「WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method includes: forming a sheet or a strip into tubular shape after applying specified nitriding to the sheet or the strip-like titanium used for manufacturing the pipe by carrying out nitriding and heat treatment by heating it in a gaseous nitrogen atmosphere; and shielding the butted part with gaseous argon and carrying out welding.例文帳に追加

その製造方法は、造管に用いる板または帯状のチタンを窒素ガス雰囲気で加熱することによって窒化熱処理して所定の窒化を施した後、その板または帯を管形状に成形し、そのつき合わせ部をアルゴンガスでシールドして溶接するものである。 - 特許庁

To provide a wiring harness consisting of a plurality of electric wires that cannot assure satisfactory bonding strength by welding core wires to each other and is capable of electrically connecting the core wires of a plurality of electric wires while ensuring satisfactory bonding strength without requiring non-versatile special devices and work.例文帳に追加

芯線どうしの溶接では十分な接合強度を確保できない複数の電線を備えるワイヤハーネスにおいて、汎用的でない特殊な装置及び作業を要することなく、十分な接合強度を確保しつつ、複数の電線の芯線を電気的に接続できること。 - 特許庁

In an item state before integrating the carrier base 10 and the carrier plate 12 by welding, C chamfers 24A and 30A are formed on the pinion opposed end surface side in a prepared hole 24' of a pinion inserting shaft in the carrier base 10 and a prepared hole 30' of a pinion inserting shaft in the carrier plate 12.例文帳に追加

キャリアベース１０とキャリアプレート１２とを溶接により一体化する前の単品状態において、キャリアベース１０におけるピニオン挿入軸の下孔２４´及びキャリアプレート１０におけるピニオン挿入軸の下孔３０´におけるピニオン対向端面側にＣ面取り24A, 30Aを形成しておく。 - 特許庁

The welding device includes at least two optical sensors mounted in order to detect the breakage condition of the wire and a position detecting sensor which includes an elastic spring and a variable resistive element and detects abrasion degree of the wire according to a change in the resistive value of the variable resistive element caused by a change in the position of the elastic spring.例文帳に追加

また、ワイヤーの切断状態を感知するために設置される少なくとも二つの光センサーと、弾性スプリング及び可変抵抗素子を含み、弾性スプリングの位置の変動による可変抵抗素子の抵抗値の変化によって、ワイヤーの摩耗程度を感知する位置感知センサーとを含む。 - 特許庁

To provide a joint structure capable of also making fixed connection of a brace in connection of a column or a beam and the beam by a metal fitting formed by eliminating press bending work and welding as a joint metal fitting in the joint structure of a wooden framework and the joint structure capable of also mounting a steel-made brace.例文帳に追加

木造軸組みの接合構造において接合金具はプレス曲げ加工、溶接を不要として形成した金具により柱又は梁と梁の接合に筋交いも固定連結できる接合構造であり鋼製型のブレースも取付けが可能な接合構造の提供を目的とする。 - 特許庁

Next, the other end parts 7 of each winding 5 corresponding to three phases are inserted through the corresponding insertion holes 8 of the ring 6 respectively, and after bending the edges 7 90 degrees for temporary fixing, the bent edges 7 are connected with the ring 6 by soldering or welding.例文帳に追加

つぎに、３相に対応したそれぞれの巻線５の一方の端部７を、リング６のそれぞれ対応する挿通孔８に挿通し、仮固定のために端部７を９０度折曲した後、折曲された端部７とリング６とを半田付けまたは溶接により接続する。 - 特許庁

In the blade structure for a turbine rotor in which a plurality of blades 11 having shrouds 12 on their ends, are radially implanted around a rotary shaft, a piece 22 is interposed between the neighboring shrouds 12 combined to form an annular shape, and fixed to one of them by welding.例文帳に追加

先端部にシュラウド１２を有する複数の翼１１を回転軸の周りに放射状に植設して構成されるタービンロータの翼構造において、隣り合うものどうし組み合わされて環状をなすシュラウド１２間に、ピース２２を介装し、一方のシュラウド１２に溶接により固定した。 - 特許庁

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin, and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection, which is tolerable for use for a long period of time, and which can facilitate quality management.例文帳に追加

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

To prevent turning in a horizontal direction even if a rig fixedly provided in an equipment receives a horizontal load, also eliminate necessity for quality control for site work and welding in a site, and attain reduction of a cost and shortening of a site process, so that a pin tightening make-up hole can be accurately performed.例文帳に追加

機器に固設したリグが水平荷重を受けても水平方向へ回動しないようにすると共に、現地工事のための品質管理や現地での溶接を不要としてコストの低減や現地工程の短縮を図り、ピン締結用の孔の型取りを正確に行い得るようにする。 - 特許庁

Accordingly, by fillet-welding between each of the beveled edges 24 and 28 and a thick rear plate 16, the rear end side of the left side plate 12 and the rear end side of the right side plate 13 are firmly welded to the thick rear plate 16 while being melted into the entire region of the thickness of each plate.例文帳に追加

このため、各開先２４，２８と厚後板１６との間に隅肉溶接を施すことにより、左側板１２の後端側と右側板１３の後端側とを、それぞれ板厚の全域に亘って溶け込ませた状態で、厚後板１６に強固に溶接することができる。 - 特許庁

After positioning based on the positional relation, a welding gun 15 is moved and electrodes 20, 21 are made to approach with each other at the position of the protrusion 8, the protrusion 8 and the flange 4a of a front header 4 are pressurized in a state with the adhesive agent 23 interposed therebetween, and thereafter energization is carried out in a pressurized state.例文帳に追加

前記位置関係に位置決めした後、溶接ガン１５を移動させて、電極２０，２１を前記凸部８の位置で接近動作させ、凸部８とフロントヘッダー４のフランジ部４ａとを接着剤２３を介在させた状態で加圧し、その後加圧した状態で通電を行う。 - 特許庁

In the shield wiring member made flat by covering a plurality of coated conducting wires 2a, 2b with the conductive sheet 1, one edge 3a of the closing part 3 of the conductive sheet 1 is wound with the other edge 3b, and both edges are folded and bonded or adhesively fixed by pressure welding.例文帳に追加

複数本の被覆導線２ａ，２ｂを導電性シート１で覆ってフラット状にされたシールド配線部材であって、導電性シート１の閉じ部３の一方の縁部３ａを、他方の縁部３ｂで巻き込んで折り重ね、圧接により接着又は粘着固定する。 - 特許庁

This jointing structure is constituted by inserting a metallic piece 8 matching the first folded edge 1 of the thin belt-like metallic sheet into the folded edge 1 in the end section of the edge 1, and by integrally welding the end faces of the piece 8, edge 1, and an end plate 9 to each other.例文帳に追加

薄肉の帯状金属板の第１折り返し縁１の端部で、その第１折り返し縁１内にそれに整合する金属片８が挿入され、その金属片８と第１折り返し縁１と端プレート９とがそれらの端面で一体に溶接されてなる。 - 特許庁

The flexible core material 3 serving as a heat insulating material is covered with two unpermeable laminate films 5, 7 and edge parts of the respective laminate films 5, 7 are thermally welded by thermal welding parts 9, 11 with inside air removed, to provide flexibility for the entire vacuum heat insulating material 1.例文帳に追加

断熱材料となる可撓性の心材３を、通気性のない２枚のラミネートフィルム５，７で覆い、内部の空気を排除した状態で各ラミネートフィルム５，７相互の縁部を熱溶着部９，１１にて熱溶着し、全体として可撓性を持たせた真空断熱材１とする。 - 特許庁

To provide a fixing implement capable of three-dimensionally adjusting the orientation of a fixed bar by fixing the fixed bar (separator) to a fixed material (strut) easily without welding while visually confirming the fixed state thereof through a clearance between a receiving member and a pressing member.例文帳に追加

溶接することなく簡便に、かつ、受け部材と押し付け部材との隙間によって固定状態を視覚的に確認しながら被固定棒（セパレータ）を被固定材（支柱）に固定することができ、被固定棒の向きを三次元的に調整するのできる固定具を提供する。 - 特許庁

The respective surfaces of the flange and the wall are coupled, a joint section (122) is formed, a penetration reinforcement flux (128) is deposited adjacently to the joint section (122) and a root weldment (124) extending completely through the joint section is formed by carrying out one-pass gas tungsten arc welding work.例文帳に追加

フランジ及び壁の各表面が結合されて、ジョイント部（１２２）を形成し、溶け込み強化フラックス（１２８）がそのジョイント部（１２２）に隣接して堆積され、ワンパス・ガスタングステンアーク溶接作業を行って該ジョイント部を完全に通って延びるルート溶接物（１２４）を形成する。 - 特許庁

A welding material flows in clearance formed of a taper arranged on the inside end of the first sealed vessel and the inside end of the second sealed vessel to further strengthen weldability with the main frame as well as to secure sealing performance of an electric motor chamber and a delivery chamber.例文帳に追加

また、前記第１の密閉容器内側端と前記第２の密閉容器の内側端に設けたテーパにより形成される隙間に溶接材が流れ込むため、メインフレームとの溶接性がより強固なものとなり、電動機室と吐出室との密閉性が確保される。 - 特許庁

This tubular body (10) has a plurality of internal spaces (11a, 11b) each of which is divided from the other and extended along the axial line and is joined and formed by bending a metal plate and welding or brazing its abutting parts (13a, 13b).例文帳に追加

互いに区画され、軸線に沿って延長された複数の内部空間（１１ａ、１１ｂ）を有する管体（１０）であって、前記管体は板材を折曲し、当接部（１３ａ、１３ｂ）を溶接またはロウ付けすることで接合し、形成されたことを特徴とする内燃機関のロッカシャフト用管体。 - 特許庁

To provide a friction welding method for a hollow poppet valve bringing solutions to such a conventional problem that it is difficult to combine a hollow, thin-walled stem with a terminal member closing a cotter side end of the stem because pressing the terminal member against the stem causes deformation of the thinner stem side having lower rigidity never to obtain a desired frictional force.例文帳に追加

中空で薄肉に作ったステムと、そのステムのコッタ側端部を閉じる端末部材とを摩擦溶接によって結合しようとしても、ステムに端末部材を押し付けると薄肉で剛性の低いステム側が変形してしまうため所望の摩擦力が得られず、摩擦溶接が難しい。 - 特許庁

Pressure welding is performed to the thickness direction of the joints at a plurality of parts in the belt-like lapped part 3, thus a plurality of pressure-welded parts 4 with an almost rectangular shape long elongating to the width direction of the belt-like lapped part 3 are formed at intervals along the longitudinal direction of the belt-like lapped part 3.例文帳に追加

帯状重ね合わせ部３の複数箇所で前記接合部の厚み方向に圧接を施すことにより、帯状重ね合わせ部３の幅方向に長く延びる略長方形状の圧接部４を、帯状重ね合わせ部３の長手方向に沿って間隔を隔てながら複数個形成する。 - 特許庁

The double door type cabinet forms inside bending pieces 4 in the upper edges of hinged double doors and, at the same time, it is constituted by welding a water drip metal fitting 7 equipped with a vertical piece 9 and a lower piece 13 to the upper end section of one door 2 on the side to be closed ahead of the other one.例文帳に追加

本発明は、観音開き式の扉の上縁に内側屈曲片４を形成するとともに、先に閉じられる側の扉２の上方端部に、垂直片９及び下片１３を備えた水切り金具７を溶接した両扉式キャビネットに関するものである。 - 特許庁

A plate thickness t2 of an aluminum alloy plate 20 of a thick plate side is 110-300% of a plate thickness of an aluminum alloy plate 10 of a thin plate side, a plate thickness t3 of a joining part 30 by friction stir welding is ≥80% of a width of the joining part 30 and is in a range of the following.例文帳に追加

厚板側のアルミニウム合金板２０の板厚ｔ2 は薄板側のアルミニウム合金板１０の板厚ｔ1 の１１０％〜３００％であり、摩擦撹拌接合による接合部３０の板厚ｔ3 は、接合部３０の幅の８０％以上に渡り下記の範囲にある。 - 特許庁

To provide a unit coil manufacturing method which uses wirelike coil material 4' formed by bundling a large number of self-welding electric wires to manufacture unit coils for forming cylindrical stator coils for a slotless stator, and enables reduction of stress due to spring back at cylindrical forming.例文帳に追加

スロットレス型ステータの円筒状ステータ巻線を構成する単位コイルを多数の自己融着電線を束ねたワイヤ状のコイル素材４′を用いる製造法において、円筒成形に際してのスプリングバックによる応力を軽減し得るようにした単位コイルを製造する。 - 特許庁

In the connecting part of the adjoining construction plates A and A, resin welding materials 8 are disposed in an appropriate corner part K in the one side construction plate A and the end part of the connection part 3 of the other side construction plate A and welded with the synthetic resin film m_2.例文帳に追加

その隣接する前記建築用板Ａ，Ａの連結箇所において一方側の建築用板Ａの適宜の角部Ｋ箇所と他方側の建築用板Ａの連結部３の端縁箇所に亘り樹脂溶接材８が配置され、前記合成樹脂フィルムｍ_2 と融着させてなること。 - 特許庁

Next, a pressure medium is supplied inside the metallic element pipe M1, and while sandwiching the other metallic part M2 between a welding electrode 15 and the metallic element pipe M1 expanding in response to an internal pressure increase, the metallic element pipe M1 is bulgingly molded in an inside shape of the molding chamber 13.例文帳に追加

次に、金属素管Ｍ１の内部に圧力媒体を供給することで、溶接電極１５と内圧上昇に伴って膨張する金属素管Ｍ１との間に他の金属部品Ｍ２を挟みながら、その金属素管Ｍ１を成形室１３の内部形状にバルジ成形する。 - 特許庁

The secondary cell having an excess part of electrolytic solution between the cell bodies, each housing a laminate electrode by welding the periphery of an exterior member and covering the welded portion on the periphery and the laminate electrode, is provided with pressurizing means for pressing the excess electrolytic solution from the outside.例文帳に追加

外装部材の外周部を溶着することで積層電極体を収納して、外周部の溶着部と積層電極体を覆う電池本体部の間には、電解液の余剰部をもつ二次電池において、余剰電解液部を外部から押付ける加圧手段を備えていることとする。 - 特許庁

In the welding seal process of the opening 31a of the sewn skin 31, the caution film 20 is held by release paper 21 and, even if there is the tension or shrink force applied to the sewn skin 31, the generation of the meandering and shrinkage in the caution film is prescribed by the release paper 21.例文帳に追加

また、縫製表皮３１の開口３１ａの溶着シール工程では、コーションフィルム２０は離型紙２１により保持され、縫製表皮３１に加わるテンションや収縮力があっても、コーションフィルム２０に蛇行、収縮の発生を離型紙２１により規制する。 - 特許庁

To provide a scaffold device for executing a laminated wall in which welding works, in which the laminated wall with an interior wall and an exterior wall laminated on the interior wall is executed, and mandays on assembly and mandays on disassembly in a scaffold for execution for assembly works are reduced and mandays on working and process loss are decreased.例文帳に追加

内壁と、この内壁に積層された外壁を有する積層壁を施工する溶接作業、および、組立作業を行うための施工用足場の組立工数、解体工数を少なくし、作業工数、工程ロスの少ない積層壁施工用足場装置を提供する。 - 特許庁

A positive electrode reed 30 is provided on the side of the bent end part 20A of the battery element 20, and by making contact the end part 31 of the positive electrode reed 30 to the bent end part 20A of the battery element 20, the positive electrode reed 30 and the positive electrode 21 are electrically connected without welding.例文帳に追加

電池素子２０の屈曲した端部２０Ａの側に正極リード３０を設け、この正極リード３０の端部３１を電池素子２０の屈曲した端部２０Ａに接触させることにより正極リード３０と正極２１とを溶接なしで電気的に接続する。 - 特許庁

The vertically reinforcing rib 20 is formed of a flat steel sheet, and its axial direction is set to be the axial direction (arrow-Z direction) of a column steel pipe 12 and one cross direction end 20A is butted on the cross direction center of the inner wall face of the steel pipe upper end 12BU and joined thereto with welding.例文帳に追加

各縦補強リブ２０は平板状の鋼板で構成され、軸方向を柱鋼管１２の軸方向（矢印Ｚ方向）にすると共に、幅方向一端部２０Ａが鋼管上端部１２ＢＵの内壁面の幅方向中央部に突き当てられて溶接等で接合されている。 - 特許庁

The housing case is manufactured by arranging a sealing mold 30 for welding the housing section and a cutting mold 26 for forming the gripping section apart from each other, transporting two sheets 20 and 22 in superposition between the sealing mold 30 and the cutting mold 26 and simultaneously thrusting the sealing mold 30 and the cutting mold 26 to the sheets 20 and 22.例文帳に追加

収納部を溶着するシール型３０と、掴み部を形成するカット型２６とを離して配置し、シール型３０とカット型２６との間に、２枚のシート２０，２２を重ねて搬送し、シール型３０とカット型２６を同時にシート２０，２２に押圧して収納具を製造する。 - 特許庁

To provide a storage battery forming structure preventing the burning off of gaps caused by welding even if a current collector in which many burring holes are equally arranged is used, capable of equally collecting current from the electrode, improving reliability, preventing the generation of a short circuit, and having high voltage and high energy density.例文帳に追加

多数のバーリング孔が均等に配置された集電体を用いても溶接時に狭隙部が焼き切れることがないような構造にして、ショートの発生が防止でき、かつ極板から均等に集電できて信頼性が向上し、かつ高電圧で高エネルギー密度の蓄電池を提供する。 - 特許庁

Thus, the rib-like projection 21 formed by the welding bead is utilized as a reinforcing rib of the central web plates 12C, 13C, being the flat plate materials, to enhance the strength of the central web plates 12C, 13C, and to improve bending strength, twisting strength, or the like of the boom 11 as a whole.例文帳に追加

これにより、溶接ビードからなるリブ状突部２１を、平板材である中央ウェブ板１２Ｃ，１３Ｃの補強リブとして活用し、中央ウェブ板１２Ｃ，１３Ｃの強度を高めると共に、ブーム１１全体の曲げ強度、捩り強度等を向上できるようにする。 - 特許庁

In this hydraulic forming method, a prescribed part 4 is cut out from a folded or superposed metallic sheet 1 after seam-welding (3: seam welded parts) the edge parts of the prescribed part, or the edge parts of the prescribed part are seam-welded after cutting out, and then the hydraulic bulging work of the obtained base stock 4 is performed.例文帳に追加

折り合わせ又は重ね合わせた金属板１から所定部分４を、該所定部分の縁部を縫合溶接（３：縫合溶接部）後切り出し、又は、切り出し後該所定部分の縁部を縫合溶接し、得られた素材４を液圧バルジ加工するハイドロフォーム加工方法である。 - 特許庁

A cylindrical body (2) having a screw in an outer circumference is inserted to bar steel (1), a slit (3) and an adhesive filler hole (4) are formed to the cylindrical body (2), and the tabular member (7) is clamped to the cylindrical body (2) bonded with bar steel (1) by an adhesive or welding or the like by a nut.例文帳に追加

棒鋼（１）に外周にねじを有する円筒状体（２）を挿入し、その円筒状体（２）にスリット（３）と接着剤注入口（４）が設けられており、棒鋼（１）に接着剤、あるいは溶接等で接着された円筒状体（２）に板状部材（７）をナットで締結している。 - 特許庁

To provide a resin for use in a lamp body of a vehicle lighting fixture wherein the resin constituting a lamp body shows improved string forming characteristics irrespective of the seasonal change and the change in humidity, the string forming phenomenon occurring in the course of manufacturing a vehicle lighting fixture in which a lamp body is bonded to a lamp lens by a hot plate welding method.例文帳に追加

熱板融着法によりランプボディをランプレンズに接合して車両用灯具を製造する際に生じる、ランプボディを構成する樹脂の糸引きを、季節や湿度の変化に関係なく改善できる車両灯具用ランプボディー用樹脂を提供する。 - 特許庁

A tip linearly moved with a spot welding gun is engaged with a meshing piece 22 and a clamping piece 23 of a holder part 21, and further linear movement of the tip releases engagement of a ball plunger 19 interposed between a base plate 10 and a movable plate 14 and causes the tip to be held in a sandwiched manner.例文帳に追加

スポット溶接用ガンに伴い直線移動されたチップを挟持部２１の噛合片２２とクランプ片２３とで係合し、チップが更に直線移動されることで、ベース板１０と可動板１４との間に介在させたボールプランジャ１９の係合を解除するとともに、チップを挟持する。 - 特許庁

Alternatively, two spiral rods of identical length, are arranged in parallel with each other, so that the rods are solidly coiled when the rods are coiled around an electric wire and the rods are shifted from each other by 2 to 100 mm in the length direction, and are further integrated with each other by welding the rods together at two or more points.例文帳に追加

また、別な手段として、２本の同一長さのスパイラルロッドを電線に巻き付ける状態で密着巻きとなるようにしかも長手方向に２０〜１００mmずらして並列させ、これらロッドの相互を２か所以上で点溶接し一体化したものも提供できる。 - 特許庁

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall.例文帳に追加

鋼矢板と補剛用の鋼材を重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁

A bus bar 4 is placed face to face with rectangular conductors 2 disposed at the connection spot A of a flat cable 1 and is pressed against a resin film 3 on its top face side, the terminal side electrode 6 of a terminal welding device 5 is pressed against the bus bar 4, and a cable side electrode 7 is pressed against the resin film 3 on the lower surface side.例文帳に追加

フラットケーブル１の接続箇所Ａに配置された平角導体２と対向して上面側の樹脂フィルム３にバスバー４を押し付け、端子溶接装置５の端子側電極６をバスバー４に押し付け、ケーブル側電極７を下面側の樹脂フィルム３に押し付ける。 - 特許庁

The peripheral surface 204 of the small diameter part 198 of the cap 164 is made to engage with the inner peripheral surface 178 of the hollow cylindrical part 174 of the bottomed cylindrical part 170 up to the depth where the end surface 230 on the opening side abuts on the end surface 196, and thereby, the end surfaces 196, 230 are mutually welded as welding surfaces.例文帳に追加

有底円筒状部１７０の中空円筒部１７４の内周面１７８にキャップ１６４の小径部１９８の外周面２０４を、開口側端面２３０と端面１９６とが当接する深さまで嵌合させ、端面１９６，２３０同士を溶接面として溶接する。 - 特許庁

To actually eliminate a cleaning defect, the carryover of a cleaning liquid to the downstream side or the occurrence of an impression flaw and a welding flaw caused by both of them inexpensively and surely when foreign matters present on the surface of a belt-like body such as a belt-like steel sheet are cleaned.例文帳に追加

帯状鋼板等の帯状体の表面に存在する異物を洗浄する際に、洗浄不良や下流側への洗浄液の持ち込み、あるいはこれら両者に起因した押し込み疵の発生や溶接不良を、低コストで確実に事実上解消する。 - 特許庁

In the display section structure of sheet metal composite housing having a sheet metal bath-tub part for accommodating the display LCD part, a shape for preventing partial pressure welding with a lower surface of a display area of the display LCD section is formed at the center part of the bottom surface of the bath-tub part.例文帳に追加

表示ＬＣＤ部を収容するための板金のバスタブ部を有する板金複合筐体の表示部構造において、前記バスタブ部の底面の中央部に前記表示ＬＣＤ部の表示領域の下面との部分的圧接を防止する形状を形成する。 - 特許庁

To provide a method of repairing a structure which is capable of removing the crack arising in the structure or sealing the surface aperture of the crack and is capable of suppressing the reoccurrence of the crack in a repair weld zone by reducing the residual stress of tension in the surface section of the repair weld zone and a repair welding equipment.例文帳に追加

構造物に発生したき裂を除去し、またはき裂の表面開口部を封止するとともに、補修溶接部の表面部における引張りの残留応力を低減してき裂の再発生を抑制することのできる構造物の補修方法および補修溶接装置を提供する。 - 特許庁

To enable manufacture of a three dimensional insert-molded product of leather or synthetic leather having a"soft feeling", and provide an insert-molded product of leather free from "wrinkles" in a corner part and provided with "stiffness" to the leather by bonding or welding a resin plate to the back of the leather to be inserted.例文帳に追加

「ソフト感」のある皮革又は合成皮革の３次元形状のインサート成形を可能にし、コーナ部に「シワ」の発生がなく、さらにインサートする皮革の裏面に樹脂プレートを接着または溶着する事により皮革に「コシ」をもたせたインサート成形品を提供する。 - 特許庁