徴とするポリケトン多孔体。 - 特許庁

A surface layer portion of the collar surface of an inner ring 1 has a Vickers hardness Hv of 700-760, a remaining austenite amount of 12-40 Vol.%, and an austenite crystal grain size equivalent to a grain number 10 specified by [JIS G0551] or finer.例文帳に追加

内輪１のつば面の表層部を、硬さがビッカース硬さ（Ｈｖ）で７００以上７６０以下、残留オーステナイト量が１２体積％以上４０体積％以下、オーステナイト結晶粒が、「ＪＩＳ Ｇ０５５１」で規定された粒度番号１０に相当する大きさであるか、これ以上に微細にする。 - 特許庁