「Water-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(672ページ目) - Weblio英語例文検索

This method preliminarily heats uncooked miso incorporated with an adequate quantity of water at low temperature, uniformly mixes the above miso with a surface-treated seasoning, immediately heats the above mixture rapidly to 70 to 88°C, seals it in a small bag, heats it in an atmosphere kept at 70 to 88°C for 2 to 7 min, and then cool it.例文帳に追加

生味噌に適量の水を加え、低温で予備加熱した後、表面処理した調味料を加えて均一に混合し、直ちに品温７０℃〜８８℃に急速加熱して小袋に充填密封し、ついで７０℃〜８８℃の雰囲気内で２分〜７分間加熱した後、冷却することを特徴とした生タイプの即席味噌汁用包装味噌の製造方法。 - 特許庁

In the biological desulfurization method, the hydrogen sulfide-containing gas is introduced into the gas-liquid contact tower to be brought into contact with the absorbing solution to absorb hydrogen sulfide in the raw gas by the absorbing solution, and the obtained absorbing solution is aerobically oxidized and decomposed by microorganisms and subsequently subjected to decarbonization treatment while the decaronized treated water is circulated and used as the absorbing solution.例文帳に追加

硫化水素含有ガスを気液接触塔に導入して、吸収液と接触させて原ガス中の硫化水素を吸収液に吸収させ、得られた吸収液を微生物により好気的に酸化分解した後、脱炭酸処理し、脱炭酸処理水を吸収液として循環使用する生物脱硫方法。 - 特許庁

This method is for decomposing the hydroxylamine in aqueous solution, especially in waste water by treating it with an oxidizer, and as the ozidizer, alkali metallic salt of hypohalogenous acid, alkaline earth metallic salt of hypohalogenous acid or peroxomonosulfuric acid or peroxodisulfuric acid or its salt is used, and also the treatment with the oxidizer is performed at pH of ≤8.例文帳に追加

水溶液、特に廃水中におけるヒドロキシルアミンを酸化剤で処理して分解させる方法であって、該酸化剤として、次亜ハロゲン酸アルカリ金属塩、次亜ハロゲン酸アルカリ土類金属塩又はペルオキソ硫酸もしくはペルオキソ二硫酸又はその塩を用い、且つ該酸化剤による処理を８未満のｐＨで行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

This aqueous emulsion is prepared by emulsion polymerization of a hydrophobic unsaturated monomer (C) in the presence of both a water soluble polymer (A) containing a glucose unit in its molecule and an anionic copolymer (B) which is prepared by polymerization of an unsaturated monomer (a) containing a carboxyl group with a hydrophobic unsaturated monomer (b), and method of its preparation.例文帳に追加

グルコース単位を分子内に有する水溶性高分子化合物（Ａ）、及びカルボキシル基含有不飽和単量体（ａ）と疎水性不飽和単量体（ｂ）を重合して得られるアニオン性共重合体（Ｂ）の共存下で、疎水性不飽和単量体（Ｃ）を乳化重合させてなる水性エマルジョン及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a water treatment method and apparatus using a titanium dioxide porous film, which requires no regular irradiation with ultraviolet rays, has durability and can decompose organic matter at a high level, capable of continuously removing organic matter by simple apparatus constitution and capable of simply regulating a permeation flux without washing the film.例文帳に追加

紫外線を常時照射する必要がなく、耐久性があり、有機物を高レベルに分解できる二酸化チタン多孔性膜と、それを用いた、簡素な装置構成と有機物の連続的な除去が可能で、さらには膜の洗浄をすることなく透過流束の簡便な調節が可能な水処理方法および水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor which forms thereon an exact dot-shaped electrostatic latent image, prevents occurrence of image blur, image unevenness, periodic image defects, etc., and can produce an electrophotographic image having good sharpness, even when a polymerized toner having a high water content is used, and to provide an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、含水量の多い重合トナーを用いても、感光体上に正確なドット状の静電潜像を形成し、画像ボケの発生、画像むらや周期性の画像欠陥等の発生を防止し、鮮鋭性の良好な電子写真画像を作製できる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The method for clarifying the organic porous particles includes washing out the porosifier or the like remained in the organic porous particles with water at 100-300°C under the pressure equal to or more than the saturated vapor pressure of clarification, after producing the organic porous particles including a copolymer utilizing divinylbenzene, a methacrylic acid ester, or the like as a major raw material.例文帳に追加

ジビニルベンゼン、又はメタクリル酸エステルなどを主な原料として用いる共重合体からなる有機多孔質粒子の製造後に、有機多孔質粒子内に残存する多孔質化剤等を除去飽和水蒸気圧以上の圧力下において、１００℃以上３００℃以下の水で流通洗浄する有機多孔質粒子の清澄化方法。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously purifying a saccharide solution by using an ion exchange resin, by which a resin matrix to be used for purification of the saccharide solution desalinates a weakly basic anion exchange resin as a styrene-based resin, improves decolorizing performance, increases through-flow exchange capacity and improves water washability of a weakly basic anion exchange resin as an acrylic resin.例文帳に追加

糖液の精製に使用される樹脂母体がスチレン系樹脂の弱塩基性陰イオン交換樹脂の脱塩・脱色性能の向上、および貫流交換容量の増加を図り、且つアクリル系樹脂の弱塩基性陰イオン交換樹脂の水洗性も改善した糖液のイオン交換樹脂による工業的有利な精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and an air conditioning system of energy saving-type for work environment, having high energy efficiency by effectively utilizing the outdoor air in circulation-type air conditioning, and implementing the cooling and heating of the outdoor air and the circulated air, and the cooling and heating by cooling water by efficiently exchanging the heat with each other.例文帳に追加

循環式空気調和における室外気の有効利用を図るとともに、室外気や循環空気の冷却や加熱、冷却水による冷却や加熱を、相互に効率的な熱交換を行うことによって、非常にエネルギー効率の高い、省エネルギー型の作業環境の空気調和方法あるいは空気調和システムを提供すること。 - 特許庁

The method of producing A-phase vanadium dioxide (VO_2) particles includes: (1) a step of preparing a liquid mixture containing divanadium pentoxide (V_2O_5), a reducing agent, and water; and (2) a step of performing hydrothermal reaction of the liquid mixture to obtain nanorod particles of the A-phase vanadium dioxide (VO_2).例文帳に追加

Ａ相の二酸化バナジウム（ＶＯ_２）粒子の製造方法であって、（１）五酸化二バナジウム（Ｖ_２Ｏ_５）と、還元剤と、水とを含む混合液を調製するステップと、（２）前記混合液を水熱反応させるステップであって、これによりＡ相の二酸化バナジウム（ＶＯ_２）のロッド状ナノ粒子が得られるステップと、を有することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The waste treatment method is for treating tiles and pebbles and involves a primarily hardening step of mixing a hydraulic substance into tiles and pebbles and/or further mixing a hydrophilic resin and primarily hardening the resulting mixture until the mixture becomes in gel state and a secondary hardening step of mixing a hydraulic substance and water to the obtained agglomerate.例文帳に追加

瓦礫屑を処理するための廃棄物処理方法であって、瓦礫屑に水硬性物質を混合して、またはさらに親水性樹脂を配合して、ゲル状態となるまで１次硬化させる１次硬化工程と、１次硬化工程で得られた塊状物に水硬性物質と水とを混合して２次硬化させる工程とを含む。 - 特許庁

The producing method for hydrogen-containing gas produces the reformed gas mainly composed of hydrogen by letting water vapor and oxygen react with methanol under the catalyst for reforming methanol which contains a platinum metal, zinc oxide and chromic oxide as the main component and in which an atomic ratio (zinc/chrome) of the zinc and chrome is in the range from 2 to 30, and under the presence of the catalyst.例文帳に追加

主成分として白金金属、酸化亜鉛および酸化クロムを含有し、かつ亜鉛とクロムの原子比（亜鉛／クロム）が2〜30の範囲であるメタノール改質用触媒、および該触媒の存在下、メタノールと水蒸気および酸素を反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造することを特徴とする水素含有ガスの製造法。 - 特許庁

This method for controlling the dehydrative polycondensation reaction is characterized by charging a prescribed amount of water into a reactor in a process for producing the polymer by a dehydrative polycondensation reaction such as a reaction for producing a phenol aralkyl resin represented by the general formula (1) to prevent the occurrence of a non-stationary state or stop the non-stationary state in the production process.例文帳に追加

下記一般式（１） で表されるフェノールアラルキル樹脂類の生成反応のような脱水重縮合反応による重合体の製造工程において、反応器内に所定量の水を投入することにより、上記製造工程における非定常運転状態の発生を防止しまたは当該非定常運転状態を停止する。 - 特許庁

The method for producing yoghurt-like food and drink comprises a starch hydrolysis process in wchich a raw material solution obtained by dispersing gelatinized rice and starch hydrolytic enzyme in water is controlled to have a temperature lower than 75°C so as to make the starch hydrolysis enzyme act on the raw material solution, and a fermentation process where the lactobacillus acts on sugar generated in the starch hydrolysis process.例文帳に追加

α化米及び澱粉加水分解酵素を水に分散させた原料液を７５℃未満に制御し澱粉加水分解酵素を作用させる澱粉加水分解工程と、前記澱粉加水分解工程において生成する糖に乳酸菌を作用させる発酵工程を含むことを特徴とするヨーグルト様飲食品の製造法。 - 特許庁

In the method for backwashing the biological filter, the frequency of the second backwashing between the first backwashing and the next first backwashing is detected, and in the case when the frequency exceeds a prescribed frequency, the timer setting value of the first backwashing is increased, and in the case when the NOx concentration of treated water exceeds a prescribed value, the timer setting value of the first backwashing is decreased.例文帳に追加

第１の逆洗と次回の第１の逆洗との間の第２の逆洗の頻度を検知して、その頻度が所定回数を超える場合には、第１の逆洗のタイマー設定値を増やし、処理水のＮＯ_ｘ濃度が所定値を超える場合には、第１の逆洗のタイマー設定値を減じる生物濾過装置の逆洗方法。 - 特許庁

To provide a method of oxidizing and decomposing cyanide complexes and coexisting cyanide ions in waste water containing cyanide compounds containing metal cyanide complexes by adding a chlorine source under alkaline condition so that the reaction is made to smoothly proceed with almost equivalent amount or a little excess amount of the chlorine source added by controlling feeding of the chemical based on the ORP(oxidation reduction potential) value of the chlorine source.例文帳に追加

金属のシアン錯体を含むシアン含有排水に、アルカリ性下に塩素源を添加して含有されるシアン錯体及び共存するシアンイオンを酸化分解する方法において、塩素源のＯＲＰ値に基く薬注制御を行ってほぼ当量ないし小過剰量の塩素源添加量で反応を円滑に進行させることを可能とする。 - 特許庁

This method for producing the high-purity soybean saponin comprises producing the soybean saponin from an extract which is extracted from soybean hypocotyls with a 1-3C anhydrous or water-containing lower alcohol, wherein (1) the extract is made in contact with a weakly-basic anion-exchange resin and (2) the obtained eluate is made to be adsorbed by a non-polar synthetic adsorbent.例文帳に追加

大豆胚軸を炭素数１〜３の無水又は含水の低級アルコールにて抽出した抽出液から大豆サポニンを製造するに際して、１）該抽出液を弱塩基性の陰イオン交換樹脂に接触させ、２）得られた溶出液を無極性の合成吸着剤に吸着させることを特徴とする高純度大豆サポニンの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the molding comprises mixing a raw material containing the starch or the starch derivative with water, subjecting the mixture to pressure forming or extrusion molding at the gelatinization temperature of the starch or the starch derivative to be mixed or above into a fixed shape, irradiating the molding with ionizing radiation and crosslinking the molecules of the starch or the starch derivative to each other.例文帳に追加

デンプンまたはデンプン誘導体を含む原料と水を混合し、該混合物を、混合されるデンプンまたはデンプン誘導体のアルファ化温度以上の温度で加圧成形或いは押出成形して所要形状とした後、電離性放射線を照射して、上記デンプンまたはデンプン誘導体の分子同士を橋かけしている。 - 特許庁

To provide an excavating bit for the construction of an anchor, which can shorten an excavation time without using both water or air, which can consequently shorten a time required for the construction of the anchor and which enables the consolidation of ground on the periphery of an excavated hole, and a method for constructing the anchor with high skin friction resistance and good profitability by using the excavating bit.例文帳に追加

水も空気も使用することなく、掘進時間をより短くでき、その結果アンカーの施工に要する時間をより短くできるとともに、掘削孔周辺の地盤を圧密することができるアンカー施工用掘削ビット及びそれを用いて採算性がよく、周面摩擦抵抗の大きなアンカーの施工方法を提供する。 - 特許庁

This remote operation devices is provided with a control data transmission means 22 sending/receiving control data of a hot water supplier 1 and with a voice transmission means 23 sending/receiving coded voice data for speech between remote operation devices 2a, 2b, transmit the control data and the coded voice data by a frequency division multiplex transmission method through a 2-core cable 4.例文帳に追加

給湯器１の制御データを送受信する制御データ伝送手段２２と、遠隔操作装置２ａ，２ｂ間での通話用の符号化音声データを送受信する音声伝送手段２３を備えた遠隔操作装置において、上記制御データと符号化音声データとを二芯ケーブル４を介して周波数分割で多重伝送する。 - 特許庁

In a method and apparatus for removing microorganisms in wastewater, wastewater is aerated by fine air bubbles ejected from an air bubble generation means arranged on an entire bottom surface and microorganisms are allowed to adhere to the trap disposed at the upper part of water in an aeration tank to float, separate and remove microorganisms contained in wastewater.例文帳に追加

底面全面に設置した気泡発生手段から噴射される微細気泡により排水を曝気し、該曝気槽の水面上部に設けられたトラップに該微生物を付着させることで、排水中に含まれる微生物を浮上分離除去することを特徴とする、排水中の微生物除去方法、ならびにそれに用いられる装置。 - 特許庁

To provide a clogging inhibition method of a flue for a sulfur containing exhaust gas capable of surly preventing a fouling from generating in the flue for the sulfur containing gas which introduces the sulfur containing gas to a wet desulfurization apparatus from an absorption column of a sulfuric acid factory, and capable of efficiently absorbing SO_2 gas without losing a water balance in the wet desulfurization apparatus.例文帳に追加

硫酸工場の吸収塔等から湿式脱硫装置へと含硫排気ガスを導く含硫排気ガス用煙道の内部に付着物が発生することを確実に防止できるとともに、湿式脱硫装置における水バランスを崩すことなくＳＯ_２ガスを効率的に吸収できる含硫排気ガス用煙道の閉塞防止方法を提供する。 - 特許庁

Because the method has a process S1 of forming a raw material mixture by mixing an aluminum-containing raw material which contains a hydrolyzable aluminum compound, a carbon-containing material and water and a process S2 of carbonizing and nitridation-reducing a precursor contained in the raw material mixture mixed in the process S1, aluminum nitride is produced as finely pulverized powder.例文帳に追加

加水分解型のアルミニウム化合物を含むアルミニウム含有原料と、炭素含有原料と、水とを混合して原料混合物を生成する工程Ｓ１と、工程Ｓ１で混合された原料混合物に含まれる前駆体を炭化及び窒化還元処理する工程Ｓ２とを有することにより、窒化アルミニウムが微細化された粉体として取り出される。 - 特許庁

To provide an additive for an adhesive patch composition which is excellent in mixability and dispersibility, enables to make an adhesive patch excellent in properties such as adhesion, refrigeration retentivity, water retentivity, film releasability and oozing preventing ability, and can satisfy safety required by the adhesive patch, an adhesive patch composition containing the additive and a method for producing the composition.例文帳に追加

混合性や分散性に優れ、貼付材における貼付性能、冷却保持性、保水性、フィルム離型性、染み出し防止能等の特性を優れたものとすることができ、しかも貼付材に要求される安全性を満たすことができる貼付材組成物用添加剤、それを含む貼付材組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a silica dispersion liquid obtained by dispersing 5-30 wt.% pulverized silica particles having an average particle diameter of <100 nm in a polar solvent, a silica slurry prepared by dispersing dry silica particles in the polar solvent such as water is brought into counter collision to pulverize the dry silica particles to an average particle diameter of <100nm.例文帳に追加

乾式シリカ粒子を水等の極性溶媒に分散してなるシリカスラリーを対向衝突させることによって、平均粒子径１００ｎｍ未満に粉砕することを特徴とする平均粒子径１００ｎｍ未満の粉砕シリカ粒子５〜３０重量％が極性溶媒に分散してなるシリカ分散液の製造方法である。 - 特許庁

For the gas discharge display panel having a discharge space between a front face board and a back face board, a method is employed to apply a matter (an ion-exchange type zeolite) which enables adhesion and decomposition of impurity gases (hydrocarbon gas, carbon dioxide, carbon monoxide, water or the like), which are discharged while being sealed, inside an inner periphery or in a frit.例文帳に追加

表面基板および背面基板に挟まれた放電空間を有するガス放電表示パネルにおいて、フリット内側周辺またはフリット中に、封着時に排出される不純ガス（炭化水素系ガス・二酸化炭素・一酸化炭素・水等）の吸着及び分解を可能にする物質（イオン交換型ゼオライト）を塗布する方法を用いる。 - 特許庁

The peptide can be obtained by suspending polished rice powder in distilled water, adding amylolytic enzyme to it, stirring them, then cooling, centrifuging, washing, and drying them to provide protein of rice origin, then adding an appropriate amount of proteolytic enzyme to it to cause reaction, then deactivating the enzyme, performing centrifugation, and powdering the recovered filtrate by a spray-drying method.例文帳に追加

該ペプチドは、精白米粉末を蒸留水に懸濁し、デンプン分解酵素を加え、攪拌した後、冷却、遠心分離、水洗、乾燥を行い、米由来のタンパク質とした後、さらに適量のタンパク質分解酵素を添加して反応させ、その後、酵素を失活させて、遠心分離を行い、回収したろ液をスプレードライ法で粉体化して得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for imaging clearly an inside of a specimen under the condition where a reflection echo from an imaged interface in the specimen inside is intensified and brought into a high-frequency, compared when immersed into a liquid acoustic medium, in addition to preventing the specimen from contacting with the liquid acoustic medium such as water.例文帳に追加

本発明は、被検査体を水等の液体音響媒体に触れさせないことに加えて、被検査体内部の映像化する界面からの反射エコーを液体音響媒体に没入した場合と比較してより高強度、高周波数にした状態で被検査体内部を鮮明に映像化する方法を提供するものに関する。 - 特許庁

To provide an oxidation curing type silicone-modified vinyl copolymer capable of providing a tough coated film by oxidation curing and excellent in durability such as solvent resistance, water resistance, alkali resistance or weather resistance, and to provide one-pack type coating containing the copolymer as a resin component and excellent in handleability and to provide a method for producing the oxidation curing type silicone-modified vinyl copolymer.例文帳に追加

酸化硬化によって強靱な塗膜が得られると共に、耐溶剤性、耐水性、耐アルカリ性、耐候性などの耐久性に優れた酸化硬化型シリコーン変性ビニル共重合体、この共重合体を樹脂成分として含有する取り扱い性に優れた一液型塗料、および前記共重合体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method of producing hydrophobic precipitated silica comprises: a stage where (a) water glass, (b) an inorganic acid and (c) an organic silicon compound comprising no halogen atoms are brought into contact in an aqueous medium; and a stage where the pH of the obtained reacted mixture is finally controlled to ≤7, and hydrophobic precipitated silica is produced in an aqueous suspension state.例文帳に追加

（ａ）水ガラス、（ｂ）無機酸および（ｃ）ハロゲン原子を含有しない有機ケイ素化合物を水性媒体中で接触させる段階と、得られた反応混合液のｐＨ値を最終的に７以下に調整して、疎水性沈降シリカを水性懸濁液状態で生成させる段階とを有する疎水性沈降シリカの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a marine structure for anticorrosion capable of efficiently providing the surface of the marine structure with a reformed sulfur material cover layer excellent in salt resistance, mechanical strength, water shielding properties and the like, and effectively controlling the corrosion of the marine structure, erosion by waves, and the impact of collisions with floating material over a long period.例文帳に追加

海洋構造物表面に、耐塩性、機械的強度、遮水性等に優れる改質硫黄資材被覆層を効率良く設けることができ、海洋構造物の腐蝕や、波による侵食、更には浮遊物の衝突等による衝撃を有効に、且つ長期間にわたって抑制することができる海洋構造物の防食補強方法を提供すること。 - 特許庁

This slurry using method improves the ground of a predetermined area by accelerating and jetting slurry again from a predetermined place by successively using air pressure or water pressure, by capturing and sucking the slurry mixed with a liquid solidifying material and the original ground injected into the ground under high pressure for improving the ground, in the ground before being discharged on the ground as a waste liquid.例文帳に追加

地盤改良のために地中に高圧噴射された液状の固化材と原地盤が混合したスラリーを、廃液となって地上に排出される前に地中において捕捉吸引し、続けて空気圧または水圧を利用して所定箇所より再度加速噴出して所定域の地盤を改良するスラリー利用方法とした。 - 特許庁

This method for producing an instant processed food comprises heating at about 30°C to about 110°C wheat flour or starch added with a pasty or powdery raw material made of marine product or agricultural product material while gradually stirring to pregelatinize and solidify the resultant product and adjusting the water content of the resultant product thus obtained followed by rolling to reshape it to a prescribed form.例文帳に追加

本発明による即席加工食品の製造法は、小麦粉又は澱粉に海産物又は農産物材料から成るペースト状又は粉末状原料を漸次攪拌添加しながら約３０℃〜約１１０℃の範囲で加熱してアルファ化して、凝固し、こうして得られたものを水分調整して圧延して所定の形状に整形することから成る。 - 特許庁

To provide an amorphous polyolefin resin article having enhanced adhesiveness of a surface of a base material thereby firmly covering the base material of an amorphous polyolefin resin with a functional thin film, and also provide a production method of the amorphous polyolefin resin article covered with the functional thin film imparting wear-resistance, antireflective function, antiglare property, water repellency, hydrophilicity, stain resistance or the like.例文帳に追加

非晶質ポリオレフィン樹脂基材に強固に機能性薄膜を被覆することができるように基材表面の付着性を高めた非晶質ポリオレフィン樹脂物品、そして耐擦傷性、反射防止機能、防眩性、撥水性、親水性、防汚性等を付与する機能性薄膜を被覆した非晶質ポリオレフィン樹脂物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of synthesizing high purity 2-cyanophenylboronic acid comprises reacting benzonitrile, lithium 2,2,6,6-tetramethylpiperidide, and a trialkoxyborane, adding an acidic aqueous solution to the reaction fluid containing the obtained 2-cyanophenylboronic acid to perform contact treatment at a pH of less than 7 in the presence of an organic solvent immiscible with water, and thereafter obtaining 2-cyanophenylboronic acid from the organic layer.例文帳に追加

ベンゾニトリル、リチウム２，２，６，６−テトラメチルピペリジドおよびトリアルコキシボランを反応させ、得られた２−シアノフェニルボロン酸を含む反応液に酸性水溶液を加えて、水に非混和性の有機溶媒の存在下ｐＨ７未満で接触処理した後、有機層から２−シアノフェニルボロン酸を得ることを特徴とする高純度２−シアノフェニルボロン酸の製造方法。 - 特許庁

In the method for preventing dew condensation inside the bearing housing in which gas medium such as nitrogen substantially containing no water is injected inside the bearing housing 10 connected to a driving body in a low-temperature state such as a low-temperature pump 30, a deicing cover 60 is preferably mounted on a mechanical seal part 31 between the low-temperature pump 30 and the bearing housing 10.例文帳に追加

低温ポンプ３０等の低温状態の駆動体と連接されたベアリングハウジング１０の内部に対して、窒素等の水分を実質的に含まない気体媒体を注入するベアリングハウジング内部の結露防止方法であり、低温ポンプ３０とベアリングハウジング１０とのメカニカルシール部３１に対して、氷結防止用カバー６０を取り付けることが好ましい。 - 特許庁

The method for concentrating the sludge comprises biologically treating organic waste water of sewage or the like in a biological reactor 11, and concentrating excess sludge E produced by the biological treatment, wherein the excess sludge E is electrolyzed by an electrolytic concentration device 14 and the floatation concentration of a solid substance is carried out by a fine air bubble generated by electrolysis.例文帳に追加

下水等の有機性の汚水を生物反応槽１１で生物処理するとともに、該生物処理により発生した余剰汚泥Ｅを濃縮する汚泥の濃縮方法において、余剰汚泥Ｅを電解濃縮装置１４において電気分解し、電気分解により発生した微細気泡により固形物の浮上濃縮を行う。 - 特許庁

This underwater cut pellet carrying method and the device supply the pellet of still sticking the moisture to the pellet silo (15) connected to an air sending pipe (19) via an air sending blower (17), a transport hopper (16) and the air sending pipe (19), after dehydrating the pellet granulated by an underwater cut device (3) by a cooling water dehydrating device (10).例文帳に追加

本発明による水中カットペレット搬送方法及び装置は、水中カット装置(3)で造粒されたペレットを冷却水脱水装置(10)で脱水した後に、水分が付着したままのペレットを空送ブロワー(17)と輸送ホッパ(16)及び空送パイプ(19)を介して前記空送パイプ(19)に接続されたペレットサイロ(15)に供給する方法と装置である。 - 特許庁

This method for washing a washing target comprises a first process attaching an aqueous detergent composition for fibers, comprising co- solvent and three kinds of nonionic surfactants in which the addition mole numbers of an alkylene oxide are different to the washing target, and then retaining the washing target for 5 to 10 min, and a second process for immersing the washing target in a stationary water for 5 to 10 min.例文帳に追加

アルキレンオキシドの付加モル数が異なる３種類の非イオン界面活性剤と助溶剤とを有する繊維用水系洗浄剤組成物を洗浄対象物に付着させ、５分乃至１０分間保持する第一工程と、洗浄対象物を静止水中に５分乃至１０分間浸漬する第二工程とにより洗浄対象物を洗浄する。 - 特許庁

The inkjet recording method includes steps for: heating a recording surface of the recording medium having no absorbability or low absorbability for ink, up to a temperature of 40-110°C; and performing recording on the recording medium by using an aqueous ink composition containing paraffin wax having a melting point of 110°C or lower, and at least one kind of a non-aqueous colorant, and water.例文帳に追加

インク非吸収性または低吸収性の記録媒体の記録する側の表面温度を４０℃以上１１０℃以下の範囲に加熱し、融点が１１０℃以下のパラフィンワックスと、少なくとも１種の水不溶性の着色剤と、水と、を含有する水性インク組成物を用いて記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a substrate film being highly transparent, highly heat- resistant, lowly birefringent, light, and flexible, to provide a method for efficiently producing the substrate film without the addition of water, and to provide a substrate being highly transparent, highly heat-resistant, lowly birefringent, light, and flexible and used in electronic displays, electrooptical elements, touch panels, or solar batteries.例文帳に追加

透明性、耐熱性が高く、複屈折が少なく、軽くしなやかな基板フィルム、該基板フィルムを水を添加することなしに効率的に作製できる製造方法を提供すること、及び、電子ディスプレイ、電子光学素子、タッチパネルまたは太陽電池に用いる透明性、耐熱性が高く、複屈折が少なく、軽くしなやかな基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for fixing coral particles by crushing weathered reef-building coral particles to a uniform size, mixing the coral particles together with various additives to water, stirring the mixture to form a mixed liquid, charging the mixed liquid into a sprayer and uniformly dispersing and applying the coral particles to the sewing line of a garment to fix the coral particles together with the additives.例文帳に追加

風化造礁珊瑚粒子を均一な大きさに粉砕し、該珊瑚粒子を各種添加剤と共に水と配合、撹拌して混合液を提供し、しかる後、該混合液を噴霧器に充填して縫製品の糸目に珊瑚粒子を均一に分散塗布して該添加剤と共に珊瑚粒子を定着させる方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the method for regenerating the absorption liquid of an absorption-type refrigerating machine is provided, where at least 5 pts.wt of lathe chips or its equivalent is immersed in 100 pts.wt of absorption liquid that is made of lithium bromide water solution to be regenerated, and then the lathe chips or its equivalent is taken out of the absorption liquid.例文帳に追加

本発明によれば、再生すべき臭化リチウム水溶液からなる吸収液１００重量部に対して、旋盤屑又はその同等物５重量部以上を浸漬した後、その旋盤屑又はその同等物を上記吸収液から取り出すことからなる吸収式冷凍機の吸収液の再生方法が提供される。 - 特許庁

To provide a treatment method where a dust, accompanying extracting a part of calcinating gas, is treated with water to decrease a circulation of chlorine, alkali and sulfur in a cement production apparatus, wherein a solid matter is reused as a cement raw material and a treated liquid can be effluently discharged by removing a pollutant material contained in the liquid to a draining liquid reference value or below.例文帳に追加

本発明は、セメント製造装置において塩素、アルカリ、硫黄の循環を低減するために焼成ガスの一部を抽気した際に同伴するダストを水洗処理し、固形分はセメント原料として再利用し、処理液は含まれる有害物質を排水基準値以下まで除去して放流廃棄を可能にする処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This method for producing the porous body which has a pore structure oriented in one direction by cooling slurry, which is formed by dispersing raw powder consisting of apatite/collagen composites into water, from one direction to freeze it and drying it, is characterized in controlling a mean pore size by retention temperature when cooling it.例文帳に追加

アパタイト／コラーゲン複合体からなる原料粉末を水に分散させてなるスラリーを、一方向から冷却することにより凍結し、乾燥することにより、一方向に配向する気孔構造を有する多孔体を製造する方法であって、前記冷却するときの保持温度により平均気孔径を制御することを特徴とする。 - 特許庁