「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CALCULATING RELATIVE SENSITIVITY OF VOLATILE ORGANIC COMPOUND GAS WITH RESPECT TO STANDARD GAS AND HYDROGEN FLAME IONIZING TYPE ANALYZER HAVING RELATIVE SENSITIVITY DATA CALCULATED USING IT例文帳に追加

標準ガスに対する揮発性有機化合物ガスの相対感度を算出する方法、およびそれを用いて算出された相対感度データを有する水素炎イオン化形分析計 - 特許庁

To provide a method for obtaining a polymerization method toner having various excellent toner characteristics by effectively removing a volatile substance from a polymer particle dispersion without impairing the uniformity of grain sizes.例文帳に追加

粒径の均一性を損なうことなく、効率的に重合体粒子分散液から揮発性物質を除去し、各種トナー特性に優れた重合法トナーを得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-supported carbon catalyst that is preferable for a method for decomposing and removing a volatile organic compound in a gas and is more highly active than a Ni-supported porous carbon catalyst.例文帳に追加

ガス中の揮発性有機化合物の分解除去方法にも好適であり、上記のＮｉ担持多孔質炭素触媒より高活性な金属担持炭素触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent which adsorbs hydrophobic materials, particularly hormone-like active substances, polycyclic aromatic hydrocarbons and volatile organic compounds with high efficiency and easily desorbs these.例文帳に追加

疎水性物質、特にホルモン様作用物質、多環芳香族炭化水素類や揮発性有機化合物を高効率に吸着し、かつ容易に脱着する吸着剤を提供する。 - 特許庁

The return of investment is Japan's direct investment outstanding in the emerging nations of Brazil, India and Russia has been lower than that in the emerging nations of China and ASEAN nations, and the return on investment in regard to the former is very volatile. Such direct investment pushed up the Japanese income surplus, which has exceeded trade balance surplus since 2005.例文帳に追加

こうした直接投資の成果として、我が国の所得収支黒字が大幅に拡大しており、2005年以降は貿易収支黒字を上回っている。 - 経済産業省

When a power supply abnormality detection circuit 7 detects the abnormal state of a power supply, a CPU 1 reads temperature data θH0 of a cooling fin 3, writes it into a non-volatile memory 8, and makes the memory store it.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、電源異常検出回路７が電源の異常状態を検出すると、冷却フィン３の温度データθH0を読込み不揮発性憶装置７に書込んで記憶させる。 - 特許庁

When storage is instructed by the prescribed key operation of the remote control transmitter 32, the set contents of the parameters of those circuits 16, 20, 22, and 24 at the present point of time are stored in a non-volatile RAM 40.例文帳に追加

リモコン送信機３２の所定のキー操作で記憶を指令すると、現時点の各回路１６，２０，２２，２４のパラメータの設定内容が不揮発性ＲＡＭ４０に記憶される。 - 特許庁

The completion processing process memory means 2 stores the data showing the completion of a block in the non-volatile memory 8 at each time when each block of completion processing comprising a plurality of blocks is completed.例文帳に追加

終了処理格納手段２は、複数のブロックからなる終了処理の各ブロックが終了する度に、該ブロックが終了したことを示す情報を不揮発性メモリ８に格納する。 - 特許庁

To provide a volatile corrosion inhibitor which little volatilizes, deteriorates, and reacts at a molding temperature, when mixed with a product such as plastics and extruded.例文帳に追加

揮発性腐食抑制物質をプラスチックなどの製品に混合し、押し出しなどによって成型する際に、成型温度における揮発、変質・反応の少ない腐食抑制物質を提供する。 - 特許庁

The twin memory cell 312 has first and second non-volatile memory elements 108A, 108B which are controlled by a word gate 104 and controlled respectively by first and second control gates 106A, 106B.例文帳に追加

ツインメモリセル３１２は、１つのワードゲート１０４と、第１，第２のコントロールゲート１０６Ａ，１０６Ｂにより制御される第１および第２の不揮発性メモリ素子１０８Ａ，１０８Ｂとを有する。 - 特許庁

An ink pan 7 itself is formed like a chamber in a state wherein a small opening is left in the top surface of the ink pan 7, and a part of the chamber is provided with an exhaust port for the volatile solvent.例文帳に追加

インキパン７上面部に小さな開口部を残した状態でインキパン７自体をチャンバー状とし、そのチャンバーの一部に揮発溶剤の排気口を設けた構成とする。 - 特許庁

To improve the performance of elements by suppressing punch-through between the elements adjacent to each other with STI in-between without increasing a manufacturing cost of a non-volatile memory including a floating gate and a control gate.例文帳に追加

浮遊ゲートと制御ゲートを有する不揮発性メモリの製造コストを上昇させずに、ＳＴＩを挟んで隣り合う素子間のパンチスルーを抑え、素子の性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a coating material which can form a film excellent in acid resistance, long-term weather resistance, drying, finish, hardness, scratch resistance even if baked at a low temperature as well as can reduce volatile components when baked.例文帳に追加

低温焼き付けでも、耐酸性、長期耐候性、乾燥性、仕上がり性、硬度、耐スリキズ性に優れた塗膜を形成でき、焼付け時の揮発成分を低減できる塗料を提供する。 - 特許庁

The adhesive 31, 33, and 34 include no volatile components, are in a solid state at a normal temperature and shows a hot melt function when they are heated and pressed.例文帳に追加

接着剤３１、３３、及び３４は、揮発成分を含まず、常温では固形状をなし、加熱圧着されることでホットメルト機能を発揮する接着剤であることを特徴としている。 - 特許庁

Soil contaminated with volatile organic compounds and the like is mixed uniformly with inorganic compounds that undergo exothermic reaction with water while sufficiently grain-refining them with the use of a grain refining and mixing unit 100.例文帳に追加

細粒化混合装置１００により、揮発性有機化合物等で汚染された土壌を、水と発熱反応する無機化合物と十分に細粒化しながら均一に混合する。 - 特許庁

The duct is made of air permeable material, the outer surface of the duct supports a support body forming a hollow section between it and the duct, and the volatile antibacterial agent is arranged in the hollow section.例文帳に追加

また、ダクトは、通気性素材からなるとともに、ダクトの外面には、当該ダクトとの間に中空部を形成する支持体を支持し、揮発性抗菌剤は、中空部に配置した。 - 特許庁

To provide a non-volatile ferroelectric memory device in which a reference level is stabilized and quick response speed can be obtained, while a reference level can be kept without being affected by a noise.例文帳に追加

参照レベルを安定化させて速い応答速度が得られると同時に、ノイズの影響を受けずに参照レベルを維持することのできる不揮発性強誘電体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

Before it reaches the heating furnace 200, a water repellent coating agent which is a mixture of a substance to be baked and a volatile matter is applied to it, and after that it is further conveyed and carried into the heating furnace 200.例文帳に追加

加熱炉２００に至る前に焼成物質と揮発性物質との混合物である撥水塗布剤塗布後のカーボンペーパをさらに搬送し、加熱炉２００に搬入する。 - 特許庁

To obtain the subject methacrylic copolymer that has excellent optical properties and is suppressed in fluctuation of the copolymerization composition by subjecting methyl methacrylate and other methacrylic monomers to bulk or solution polymerization at a specific polymer content at a specific polymerization temperature to form a copolymer composition and then removing volatile substances therefrom.例文帳に追加

共重合組成の変動が抑制され、優れた光学特性を有するメタクリル系共重合体を安定かつ容易に製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

An inspection liquid 21 which is volatile without depositing a solid component even when evaporating is discharged from the discharge nozzle 11, whereby a nozzle check pattern is formed on an inspection paper 2.例文帳に追加

吐出ノズル１１から揮発性であって気化しても固形成分が析出しない液体である検査液２１を吐出することによって、検査用紙２上にノズルチェックパターンを形成する。 - 特許庁

Further, learning item data are obtained from the reply of user and is temporarily memorized in a non-volatile memory.例文帳に追加

シナリオの実行過程でエージェントとユーザとの双方の対話（質問と回答）により運転者情報を取得し、また、ユーザの回答から学習項目データを取得し、不揮発性のメモリに一時記憶させる。 - 特許庁

When receiving the control command, the arithmetic processing means performs control so as to store the information generated by executing the application in the volatile memory or the nonvolatile memory.例文帳に追加

前記演算処理手段は、前記制御コマンドを受信すると、前記アプリケーションの実行により生成された情報を前記揮発メモリあるいは前記不揮発メモリに記憶するように制御する。 - 特許庁

The embedded system is provided with means for upgrading firmware received over a network, and comprises a volatile memory, a persistent memory, a protocol stack for communication over a network.例文帳に追加

組み込みシステムは、ネットワークを介して受信されたファームウエアをアップグレードする手段を備えていて、ネットワークを介して通信するために揮発性メモリ、持続性メモリ、プロトコルスタックを有している。 - 特許庁

When the cartridge is the one which is not the operation guarantee object and concerning which the valid maintenance contract is made, log information including information about the cartridge is recorded in the non-volatile memory (S507).例文帳に追加

動作保証対象外のカートリッジで、かつ有効な保守契約がなされている場合には、カートリッジに関する情報を含むログ情報を不揮発性メモリへ記録する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide a relieving method for a memory module in which a defective memory cell can be relieved without replacing a volatile memory decided as defective in an electrical test of a memory module and a memory module.例文帳に追加

メモリモジュールの電気的試験で不良と判定された揮発性メモリを交換することなく、不良メモリセルの救済が可能なメモリモジュールの救済方法及びメモリモジュールを提供する。 - 特許庁

A first modal information table 1321 in which a modal G code required when an axial movement instruction of a machine tool is issued is set is stored in a non-volatile memory of a numerical control device.例文帳に追加

数値制御装置の不揮発メモリには、工作機械の軸移動命令があった時に必要とされるモーダルＧコードが設定された第１モーダル情報テーブル１３２１が記憶されている。 - 特許庁

The holder package is a packaged body in which the holder containing the volatile chemical is packaged with a film, and the film comprises the composite film (1) and there exists an opening part on its surroundings.例文帳に追加

揮発性薬品を含む保持具がフィルム包装された包装体であって、該フィルムが下記の複合フィルム（１）からなり、且つ、周囲に開放部を有する保持具包装体とする。 - 特許庁

To improve the security of stored information while keeping satisfactory rewriting operability for an electrically erasable and writable non-volatile memory on-chipped in a data processor.例文帳に追加

データプロセッサにオンチップされた電気的に消去及び書込み可能な不揮発性メモリに対する書き換えの使い勝手を良好に保ちつつ記憶情報のセキュリティーを向上させる。 - 特許庁

Consequently, the time of the volatilization end of the volatile chemical 8 and passage of time can be clearly judged by visual observation of the shapes of the side parts 3 of the container main body 2.例文帳に追加

したがって、容器本体２の側面部３の形状を目視することにより、揮散性薬剤８の揮散終了の時点、及び時間の経過を明確に判断することができる。 - 特許庁

To conduct environmental clean-up of polluted soil, water, gas, or the like and to efficiently perform environmental restoration treatment by contacting objects to be decomposed (e.g. volatile organic chlorine compound or the like) with microorganisms under a specific condition to decompose the objects.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物及び芳香族化合物から選択された少なくとも１種のより効果的な微生物による分解方法を提供すること。 - 特許庁

Since coating agents include volatile organic compounds (VOCs), they are specified as one of the leading causes of “sick house syndrome” resulting in headaches, stuffy noses and sore throats in certain people.例文帳に追加

コーティング剤は、VOC（volatileorganiccompounds；揮発性有機化合物）を含むため、人によっては頭痛や鼻づまり、のどの痛みを感じることがあり、「シックハウス症候群」の原因の一つであると指摘されてきた。 - 経済産業省

To provide a multi-stage thermoplastic resin extrusion apparatus, which is capable of producing recycled resin having higher quality, by substantially perfectly removing volatile components included in the recycled resin.例文帳に追加

再生樹脂に含まれる揮発成分をほぼ完全に除去することで、より高品質の再生樹脂を製造することのできる多段式の熱可塑性樹脂押出装置を提供する。 - 特許庁

The salt 13 passing under the ash movement preventing weir 12 when the amount of salt 13 increases is moved to the upper layer of the slag 8 in the salt volatile area 18 for vaporizing under the heat of slag 8.例文帳に追加

塩１３の量が多くなって灰移動防止用堰１２の下方をくぐり抜けた塩１３は、塩揮散域１８のスラグ８の上層に移され、スラグ８の熱により揮散される。 - 特許庁

The phial, to which I next turned my attention, might have been about half-full of a blood-red liquor, which was highly pungent to the sense of smell and seemed to me to contain phosphorus and some volatile ether. 例文帳に追加

次に小瓶に注意を払ったが、血のように赤い液体が半分くらい入っていて、刺激臭がして、私にはリンと揮発性のエーテルが含まれているように思われた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The volatile component vaporizing board 10 comprises a sheet substrate 20A, heating elements 30, 32 selectively heat a partial area 40a of the sheet substrate 20A, and microcapsules which are at least placed in the heating area 40 and includes a core material containing a volatile component and a crust material covering the core material and destructible by heating.例文帳に追加

シート状基材２０Ａと、シート状基材２０Ａの一部領域４０Ａを選択的に加熱する加熱素子３０、３２と、少なくとも加熱領域４０内に配置され、揮発性成分を含有する芯材および該芯材を被覆すると共に加熱により破壊される外殻材を含むマイクロカプセルと、を有することを特徴とする揮発性成分揮散用基板１０を構成する。 - 特許庁

While a conductive film 15 in a logic region Rlogc remains, a control gate electrode 17 of a non-volatile memory element, an interelectrode- insulating film 18, and a floating gate electrode 19 are formed in a memory region Rmemo, an insulating film 22 for injection protection is formed on a substrate, and ion implantation for forming the source and drain diffusion layer of the non-volatile memory element is made.例文帳に追加

ロジック領域Ｒlogcにおける導体膜１５を残したままで、メモリ領域Ｒmemoにおいて不揮発性メモリ素子の制御ゲート電極１７，電極間絶縁膜１８及び浮遊ゲート電極１９を形成した後、基板上に注入保護用の絶縁膜２２を形成した後、不揮発性メモリ素子のソース・ドレイン拡散層を形成するためのイオン注入を行なう。 - 特許庁

This is a method for rewriting a non-volatile memory which is constituted of a CPU 1 for operating prescribed processing, a non-volatile memory 2 in which at least the processing program of the CPU 1 is stored and the contents are rewritable, and a logical device 4 having plural rewritable logical modules and a wiring area between them being a peripheral circuit such as the input and output part of the CPU 1.例文帳に追加

所定の処理を行うＣＰＵ１と、少なくとも同ＣＰＵ１の処理プログラムが格納された内容の書き換え可能な不揮発メモリ２、及びそのＣＰＵ１の入出力部等の周辺回路となる、書き換え可能な、多数の論理モジュール及びその間の配線領域を有する論理デバイス４とを備えた不揮発メモリの書き換え方法である。 - 特許庁

The storage subsystem is provided with: a RAID array including a plurality of disks for recording a plurality of stripe data and their parity values; a non-volatile memory for storing immediately preceding stripe data to be updated by a write processing; and a RAID controller configured to store an existing immediately preceding stripe data stored in the non-volatile memory before the write processing is performed.例文帳に追加

記憶サブシステムは、複数のストライプのデータおよびそのパリティ値を記録する複数のディスクを含むＲＡＩＤアレイと、書き込み処理により更新しようとするストライプの直前データを記憶するための不揮発性メモリと、不揮発性メモリに記憶された該ストライプの既存の直前データを書き込み処理の実行前に記憶するように構成されたＲＡＩＤコントローラを備える。 - 特許庁

This volatile component extracting device is provided with a sample tube 10 for hosing a sample formed of the solid matter containing the volatile component, a gas-filling device 16 for filling the sample tube with an inert gas, a thermostatic chamber 12 for housing the sample tube for holding the sample housed in the sample tube at a predetermined temperature, and a canister 20 in a previously decompressed state selectively connected to the sample tube.例文帳に追加

揮発性成分を含む固形物からなる試料を収納する試料管１０と、この試料管に不活性ガスを充填するガス充填装置１６と、前記試料管を収容して該試料管に収納された前記試料を所定の温度に保つ恒温槽１２と、予め減圧された状態で前記試料管に選択的に接続されるキャニスタ２０とを備える。 - 特許庁

The volatile corrosion inhibitors contain (1) an inorganic salt of nitrous acid, (2) a water-insoluble polysubstituted phenol, (3) an aliphatic ester of a dihydroxybenzoic acid, and (4) a tocopherol and (5) an optionally added hydrophilic volatile bicyclic terpene or an aliphatic-substituted naphthalene which promotes sublimation of the components present in the each substance combination, especially in air at a high atmospheric humidity.例文帳に追加

（１）亜硝酸の無機塩、（２）疎水性多置換フェノール、（３）ジヒドロキシ安息香酸脂肪族エステル、（４）トコフェロールに選択的に加えた（５）親水性蒸気揮発性二環式テルペン、またはそれぞれの物質混合物の中にある、特に相対的に高い大気湿度の空気中で、成分の昇華を促進する脂肪族で置換されたナフタレンを含む、揮発性腐食抑制物。 - 特許庁

When display data of one page are read out of the volatile memory A, the comparing circuit B34 uses the (N+1)th line memory B32 and (N)th line memory B33 to decide whether images of all lines constituting the image represented with the display data are identical to one another, and stops the refreshing operation of the volatile memory A when an affirmative decision result is obtained.例文帳に追加

比較回路Ｂ３４は、揮発性メモリＡから１ページ分の表示データが読み出されるとき、第Ｎ＋１ラインメモリＢ３２および第ＮラインメモリＢ３３を用いて、当該表示データで表される画像を構成する全てのラインの画像が相互に同一となるか否かを判定し、この結果が肯定的であれば揮発性メモリＡのリフレッシュ動作を停止させる。 - 特許庁

The optical apparatus enabling an accessory to be attached thereto and detached therefrom includes an accessory attachment detection means for detecting that the accessory is attached to the optical apparatus, a non-volatile memory, and an attachment number storage control means for counting the number of times at which the accessory is attached to the optical apparatus and stores the attachment number in the non-volatile memory.例文帳に追加

アクセサリを着脱可能な光学機器であって、前記アクセサリが前記光学機器に装着されたことを検出するアクセサリ装着検出手段と、不揮発性メモリとを備え、前記アクセサリの前記光学機器への装着回数をカウントし、該装着回数を前記不揮発性メモリに記憶する装着回数記憶制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, in manufacturing the semiconductor device in which the non-volatile semiconductor storage device and a lateral type PNP transistor are mixedly mounted on an identical semiconductor substrate, the ultraviolet ray is irradiated after wafer processing, or after the characteristic inspection of the non-volatile semiconductor storage device, and even if hfe is lowered by the irradiation of the ultraviolet ray on the L-PNP transistor, the lowered hfe can be recovered.例文帳に追加

これにより、不揮発性半導体記憶素子とラテラル型ＰＮＰトランジスタとを同一の半導体基板に混載した半導体装置の製造において、ウェハ加工後や不揮発性半導体記憶素子の特性検査後に行う紫外線照射により、Ｌ−ＰＮＰトランジスタに紫外線が照射されることでｈｆｅが低下しても、低下したｈｆｅを回復させることができる。 - 特許庁

This recording apparatus is provided with: a non-volatile memory 7 for storing data; a detecting means for detecting whether or not data can be recorded in the recording medium 6 which is fitted freely removably; and a write means for writing in the non-volatile memory 7 data to be recorded in the recording medium 6 when the detecting means detects that the data cannot be recorded.例文帳に追加

データを記憶する不揮発性メモリ７と、着脱自在に装着された記録媒体６にデータの記録を行える状態にあるか否かを検出する検出手段と、データの記録を行えない状態にあることを検出手段が検出した場合、記録媒体６に記録すべきデータを不揮発性メモリ７に書込む書込手段とを記録装置に備える。 - 特許庁

In this cosmetic packed in a container, obtained by housing non-perfuming or slightly perfuming stick-like cosmetic in which a volatile component is formulated in a feed out container having airtightness, a spiral member of the feed out container is formed of ultrahigh molecular weight polyethylene and perfuming ratio of the cosmetic is <0.02% and the volatile component is formulated in a total amount of ≥5%.例文帳に追加

気密性を備えた繰り出し容器に、揮発性成分を配合した無賦香性若しくは微賦香性のスティック状化粧料を収納してなる容器入り化粧料において、螺旋部材が超高分子ポリエチレンで形成された繰り出し容器であり、化粧料はその賦香率が０.０２％未満で且揮発性成分が合計５％以上配合されていることを特徴とする。 - 特許庁