「Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

Housing space and piping space are divided by the bottom plate of a drawing body 17 in such a way that an easily attachable and removable drawing body 17 is installed almost at the center of this cabinet 13, and the piping space is provided under the drawing body 17.例文帳に追加

キャビネット１３の略中央に、着脱可能な引き出し体１７を設け、引き出し体１７の下方に配管スペースを設けることにより、引出し体１７の底板で収納スペースと配管スペースを区分する。 - 特許庁

According to this method, freezing in the cold water pour-out pipeline 31, which is started by pour-out operation on the half way of super- cooling operation, is prevented and icing on an evaporator 13 is quickened by the continuation of operation of the compressor 17.例文帳に追加

これにより、過冷却運転途上での注出動作をきっかけとする冷水注出管路内３１での凍結を防止し、かつ圧縮機１７の運転継続で蒸発器１３への着氷を早める。 - 特許庁

In this way, since the workpieces are conveyed by feeding into the conveying belt V side under state of automatically lining-up, the long-shaped workpiece can satisfactorily and surely be fed into the continuous heat treatment facility S side.例文帳に追加

これによって、ワークが自動的に整列された状態で搬送ベルトＶ側に供給されて搬送されるようになるため、長尺状のワークを良好かつ確実に連続式熱処理設備Ｓ側に供給できる。 - 特許庁

As the initial values t1i to t3i, it is favorable to adopt values which are calculated in such a way that stuck amounts F1 to F3 of the respective layers obtained by the fluorescent X-ray measurement are divided by theoretical densities ρ1i to ρ3i of materials for the respective layers.例文帳に追加

この初期値ｔ_1 ^i 〜ｔ_3 ^i としては、蛍光Ｘ線測定により得られた各層の付着量Ｆ_1 〜Ｆ_3 を各層の材料の理論密度ρ_1 ^i 〜ρ_3 ^i で割って算出した値を採用するのが有利である。 - 特許庁

This bag-in-box has an inner bag molded by a plastic film, a pouring element 4 fixed to the inner bag 3, and a box-shaped case 2 for storing the inner bag, wherein the pouring element 4 is fixed to the inner bag 3 in such a way that it can be protruded.例文帳に追加

プラスチックフィルムで成形された内袋３と、この内袋３に取付けられた注出具４と、内袋を収納する箱形ケース２とを有し、注出具４を内袋３に突出自在に取付けた。 - 特許庁

A schedule A-1 and a schedule A-3 (* marks, that is, tags are actually applied to both of them) are sorted as information which can be disclosed in the mail server 1 in the same way.例文帳に追加

メールボックスＡ内の予定表のうち、予定Ａ—2、及び予定Ａ−3（いずれも＊印、実際にはタグが付与されている）についても、上記と同様にメ−ルサーバ１において公開可能な情報として仕分けられる。 - 特許庁

The Pachinko game machine can prevent the operation of the game ball B with the use of the connecting material in the game area when the game ball attached with the flexible string-shaped connecting material S is launched by way of a ball reception tray.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球Ｂが、可撓性を有した紐状の連結材Ｓを付けられた状態で、球受け皿を経て発射された際に、連結材を使用した遊技領域での遊技球の操作を防止できる。 - 特許庁

This air supply device for the kitchen is operated such a way that when air in the vicinity of a heat cooking table 2 is exhausted to the outside of a house with an exhaust system, air on the outside of the house is supplied to the kitchen.例文帳に追加

キッチン１の加熱調理台２の上方に設けた排気装置３にて前記加熱調理台２の近傍の空気を屋外に排気するとき屋外の空気をキッチン１内に給気するキッチンの給気装置である。 - 特許庁

The information control part 2 is located on the way a communication path 8 from information equipment 5 of a transmission source (host) which transmits control information concerning equipment control, to information equipment 6 which is a transmission destination of the control information.例文帳に追加

情報制御部２は、機器制御に関わる制御情報を送信する送信元（ホスト）の情報機器５から前記制御情報の送信宛先である情報機器６への通信経路８の途中に位置する。 - 特許庁

Through an insulating layer 5 on both surfaces 2a and 2b of which wiring layers 3 and 4 are respectively formed, a via hole 7 is formed in such a way that the hole 7 is opened on one surface 2a and closed by the insulating layer 4 on the other surface 2b.例文帳に追加

両面2a,2bに配線層3,4が形成された絶縁層5に、一端が絶縁層の一方の面に開口されるとともに、他端が絶縁層の他方の面上の配線層4で閉じられたビア7を形成する。 - 特許庁

In this way, since the chip capacitors 8, 9, 10 and 15 and the resonator 11 are disposed in the via holes 34a to 34c and 38a or 38b, the size of a high frequency oscillation circuit as a whole will not be be increased.例文帳に追加

このように、チップコンデンサ８、９、１０、１５および１／４波長の誘電体共振器１１を、ビアホール３４ａ〜３４ｃ、３８ａまたは３８ｂに配置することにより、高周波発振回路全体は大きくならない。 - 特許庁

To provide an apparatus which eliminates foul odor in a coolant discharge vessel in such a way that oil floating on the surface of a coolant in the vessel is separated and recovered, and that the coolant is refluxed after aerobic and anaerobic bacteria propagating in the vessel are killed.例文帳に追加

クーラント排液槽表面の浮上油を分離回収すると共に槽内に繁殖する好気性菌、嫌気性菌を殺菌して還流させ、槽内の腐敗悪臭を除去する装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the weighting factor is established for each structure-specific mechanism in such a way that a higher weighting factor is established with respect to a structure-specific mechanism including a thick wire which is the most proximate to multiple thick wires.例文帳に追加

さらに、各々の構造特有の機構について重み係数を確立し、ここで、より高い重み係数は、多数の太いワイヤに最も近い太いワイヤを含む構造特有の機構について確立される。 - 特許庁

A providing means 112 provides the working/assembly company 120 (X), the lease company 130 (X), the lease company 130 (X) and the recycling company 160 (X) with the stored information of the storing means 115 in a referrable way.例文帳に追加

提供手段１１２は、加工／組立事業者１２０（Ｘ）、リース事業者１３０（Ｘ）、及びリサイクル処理事業者１６０（Ｘ）へ記憶手段１１５の記憶情報を参照可能なように提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to perform two-way loud-voice speech communication with volume equivalent to that of one-to-one speech communication while suppressing the generation of abnormal noise when the master unit MA performs one-to-multiple speech communication with a plurality of secondary master units MB1 to MB3.例文帳に追加

その結果、親機ＭＡと複数台の副親機ＭＢ１，…との間で１対多の通話を行う際に異音の発生を抑えつつ１対１の通話と同等の音量で双方向の拡声通話が可能になる。 - 特許庁

To provide a packaging bag with a notch which can be easily torn and opened in the same way as the conventional articles by neither keeping a sharp corner part of the notch for tearing exposed nor raising the possibility of generating such an inconvenience that causes an injury of an fingertip.例文帳に追加

切り裂き用ノッチの鋭利な角部が露出せず、指先を怪我するような不具合いを生じることなく従来品と同様に容易に切り裂いて開封することができるノッチ付き包装袋を提供する。 - 特許庁

A feed gear 132 is connected to a feed roller 130 via a one-way clutch, and is connected to a rack gear 136 to transmit a driving force when the gluing unit 120 is mounted on the inner-binding folding device.例文帳に追加

送りギヤ１３２は、送りローラ１３０とワンウェイクラッチを介して連結されており、糊付けユニット１２０が中綴じ折り装置に装着されたときに駆動力の伝達が可能となるようラックギヤ１３６に連結する。 - 特許庁

A plurality of spheres are distributed between a cylinder and a ram 7 fitted in the cylinder in such a way as movable in the axial direction, and the ram 7 is pressed by pushing part thereof so as to move in the radial direction, and thereby an assisting force is generated.例文帳に追加

シリンダとこのシリンダに軸方向移動自在に嵌挿されたラム７との間に複数の球体を分布させてその一部のものを半径方向に押動する事によりラムを押圧して倍力を発生する。 - 特許庁

To provide a device for removing fine iron powder that can prevent its damage by way of reducing sliding resistance arising upon causing a magnetic element to slide in a pipe and allows an operator to easily carry out a maintenance work.例文帳に追加

磁気エレメントが管体内を摺動する際の摺動抵抗を低減して、機器の損傷を防止するとともに、メンテナンス作業を容易に行うことができるようにした微細鉄粉除去装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, it can be prevented that the stem material 12 is deformed and the deterioration of the quality in the stem material 12 caused by the pressure acted to the stem material 12 when the rack part 14 or the screw part 16 is formed.例文帳に追加

これにより、ラック部１４又はねじ部１６の形成時に軸材１２に作用する圧力により軸材１２が内側に変形することを防止でき、ねじ軸１０の品質が低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide a toothbrush consisting of a constitution wherein the heads of bristles are cut along the middle lines of teeth in such a way that plaque, calclus, etc., do not stick to the surfaces of tooth necks ridges and teeth without wounding them and a constitution wherein a bundle of bristles is roughly set.例文帳に追加

歯茎及び歯の表面を傷つけず歯垢、歯石等が付着しないよう主として穂先を歯の中間線に沿ってカットする構成と、毛束を粗植えする構成からなる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The apparatus for preparing the emulsion fuel is constituted so that an injection chamber, a preliminary mixer for preparing a preliminary liquid mixture, the emulsifier for preparing the emulsion fuel and a fuel tank communicate successively with one another by a one-way liquid feeding circuit.例文帳に追加

エマルション燃料生成装置は、注入室と、予備混合液を生成する予備混合器と、エマルション燃料を生成する乳化器と、燃料槽とが順に、一方向の液送回路によって連通されてなる。 - 特許庁

The food preparation material 10a is formed in such a way that a metallic vapor deposition film 24 is laminated on one side of a substrate 22, which is supported by a support layer 26 to constitute an exothermic sheet 12, and the sheet is made cubic by folding it with certain widths.例文帳に追加

飲食品調理用素材１０ａは、基体２２の片面に金属蒸着膜２４を積層し、これを支持層２６で支持してなる発熱シート１２を、一定の幅で折曲げて立体的にしたものである。 - 特許庁

Even if there is a burr at a front fringe of the board 74, the front fringe of the board 74 escapes into the recessed part 55 and knocks against a front fringe of the thick wall part 54 in the same way as a condition in which there is not burr.例文帳に追加

仮に基板７４の前縁にバリがあったとしても、凹部５５内に逃がされることで、バリの無い状態と同じように、ほぼ基板７４の前縁が厚肉部５４の前縁に突き当たった状態とされる。 - 特許庁

A required number of the upsetted bodies are formed further by bringing one end portion of the rod shape blank 20 into pressure contact with the changed pressing surface, and then by heating the one end portion by supplying electric current in the same way as before.例文帳に追加

さらに、前記切り換えられた加圧面に対して前記と同様に棒状素材２０の一端部を当接させて加圧し且つ通電加熱することにより、所定数のアプセット成形体が成形される。 - 特許庁

Two movable rollers 4a with appropriate weight are attached to both sides of a roller shaft 4b, which is attached to a support shaft 4c in such a way that it can rotate with the support shaft by a hole, etc., bored at one end of the support shaft 4c.例文帳に追加

適切な重さを有する可動コロ４ａがコロ軸４ｂの両側に二個取付けられ、コロ軸４ｂは支持軸４ｃの一端に開けられた穴などにより支持軸４ｃと回転自在に取付けられる。 - 特許庁

A one-way mechanism is provided for allowing a deploying shape change in a direction to narrow the deploying width but regulating a deploying shape change in a direction to enlarge the deploying width when deploying the airbag body 11.例文帳に追加

また、エアバッグ袋体１１の展開時に、展開幅が狭くなる方向への展開形状変化は許容するが、展開幅が拡がる方向への展開形状変化については規制するワンウェイ機構を設ける。 - 特許庁

The substrate delivery mechanism 50 forms a delivery line, which continues from a delivery line 30 at the lower stand, using lower roller 51 and 52 separately located at the both ends of the line in a way not to interfere with the transfer table 40 going down.例文帳に追加

基板搬送機構５０は、移載テーブル４０の下降を阻害しないようにライン両側に分離して配置された下ローラ５１，５２により、下段の搬送ライン３０に連続する搬送ラインを形成する。 - 特許庁

In this way, an arrangement space for the components is secured, while the emergency lamp components can be visually checked, and consequently, the easiness of replacement of the storage battery 12 and the easiness of maintenance of the emergency lamp components can be improved.例文帳に追加

これにより、部品の配置スペースが確保されると伴に、非常灯構成部品が視認できるため、充電電池１２の交換性の向上や非常灯構成部品のメンテナンス性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the coil 22 is assembled in the cylinder 27, it is inserted with a margin in the large diameter part 29 at first, and then aligned to the cylinder 27 by the tapered wall 30 on the way, for the coil 22 housed in the cylinder 27.例文帳に追加

コイル２２に筒体２７を組み付けると、最初は大径部２９に余裕をもって挿入され、かつ、途中でテーパ壁３０によって筒体２７に芯合わせされて、コイル２２が筒体２７内に収まる。 - 特許庁

To provide a remote control system confirming an operation state of remotely controlled equipment and a remote control result in one-way communication with the remotely controlled equipment when controlling a household electrical appliance.例文帳に追加

家電機器のリモートコントロールを行なう際、被リモートコントロール機器との通信が片方向通信であっても被リモートコントロール機器の動作状態やリモートコントロール結果を確認可能とするリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle table capable of strongly supporting a table body when using and getting out of a way when not using, and not damaging design inside a cabin when the table body is detached.例文帳に追加

使用時においてテーブル本体を強固に支持し得るとともに、非使用時においても邪魔にならず、テーブル本体を取り外した際の車室内の意匠性を損ねることもない車載用テーブルを提供する。 - 特許庁

In order to control temperature with high accuracy at the boundary surface of solid and liquid at the bottom of the heater 2, the top end of the heater 2 is supported at the top end 6a of the supporting material 6 in a way of avoiding control interruption.例文帳に追加

ヒータ２の底部の固液界面近傍の温度を高精度で制御する必要があるため、邪魔にならないようにヒータ２の上端をヒータ支持部材６の上端支持部６ａによって支持する。 - 特許庁

The delivery port of the cylinder of the pump 30 has a three-way valve 82 the exit of the second port of which has a photoelectric switch 86 which detects the flow of a feedstock oil and transmits a signal to the central control unit 88.例文帳に追加

原料油ポンプのシリンダ吐出口に三方弁８２が設けられ、三方弁の第２のポートの出口に光電スイッチ８６が設けられ、原料油の流出を検出し、中央制御装置８８に発信する。 - 特許庁

A water supply circuit 7 is connected on the way of the circulation circuit 5 at a downstream position with respect to a connecting portion of the going-pipe 2 and the bypass circuit 6, and an upstream position with respect to a connecting portion of the returning-pipe 4 and the bypass circuit 6.例文帳に追加

循環回路５の途中で、行き配管２とバイパス回路６の接続部よりも下流、かつ、戻り配管４とバイパス回路６の接続部よりも上流位置に、給水回路７を接続する。 - 特許庁

In this way, the slipping of the blank B is simply prevented by making to large of the contacting resistance between the machining tooth 21a and the blank B, at the starting end side of the biting part 22 and thus, the processing accuracy of the male-screw can be improved.例文帳に追加

これにより、食い付き部２２の始端側で加工歯２１ａとブランクＢとの接触抵抗を大きくしてブランクＢの滑りを簡易に防止し、おねじの加工の精度を向上させることができる。 - 特許庁

The video conference device is provided with a channel interface that utilizes an ISDN channel to make dialing and connection to two different addresses and a function that sends/receives image and voice data to/from different connection destinations in two-way.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線を利用し異なる２つのアドレスに発呼・接続する回線インタフェースと、異なる接続先からの画像及び音声のデータを双方に送受信可能な機能をテレビ会議システムに備えた。 - 特許庁

An adhesive 13 of ≥0.3 kg/m^2 is applied on the rear face of a flexible reinforcing material 10 obtained in this way while interposing a nonwoven fabric when required and the fiber sheet is stuck to the concrete surface 15.例文帳に追加

次いで、こうして得られた可撓性補強材１０の裏面に、必要に応じて不織布を介在させつつ、１ｍ^２ 当たり０．３ｋｇ以上の接着剤１３を塗付して、これをコンクリート表面１５に貼り付ける。 - 特許庁

In this way, since the direction of an air flow in the guide pipe 4 is inverted and the speed of the air flow can be changed optionally, a retention time is elongated, a crushing action is increased, and the classification precision of the coarse powder can be improved.例文帳に追加

これにより、粗粉案内管内の空気流の方向を逆にし、かつその速度を任意に変更できるので、滞留時間を長くし、また解破作用を大きくし、粗粉の分級精度を向上できる。 - 特許庁

A handle driving shaft 6 is supported by the bearing 14 and the rolling type one-way clutch B in the supporting part 1e of the side plate 1a, a bearing 36 attached to a right frame 1b and a bearing 39 of a reel side plate 3.例文帳に追加

ハンドル駆動軸６は側枠１ａの支持部１ｅ内の軸受１４と転がり式一方向クラッチＢと、右側枠１ｂに取り付けられた軸受３６と、リ−ル側板３の軸受３９で支持されている。 - 特許庁

Successively, based on information of the transfer error quantity, in the same way as the steps A and B, a compensation magnetic pattern 65 in which a magnetic layer is patterned so as to cancel the transfer error quantity is generated, and a true master body 64 is obtained.例文帳に追加

次いで、転写誤差量の情報に基づいて、ステップＡ及びステップＢと同様にして、転写誤差量を相殺するように磁性層をパターニングした補正磁気パターン６５を生成し、真のマスター体６４を得る。 - 特許庁

The switch mechanism 8 is mounted directly on the steel tower 12, in a way such that the movable electrode protective complex insulator 61 and the insulated operation rod protective complex insulator 62 are substantially orthogonal to the transmission line 4 and the steel tower 12.例文帳に追加

開閉機構部８を、可動電極保護用複合碍管６１及び絶縁操作ロッド保護用複合碍管６２が、送電線４及び鉄塔１２と略直交する方向となるように、鉄塔１２に直接取付ける。 - 特許庁

The surface of the carrier 1 is provided in such a way becomes near to a comparatively flat state and the toner thin layer is formed nearly uniformly on the carrier 1 by bringing the member 3 into contact with the carrier 1.例文帳に追加

このような現像剤担持体１では、表面が比較的平坦に近い状態となっており、層形成部材３を接触させることによって現像剤担持体１上にトナーの薄層がほぼ均一に形成される。 - 特許庁

To provide a method, program and device for efficiently detecting a graphic similar to a retrieval object graphic from an input image even when the way of looking of an image changes due to position fluctuation or the like.例文帳に追加

位置変動等により画像の見え方が変化した場合であっても、効率的に、入力画像から検索対象図形と相似な図形を検出する方法、プログラム、および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the processor includes a communication function of two-way communication with external information, a function of switching and selecting external information from the external information source, and a display screen for displaying the switched and selected external information thereon.例文帳に追加

さらに、処理装置は、外部情報と双方向通信する通信機能と外部情報源からの外部情報を切り替え選択する機能と、この切り替え選択した外部情報を表示するディスプレイ画面を有する。 - 特許庁