「Water-Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for treating borofluoride- containing wastewater, capable of obtaining treated water satisfying environmental standards and capable of being reutilized by passing borofluoride-containing wastewater containing fluorine and boron, both of which partially form borofluoride, through relatively simple equipment to remove boron, fluorine and, further, a surfactant.例文帳に追加

フッ素及びホウ素を含み、かつフッ素及びホウ素の一部がホウフッ化物を形成しているホウフッ化物含有排水を比較的単純な設備に通水することによりホウ素、フッ素、さらには界面活性剤を除去して環境基準を満たし、再利用できる処理水を得ることができるホウフッ化物含有排水の処理方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic copolymer having high heat-resistance and colorless transparency, excellent low water-absorption and fluidity and generating remarkably reduced amount of gas in retention under heating, a method for producing the copolymer, a thermoplastic resin composition containing the thermoplastic copolymer and a molded article or a film produced by forming the composition, etc.例文帳に追加

高度な耐熱性、無色透明性を有すると同時に、低吸水性、流動性に優れ、加熱滞留時のガス量が大幅に低減された熱可塑性共重合体およびその製造方法と、ならびに該熱可塑性共重合体を含有してなる熱可塑性樹脂組成物、さらにはこれらを成形なる成形品またはフィルムを提供する。 - 特許庁

This chemical decontaminating method comprises an oxidation dissolving process wherein an oxide film is oxidation dissolved by the oxidizing force of an ozone gas or ozone aqueous solution obtained from an ozone generator generating high-concentration ozone by electrolyzing pure water using catalytic metals as electrodes, a reduction dissolving process using oxalic acid, a dissolving process for a reducing agent, and a decomposing process for the metals eluted.例文帳に追加

電極に触媒金属を用いて純水を電気分解することにより高濃度オゾンを発生させるオゾン発生器から得られるオゾンガスまたはオゾン水溶液の酸化力により酸化皮膜を酸化溶解する酸化溶解工程と、シュウ酸による還元溶解工程と、還元剤の分解工程、及び溶出金属の分解工程とで構成する。 - 特許庁

To provide a method by which corrosion of a reactor caused by a chlorine-containing compound contained in a raw material oil can be suppressed and an oxygen content and chlorine content in an obtained produced oil can be reduced when a hydrocarbon oil is manufactured using the raw material oil containing an oxygen-containing organic compound and the water insoluble chlorine-containing compound.例文帳に追加

含酸素有機化合物及び非水溶性の含塩素化合物を含有する原料油を用いて炭化水素油を製造するに際し、原料油に含まれる含塩素化合物に起因する反応装置の腐食の抑制、並びに、得られる生成油中の酸素分及び塩素分の低減が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the porous body which has a pore structure oriented in one direction by cooling slurry, which is formed by dispersing raw powder consisting of apatite/collagen composites into water, from one direction to freeze it and drying it, is characterized in controlling the pore structure by changing a temperature when cooling it.例文帳に追加

アパタイト／コラーゲン複合体からなる原料粉末を水に分散させてなるスラリーを、一方向から冷却することにより凍結し、乾燥することにより、一方向に配向する気孔構造を有する多孔体を製造する方法であって、前記冷却するときの温度を変化させることにより気孔構造を制御する、多孔体の製造方法。 - 特許庁

To provide a weather strip capable of securely positioning an extrusion molding part when molding a mold molding part without requiring work for forming a water drain hole 16 and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

押出成形部と型成形部よりなり、ドア内に侵入した水を排出するための水抜き孔を形成した、自動車のドア底部に取付けられるウェザーストリップにおいて、水抜き孔を形成するための作業を不要にし、かつ型成形部の成形時における押出成形部の位置決めを確実に行って、挿入不足や挿入過多による「型落ち」や「押され」を防止する。 - 特許庁

To provide a new fluorescent group-containing carbodiimide compound enabling the easy introduction of a fluorescent group into a nucleic acid including a nature-derived nucleic acid and a protein, and having sufficient solubility in water, and to provide a method for manufacturing the fluorescent group- containing carbodiimide compound enabling the easy bonding of a fluorescent group.例文帳に追加

天然由来の核酸も含めて核酸及び蛋白質に蛍光性基を簡便に効率よく導入することが可能であり、且つ水に対して十分な溶解性を有する新規な蛍光性基含有カルボジイミド化合物、及び蛍光性基の結合が簡便かつ効率的に行える該蛍光性基含有カルボジイミド化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, having satisfactory strength and charging characteristics, even when the toner is manufactured by an emulsion polymerization agglomeration method, in particular, by directly polymerizing a polycondensable monomer in water, and to provide a resin particle dispersion for a toner for electrostatic charge image development for efficiently obtaining this toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

特に重縮合性単量体を水中にて直接重合し、乳化重合凝集法によりトナーを製造した場合でも、十分な強度や帯電特性等を有する静電荷像現像用トナー、及び該静電荷像現像用トナーを効率的に得るための静電荷像現像用トナー用樹脂粒子分散液を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing propylene oxide efficiently by feeding a mixture of water/nitrile compound having a weight ratio of 0/100 to 20/80 to a reactor to react propylene and hydrogen peroxide in a solvent of the nitrile compound using a crystalline titanosilicate having a ring of 12 or more members of oxygen and pore structure as a catalyst.例文帳に追加

酸素１２員環以上の細孔構造を持つ結晶性チタノシリケートを触媒として、ニトリル化合物を溶媒に用いて、プロピレンと過酸化水素を反応し、プロピレンオキサイドを製造する方法であって．水／ニトリル化合物の比率を重量比を０／１００〜２０／８０で反応器に供給することにより、効率的にプロピレンオキサイドの製造方法を提供する。 - 特許庁

And a method for producing the oil-in-water type silicone emulsion.例文帳に追加

オルガノポリシロキサンブロックとポリオキシアルキレンブロックとからなるブロック共重合体架橋物５〜９９．９９重量％と、化粧品活性成分、生理活性成分および着色成分から選択される油性活性成分９５〜０．０１重量％からなるオルガノポリシロキサン系組成物が水中に乳化分散していることを特徴とする水中油型シリコーンエマルジョンおよびその製造方法。 - 特許庁

A method for producing this food material for iron supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the respective genuses mentioned above in a culture medium containing water-soluble iron ingredients to let the basidiomycete assimilate iron ingredients to include iron ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component.例文帳に追加

並びに、同上各属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性鉄分を含有する培地で培養して、該担子菌に鉄分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に鉄分を高濃度で含有させたことを特徴とする鉄分補給用食品材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a treating method of organic waste and a treating apparatus thereof by which even the organic waste having high water content is accelerated in microbial degradation in a state as it is to be made into compost or reduced in volume without drying using heat energy or wind blowing as in a conventional manner and also without mixing agricultural by-product such as saw-dust.例文帳に追加

従来のような熱エネルギーや送風による乾燥を行うことなく、また、オガクズ等の農業副産物を混ぜることなく、含水率の高い有機性廃棄物であってもそのままの状態で微生物分解を促進させて堆肥化や減量化を実現できる効果的な有機性廃棄物処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of solving defects such as generation of soot dust and a problem related to air entrainment from a furnace by use of a minimized device and further reducing consumption of water by adjusting a combustion process so that perfectly sintered main ash having necessary properties can be obtained without using downstream fusion or a glassifying unit.例文帳に追加

必要な性状を有する完全焼結主灰が下流の溶融又はガラス化ユニットを用いずに得られるように燃焼プロセスを調整し、最小限の装置を用いて、煤塵の発生や炉からの空気巻き込みに関連する問題などの欠点を解消し、さらに、水の消費も低減させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a fuel cell generator provided with a power conversion device using a water-cooling semiconductor element in which excessive temperature elevation of the semiconductor element in the power conversion device accompanied with the outside temperature elevation can be prevented, the operation can be continued without stopping the power generation, and more efficient operation in the long term is possible.例文帳に追加

水冷式半導体素子を用いた電力変換装置を備えた燃料電池発電装置において、電力変換装置内の半導体素子の、外気温度の上昇に伴う過昇温を防止しつつも、発電を停止せずに運転を継続でき、長期的にみてより効率的な運転をすることが可能な発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The water-soluble polymer particle having ≥4,000,000 average molecular weight and 20-2,000 μm average particle diameter is obtained by a reversed phase suspension polymerization method using an aqueous solution of a monomer having the ratio of a sulfonic acid group-containing monomer or its salt in the whole monomers of 60-100 mol%, a hydrophobic dispersion medium and an azo-based radical polymerization initiator.例文帳に追加

全モノマー中のスルホン酸基を有するモノマー又はその塩の割合が６０〜１００モル％であるモノマーの水溶液、疎水性分散媒及びアゾ系ラジカル重合開始剤を用いた逆相懸濁重合法によって得られる、平均分子量が４００万以上、平均粒径が２０〜２０００μｍの水溶性ポリマー粒子、及びその製造方法。 - 特許庁

To provide an epoch making method for producing a health food product capable of exhibiting an effect of imparting dampness to skin and holding water content of the skin extremely well with an effect of collagen obtained by fermenting the pig skin with a yeast to dissolve it for producing the collagen contained in the pig skin in a state of easily absorbable into the body.例文帳に追加

豚皮を酵母菌で発酵させ溶解することで、豚皮に含まれるコラーゲンを体内に吸収し易い状態とし、これにより、このコラーゲンが有する作用により、肌に潤いを与え該肌の水分を保持する効果を極めて良好に発揮することができる画期的な豚皮を用いた健康食品の製造技術を提供するものである。 - 特許庁

The method for supplying ammonia to a hydrogen conversion catalyst comprises the steps of condensing in a condenser 6 ammonia gas collected from waste water using an adsorbent, holding the condensed gas in a tank 7 as a highly-concentrated ammonia solution, taking out the ammonia solution from the tank 7 using a metering pump 8 and heating it in a vaporizer 9, and quantitatively supplying a generated ammonia gas to a hydrogen conversion catalyst 10.例文帳に追加

請求項１の発明は、排水中より吸着剤を用いて回収したアンモニアガスを凝縮器６で凝縮し、高濃度のアンモニア溶液としてタンク７に貯留したのち、タンク７内から定量ポンプ８で引き出して気化器９で加熱し、発生させたアンモニアガスを水素転換触媒１０へ定量供給する。 - 特許庁

The method for the production of the fish bone powder comprises the 1st step to extract a bone with flesh from a fish body and soften the meat by steaming with hot steam, the 2nd step to separate the flesh from the bone by spraying pressurized hot water to the bone with flesh, the 3rd step to dry the separated bone and the 4th step to pulverize the dried bone.例文帳に追加

前記のような魚骨微粉末は、魚体から取り出した肉付き骨を高温蒸気で蒸して肉を軟化する第１工程と、前記肉付き骨に熱湯を加圧噴射して肉を骨から分離する第２工程と、分離された骨を乾燥する第３工程と、乾燥した骨を粉末にする第４工程とを経て製造される。 - 特許庁

This method for producing the aqueous dispersion of the fluororesin is characterized by performing concentration with phase separation by adding a water soluble polymer to the aqueous dispersion of the fluororesin to be treated before the concentration operation, and comprising a concentration process to make the content of a fluorine-containing surfactant as an amount equivalent to ≤100 ppm mass of the fluororesin.例文帳に追加

濃縮操作の前に被処理フッ素樹脂水性分散液に水溶性高分子を添加することにより、相分離濃縮を行うものであり、含フッ素界面活性剤の含有量が、フッ素樹脂の質量の１００ｐｐｍ以下に相当する量以下となる濃縮工程を含むことを特徴とするフッ素樹脂水性分散液の製造方法。 - 特許庁

To provide a method in which a coating film with excellent corrosion resistance (salt hot water resistance, filiform corrosion resistance, and bare corrosion resistance) and adhesiveness (waterproof adhesion) to an aluminum alloy material can be formed and simplification of a coating step by eliminating an electrodeposition coating step, remarkable reduction of the number of steps of coating and facilitating of a coating work are attained.例文帳に追加

耐食性（耐塩温水性、耐糸錆性、裸耐食性）およびアルミ合金基材との密着性（耐水密着性）が良好な塗膜を形成することができ、そして電着塗装工程の省略による塗装工程の簡略化、塗装工数の大幅な削減、塗装作業の容易化を図ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

According to this fuel supply method and apparatus for the engine, a first fuel composed of at least one kind from light oil, kerosene, lubricating oil, waste oil and heavy oil and water or a second fuel composed of at least one kind from light oil, kerosene, lubricating oil, waste oil and heavy oil are replaced with each other to be supplied to a fuel injection pump.例文帳に追加

この出願発明は、軽油、灯油、潤滑油、廃油及び重油の少なくとも１種と水からなる第１の燃料、または、軽油、灯油、潤滑油、廃油及び重油の少なくとも１種からなる第２の燃料を交換して燃料噴射ポンプに供給するエンジン用燃料供給方法およびその装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for industrial production of an (R or S)-N-substituted-β-amino acid and its ester having a reverse absolute steric configuration while suppressing autohydrolysis of a β-amino acid ester liable to be hydrolyzed with water, and improving yield, selectivity, operability, etc., of an optically active N-substituted-β-amino acid difficult to obtain in an isolated state.例文帳に追加

水によって加水分解されやすいβ−アミノ酸エステルの自己加水分解を抑制し、単離取得が困難とされる光学活性Ｎ−置換−β−アミノ酸を、収率、選択性、操作性等が向上する、（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び逆の立体絶対配置のエステル体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the solution containing three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as active ingredients in high concentrations is characterized by dissolving the three branched chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine in water in the presence of an organic acid and/or an inorganic acid, such as citric acid, tartaric acid, malic acid, succinic acid, phosphoric acid, carbonic acid, or hydrochloric acid.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸をクエン酸、酒石酸、リンゴ酸、コハク酸、リン酸、炭酸、塩酸等の有機酸及び／又は無機酸の存在下に水に溶解させることを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンからなる３種の分岐鎖アミノ酸を有効成分として高濃度で含有する液剤の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the vinylpyrrolidone polymer has a polymerization process for conducting solution polymerization by using at least the N-vinyl-2-pyrrolidone as the monomer in an organic solvent in the presence of a radical initiator soluble in the organic solvent and a distillation and removal process for adding water to the obtained polymer solution, simultaneously conditioning the solution to be acidic, and then distilling and removing a volatile organic component.例文帳に追加

有機溶媒中で、該有機溶媒に可溶なラジカル開始剤の存在下、少なくともＮ−ビニル−２−ピロリドンをモノマーとして用いて溶液重合する重合工程と、得られた重合体溶液に水を添加し、並びに酸性条件下にして揮発性有機成分を蒸留、除去する留去工程とを有するものとした。 - 特許庁

The method for producing waterglass is characterized in that a sodium-based by-product which has been yielded as a by-product in a process for improving the purity of silicon and which contains silicon and includes sodium silicate as a main component is dissolved in water to produce crude waterglass and to simultaneously dissolve the silicon and generate hydrogen gas, and thereafter the crude waterglass is filtered to produce waterglass.例文帳に追加

シリコンの純度向上プロセスから副生され、シリコンを含有すると共に珪酸ナトリウムを主成分とするナトリウム系副生成物を、水に溶解させて、粗水ガラスを生成すると共に、前記シリコンを溶解して水素ガスを発生させ、その後、前記粗水ガラスを濾過して水ガラスを製造することを特徴とする水ガラスの製造方法。 - 特許庁

The polyvinyl alcohol film is produced by (A) a step for preparing an aqueous solution of a polyvinyl alcohol resin by dissolving the polyvinyl alcohol resin in water in a dissolver composed of a stainless steel containing 12-20 wt.% Cr and 6-11 wt.% Ni, and (B) a step for forming the film by a cast method by using the aqueous solution of the polyvinyl alcohol resin.例文帳に追加

（Ａ）Ｃｒを１２〜２０重量％およびＮｉを６〜１１重量％含むステンレス鋼からなる溶解槽中で、ポリビニルアルコール系樹脂を水に溶解させて、ポリビニルアルコール系樹脂水溶液を調製する工程、および（Ｂ）ポリビニルアルコール系樹脂水溶液を用いて、キャスト法により製膜する工程により、ポリビニルアルコール系フィルムを製造する。 - 特許庁

The method for producing the filament nonwoven fabric comprises subjecting a filament nonwoven fabric composed of splittable conjugated filaments comprising at least two components, to a water jet punching until the the fabric has 0.2-0.6 g/cm^3 of apparent density, and then eliminating at least one component of the splittable conjugated filaments.例文帳に追加

また、本発明の長繊維不織布の製造方法は、少なくとも２成分のポリマーの分割型複合長繊維からなる長繊維不織布を、ウォータージェットパンチにかけて、見掛け密度０．２〜０．６ｇ／ｃｍ^３ の範囲になるまで処理した後、ついで、該分割型複合長繊維の少なくとも１成分を除去することを特徴とするものである。 - 特許庁

In polymerization method toner consisting of a colorant and resin constituted by polymerizing polymerized monomer incorporating the chain transfer agent in a water medium, two or more kinds of chain transfer agents are used and the ratio of the constant (TA) of the agent having the larger chain transfer constant to the constant (TB) of the agent having the smaller one has following relation: 2≤TA/TB≤500.例文帳に追加

水系媒体中で連鎖移動剤を含有する重合性単量体（モノマー）を重合してなる樹脂と着色剤とからなる重合法トナーにおいて、該連鎖移動剤が２種以上であり、その連鎖移動定数が大きい方の定数（ＴＡ）と、小さい方の定数（ＴＢ）の比が、下記関係を持つことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To provide an information recording method, an input device, and a communication system that can prevent information leakage and solve a problem related to the processing load of a device used for informational collection, when collecting information such as measured values of the supply quantity of supplied matter such as electricity, gas, or tap water.例文帳に追加

電気、ガス、水道水等の供給物の供給量を計測した計測値の収集等の巡回して情報を収集する場合に、情報の流出を防止し、情報の収集に用いる装置の処理負荷に関する問題を解決することが可能な情報記録方法、入力装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polyisocyanurate foam having initial adhesive strength on expansion and permanent adhesive strength, high dimensional stability and good flame retardancy by using water as the foaming agent in particular, without varying reaction balance and reaction product composition through improving both the miscibility and flowability of a stock solution during expansion reaction.例文帳に追加

特に発泡剤に水を用いてポリイソシアヌレートフォームを製造する際に、反応バランスや反応生成物の組成を変えることなく簡便に、発泡反応時の原液の混合性及び流れ性を向上させ、フォーム発泡時の初期及び恒久的な接着強さを有する寸法安定性、燃焼性の良好なポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the organic-inorganic composite hydrogel includes carrying out a drying process or a heating process while maintaining the transformed state obtained by a pressurizing, depressurizing, or stretching process of the organic-inorganic composite hydrogel having three-dimensional network, formed by the compounding of a water-soluble organic polymer and a delaminated clay mineral.例文帳に追加

水溶性有機高分子と層状剥離した粘土鉱物とが複合化して形成された三次元網目を有する有機・無機複合ヒドロゲルを、加圧処理または減圧処理または延伸処理により変形させた状態を保持しながら、乾燥処理または加熱処理を行なうことを特徴とする有機・無機複合ヒドロゲルの成形方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydroxy group-containing vinyl compound, with which a high reaction rate and a high reaction yield are achieved and formation of by-product is controlled in producing a hydroxy group-containing vinyl compound by reacting an acrylate compound with an aldehyde-based compound in the presence of a tertiary amine compound as a catalyst and water.例文帳に追加

アクリレート化合物とアルデヒド系化合物を、触媒として三級アミン化合物と水の存在下に反応させて水酸基含有ビニル化合物を製造するに際して、高い反応速度と高い反応収率を達成し、かつ副生成物の生成を抑制した水酸基含有ビニル化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous resin composition for dispersing a pigment without substantially requiring the inclusion of an organic solvent and to obtain the aqueous resin composition for dispersing the pigment, an aqueous pigment dispersion composition having good storage stability and using the aqueous resin composition and a water-based coating composition capable of minimizing the content of a volatile organic compound.例文帳に追加

実質的に有機溶剤を含む必要のない顔料分散用水性樹脂組成物の製造方法および顔料分散用水性樹脂組成物、ならびにそれを用いた貯蔵安定性が良好な水性顔料分散組成物および揮発性有機化合物の含有量を最小限にすることができる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyacetal copolymer by copolymerizing the trioxane with the cyclic ether and/or the cyclic formal in the presence of a polymerization catalyst includes a step of feeding the polymerization catalyst as a mixture (diluted mixture (I)) diluted with water and an organic solvent to a polymerization reactor.例文帳に追加

本発明のポリアセタール共重合体の製造方法は、トリオキサンと、環状エーテルおよび／または環状ホルマールとを重合触媒の存在下で共重合させることによりポリアセタール共重合体を製造する方法において、該重合触媒を、水および有機溶媒で希釈した混合物（希釈混合物（I））として重合反応機にフィードする工程を含む。 - 特許庁

In this method for manufacturing the thin film transistor using the crystalline semiconductor film related to this invention, the inside of a laser irradiation chamber is made in an atmosphere containing at least water molecules, and in the laser irradiation chamber, the crystalline semiconductor film is formed by irradiating a non-monocrystalline semiconductor film with a laser beam.例文帳に追加

本発明に係る結晶性半導体膜を用いた薄膜トランジスタの作製方法は、レーザー照射室内を、少なくとも水分子を含有する雰囲気とし、前記レーザー照射室内において、非単結晶半導体膜に対してレーザービームを照射することにより、前記結晶性半導体膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a deposit containing the metal sulfide hardly soluble in water such as iron sulfide, zinc sulfide and copper sulfide, which excels in handleability and working safety since a weak acid is used and can exhibit a satisfactory cleaning effect in a short period of time.例文帳に追加

硫化鉄、硫酸亜鉛及び硫化銅などの水難溶性金属硫化物を含むデポジットの洗浄方法であり、取扱性に優れ、作業安全性がよく、短時間で充分な洗浄効果を発揮することができる水難溶性金属硫化物を含むデポジットの洗浄方法を提供することを解決すべき課題としている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering only lithium from an aqueous solution at least containing lithium, sodium and calcium by using an adsorbent having excellent selective absorptivity to lithium, further having a high adsorption rate, also having a high adsorption amount, chemically stable, and capable of repeating adsorption/desorption from seawater or geothermal hot water.例文帳に追加

海水中或いは地熱熱水から、リチウムに対する選択吸着性に優れるとともに吸着速度が高くかつ吸着量の大きく、化学的に安定であり吸着・脱着の繰り返しが可能な吸着剤を用いて少なくともリチウム、ナトリウム及びカルシウムを含む水溶液からリチウムのみを効率良く回収する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing a polymerization initiator or its solution useful for producing a polymer for an electronic information material from which a metal is removed comprises a process for adding water to a polymerization initiator solution and performing liquid separation to remove metal.例文帳に追加

本発明は、金属分が除去された電子情報材料用重合体の製造に用いられる重合開始剤又はその溶液を製造する方法であって、上記製造方法は、重合開始剤溶液に水を加えて分液することによって金属分を除去する工程を含む重合開始剤又はその溶液の製造方法である。 - 特許庁

In a method of operating the gas turbine that utilizes vanadium-containing fuels at the combustion stage of the turbine thereby producing a combustion product having vanadium gaseous species, the volatility of the vanadium gaseous species in the combustion product atmosphere generated in a combustor of the turbine is increased by increasing concentration of water vapor in the combustion product.例文帳に追加

燃焼段においてバナジウム含有燃料を利用し、それによりバナジウム気体種を有する燃焼生成物が生成されるガスタービンの運転方法において、燃焼生成物中における水蒸気の濃度を高めることにより、タービンの燃焼器内において発生する燃焼生成物雰囲気中におけるバナジウム気体種の揮発性を高める。 - 特許庁

This method comprises manufacturing the papermaking sludge incineration residues reduced in calcium by a process of eluting the calcium included in the incineration residues of the papermaking sludge generated in a papermaking process in a weakly acidic solution and manufacturing the porous substances by subjecting the papermaking sludge incineration residues reduced in the calcium to a hot water treatment.例文帳に追加

本発明は、製紙過程で発生した製紙スラッジの焼却残渣に含まれるカルシウムを弱酸性溶液中で溶出させる方法により、カルシウムを減少した製紙スラッジ焼却残渣を製造し、カルシウムを減少した製紙スラッジ焼却残渣をアルカリ溶液中で熱水処理して多孔質物質を製造することを特徴とする。 - 特許庁

Also provided is a cellulose-based formed material containing a microfibrillated cellulose which is prepared through filtering an aqueous dispersion containing a microfibrillated cellulose by using the method for improving the filterability of water.例文帳に追加

ミクロフィブリル化セルロースの水性分散液に、カチオン性粒子（Ａ）を、対セルロース固形分で０．１〜４０質量％添加する工程を含むことを特徴とするミクロフィブリル化セルロースの水性分散液の濾水性を向上させる方法及びこの濾水性を向上させる方法を用いてろ過することにより得られるミクロフィブリル化セルロースを含むセルロース系成形物。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyclic olefin addition polymer using a multicomponent palladium catalyst which hardly affects polymerization activity even when oxygen and water are present in the polymerization system and can polymerize even a cyclic olefin compound having a polar group or a functional group as a monomer used in a small amount of the catalyst.例文帳に追加

重合系に酸素や水が存在しても、重合活性への影響がほとんどなく、極性基または官能基を有する環状オレフィン系化合物を単量体として用いても、少ない触媒量で重合することができる多成分系のパラジウム触媒を用いた環状オレフィン系付加重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this method for regenerating the denitration catalyst constituted so as to wash the exhaust gas denitration catalyst used containing at least titanium oxide using water, an acid or an alkali solution, the denitration catalyst after washing is impregnated with an aluminum sulfate solution or a mixed solution of vanadyl sulfate and aluminum sulfate.例文帳に追加

少なくとも酸化チタンを含有する使用済排煙脱硝触媒を水、酸またはアルカリ溶液を用いて洗浄する脱硝触媒の再生方法であって、該洗浄後の脱硝触媒に、硫酸アルミニウム溶液または硫酸バナジルと硫酸アルミニウムの混合溶液を含浸させることを特徴とする脱硝触媒の再生方法。 - 特許庁

The method for producing a fluoropolymer aqueous dispersion, including a process for contacting a crude fluoropolymer aqueous dispersion with an anion exchange resin, is characterized by adding a nonionic surfactant and a nonionic water-soluble polymer to the crude fluoropolymer aqueous dispersion before the process.例文帳に追加

粗フルオロポリマー水性分散液を陰イオン交換樹脂に接触させる工程を含むフルオロポリマー水性分散液の製造方法であって、上記工程を行う前に予め上記粗フルオロポリマー水性分散液にノニオン界面活性剤と非イオン性水溶性高分子とを添加することを特徴とするフルオロポリマー水性分散液の製造方法。 - 特許庁

Peddlers were also called bote-uri derived from their sales method to carry a yoke, and they sold seafood (including shellfish such as corbicula clams and asari clams), food (including tofu and candies), everyday goods (such as medicine), goods enriching people's lives (such as asagao (morning glory), goldfish, and wind chimes), furniture (including big chests) and water. 例文帳に追加

江戸時代の行商は、天秤棒を担いだ業態では棒手売とも呼ばれ、扱われる商品は魚介類（シジミやアサリのような貝も）から豆腐・飴といった食品のほか薬など生活物資、アサガオやキンギョ・風鈴といった生活に潤いを与える物品もあれば、大きな箪笥などの家具を扱う業態も存在し、果ては水を行商する者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス