「Volatile」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

This transparent or translucent emulsion comprising the aqueous phase, the fatty phase and a surfactant has the fatty phase containing a miscible mixture of at least one of an oil for cosmetics and at least one of a volatile fluorine compound and the volatile fluorine compound is contained in an amount so that the refractive index of the fatty phase is ±0.05 based on that of the aqueous phase.例文帳に追加

水性相、脂肪相及び界面活性剤を含む透明又は半透明の化粧品用エマルジョンに関し、該脂肪相が、少なくとも一つの化粧品用オイルと少なくとも一つの揮発性フッ素化合物との混和性の混合物を含み、ここで、揮発性フッ素化合物が、脂肪相の屈折率が水性相の屈折率の±０．０５に等しくなるような割合で存在する。 - 特許庁

In this exhaust gas treatment apparatus, cleaning water is sprayed by a first scrubber type gas treatment part comprising an upper water spray pipe 7, upper water spray nozzles 8, an upper packing material 9, and a perforated plate 10, and the volatile organic compounds in exhaust gas are transferred into the cleaning water by the contact of the volatile organic compounds in exhaust gas with the cleaning water.例文帳に追加

この排出ガス処理装置によれば、上部散水管７と上部散水ノズル８と上部充填材９と多孔板１０とが構成する第１のスクラバー方式ガス処理部によって洗浄水を散水し、排出ガス中の揮発性有機化合物と洗浄水との気液の接触により、上記揮発性有機化合物を上記洗浄水に移行させる。 - 特許庁

Preferably, the insect pest sheets are pasted on two or more parts at the inner face of the eating and drinking material housing body, and further, as the insect pest repelling sheet(s), the one obtained by laminating a resin layer including the normal temperature volatile insect pest repelling ingredient and further laminating a drug permeable sheet layer having permeability regarding the normal temperature volatile insect pest repelling ingredient thereon.例文帳に追加

前記害虫忌避シートを飲食材収容体内面の２箇所以上に貼付するのが好ましく、また、前記害虫忌避シートとしては、薬剤非透過性シート層の上に、前記常温揮散性害虫忌避成分を含有する樹脂層を積層し、更にこの上に前記常温揮散性害虫忌避成分について透過性を有する薬剤透過性シート層を積層したものが好ましい。 - 特許庁

The ink back-flow inhibitor composition provided in an upper part of an ink directly filled in an ink container comprises a volatile retardant organic compound and/or a non-volatile organic compound selected from hydrocarbon compounds as a base material, a fine powder-like silica and a carboxyl modified silicone oil.例文帳に追加

インキ収容部に内に直接充填されたインキの上部に備えられたインキ逆流防止体組成物であって、該インキ逆流防止体組成物は炭化水素系化合物より選ばれた難揮発性有機化合物及び／又は不揮発性有機化合物を基材とし、これに微粉状シリカとカルボキシル変性シリコーンオイルとを含有することを特徴とするインキ逆流防止体組成物。 - 特許庁

The storage subsystem is provided with: a RAID array including a plurality of disks for recording a plurality of stripe data and parity information; a non-volatile memory independent from the disks; and a RAID controller for responding to a write processing request by storing stripe information including information for specifying a stripe in the RAID array in the non-volatile memory.例文帳に追加

この記憶サブシステムは、複数のストライプのデータおよびパリティ情報を記録する複数のディスクを含むＲＡＩＤアレイと、このディスクから独立した不揮発性メモリと、書き込み処理の要求に対し、ＲＡＩＤアレイ内のストライプを特定する情報を含むストライプ情報を、不揮発性メモリに記憶させることにより応答するＲＡＩＤコントローラとを備える。 - 特許庁

The chlorinated polyolefin resin aqueous dispersion comprises an acid-modified chlorinated polyolefin resin having a chlorine content of 3-70 mass% and a volatile basic compound and contains substantially no non-volatile auxiliary agent for converting the resin into an aqueous dispersion, where the number-average particle size of the chlorinated polyolefin resin in the aqueous dispersion is at most 1 μm.例文帳に追加

塩素含有率が３〜７０質量％である酸変性塩素化ポリオレフィン樹脂と、揮発性の塩基性化合物とを含有し、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しない水性分散体であって、この塩素化ポリオレフィン樹脂の水性分散体中での数平均粒子径が１μｍ以下であることを特徴とする塩素化ポリオレフィン樹脂水性分散体およびその製造方法。 - 特許庁

In the method for recycling the photocatalyst repeatedly used for the photodecomposition reaction of the volatile organic substance contained in the gas, the titanium oxide photo-catalyst carried by a metal, used for the photodecomposition reaction of the volatile organic substance contained in the gas, of which the catalytic activity is deteriorated is irradiated with light in the humidified, oxygen- containing gas and is subjected to a hydrogen reduction under a heating condition.例文帳に追加

また、ガス中に含まれる揮発性有機物質の光分解反応に用いて触媒活性の劣化した金属担持酸化チタン系光触媒を、加湿した酸素含有ガス中で光照射した後、加熱条件下に水素還元して、ガス中に含まれる揮発性有機物質の光分解反応に繰り返し使用する光触媒の再利用方法である。 - 特許庁

In the method of treating contaminated soil, the contaminated soil including at least either oils or volatile organic compounds, or contaminated soil mixing raw material prepared by mixing at least either sub-raw material including CaCO_3 or CaO or sub-raw material including iron oxide into the contaminated soil including at least either oils or volatile organic compounds is dissolved into the molten steel slag.例文帳に追加

油類、揮発性有機化合物の少なくともいずれかを含む汚染土壌、或いは、油類、揮発性有機化合物の少なくともいずれかを含む汚染土壌に、ＣａＣＯ_3若しくはＣａＯを含む副原料、酸化鉄を含む副原料の少なくともいずれかを混合した汚染土壌混合原料を、溶融高炉スラグに溶解する汚染土壌の処理方法である。 - 特許庁

To provide a disposal method and its system which makes it possible to separate various metals contained in the waste cell roughly into a concentrated high volatile metal which is zinc, lead, cadmium, mercury or the like, a concentrated low volatile metal which is iron, manganese, copper, or the like, and a material containing alkali and halogen, which is potassium, sodium, chlorine, or the like.例文帳に追加

本発明は、廃電池に含まれる各種金属を、その後の処理が容易になるよう、亜鉛、鉛、カドミウム、水銀等の濃化した高揮発性金属と、鉄、マンガン、銅等の濃化した含む低揮発性金属と、カリウム、ナトリウム、塩素等のアルカリ及びハロゲンを含む物質とに粗分離可能な廃電池の処理方法及び処理装置を提案することを目的としている。 - 特許庁

To eliminate stripe-like irregularity caused at a transfer stage and to eliminate non-volatile silicone oil in a toner image by flocculating the toner image on an image supporting body while uniformly leveling it after a developing stage when especially non-volatile, high-viscosity and high-concentration liquid toner is used.例文帳に追加

本発明は、特に、不揮発性を示す高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、現像後、画像支持体上のトナー画像を均一に均しながら凝集させ、転写時に発生するすじ状のむらを無くすと共に、トナー画像中の不揮発性のシリコーンオイルの除去を行うようにした新たな湿式電子写真装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a layered product having strong laminate strength between a base material comprising a polyester, a polyamide, or a polypropylene and a sealant layer, in which the laminate strength is not reduced between the base material and the sealant layer even though volatile components acts when using as a packaging material housing various highly permeable contents including the volatile components, and which has high heatseal strength.例文帳に追加

ポリエステル、ポリアミドまたはポリプロピレンから成る基材とシーラント層との間に強固なラミネート強度を有し、揮発性成分や揮発性成分を含む各種強浸透性内容物を収容する包装材料に利用して揮発性成分が作用しても基材とシーラント層間のラミネート強度が低下せず、しかも、高いヒートシール強度を有する積層材料を提供すること。 - 特許庁

In a non-volatile logic circuit having a non-volatile data holding circuit at input/output connected to a data bus line in a logic circuit block that comprises a plurality of logic circuits and inputs and outputs data to and from the data bus line, an interface is allowed to have initialization data, and the logic circuit can be initialized quickly without using the data bus.例文帳に追加

複数の論理回路から構成され、データバス線との間においてデータの入出力が行われる論理回路ブロックであって、前記データバス線に接続された入出力部に不揮発性データ保持回路を有することを特徴とする不揮発性論理回路とすることで、初期化データをインターフェース部分に持たせ、データバスを用いずに短時間で論理回路を初期化することが可能となる。 - 特許庁

This fire sensor for making an electrically rewritable non-volatile memory store individual information is provided with an input means for enabling an operation input, a display means for displaying personal information, and a control means for making the display means display individual information inputted based on the operation of the input means, and for writing it in a non-volatile memory.例文帳に追加

電気的に書き換え可能な不揮発性メモリに個別情報を記憶させる火災感知器において、操作入力可能な入力手段と、前記個別情報を表示する表示手段と、前記入力手段の操作に基づく入力された個別情報を前記表示手段に表示させるとともに、前記不揮発性メモリに書き込む制御手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The shrinkage indicator is made of porous particles made from a hydrophilic resin, and if the apparent volume of the hydrophilic particles when impregnated with a water volatile liquid containing at least water or alcohol is A and the apparent volume of the porous particles when the water volatile liquid is vaporized is B, the ratio B/A must be 1/3 or less.例文帳に追加

親水性樹脂製の多孔質粒子群からなり、この多孔質粒子群に少なくとも水又はアルコールを含有する水系揮散性液体を含浸させたときの上記多孔質粒子群の見かけ体積をＡとし、上記水系揮散性液体を揮散させたときの上記多孔質粒子群の見かけ体積をＢとしたのき、それらの比Ｂ／Ａを、１／３以下とする。 - 特許庁

This processing system 100 of the used ion exchange resin has an elution means 10 for separating the volatile radioactive nuclide from the used ion exchange resin 12 by a boric acid having high adsporption selectivity to the ion exchange resin, and a heat melting furnace 20 being a pyrolyzing means for pyrolyzing the used ion exchange resin after separating the volatile radioactive nuclide.例文帳に追加

この使用済みイオン交換樹脂の処理システム１００は、イオン交換樹脂に対して吸着選択性が高いホウ酸によって使用済みイオン交換樹脂１２から揮発性放射性核種を分離する溶離手段１０と、揮発性放射性核種が分離された後の使用済みイオン交換樹脂を熱分解する熱分解手段である熱溶融炉２０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing glassy carbon of good characteristics which makes cured resin matter of a desired thickness and shape by efficiently removing a volatile component possessed by a thermosetting resin being a raw material or a volatile component formed in curing, and prevents foaming, formation of fissures and closed cells, and cracking in the baking process, and the glassy carbon obtained by this method of manufacture.例文帳に追加

原料とする熱硬化性樹脂が有する揮発成分又は硬化の際に生成する揮発成分を効率よく除去して所望の厚さ及び形状の樹脂硬化物を作製すると共に、焼成過程においては発砲、亀裂、閉気孔の生成及び割れを防止し、良好な性状のガラス状炭素の製造方法及び該製造方法で得られたガラス状炭素を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing silver particles in which higher fatty acid coating a surface or its derivative is substituted with a further inferior higher/middle fatty acid or its derivative, and the paste-like silver particle composition which is a paste matter made of the silver particles and volatile dispersion medium and is made to be a solid silver by volatilizing the volatile dispersion medium by heating and sintering the silver particles with each other, are provided.例文帳に追加

表面を被覆している高級脂肪酸若しくはその誘導体を、より低級の高・中級脂肪酸若しくはその誘導体で置換する銀粒子の製法、該銀粒子と揮発性分散媒とからなるペースト状物であり、加熱することにより該揮発性分散媒が揮散し該銀粒子同士が焼結して固形状銀になるペースト状銀粒子組成物。 - 特許庁

To provide a displaying sheet releasing a volatile agent at a sustained rate, printable with a printer, enabling individual design at small lot, and having displayed information without using a display label.例文帳に追加

プリンターによる印字を可能とし、小ロットでの個別デザインが可能で、また、別途に表示用ラベルを必要とせず、それ自体に情報表示を可能とした揮発性薬剤徐放表示シートを提供すること - 特許庁

To prevent the occurrence of junction leakage in a drain contact hole and hence to prevent element malfunction, and to reduce the size of a unit cell in an SONOS-type non-volatile memory element and hence to improve an integration degree.例文帳に追加

ドレインコンタクトホールでのジャンクションリーケージの発生を予防して、素子誤動作を防止することができ、ＳＯＮＯＳ型不揮発性メモリ素子の単位セルのサイズを減らして集積度を向上させる。 - 特許庁

When the bath boiler is operated by turning on a power source, the power source (battery 17) is turned on by closing a power shutoff circuit 16, and data in the memory 13 is transferred to a volatile memory (RAM) in the microcomputer 12.例文帳に追加

電源を投入して風呂釜を運転する際には、電源遮断回路１６を閉じて電源（電池１７）をオンにし、メモリ１３内のデータをマイコン１２内部の揮発性メモリ（ＲＡＭ）へ転送する。 - 特許庁

To provide a vehicular electronic control device capable of shortening the data return time to an SRAM, and ready for an increase of the data quantity for control to be saved in a non-volatile ROM.例文帳に追加

ＳＲＡＭへのデータ復帰時間を短縮することができるとともに、不揮発性ＲＯＭに保存される制御用データ量拡大に対応することが可能な車両用電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating contaminated soil capable of removing contaminants reliably and efficiently even from complexly contaminated soil contaminated with oil, volatile organic compounds, etc.例文帳に追加

この発明は、油や揮発性有機化合物などで汚染された複合汚染土壌でも、確実かつ効率的に汚染物質を除去することのできる処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the non-volatile semiconductor memory device of split gate structure, memory cells of different gate lengths are integrated because read-out current and read and write endurance are in tradeoff condition due to the gate length of a memory gate.例文帳に追加

スプリットゲート構造の不揮発性半導体記憶装置において、読み出し電流と書き換え耐性はメモリゲートのゲート長によりトレードオフの関係にあるため、ゲート長の異なるメモリセルを集積する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment capable of analyzing a state when an abnormal factor occurs on the basis of data existing inside a volatile RAM when the abnormal factor occurs.例文帳に追加

異常要因が発生した際に揮発性のＲＡＭ内に存在しているデータを基に、異常要因が発生した際の状態を解析することを可能とする通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flux applicator which is capable of uniformly applying a flux solution onto a board so as to enable a soldering operation to be well carried out even if a flux solution using a non-volatile solvent such as water is used.例文帳に追加

水等の不揮発性の溶剤を用いたフラックス液を使用しても、フラックス液を基板上に効率よく均一に塗布することができ、半田付けを良好に行うことができるようにすること。 - 特許庁

And, by storing the input/output data of the interface in a non-volatile memory, an improved characteristic enhancement effect can be obtained for example for enabling resume operation for returning to a state before power is turned on.例文帳に追加

また、インターフェース部の入出力データを不揮発性メモリに記憶することで、電源投入時に以前の状態に戻すレジューム動作が可能となるなどの優れた特性改善効果が得られる。 - 特許庁

A filter 41 for catching the volatile organic compound in the air is set at the air discharge port, and a space part 38 where a flow of the air towards the filter is formed is prepared inside the air discharge duct.例文帳に追加

排気口に空気中の揮発性有機化合物を捕集するためのフィルタ４１を設け、排気ダクトの内部にフィルタへ向かう空気の流れが形成される空間部３８を形成する。 - 特許庁

After the drying is started, the effluent obtained by naturally cooling steam including a volatile component originated from wood while passing an exhaust duct 4 is collected at a duct terminal, and about 40 kg of the effluent is obtained.例文帳に追加

乾燥開始後、木材由来の揮発成分を含む水蒸気が排気ダクト４を通過中に自然冷却されて得られる排出液をダクト端末で採取し、約４０ｋｇの排出液を得た。 - 特許庁

Device-type information in which the correspondence between each light source unit and a limit resistance that decides the amount of current to be supplied to each light source unit is acquired for every device-type is recorded in a non-volatile memory 4044.例文帳に追加

不揮発性メモリ４０４４には、これらの光源ユニットと光源ユニットへ供給する電流量を決定する制限抵抗とを当該機種毎に対応付けた機種情報が記録されている。 - 特許庁

By this constitution, even if temperature is lowered by the evaporation heat of the volatile solvent dripped from the nozzle 17a, steam is prevented from being condensed on the outer peripheral surface of the nozzle to be dripped in the collecting container.例文帳に追加

これにより、ノズル１７ａから滴下する揮発溶媒の気化熱によって温度が低下してもノズル外周面に水蒸気が露化して捕集用容器内に滴下することが無くなる。 - 特許庁

To provide a method for recycling the dust of an electric furnace, which recycles the dust of the electric furnace to turn it into molten steel and slag without discarding the dust of the electric furnace, and concentrates volatile components such as zinc and lead.例文帳に追加

電気炉ダストを廃棄物とすることなく、再利用して溶鋼及びスラグ化させるとともに亜鉛、鉛等の揮発成分を濃縮することのできる電気炉ダストの再利用方法を提供する。 - 特許庁

The waste water containing volatile organic substances such as the waste water from a semiconductor manufacturing process is heated to 95 to 150°C and then subjected to the countercurrent contact with a stripping gas while the water is maintained in a liquid state in a desorption column 3.例文帳に追加

半導体製造プロセス排水等の揮発性有機物含有排水を９５〜１５０℃に加熱し、次いで放散塔３で液状を維持したままストリッピングガスと向流接触させる。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a low-volatile content polylactic acid foamed molding excellent in dimensional stability under high-temperature high-humidity conditions and to provide a molding produced thereby.例文帳に追加

高温高湿条件下での寸法安定性に優れた揮発分含有量が低減されたポリ乳酸系発泡成形体の簡便な製造方法およびそれに係る成形体を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the treating agent for elastic fiber comprising the silicone oil with viscosity of 2-9 mm^2/s (25°C), and containing ≤10 % of volatile components after laying for 7 days at 40°C, as the base component.例文帳に追加

本発明は、ベース成分として、粘度が２〜９ｍｍ^２／ｓ（２５℃）であり、かつ４０℃で７日間放置後の揮発分が１０％以下であるシリコーン油を含有する弾性繊維用処理剤である。 - 特許庁

This device is provided with a timer 17 which is controlled by a CPU 12 so that time measurement is started as write-in of data is started in a non-volatile memory 16 and which restricts a write-in period of data.例文帳に追加

不揮発性メモリ１６におけるデータの書き込み開始に伴って時間計測を開始するようにＣＰＵ１２によって制御され、データの書き込み期間を限定するためのタイマー１７を備えている。 - 特許庁

A service period monitoring part 64 stores a passage time 68, from the start of usage in a non-volatile memory 60 so as to output the warning, when determining that the passage time 68 becomes the predetermined service period.例文帳に追加

使用期間監視部６４は使用開始からの経過期間６８を不揮発メモリ６０に記憶し、経過期間６８が予め設定した所定の使用期間に達したことを判定して警報する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device using a trench type element separation wherein the word line interval sandwiching a source line is minimized to cause no such problem as the resistance rise of the source line.例文帳に追加

ソース線を挟んだワード線間隔を最小サイズにすることができ、ソース線の抵抗上昇などの問題が生じないトレンチ型素子分離を用いた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A memory transistor 100 of a non-volatile semiconductor memory device is provided with a source region 12 and a drain region 14 formed in a silicon substrate 10 and a gate insulating layer (a first insulating layer) 20.例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ装置のメモリトランジスタ１００は、シリコン基板１０内に形成されたソース領域１２およびドレイン領域１４と、ゲート絶縁層（第１の絶縁層）２０とを有する。 - 特許庁

When writing is performed in a memory block B in the state 1, secret information is connected to the writing data, hash calculation is performed, and then, content data is written in the prescribed registry of a volatile memory 204.例文帳に追加

状態１でメモリブロックＢの書き込みがあったときに、書き込みデータに秘密の情報を連結してハッシュ演算を施して揮発性メモリ２０４の所定のレジストリに内容データを書き込む。 - 特許庁

To solve the difficulty in handling of a sphere-holding palette in a state of immersion of this palette in a highly volatile liquid carrier to be used for a wet method due to the depletion of the liquid carrier being considerable.例文帳に追加

湿式法において用いられる揮発性の高い液体キャリアの減損が激しく、球体保持パレットを液体キャリアに浸漬した状態でこれをハンドリングすることは相当な困難を伴う。 - 特許庁

When a defective sector occurs to a non-volatile semiconductor disk device equipped with many sectors, address information of an alternative sector of the defective sector is stored in a sector of the last address befor the defective sector.例文帳に追加

多数のセクタを具える不揮発性半導体ディスク装置で欠陥セクタが生じた場合、該欠陥セクタより１つ前のアドレスのセクタに前記欠陥セクタの代替セクタのアドレス情報を格納する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition for housings which has a high injection moldability, mechanical strength and impact resistance, restrains the amount of volatile gas generation to a low level and is suitable for a use such as silicon wafer carrier containers, etc.例文帳に追加

射出成形性に優れ、高い機械的強度と耐衝撃性ならびに揮発性ガス発生量を低く抑制できシリコンウェハー搬送容器等の用途に好適なハウジング用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To prevent the contamination of an optical component due to a volatile matter generated in a device by combining an elastic member with a lid part partially to significantly reduce the amount of adhesive used for the combination.例文帳に追加

弾性部材を蓋部に部分的に結合することで、結合に用いる接着剤の使用量を大幅に削減して、揮発性物質が装置内に発生して光学部品を汚染することを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus writing information concerning a residual amount of consumables in a non-volatile recording means limited in the number of writing times, exceeding the number of writing times seemingly.例文帳に追加

書き込み回数に制限を持つ不揮発性の記録手段に対して、消耗品の残量に関する情報を、見掛け上、書き込み回数を超えて書き込むことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The neutral form of the medicine has (i) <1 mg/mL solubility in an aqueous solution at pH6-7, (ii) <20 mg/mL solubility in a volatile organic solvent and (iii) >5 acidic pKa value.例文帳に追加

前記薬物の中性形は（ｉ）ｐＨ６〜７で１ｍｇ／ｍＬ未満の水溶液中溶解度、（ii）２０ｍｇ／ｍＬ未満の揮発性有機溶媒中溶解度、及び（iii）５を超える酸性ｐＫａ値を有する。 - 特許庁