「Washing」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently recovering effective components and stably obtaining penetrated liquid of excellent water quality for a long period by applying reverse osmosis membrane treatment to washing water generated when metallic surface treatment of a metallic molding by a processing agent is executed.例文帳に追加

金属成型物に対して処理剤により金属表面処理を行う場合に、ここで生じる水洗水に対し、逆浸透膜処理を用いて効率よく有効成分を回収し、かつ優れた水質の透過液を長期に亘って安定して得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering and using a sludge without discarding it and with controlling increment of process and cost by reproducing the sludge generated by a washing wastewater treatment after a phosphate formation treatment as a phosphate pigment and the phosphate pigment obtained by the method.例文帳に追加

リン酸塩化成処理後の洗浄廃水の処理により生じるスラッジをリン酸塩顔料として再生させることにより、工程やコストの上昇を抑えつつ、上記スラッジを廃棄することなく回収利用する方法、及び、上記方法により得られるリン酸塩顔料を提供する。 - 特許庁

The method has a microorganism removal process for removing microorganisms in seawater by passing the seawater of the harbor area where the ships are anchored through a microorganism filtration membrane, and a backwashing process for washing the microorganism filtration membrane by backwashing, and a membrane filtration water obtained in the microorganism removal process is used as the ballast water.例文帳に追加

船舶が停泊する港湾域の海水を微生物濾過膜に通すことにより海水中の微生物を除去する微生物除去工程と、逆洗により微生物濾過膜を洗浄する逆洗工程を有し、該微生物除去工程で得られる膜濾過水をバラスト水として用いる。 - 特許庁

To provide a holder for drainage capable of easily holding a washing tool in any form without contacting the bottom of a storage container, a drainer equipped with this holder for drainage, and a drainer integrally assembled this holder.例文帳に追加

本発明は、いずれの形状の洗浄用具であっても、収納容器の底面に接触しない状態で簡単に保持することのできる水切り用支持具、この水切り用支持具を備えた水切り具、および、この水切り用支持具を一体に形成してなる水切り具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a germicidal and antiseptic agent that can stably exhibit various kinds of effects inherent in an alkali ion water, for example, long-term moisture retention or washing efficiency, because it is reduced in the deterioration of pH value, although it is the alkali ion water prepared by the electrolytic treatment.例文帳に追加

電気分解処理によって得られたアルカリイオン水を含むものでありながら、ｐＨ値の経時的な劣化が少なく、従って長期にわたって保湿性、洗浄性などのアルカリイオン水に由来する各種効能が安定に発揮される殺菌消毒剤を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for lustering and stainproofing treatment of a coated surface of automobiles or gas ranges preventing oil stain or removing the stain by washing, after the treatment and capable of lustering by drying the surface.例文帳に追加

自動車の塗装面やガスレンジ等の塗装面の表面処理方法であって、処理後、油性汚れがつきにくく、またついた汚れを水洗等で簡単に落ちやすくし、さらに表面を乾燥することにより艶が出る簡便な塗装面の艶だし防汚処理方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for manufacturing the granulated niobium oxide comprising the steps of precipitating niobium hydroxide by adding ammonia into a niobium fluoride solution, washing the precipitate and after that, carrying out a burning treatment, wash of the precipitate is carried out until a fluorine concentration in a filtrate accomplishes the predetermined limits.例文帳に追加

弗化ニオブの溶液にアンモニアを加えて水酸化ニオブを沈殿させ、該沈殿物を洗浄し、その後焼成処理することからなる粒状酸化ニオブの製造方法において、その沈殿物の洗浄を洗浄後の濾液中の弗素濃度が所定の範囲になるまで実施する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for partial washing having excellent detergent power to hydrophobic stain adhered to hydrophobic fibers such as polyester, etc., and to the stain adhered to hydrophilic fibers such as cotton, etc., and has reduced reduction of detergent power after storing.例文帳に追加

綿などの親水性繊維に付着した汚れに加え、ポリエステルなどの疎水性繊維に付着した落ちにくい疎水性汚れに対しても良好な洗浄力を発揮し、また保存後の洗浄力低下が少ない部分洗い用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A compound containing a metal component forming a substantially insoluble or hardly soluble organic acid salt and soluble in an organic acid aqueous solution is added to the chemical washing waste liquid using the organic acid to precipitate the organic acid component before the waste liquid is separated into clear treated water and residue.例文帳に追加

有機酸を使用した薬品洗浄廃液に、実質的に不溶性または難溶性の有機酸塩を生成する金属成分を含み、有機酸水溶液に可溶な化合物を添加して有機酸成分を析出させ、その後清澄な処理水と残さとに分離する。 - 特許庁

To provide a compact crop washing and sorting facility installable in a narrow space by reasonably laying out individual apparatuses constituting the facility in order to wash harvested crops such as carrots and sort them weight by weight or shape by shape.例文帳に追加

収穫した人参等の作物を洗浄して重量や形状毎に選別する作物洗浄選別施設に関して、施設を構成する個々の装置を合理的に配置することで、狭いスペースの中に設置できるコンパクトな作物洗浄選別施設にすることを課題とする。 - 特許庁

In the method for producing the same, degradation of amino acid components containing γ-aminolactic acid and alanine may be prevented by gas-treating the moringa leaves by sealing them in a nitrogen atmosphere after washing with water, drying by hot air in a shade and sorting them after crushing.例文帳に追加

その製造方法において、モリンガ葉を水洗後窒素ガス雰囲気中に封入してガス処理し、日陰で温風乾燥処理し、粉砕処理後選別し、又は選別後焙煎処理することにより、γ−アミノ酪酸及びアラニンを含むアミノ酸成分の劣変を防止する場合がある。 - 特許庁

The method for bleaching pulp comprises repeating at least two times of irradiation with UV light with a wavelength of 100-400 nm and/or a visible light to the pulp after acid treatment and washing treatment, wherein the pulp is dehydrated and/or washed after every irradiation.例文帳に追加

酸処理後洗浄したパルプに対して波長100〜400ｎｍの紫外光及び／または可視光による光照射処理を２回以上繰り返し、前記の各々の光照射処理後にパルプを脱水及び／または洗浄をすることを特徴とするパルプの漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing/drying machine capable of safely and efficiently removing odor and germs generated from clothes by stably feeding ions, harmless to a human body, generated from an ion generating device and having disinfection and deodorization effects, to a circulation air path to circulate air inside a drum.例文帳に追加

イオン発生装置から発生した除菌消臭作用を有する人体に無害なイオンをドラム内の空気を循環させる循環風路に安定して供給することにより、衣類から生じた臭いや雑菌を安全且つ効率よく除去できるドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for an adhesive hydrogel exhibiting adhesion suitable for repeated application with little irritation particularly to skin without particular treatment such as washing with water and application thereof (for example, the adhesive hydrogel, a gel sheet and an electrode pad).例文帳に追加

本発明は、水洗等の特別な作業を伴うことなく、繰返し使用に適した粘着性を示し、かつ特に皮膚に対する刺激の少ない粘着性ハイドロゲル用組成物とその用途（例えば、粘着性ハイドロゲル、ゲルシート及び電極パッド）を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing (meth)acrylic ester comprises dehydration esterification reaction of (meth)acrylic acid with an alcohol in the presence of an acid catalyst, neutralization treatment and washing treatment of the obtained reaction liquid, and addition of (a) a compound having primary amino and/or secondary amino and/or (b) pyridine.例文帳に追加

メタ）アクリル酸とアルコールを酸触媒の存在下に脱水エステル化反応させ、得られた反応液を中和処理及び水洗処理を経た後に得られる反応液に、(a)１級アミノ基若しくは／及び２級アミノ基を有する化合物又は／並びに(b)ピリジンを添加する（メタ）アクリル酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To eliminate a trouble in use by automatically interlocking and opening a plurality of door bodies and to improve usability by eliminating malfunction due to an excessive opening speed in opening/closing the door bodies in a dishwasher washing dishes and the like by jetting of wash water.例文帳に追加

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、複数個の扉体を自動的に連動して開放することで、使用時の煩わしさを解消し、かつ、扉体の開閉時の過剰な開放速度による不具合を解消することで、使い勝手を向上する。 - 特許庁

By employing a lens emulsification chip/sleeve having a small diameter together with the second washing chip which is equipped with or is not equipped with an operation tool, two traditional lens emulsification methods by both hands or phacoemulsification are conducted to two comparatively small incisions.例文帳に追加

直径の小さい水晶体乳化チップ／スリーブを、操作道具を装備したまたは装備しない第二洗浄チップと共に使用することによって、伝統的な二つの両手による水晶体乳化法もしくは水晶体超音波吸引術を二つの比較的小さい切開に施行する方法。 - 特許庁

To provide a drying method for a quartz substrate capable of preventing generation of an aging stain on a substrate surface when storing the dried quartz substrate after the washing to reduce a frequency of execution of the rewashing before sending the stored quartz substrate to the following process.例文帳に追加

洗浄後の乾燥した石英基板を保管した場合に、基板表面に経時的なしみが発生するのを防ぎ、保管していた石英基板を次工程に送る前に、再洗浄を行う頻度を低減することができる石英基板の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process apparatus for performing in-shower, inhalation, and drying processes capable of enhancing time and space efficiency upon performing processes of coating, peeling, or washing a substrate by enabling one process equipment to perform in-shower, inhalation, and drying processes.例文帳に追加

１つの工程装備にインシャワー、吸入および乾燥工程を行えるようにし、基板を塗布または剥皮したり洗浄工程を行ったりする際に時間と空間的な効率性を高めることができるインシャワー、吸入および乾燥工程を行う工程装置を提供する。 - 特許庁

A parts washing apparatus 1 comprises an automatic cleaning section 2 defined by a first cleaning chamber 102 for spraying component parts and a second cleaning chamber 101 for immersing and stirring the parts, and further includes three cleaning sections of a manual cleaning section connected movably with the automatic cleaning section 2.例文帳に追加

本部品洗浄装置１は、部品に噴霧する第１の清浄チャンバ１０２と、部品を浸漬および攪拌する第２の清浄チャンバ１０１とにより画成された自動清浄部２を有し、更に自動洗浄部２に移動可能に接続された手動清浄部の３つの清浄部を含む。 - 特許庁

To provide a clear foaming aqueous gel applicable as a product for washing the skin, the scalp and/or the hair and/or removing make-up, containing no soap, having excellent foam quality and rinsability and permissible to the eye and the skin.例文帳に追加

皮膚、頭皮及び／もしくは毛髪の洗浄及び／またはメイクアップ除去のための製品として使用することができ、石鹸を含まず、優れた泡沫品質を有すると共に優れた濯ぎ落とし品質並びに目及び皮膚においてよく許容される、透明な起泡性水性ゲルを提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefinic resin laminated foam having sufficient antistatic effect immediately after molding, not damaging antistatic effect by washing, usable for a returnable use and having sufficient strength.例文帳に追加

成形直後から十分な帯電防止効果を有し、洗浄によって帯電防止効果が損なわれることがなく、リターナブルな用途に使用可能な積層ポリオレフィン系樹脂発泡体及び十分な強度を有する積層ポリオレフィン系樹脂発泡体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insertion supporting tool for an endoscope which can give a thrust to an insertion section of the endoscope, can facilitate the removal and reinsertion operations of the endoscope, eliminates the washing of the endoscope to enable the efficient management of the endoscope and is convenient to use.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に推進力を与えることができかつ内視鏡の抜去及び再挿入操作を容易におこなうことができ、さらに内視鏡の洗浄を不要にして内視鏡を効率的に運用できかつ使用上の軽便性を備えた内視鏡用挿入補助具を提供する。 - 特許庁

The method for producing the same is provided by blending the cross-linking agent and monofunctional hydrophilic monomer by the above ratio, copolymerizing them in a water-soluble solvent in the presence of a radical polymerization initiator to obtain the gel state material, then washing by immersing the gel state material in water and drying.例文帳に追加

本製法では、上記の架橋剤と一官能性親水性モノマーとを上記の重量比率にて配合し、水溶性溶媒中でラジカル重合開始剤の存在下で共重合させてゲル状体を得、その後、当該ゲル状体を水で浸漬して洗浄を行い、乾燥させる。 - 特許庁

To provide a primer composition capable of ensuring good adhesion directly without carrying out pretreatment giving mechanical damage to the surface of concrete or tile even to which processing for enhancing strength of the surface is applied or by only carrying out simple washing operation as necessary.例文帳に追加

表面の強度を高める加工を施したコンクリート面や、タイル面であっても、表面に機械的なダメージを与える前処理を施すことなく、そのまま、あるいは、必要に応じて簡単な洗浄作業を行うのみで、良好な密着性を確保し得るプライマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hot-melt adhesive which is compatibilized with a polyurethane resin in an arbitrary ratio, provides soft touch having an excellent feeling in adhesion, has excellent adhesiveness to a substrate having difficulty in adhesion such as napped nylon, wool, etc., high peel strength and excellent washing resistance.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂と任意の割合で相溶させて得られるホットメルト接着剤であり、接着した際にソフトで風合いの良い感触が得られ、起毛のナイロンやウール等の難接着な基材に対して接着性が良好で剥離強度の高い、耐洗濯性に優れるホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

This washing method includes a process of mixing and agitating soil contaminated by contaminants, liquid and fine particles having the capability of absorbing the contaminants, and a process of classifying and removing the fine particles absorbing the contaminants together with soil particles having a particle size not larger than a predetermined one.例文帳に追加

汚染物質により汚染された土壌と、液体と、該汚染物質を吸着する能力を有する微粒子とを混合攪拌する工程と、前記汚染物質を吸着した微粒子を、所定粒径以下の土壌粒子と共に分級除去する工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for disassembling a component from an automatic washing machine (pulsator drive shaft and pulsator) to enable a motor and a clutch assembly to be disassembled by exposing a nut connecting the motor, a first bracket of a clutch assembly, and an inner tub, and loosening the nut.例文帳に追加

モーターとクラッチ組立体の第１ブラケットと内槽とを結合しているナットを露出させて、当該ナットを緩めて、モーターとクラッチ組立体を取り外すことを可能にすべく自動洗濯機の部品（パルセーター駆動軸及びパルセーター）取り外し方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively washing an apparatus for producing bisphenol A with a reduced environmental load which efficiently removes the attachment of bisphenol A to an apparatus over the interior and enables maintenance of a cooling effect, inhibition of rising in pressure difference, and long-term continuous operation of a granulating column.例文帳に追加

装置のビスフェノールAの付着を内部に亘って効率的に除去し、冷却効果の維持、差圧の上昇の抑制、長期間の造粒塔の連続運転を可能にすることができる、ビスフェノールＡの製造装置の安価で環境負荷の少ない洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent that has excellent foaming and durability, extremely fine foam quality in spreading on the skin, is changed into a creamy state, does not stop foaming by makeup or sebum soil, has excellent removal effect of makeup and sebum soil and provides the skin with firmness and moisture after washing.例文帳に追加

泡立ちや持続性に優れ、肌での延展時において泡質が極めてきめ細かくクリーミィーな状態に変化し、またメイクや皮脂汚れによる泡の立ち切れが無く、かつ、メイクや皮脂汚れを落とす効果に優れ、洗浄後に肌にハリとうるおいを与えるクレンジング料を提供する。 - 特許庁

The improved polyamide and polyolefin have possibility to be dyed at low temperature, and can have best color fastness, sun-proof fastness, abrasion resistance fastness and washing-proof fastness by finally dyeing by using the reactive dye and/or the acid dye.例文帳に追加

この改質したポリアミドとポリオレフィンは低温染色可能性を有し、最後に反応性染料及び／又は酸性染料を利用して染色を行うことにより、絶好の染色堅牢度，耐日光堅牢度，耐摩擦堅牢度および耐水洗堅牢度を有することが出来る。 - 特許庁

A washing machine used also as dehydrator includes a transmission mechanism for performing switching between a first output state to transmit the rotation of the motor to the rotation target load by deceleration and a second output state to directly transmit the rotation of the motor to the rotation target load without performing deceleration.例文帳に追加

脱水兼用洗濯機は、モータの回転を減速して回転対象負荷に伝達する第１出力状態と、当該モータの回転を減速することなく回転対象負荷に直接伝達する第２出力状態とに切り換え可能な伝達機構を備える。 - 特許庁

To obtain a mechanism for ensuring transmission of the reverse rotation of a filter stirring blade in a structure of avoiding the overload of reversing force and facilitating washing of mechanical parts while preventing the mixture of foreign matters in consideration of food sanitation and eliminating the contact of an extract with transmitted mechanical parts.例文帳に追加

反転する濾し器の攪拌羽根回転を確実に回転伝達出来る機構で、その荷重が反転力の過負荷にならない構造と、食品衛生上、異物混入を防ぎ伝達機械部品と抽出液が接触せず、又、機械部品の洗浄が容易に出来る機構を得る。 - 特許庁

The paint discharged from the feed tube 31 housed in the feed tube outer cylinder 30 is atomized by the rotation of the bell 10 and the bell 10 in a rotary state is washed with the washing liquid discharged from the gap between the feed tube outer cylinder 30 and the feed tube 31.例文帳に追加

フィードチューブ外筒３０に収納されたフィードチューブ３１から吐出された塗料が回転するベル１０により霧化されると共に、フィードチューブ外筒３０内のフィードチューブ３１間の隙間から吐出される洗浄液で回転状態のベル１０が洗浄される。 - 特許庁

The washing liquid 1 for glasses contains a purified bamboo vinegar liquid 2 obtained by heating and eluting bamboo and distilling the bamboo vinegar crude liquid to remove impurities, vodka 3 to be mixed in the bamboo vinegar 2 in a predetermined ratio, rice vinegar 4, natural salt 5 and natural water 6.例文帳に追加

メガネ洗浄液１は、竹材を加熱することによって留出した竹酢原液をさらに蒸留し、不純物を取除いて精製した竹酢液２と、竹酢液２に所定の配合比率で混合されるウォッカ３と、米酢４と、天然塩５と、天然水６とを有する。 - 特許庁

To provide a wet heat-generating processing method for cellulosic fibers, which provides the cellulosic fibers with excellent wet heat-generating performances and washing durability, causes no problems such as hardening of a feeling, change of color and fading in processing, reduction in tenacity, etc., and has excellent productivity and safety.例文帳に追加

優れた湿潤発熱性能および洗濯耐久性をセルロース系繊維に付与でき、風合いの硬化、加工時の変退色、および強力の低下等の問題を起こさない、生産性および安全性にも優れたセルロース系繊維の湿潤発熱加工方法を提供すること。 - 特許庁

Using an excimer ultraviolet ray lamp 1 with an excimer ultraviolet ray of a wavelength where transmission distance for air, gas, and water becomes 2 mm or more each as a light source, the surface treatment (surface washing treatment or the like) of a substrate 3 being installed in a sheet-type substrate chamber 12 is made.例文帳に追加

空気、ガス及び水に対する透過距離がそれぞれ２ｍｍ以上となる波長のエキシマ紫外線を光源とするエキシマ紫外線ランプ１を用いて、枚葉式の基板チャンバーに１２に設置された基板３の表面処理（表面洗浄処理など）を行なう。 - 特許庁

To increase blood compatibility of a hollow fiber membrane for extracorporeal circulation used in an oxygenator, a dialyzer, or the like and to allow the hollow fiber membrane to demonstrate a high concurrent disease suppression effect, by causing the hollow fiber membrane to efficiently absorb albumin which is one of human blood components when priming and washing the hollow fiber membrane.例文帳に追加

人工肺やダイアライザー等に用いられる体外循環用の中空糸膜をプライミング洗浄するに際し、人血液成分の一つであるアルブミンを効率よく吸着させて、血液適合性に優れ、高い合併症発生抑制効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

In the cleaning apparatus, a liquid film retaining member 12 is located between a washing tool 14 and air knives 2A, 2B, is opposite to a glass substrate 1 at an interval by a prescribed size, and retains liquid films 15 caused by the cleaning liquid 16 on the surfaces 1A, 1B of the substrate 1.例文帳に追加

この発明の洗浄装置によれば、液膜保持部材１２は、洗浄ツール１４とエアナイフ２Ａ,２Ｂとの間に配置されると共にガラス基板１に対して所定寸法を隔てて対向して、基板１の表面１Ａ,１Ｂに洗浄液１６による液膜１５を保持する。 - 特許庁

The grains to be dried containing a large quantity of moisture and swelled in grain surfaces through a germinating process and a washing process are ventilated in the static condition in an initial drying process to solidify the grains to a degree that damage is hard to be generated by the friction between the grains.例文帳に追加

発芽処理や洗浄処理などにより水分を多く含み、かつ粒表面が膨軟状態となっている被乾燥穀物を、初期乾燥工程では粒を静止状態に保って通風することにより、粒の表面を、粒間摩擦によっても損傷を生じない程度まで固化する。 - 特許庁

The sheet for cleaning is constituted of a liquid holding sheet impregnated with washing components or the like and liquid permeable nonwoven fabric for cleaning which is fixed so as to cover at least a part of a surface of the liquid holding sheet and whose fiber density is lower and fiber strength is higher than the liquid holding sheet.例文帳に追加

洗浄成分等が含浸された液体保持シートと、この液体保持シートの少なくとも一面一部を覆うように固定された、該液体保持シートよりも繊維密度が低く、かつ繊維強度が高い液体透過性清掃用不織布とで清掃用シートを構成している。 - 特許庁

Protozoa and fungi mixed and flowed into a tap water 9 are caught by the separating membranes 20, and then a washing water flow 19 is sprayed from a low pressure nozzle 18 to the separating membranes 20, and the protozoa and fungi caught by the separating membranes 20 are discharged into water in the sterilization blocking water area 5.例文帳に追加

水道水９中に混入浮遊する原虫・菌体２２を分離膜２０で捕捉した後、この分離膜２０に低圧ノズル１８から洗浄水流１９を吹き付け、分離膜２０に捕捉されていた原虫・菌体２２を滅菌閉止水域５の水中に放出する。 - 特許庁

To obtain a personal beverage bottle of an on-site extraction type wherein a bag provided for the extraction of a beverage is easy to put in and take out of its container, and is not stuck in its mouth part in drinking, and its segregation in disposal and its internal washing are easy to implement.例文帳に追加

飲料の抽出に供するバッグを容器内に投入しやすくかつ取出しやすく、飲用の際に飲み口に抽出バッグが詰まることがない、更に廃棄時の分別が容易で内部の洗浄も容易なオンサイト抽出型パーソナル飲料ボトルを実現すること。 - 特許庁

Processes for roll chock disassembling and assembling/roll washing/surface working flaw inspection, which are processed in individual equipments/sites conventionally, are integrated into one equipment, waiting times and conveyance in the respective processes are eliminated thereby to carry out the respective processes continuously.例文帳に追加

従来個別の設備・場所で処理していたロールチョック分解組み立て・ロール洗浄・表面加工疵検査工程を一つの設備に集約することにより、それぞれの工程間での待ち時間や搬送を無くし、それぞれの工程を連続的に実施することが可能となる。 - 特許庁

To provide a washing method for a tool (setter) for heat treatment by which a trouble of the tool (the setter) for heat treatment caused in a firing step (heat treatment) of an object to be treated (a glass substrate) is improved without polishing and the life of the tool (the setter) for heat treatment is prolonged.例文帳に追加

被焼成物（ガラス基板）の焼成（熱処理）工程で発生する熱処理用治具（セッター）の不具合を研磨加工することなく改善できるとともに、低コストで、且つ熱処理用治具（セッター）の長寿命化に寄与することができる熱処理用治具の洗浄方法を提供する。 - 特許庁