「WORSENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively prevent worsening of combustibility when an intake introduced into a combustion chamber gets more reduced than a target value in an operation, in a divided injection area and the like of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮行程の分割噴射領域等において、燃焼室内に導入される吸気量が目標値よりも少なくなる運転時に、燃焼性が悪化するのを効果的に防止する - 特許庁

To avoid the lengthening of a printing time caused by the temporary interruption of continuous printing operation caused by the correction of optical writing start timing while avoiding the worsening of color misregistration caused by the correction.例文帳に追加

光書込開始タイミングを補正することによって色ズレを却って悪化させてしまうことを回避しつつ、その補正のために連続プリント動作を一時中断してしまうことによるプリント時間の長期化を回避する。 - 特許庁

To provide technology for suppressing worsening of emission caused by NOx reduction treatment in an exhaust emission control system constituted by combining a plurality of branched passages branched from an exhaust passage with NOx catalyst provided in each branched passage.例文帳に追加

排気通路から分岐された複数個の分岐通路と、各分岐通路に設けられたＮＯx触媒とを組み合わせた排気浄化システムにおいて、ＮＯx還元処理に起因するエミッションの悪化を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an engine fuel supply system, capable of checking the worsening of engine startability caused by a fuel pressure rise in a high pressure fuel pipeline during the engine stop, without entailing structural complication.例文帳に追加

構成の複雑化を招くことなく、機関停止中における高圧燃料配管内の燃料圧上昇に起因した機関始動性の悪化を抑制することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorant composite which maintains a stable fragrance for long time without worsening the palatability or reducing a masking power as time passes.例文帳に追加

時間の経過により、香りが変化して嗜好性が悪くなったりマスキング力が低下したりすることのない、長期にわたって安定な芳香性を有する抗菌消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method of silver from a silver halide film, having very low risk of incurring environmental worsening by having proper silver recovery efficiency, dispensing with high degree exhaust gas processing facilities or waste processing facilities, and having superior running cost.例文帳に追加

銀の回収効率が良く、高度な排ガス処理設備や廃物処理設備が不要であり、ランニングコストにも優れ、しかも環境悪化を招く恐れが極めて少ない銀塩フィルムからの銀の回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller for an internal combustion engine provided with an injector for injection into a cylinder and an injector for injection into a suction passage and capable of suppressing worsening of emission and drivability.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとを備えた内燃機関において、エミッションやドライバビリティの悪化を抑制し得る内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce costs by simplifying a pilot system hydraulic circuit and to improve worsening of efficiency caused by heat loss from a conventional pilot relief valve.例文帳に追加

パイロット系油圧回路を簡易なものに改良してコストダウンを図るとともに従来のパイロットリリーフ弁からの熱損失による効率悪化を改善する。 - 特許庁

To provide a driving support device which can prevent a driver from being bothered with unnecessary information provision while preventing worsening of a traffic stream around an own vehicle.例文帳に追加

自車両周辺の交通流の悪化を防止しつつ、不要な情報提供によりドライバーに煩わしさを与えることを防止することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To reduce gravity (body weight) and vibration applied to an occupant's waist part in driving for many hours to prevent lumbago and to effectively dissolve worsening of lumbago by suspension-supporting the occupant's waist part to a head rest in a vehicle seat.例文帳に追加

乗員の腰部を車両座席におけるヘッドレストに吊持することによって、長時間の運転の際の腰部に加わる重力（体重）や振動を軽減し、腰痛の予防を図り同悪化を有効に解消する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition not worsening a low temperature stability, protecting a deterioration of a detergency of the composition by water dilution and enabling the extraction of the maximum detergency at a low cost.例文帳に追加

低温安定性を悪化させることなく、水希釈による洗浄力の低下を防止して、低コストで洗浄力をより最大限に引き出すことができる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress worsening of fuel costs while improving driveability by suppressing a torque change in the case of stopping an internal combustion engine in a high load operating state.例文帳に追加

高負荷運転状態にある内燃機関を停止させる際のトルク変化を抑制して、ドライバビリティを向上させつつ、燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and its color shift correcting method for carrying out color shift correcting operation at suitable timing without worsening a color shift according to a print mode.例文帳に追加

本発明は、印字モードに応じて色ずれを悪化させることなく、適切なタイミングで色ずれ補正動作を行うことができる画像形成装置及びその色ずれ補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high reliable catalytic combustion device capable of maintaining stable catalytic combustion by spray-coating the inner surface of a vaporizing chamber as much as possible without worsening leakage of an unburnt content.例文帳に追加

未燃焼分のリークを悪化させずに、気化室の内面のできる限り多くを溶射し、安定した触媒燃焼を維持できる信頼性の高い触媒燃料装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the worsening of fuel economy caused by regenerating a SOx storage agent during travel of a vehicle and the incomplete regeneration of a SOx storage catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、ＳＯｘ吸蔵剤の再生が車輛走行中に実施されることによって引き起こされる燃費悪化や、ＳＯｘ吸蔵触媒の不完全な再生を防止することにある。 - 特許庁

To minimize lowering of the operation efficiency, in the case of fixation error occurring and to immediately prevent the situation from worsening/ expanding, by informing an operator of the optimum method for dealing therewith.例文帳に追加

定着エラーが発生した場合に事態の悪化拡大を直ちに防止できるとともに、オペレータに最適な対処方法を知らせて作業能率の低下を最小限に止めることができるようにする。 - 特許庁

To suppress the worsening of exhaust gas properties due to the fact that fuel residing in a combustion chamber or in an intake passage is exhausted as unburnt gas in starting an engine.例文帳に追加

燃焼室内や吸気通路内に残留した燃料が機関始動時に未燃ガスとして排出されることによる排気性状の悪化を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of silicon carbide which improves productivity as compared with prior art without worsening the crystallinity of a silicon carbide layer to be formed.例文帳に追加

形成される炭化シリコン層の結晶性を悪化させることなく、従来に比べて生産性を向上させることができる炭化シリコンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torque detecting device capable of preventing worsening of steering feeling of a power steering system, when the torque detecting device is applied to the system, easy to be incorporated, and having a simple structure.例文帳に追加

パワーステアリング装置に適用するときにその操舵フィーリングの悪化を抑制できて、しかも組み込み易くて簡素な構造のトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

Using the group of new positive images for learning that have replaced the images causing worsening, and the group of negative images for learning, the weak discriminator is learned and new class discriminator candidates are generated (S120).例文帳に追加

その悪化要因画像を入れ替えた新たな学習用ポジティブ画像群、及び学習用ネガティブ画像群を用いて弱識別器を学習し、新たなクラス識別器候補を生成する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To prevent PLL from increasing in error in data reproduction and prevent the error rate from worsening, by solving the edge shift problem, when recording a minute mark train which does not exceed the diffraction limit of an optical system.例文帳に追加

光学系回折限界以下の微小マーク列を記録した場合のエッジシフトの問題を解決し、データ再生におけるＰＬＬの誤差増加の防止、エラーレートが悪化しないようにする。 - 特許庁

Even when an inkjet recording head 112 is made long, it can be met by four short piezoelectric plates without the need of working and forming the piezoelectric elements 36 from one long piezoelectric plate, and the yield of production is prevented from worsening.例文帳に追加

従って、インクジェット記録ヘッド１１２を長尺化しても、１枚の長尺の圧電プレートから圧電素子３６を加工形成する必要が無く、４枚の短尺の圧電プレートで対応できるため、生産の歩留りは悪化しない。 - 特許庁

To combine suppression of shift shock and suppression of worsening of fuel economy by appropriately adjusting start timing of an inertia phase and release timing of a lock-up clutch at a gear change.例文帳に追加

変速時において、イナーシャ相の開始タイミングとロックアップクラッチの解放タイミングとを適切に合わせて、変速ショックの抑制と燃費悪化の抑制とを両立する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an inorganic molding with stable quality in a good yield and without worsening the environment, when forming a reverse emulsion composition obtained by kneading a hydraulic inorganic substance, water and a vinyl monomer.例文帳に追加

水硬性無機物質、水、ビニル単量体を混練して得られる逆エマルジョン組成物を成形する際に、無機質成形体を安定した品質で、歩留まりよく、しかも環境を悪化させることなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The worsening in the emission is restrained in the stratified charge stoichiometric combustion from being generated in accompaniment to the insufficient EGR volume, since NOx displacement is not increased with an increased degree of the stratified charge lean combustion.例文帳に追加

更に、成層ストイキ燃焼では、成層リーン燃焼ほどＮＯx 排出量が多くならないため、ＥＧＲ量の不足に伴うエミッションの悪化が生じることも抑制される。 - 特許庁

Thus, when the cut angle of the substrate 1 is set at 32°-35°, the insertion loss of the filter device can be improved further without worsening the G.D.T.例文帳に追加

したがって、水晶基板１のカット角を３２°〜３５°にすることによって、Ｇ．Ｄ．Ｔ．を悪化させることなく挿入損失を更に改善することができる。 - 特許庁

To prevent the worsening of responsiveness and operability as an adverse effect during normal operation of a non-priority side actuator while reducing cost by using a low-pressure and small-size inexpensive valve for priority operation during combined operation.例文帳に追加

複合操作時における優先動作のためのバルブとして低圧・小型の安価なバルブを使用してコストを安くでき、しかも弊害として非優先側アクチュエータの通常操作時の応答性、操作性が悪化することを防止する。 - 特許庁

To provide a valve timing controller for an internal combustion engine capable of reducing worsening of durability of a coil spring even when a vane is positioned in the direction of advance relative to a housing.例文帳に追加

ハウジングに対してベーンが進角方向に位置する状態においても、コイルスプリングの耐久性の悪化を低減できる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double-link type piston crank mechanism of an internal combustion engine, which can fine-tune a compression ratio between cylinders without worsening lubricating performance of a sliding part between an eccentric sleeve and a control link.例文帳に追加

偏心スリーブとコントロールリンクとの間の摺動部分の潤滑性能を悪化させることなく気筒間の圧縮比の微調整が可能な内燃機関の複リンク式ピストン−クランク機構を提供する。 - 特許庁

To provide a flaw detection probe and a flaw detector capable of estimating easily a depth of a flaw based on an output, without worsening detection precision of a flaw.例文帳に追加

傷の検出精度を悪化させることなく、出力から傷の深さを容易に推定することが可能となる探傷プローブ及び探傷装置を提供する。 - 特許庁

To properly avoid a fail of an electromagnetic drive valve due to valve rest operation without worsening starting responsibility of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の電磁駆動弁制御装置に関し、内燃機関の始動応答性を悪化させることなく、弁休止運転に起因する電磁駆動弁のフェールを適切に回避することを目的とする。 - 特許庁

To make a touch panel usable in an electronic apparatus, which is formed with steps on a surface, without worsening appearance quality and productivity, and without increasing cost of a production facility.例文帳に追加

外観品位や生産性の低下、及び生産設備のコストアップを招くことなく、表面に段差部が形成されたタッチパネルを電子機器に使えるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for a multi-cylinder internal combustion engine with variable valve opening characteristics, capable of reducing torque differences among cylinders while preventing emissions from worsening.例文帳に追加

開弁特性を変更可能な多気筒内燃機関において、排気エミッションの悪化を防止しつつ気筒間のトルク差を抑制し得る制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery preventing moisture, oxygen and the like from entering inside a package, without worsening volume efficiency of a battery body, with reduced production cost.例文帳に追加

電池本体の体積効率を悪化させることなく、密閉型電池用パッケージに対する水分や酸素等の内部侵入を防止でき、かつ、製造コストを低減できる密閉型電池を提供する。 - 特許庁

To provide a bat for baseball or soft ball which improves a repulsion characteristic and can suppress a worsening of ball hitting feeling due to vibration or impact at the time of hitting a ball.例文帳に追加

反発特性を向上させるとともに、打球時の振動や衝撃による打球感の悪化を抑制することが可能な野球用またはソフトボール用バットを提供する。 - 特許庁

To provide a running controller being suitable for controlling upper limit vehicle speed, in particular, when a vehicle runs at a slow speed and capable of performing secure upper limit vehicle speed guard without worsening riding comfortableness.例文帳に追加

特に緩速走行時の上限車速制御として好適で乗り心地を悪化させることなく確実な上限車速ガードが可能な走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables the continuation of bonus games in a short period of time under lucky situations without worsening the balance at game parlors.例文帳に追加

遊技ホールの収支を悪化させることなく、運の良い状況では短期間にボーナスゲームを連続させることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Thus, the impurities included in the slurry 40 can be reduced, and the machining accuracy in cutting the ingot 4 can be prevented from worsening.例文帳に追加

このため、スラリ４０に含まれる不純物を低減することが可能となり、インゴット４を切断する際の加工精度の悪化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To suppress a wasteful consumption of the electric power without worsening the front visibility of the driver while the size of the revolving radius is taken into consideration, in a swivel control of a vehicle headlight.例文帳に追加

車両の前照灯のスイブル（旋回）制御において、旋回半径の大きさを考慮し、運転者の前方視認性を悪化させることなく電力の無駄な消費を抑えること。 - 特許庁

Alternatively, a substance inhibiting the binding of actin to asbestos, which has been found out as a protein capable of binding specifically to asbestos, is a candidate for an agent for preventing or treating a disease for which asbestos is a causative or worsening factor.例文帳に追加

また、石綿と特異的に結合し得るタンパク質として見出されたアクチンと石綿との結合を阻害する物質は、石綿が病因または増悪因子となる疾病を予防または治療する薬剤の候補物質となる。 - 特許庁

To control an internal combustion engine more appropriately in a hybrid vehicle having the internal combustion engine and two electric motors, thereby avoiding excessive rotation of one of the electric motors due to the sudden deceleration of a driving wheel, without worsening emissions.例文帳に追加

内燃機関と２体の電動機を備えたハイブリッド車両において、内燃機関をより適正に制御することでエミッションを悪化させることなく駆動輪の急減速に起因した一方の電動機の過回転を抑制する。 - 特許庁

To provide an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine, for suppressing the worsening of exhaust emission even when disturbance occurs after learning determined to be converged is restricted.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の空燃比制御装置に関し、学習が収束したと判定されて学習が制限された後に外乱が生じた場合であっても排気エミッションの悪化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To prevent worsening of operability due to rapid change of the number of revolutions of an engine and discharge of black smoke and white smoke right after starting of a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの始動直後において、エンジン回転数の急激な変化による運転性の悪化と、黒煙及び白煙の排出とを防止する。 - 特許庁

To provide a gasoline fuel composition which can reduce an adhered amount of intake valve deposit to less than that of conventional gasoline without adding a cleaning agent and without worsening fuel consumption.例文帳に追加

清浄剤を添加することなく、また燃費を悪化させることなく、吸気バルブデポジットの付着量を従来のガソリンよりも少なくできるガソリン燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent composition of hair coloring, preventing hair damage accompanied with hair-dyeing treatment without worsening the touch feeling of the hair, thereby preventing flowing out of a dye and improving preservability of the color.例文帳に追加

毛髪の感触を悪化させることなく、染毛処理に伴う毛髪損傷を抑制し、それにより染料の流出を防ぎ、色持ちを向上させることができる染毛前処理剤組成物を提供する。 - 特許庁