「Washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(426ページ目) - Weblio英語例文検索

A noble metal-containing catalyst is washed with a washing liquid containing at least an organic solvent and the washed catalyst containing noble metal is used in the production of an α,β-unsaturated carboxylic acid.例文帳に追加

貴金属含有触媒を少なくとも有機溶媒を含む洗浄液により洗浄し、該洗浄後の貴金属含有触媒を用いてα，β−不飽和カルボン酸の製造反応を行う。 - 特許庁

The water for washing comprises degassed water, a compound selected from a carbonate and hydrogen carbonate and contained in an amount of ≥10 mmol/L and an amount not larger than saturated solubility and the anionic surfactant.例文帳に追加

脱気処理された水と、炭酸塩及び炭酸水素塩から選ばれる化合物を１０ｍｍｏｌ／Ｌ以上、飽和溶解度以下と、陰イオン界面活性剤とを含有する水を洗濯に供する。 - 特許庁

To provide a coated golf ball provided with a coating film on the golf ball surface, the coating film excellent in adhesion against hitting and wear resistance against repeated washing.例文帳に追加

ゴルフボール表面に塗膜が設けられている塗装ゴルフボールであって、打撃に対する密着性および繰返洗浄に対する耐磨耗性に一層優れる塗膜を有する塗装ゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane treating device capable of performing filtration by a hollow fiber membrane and advanced treatment by ozone at the same time, and of effectively carrying out the backward washing of the hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜によってろ過処理とオゾンによる高度処理とを同時に行うことができ、しかも、中空糸膜の逆洗も効果的に行うことができる高度膜処理装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst is manufactured by impregnating the iron-oxide based catalyst containing Al with a Zr-containing acqueous solution and heat-treating solid obtained by filtering and washing the solution under the atmosphere of steam.例文帳に追加

この触媒はＡｌを含有する鉄酸化物系触媒をＺｒ含有水溶液に含浸させ、次いでろ過洗浄して得られた固形分を水蒸気雰囲気下で熱処理して得ることができる。 - 特許庁

To provide a shielding plate for preventing feces harm with which blackout accidents caused by bird feces and breakage accident of insulators can be prevented effectively without spoiling rain-washing effect of the insulators by rainfalls.例文帳に追加

碍子の降雨による雨洗効果を損なうことなく、鳥の糞によって発生する停電事故及び碍子の破損事故を有効に防止することができる糞害防止用遮蔽板を提供する。 - 特許庁

To provide a washing-away type hair cosmetic providing smoothness at coating and rinsing, preventing a coloring matter from being eluted from the colored hair at shampooing, and usable after or before shampooing.例文帳に追加

塗布時及び濯ぎ時の滑らかさを有し、かつ洗髪時にカラーリングした毛髪から色素の溶出を防止する、洗髪の後又は前に使用する洗い流すタイプの毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

Dissolving this in an organic solvent which is insoluble in water, and then washing the organic solution with an acidic aqueous solution to distribute one diastereoisomer in an organic layer and the other diastereoisomer in the water layer.例文帳に追加

これを水不溶性の有機溶媒に溶解し、得られた有機溶液を酸性水溶液で洗浄することによって一方のジアステレオマーを有機層に他方のジアステレオマーを水層にそれぞれ分配する。 - 特許庁

To provide a bottom piping type cargo heater allowing its cover to be freely separated from continuous oil pipes and allowing washing or maintenance repair work of the cargo heater to be conveniently performed.例文帳に追加

連続する油類パイプから自由にカバーを分離することができ、それにより、カーゴヒーターの洗浄または維持補修作業を便利に行うことができる底配管型カーゴヒーターを提供する。 - 特許庁

INK LIQUID MIXER, INK LIQUID MANUFACTURING APPARATUS, INK LIQUID MANUFACTURING METHOD, WASHING METHOD, INK MANUFACTURED BY INK LIQUID MANUFACTURING METHOD, INK CARTRIDGE FOR HOUSING INK, INK JET DEVICE, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING ARTICLE例文帳に追加

インク液混合装置、インク液製造装置、製造方法、洗浄方法及び該製造方法で製造されたインク、及びそれを収納したインクカートリッジ、インクジェット装置、画像形成方法並びに画像形成物 - 特許庁

To provide a purification method for an epoxy resin, stably decreasing the amount of the hydrolyzable chlorine contained in the epoxy resin by using a simple process, without requiring a water washing step using much water.例文帳に追加

多量の水での水洗工程を要することなく簡便な方法で安定的にエポキシ樹脂中の加水分解性塩素の量を低減できるエポキシ樹脂の精製方法を提供すること。 - 特許庁

The dead end filtration membrane 3 such as a ceramic-made monolithic membrane having 2.5 mm membrane inner diameter and 0.1 μm membrane pore size is operated at 2.0 m/day filtration flux while backward washing the membrane every ten hours.例文帳に追加

膜内径：２．５ｍｍ、膜孔径：０．１μｍのセラミック製モノリス膜などのデッドエンドろ過膜３を、１０時間毎に逆洗を行いながら、膜ろ過流束：２．０ｍ／日で膜ろ過運転する。 - 特許庁

To provide endoscope washing apparatus and an endoscope cleaning program, which are capable of sufficiently cleaning a conduit with a micro diameter, even if an endoscope has the conduit with the micro diameter.例文帳に追加

内視鏡が微細径の管路を有している場合でも、その微細径の管路を十分に洗浄することができる内視鏡洗浄装置及び内視鏡洗浄プログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

The washing treatment method for chlorine component containing waste includes a process for kneading waste such as chlorine bypass dust or the like and slurrying water using a kneader 1 to prepare a slurry and a process for filtering the slurry by a drum filter 2.例文帳に追加

水洗処理方法は、塩素バイパスダスト等の廃棄物とスラリー化用水とを混練機１を用いて混練してスラリーとする工程と、このスラリーをドラムフィルター２で濾過する工程とを含む。 - 特許庁

This constitution gives no pain to the gingiva part, even if the piston is powerfully pushed with its contacted with the gingiva and washing operation is performed, so as to provide strong water flow required for removing the dregs between the teeth.例文帳に追加

これにより、歯肉に接触した状態でピストンを強く押して洗浄操作を行っても歯肉部に痛みが生じないので、歯間のカスの除去に要する強力な水流が容易に得られる。 - 特許庁

To provide a water sterilizing and washing device using ozone small in size, low in generation of nitrogen oxides (NOx), capable of obtaining homogeneous gaseous ozone-containing water at low cost and also easy in handling and high in safety.例文帳に追加

小型で窒素酸化物（ＮＯｘ）の発生が少なく、均質なオゾンガス混入水が低価格で得られ、かつ取扱いも容易であり安全性も高いオゾン殺菌洗浄水器の提供。 - 特許庁

The highly pure bis(aminonitrophenyl)methane can be produced by converting methylenebis(nitroaniline) into the bis(aminonitrophenyl)methane in an aqueous sulfuric acid solution having a specific concentration and then washing the bis(aminonitrophenyl)methane with hydrochloric acid.例文帳に追加

メチレンビス（ニトロアニリン）を特定の濃度の硫酸水溶液を用いてビス（アミノニトロフェニル）メタンとし、塩酸で洗浄することにより、高純度のビス（アミノニトロフェニル）メタンを製造することが可能となった。 - 特許庁

To provide a sebum washing implement simultaneously used with shampoo of the scalp and allowing a person to easily massagingly wash the sebum alone with relatively simple structure.例文帳に追加

頭皮の洗髪などと同時に使用する事ができ、比較的簡単な構造で一人でも手軽に揉み出し洗いの様な皮脂の揉み出し洗浄をすることができる皮脂洗浄具を提供します。 - 特許庁

To provide a method for solidifying incineration fly ash from which soluble chlorine or heavy metals are removed by washing and desalting treatment so as to detoxify and stabilize the incineration fly ash produced by incineration of city garbage.例文帳に追加

都市ゴミの焼却に伴って発生する焼却飛灰の無害化・安定化のため、水洗脱塩処理によって可溶性の塩素や重金属を除去した焼却飛灰を固化する方法。 - 特許庁

A pretreatment agent for car washing to be used before applying an aqueous wax on cars is prepared by adding a flocculant into a surfactant having a property contrary to that of the surfactant in the aqueous wax.例文帳に追加

水性ワックスを車両に塗布する前に用いられる洗車用下処理剤において、水性ワックスの界面活性剤と相反する性質を有する界面活性剤に、凝集剤を添加してなるもの。 - 特許庁

This method for removing the catalyst is achieved by washing reaction solution containing the isobutylene-based polymer treated with a catalyst inactivation process, with water containing 0.001-0.05 wt.% organic polymer-coagulating agent.例文帳に追加

触媒失活処理を行ったイソブチレン系重合体を含む反応溶液を、有機系高分子凝集剤が０．００１〜０．０５重量％含まれる水により洗浄することにより達成される。 - 特許庁

Make a bow at the front of the sanmon gate (temple gate), wash the hands and rinse the mouth at the mizuya (washing place), then toward the hondo, serve senko (incense stick) and candle, dedicate a shirofuda which is regarded as a hand-copied sutra of the Hannya-shingyo then chant the Hannya-shingyo Sutra. 例文帳に追加

山門前で一礼、水屋で、手を洗い口をすすいだ後、本堂に向かい線香、ローソクをあげ、般若心経の写経である白札を奉納し、般若心経を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake, for which final adjustment such as warimizu is completed, is put into bottles which have been washed with washing water, and supplied to the distribution channel that each brewer has developed independently. 例文帳に追加

こうして割水など最後の調整を果たした酒は、洗浄用水で洗浄された瓶の中へ瓶詰め（びんづめ）され、出荷され、各自の蔵元がそれぞれ独自に切り拓いている流通販路に乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toilet bowl device is provided with a plurality of human body sensors 4 provided in a front part of a toilet bowl body 1 and with a control part for controlling washing operation based on detection results of the plurality of human body sensors 4.例文帳に追加

便器本体１の前面部に設置された複数の人体検知センサ４と、複数の人体検知センサ４の検知結果に基づいて洗浄動作を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

At the upper part of the spittoon bowl 20, a rear outer peripheral wall is formed higher than a front outer peripheral wall, and a hole for inserting a washing water discharge pipe 12 is provided on the upper part of the rear outer peripheral wall.例文帳に追加

スピットン鉢２０の上部は、前方外周壁と比して後方外周壁が高く形成され、後方外周壁の上部に洗浄水放水管１２を挿通するための孔を有する。 - 特許庁

To provide a shower bathing device by which the temperature of a deviated part is never felt to be low even when a part of the body of a bathing person is deviated during showering or during washing operation of the body.例文帳に追加

シャワー浴中や、体の洗浄作業中に、入浴者の体の一部をずらした場合であっても、ずらした部分の温度を低く感じることがないシャワー入浴装置を提供すること。 - 特許庁

A reinforcement member 4 is stretched between struts 28, 28 erected at the corner parts of a machine room 4, and a functional part for performing rinsing or washing is fixed to the reinforcement member 40.例文帳に追加

機械室４の隅部に立設された支柱２８，２８間に補強メンバ４０が架け渡されており、補強メンバ４０には、洗浄及び濯ぎを実行あらしめるための機能部品が固定されている。 - 特許庁

To provide a forceps which prevents an operator from coming into contact with the exposed part of an internal shaft and receiving an electric shock, and allows the inside of a handle part to be washed with washing liquid for reuse of the forceps.例文帳に追加

術者が内部シャフトの露出部に接触して感電することを防止すると共に、再利用するためハンドル部の内部を洗浄液で洗浄することができる鉗子を提供する。 - 特許庁

The acoustic materials 63 positioned along the flow of the discharged air absorb properly the noises generated at the nozzles 61, 68, so that noise absorption effect can be improved and thereby the noises of the car washing machine can be reduced.例文帳に追加

吐出される風の流れに沿って位置している吸音材６３により、ノズル６１，６８で発生する騒音を好適に吸音して吸音効果を向上でき、以て洗車機の騒音を下げることができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus utilizable in a coating line when the surface to be coated of a workpiece pretreated by water washing or the like is dried or when the coated surface of the coated workpiece is dried/baked.例文帳に追加

塗装ラインにおいて、水洗などの前処理されたワークの被塗装面の乾燥や塗装後のワークの塗装面の乾燥・焼付けなどに活用することができる熱処理装置を提案する。 - 特許庁

The device is characterized in that air and the washing liquid are mixed with the mixer (4) and the gaseous mixture is jetted from a center nozzle (7) and a circular jetting nozzle (9), thereby, the inside and outside of a body to be washed are washed.例文帳に追加

混合器（４）により空気と洗浄液が混合され、センター・ノズル（７）と円形噴射ノズル（９）から混合気が噴射し、被洗浄体の内部と外部を洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises washing a dug root 3 of a tree 1 to remove root soil, and filling a pulp 6 around the root 3 in a container 5 to wrap the surface of tree roots, wherein the pulp 6 contains water to be clayey.例文帳に追加

掘り起こした樹木１の根部３を水で洗浄して根土を撤去し、容器５の中で根部３の周りに水を含んで粘土状になったパルプ６を詰めて樹根表面を包ませる。 - 特許庁

To provide a cleaner for electric razors which can effectively wash away hair dusts, skin fats or the like sticking to inner and outer blades by cleaning the outer blades simultaneously in the washing of the inner blades.例文帳に追加

内刃を水洗い洗浄する際に外刃も同時に洗浄して、内刃や外刃に付着した毛屑や皮脂などを効果的に洗い落とすことができる電気かみそりの清掃具を提供する。 - 特許庁

The water inlet 44 is connected to a water supply valve via a tube 56, and the steam outlet 45 is connected to a squirt hole 57 formed to be opened inside the washing tub 12 via a tube 58.例文帳に追加

給水口４４は、チューブ５６を介して給水弁に連結され、蒸気吐出口４５は、洗浄槽１２内に開口するように形成された噴出口５７にチューブ５８を介して連結される。 - 特許庁

To provide a fiber-treating composition imparting an antibacterial performance and a slippery feeling to the fiber, and also equipped jointly with the washing resistance of the anti-bacterial performance and dispersing property for uniformly processing the fiber.例文帳に追加

繊維に対し、抗菌性能とすべり感を与え、さらには前記抗菌性能の洗濯耐久性と繊維を均一に加工するための分散性を兼ね備えた繊維処理用組成物を提供する。 - 特許庁

To attain cost reduction based on the simplification of a reset circuit and to surely prevent the abnormal operation of a load at the time of abnormality occurrence in a microcomputer in simple configuration concerning a washing machine provided with plural microcomputers.例文帳に追加

複数のマイクロコンピュータを備えたものにあって、リセット回路の簡単化によるコストダウンを図ると共に、マイクロコンピュータの異常発生時の負荷の異常動作を簡単な構成で確実に防止する。 - 特許庁

A waste liquid regenerated from a boron resin with a low hydrogen ion exponent from a smoke washing wastewater treatment facility 6 is effectively used as humidifying water at the time of the chemical agent treatment of fly ash by a chelating agent at a fly ash treatment facility 3.例文帳に追加

洗煙排水処理設備６からのｐＨの低いホウ素樹脂再生廃液を、飛灰処理設備３におけるキレート剤による飛灰の薬剤処理時の加湿水として有効利用する。 - 特許庁

To provide a dry cleaning method and device therefor in which effective cleaning work can be performed and the washing device can be miniaturized even for large optical devices by evaluating its cleaning state during the cleaning work.例文帳に追加

従来の乾式法による洗浄は、ワーク表面の有機物残滓を除去するだけであり、ワーク表面から無機パーティクルが除去されたか否かを洗浄作業中に確認することができない。 - 特許庁

To provide a dispenser which is equipped with a cylinder block and facilitates an operation for attaching/detaching a plunger etc. , to/from driving parts and maintenance such as component washing, and a resin molding apparatus using the dispenser.例文帳に追加

シリンダブロックを備えたディスペンサにおいて、プランジャ等と駆動部との脱着操作を容易にし、部品の洗浄等のメンテナンスを容易にするディスペンサおよびこれを用いた樹脂モールド装置を提供する。 - 特許庁

The washing tub 14 having an opening part 27 on its upper side is supported by an outer box 1 in a state of being movable forward and backward, and the cover part 18 is supported by this box 1 in the state of being movable forward/backward and upward/downward.例文帳に追加

上方に開口部２７を有する洗浄槽１４を外箱１に前後方向に移動可能に支持し、この外箱１に蓋部１８を前後および上下方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

The washing solution is supplied from a supply port 28 formed in the outer head 24, passes through a flow passage 32 formed between the outer head 24 and inner head 26 and is sprayed from a spraying port 22.例文帳に追加

洗浄液は、外部ヘッド２０に形成された供給口２８から供給され、外部ヘッド２４と内部ヘッド２６との間に形成される流路３２を通って噴射口２２から噴射される。 - 特許庁

Thus, even in the case that the pulsator 40 is turned to the cup shape, a level difference is prevented from being generated between the inner surface of the pulsator 40 and the inner surface of the washing tub 30 at the port edge part 46.例文帳に追加

これにより、パルセータ４０をカップ状にした場合であっても、口縁部４６においてパルセータ４０内面と洗濯槽３０内面との間に段差が生じることを防止できる。 - 特許庁

The door sill of a bathroom forms the floor face 1a of a washing section pan 1 and the floor face 3a of a dressing room 3 to make substantially flush with each other and has an engagement part 4 with the door 2 and is formed tabularly.例文帳に追加

洗い場パン１の床面１ａを脱衣室３の床面３ａとほぼ同じ高さに形成している浴室のドア下枠であって、ドア２との係合部４を有して板状に形成する。 - 特許庁

To provide a method for simply washing and recovering a necessary cell from a cell culture solution, to provide a filter used for the method and to provide a cell composition prepared by the method.例文帳に追加

本発明は、細胞培養液の中から簡便に必要細胞を洗浄、回収する方法、及び該方法に使用するフィルター、該方法によって調製される細胞組成物を提供する。 - 特許庁

To enable accurate setting of low tensions accurately by eliminating effect of friction on mobile parts of a thread tension adjustor of a washing machine in a type having a thread tension adjusting device with a variable tension to be applied to threads.例文帳に追加

糸に付与する張力が可変な糸調子器を備えるミシンの糸調子装置において、糸調子器の可動部の摩擦の影響を無くして、低張力を正確に設定可能とすることである。 - 特許庁