「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

When a conversion execute key 142b is selected, the source data are converted into the document of XML described in the conversion definition sentence and a converted document with tag is displayed on a converted result screen 146.例文帳に追加

変換実行キー１４２ｂが選択されると、変換定義文で記述されたＸＭＬの文書に原データが変換され、変換後のタグ付き文書が変換結果画面１４６に表示される。 - 特許庁

In the electric lock system, a door body 12 is provided with an electric lock 22 for electrically locking/unlocking a lock, an electric key K for remotely controlling the electric lock 22, and a controller 24 for controlling locking/unlocking operation of the electric lock 22.例文帳に追加

ドア本体１２は、錠前を電気的に施開錠する電気錠２２、電気錠２２を遠隔操作する電子キーＫ及び電気錠２２の施解錠を制御するコントローラ２４を備えている。 - 特許庁

To improve operabilty in inputting a destination floor and, in addition, significantly reduce mis-pushing an input button, in a call registering device provided with ten-key type input buttons.例文帳に追加

テンキー式の入力釦を備えた呼び登録装置において、行先階を入力する際の操作性を向上させ、更に、入力釦の押し間違いを大幅に低減させることができるようにする。 - 特許庁

The enciphered code of the secure task is stored in a secure memory 23 and the secure memory 23 verifies the signature with the public key of an authentication station and informs whether or not the enciphered code is valid to the secure processor 24.例文帳に追加

セキュアタスクの暗号化コードは、セキュアメモリ２３に格納され、セキュアメモリ２３は、認証局の公開鍵で署名を検証して、暗号化コードが有効であることをセキュアプロセッサ２４に通知する。 - 特許庁

To provide an electronic calculator for an OHP (Over Head Projector) allowing easy coping with diverse teaching ways different by a country, an area, a teacher or the like without necessity to produce models having different key arrangement.例文帳に追加

キー配列の異なるモデルを製作する必要なく、国，地域，教師などにより異なる多様な教え方に容易に対応することが可能になるＯＨＰ用電子式計算機を提供する。 - 特許庁

The control part 101 automatically executes setting change to a low speed frame rate linked with lighting of the strobe flash 106 when the instruction for illuminating the object is set by the key operation part 104.例文帳に追加

制御部１０１は、キー操作部１０４よって被写体を照明する指示が設定された際に、ストロボフラッシュ１０６の点灯に連動して自動的に低速フレームレートへの設定変更を実行する。 - 特許庁

When a user instructs the exchange of electronic money from the key operation part of the portable terminal to this display (S6: YES), the exchange processing of electronic money is executed with a contract exchange server (S7).例文帳に追加

この表示に対してユーザが携帯端末のキー操作部から電子マネーの両替を行う旨指示すると（Ｓ６，ＹＥＳ）、契約両替サーバとの間で、電子マネーの両替処理を実行する（Ｓ７）。 - 特許庁

A retrieval result displaying part 14 displays retrieval results, and a retrieval result temporary recording part 15 temporarily records a merchandise group with respect to a retrieval result selected by the user and a main key of the table.例文帳に追加

検索結果は検索結果表示部１４によって表示され、利用者が選択した検索結果に対する商品グループとテーブルの主キーを検索結果一時記録部１５により一時的に記録する。 - 特許庁

The portable terminal device 100 is provided with a motion vector detection part, which detects a motion vector from a moving image signal output from an image pickup part 2, and a key operation part 8 having a plurality of operation keys.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、撮像部２から出力される動画像信号から動きベクトルを検出する動きベクトル検出部と、複数の操作キーを有するキー操作部８とを備える。 - 特許庁

When a hash value obtained by decrypting the electronic signature by a public key included in the electronic certificate accords with a hash value of the document data themselves, it is decided that the document data are not falsified.例文帳に追加

電子証明書に含まれる公開鍵によって電子署名を復号化して得られるハッシュ値と、文書データそのもののハッシュ値とが一致していれば、改ざんされていないと判定する。 - 特許庁

A content distributor generates a content key from an identifier 1 distributed together with the content, an identifier 2 distributed independently of the content, and an identifier 3 distributed as a ticket, and enciphers the content.例文帳に追加

コンテンツ配信者は，コンテンツと共に配信される識別子１と，コンテンツとは独立して配信される識別子２と，チケットとして配信される識別子３から，コンテンツ鍵を生成しコンテンツを暗号化する。 - 特許庁

The receiving terminal 4 requests information distribution, and a distribution server 6 acquires distribution information 8 from a database 7 to encrypt the distribution information 8 with the key 3 and transmits the encrypted distribution information 8A.例文帳に追加

受信端末４は情報の配信を要求し、配信サーバ６はデータベース７から配信情報８を取得して鍵３により暗号化し、暗号化した配信情報８Ａを送信する。 - 特許庁

A ROM 13 is stored with music data having musical performance data representing keys of the keyboard 22 to be operated and operation periods for which the keys should be operated as musical performance contents in key units.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、キーボード２２の操作すべき鍵、及び該操作を行っているべき操作期間を演奏内容として鍵単位で示す演奏データを有する楽曲データが格納されている。 - 特許庁

Within the mobile phone that recognizes the digital stream input, the database is retrieved with the input digit stream as a search key and registered information related to the digit data including the digit stream is extracted.例文帳に追加

数字列入力を認識した携帯電話内では、入力された数字列を検索キーとしてデータベースの検索を行い、該数字列を含む数値データに関連づけられた登録情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a gear shift lever locking device which enables N-range parking, can secure sufficient safety against the possibility of erroneous operation, and comparatively reduces cost in a vehicle with a smart key system.例文帳に追加

スマートキーシステムが搭載された車両において、Ｎレンジ駐車が可能であり、誤操作の可能性に対して十分な安全を確保でき、しかも比較的安価である変速レバーロック装置を提供する。 - 特許庁

When a user selects a cooperative processing key in order to execute the desired processing (S83), the MFP issues a job request to a user terminal so as to execute the processing in cooperation with the corresponding application (S85).例文帳に追加

ユーザが所望する処理を実行させるための連携処理キーを選択すると（Ｓ８３）、対応するアプリと連携して処理を実行するため、ＭＦＰはユーザ端末に対してジョブを要求する（Ｓ８５）。 - 特許庁

A license control part 21 of the license server 2 selects one of the decryption keys stored in a license data base 23 at random with the probability set by the owner of copyright and licenses the decoding key to the user.例文帳に追加

ライセンスサーバ２のライセンス制御部２１はライセンスデータベース２３に格納されている復号鍵の１つを著作権者が設定した確率でランダムに選択し、利用者に復号鍵をライセンスする。 - 特許庁

The decoded encrypted command is compared with the command for requesting the printing of the secret document transmitted through the network, and when both match, the key of the lid 53 of a tray 61 is unlocked.例文帳に追加

そして、復号された暗号化コマンドと、ネットワークを介して送信されてきた機密文書の印刷を要求するコマンドとを比較し、一致した場合、トレー６１の蓋５３の鍵を開錠する。 - 特許庁

When a slip number key is inputted to a keyboard 15, a CPU 12 acquires order data corresponding to the slip number with a serial interface 21 and stores the acquired order data in an order data storage area 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、キーボード１５に伝票番号キーが入力されると、その伝票番号に対応する注文データを、シリアルインタフェース２１により取得して注文データ格納エリア１０に格納する。 - 特許庁

An information processor comprising a host 101 and a reader/writer (R/W) 104 is provided with an encryption/key storing part 107 and a data division/reconstitution part 108 for dividing data stored in a storage medium 103.例文帳に追加

ホスト１０１とＲ／Ｗ１０４を有する情報処理装置は、暗号化／鍵保管部１０７と、記憶媒体１０３に格納するデータを分割するデータ分割／再構成部１０８を有する。 - 特許庁

Corresponding to a request from the receiver terminal 7, the data base server 5 reads the contents corresponding to the receiver and transmits them to the receiver terminal 7 based on the net key received together with the request.例文帳に追加

データベースサーバ５は、受信者端末７からの要求に応じて、該要求とともに受信したネットキーに基づいて、受信者に対応するコンテンツを読み出して受信者端末７に送信する。 - 特許庁

To provide an improvisation assist system of an electronic keyboard instrument that even a player having little music knowledge or experience can realize advanced pseudo performance expressions with simple key touch operations.例文帳に追加

音楽知識や演奏経験の少ない演奏者でも簡単な打鍵操作で高度な演奏表現を擬似的に実現することができる電子鍵盤楽器の即興演奏支援システムを提供すること。 - 特許庁

An automatic matching processing part 11 extracts attribute data records whose all key items are matched with those of ranking data records from a bond attribute table 31, and matches and stores them in a match table 25.例文帳に追加

自動マッチング処理部１１が、格付データレコードとすべてのキー項目が合致する属性データレコードを債券属性テーブル３１から抽出し、これらをマッチングさせてマッチテーブル２５に格納する。 - 特許庁

Moreover, the kiosk terminal performs charging and authentication with the second mobile terminal by the second non-contact communication part and transmits a license key obtained from the license management server to the second mobile terminal.例文帳に追加

また、キオスク端末は、第２の非接触通信部によって第２のモバイル端末との間で課金及び認証を行ない、ライセンス管理サーバーから取得したライセンス鍵を第２のモバイル端末に転送する。 - 特許庁

To provide an information processor, server device, information processing program and method for generating an encryption key with respect to respective applications that operate in respective client devices connected to the server device.例文帳に追加

サーバ装置に接続する夫々のクライアント装置で稼動する夫々のアプリケーションに対して暗号鍵を生成する情報処理装置、サーバ装置、情報処理プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

A user terminal 200 provided with a content reproduction function accesses a content server 300, and acquires encrypted content and an encrypted content decryption key that is used for content decryption.例文帳に追加

コンテンツ再生機能を有するユーザ端末２００から、コンテンツサーバ３００にアクセスして、暗号化状態のコンテンツ、コンテンツを復号するためのコンテンツ復号鍵が暗号化されたものを取得しておく。 - 特許庁

When accessing the service providing device 200, the terminal 100 encrypts the user ID differently at each time using the encryption key 141, and transmits it to the service providing device 200 together with a password.例文帳に追加

端末１００は、サービス提供装置２００にアクセスする時、その暗号化鍵１４１を用いて、ユーザＩＤを毎回異なるようにして暗号化し、パスワードとともにサービス提供装置２００に送信する。 - 特許庁

The user inputs the password with applying the arrangement of figures displayed in the chosen color which is registered by the user himself or herself out of the reference screen 8 to operation keys K1-K10 of a key input part 5.例文帳に追加

利用者は、この参照画面８の中から自分が登録した選択色で表示された数字配列を、キー入力部５の操作キーＫ１〜Ｋ１０に適用して、暗証番号を入力する。 - 特許庁

A settlement subsystem performs an approval/non-approval settlement process to a transaction request, with a ciphertext of transaction information that is encrypted by an encryption key and the number of uses, used as attached data.例文帳に追加

決済サブシステムは暗号鍵と利用回数によって暗号化された取引情報の暗号文を添付データとする取引要求に対して承認または非承認の決済処理を行なう。 - 特許庁

To output an inspection signal, such as an LED drive signal, in case of occurrence of energizing abnormality and temperature abnormality of a solenoid for key driving from a control unit circuit with a simple configuration in an automatic performance piano.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、鍵駆動用のソレノイドの通電異常や温度異常が発生したときのＬＥＤ駆動信号などの検査信号を簡単な構成で制御ユニット回路から出力する。 - 特許庁

To provide an attached file encryption technique with which a file contained in electronic mail is encrypted without the need to register an encryption key beforehand, and the file is surely decrypted at a legal receiving side.例文帳に追加

予め暗号鍵を登録しておく必要なしに、電子メールに含まれるファイルが暗号化され、正規の受信側で確実にそのファイルが復号される添付ファイル暗号化技術を提供する。 - 特許庁

When further displaying text data according to tag information similarly to a printing state concerning the converted document with tag, by designating a right frame display key 140b, these data are displayed on a preview screen 141.例文帳に追加

変換後のタグ付き文書を更に印刷状態と同様にタグ情報に従ったテキストデータを表示する場合には、右枠表示キー１４０ｂを指定することで、プレビュー画面１４１に表示される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of supporting a user who is not familiar with a keyboard in efficiently executing a key entry, and an input support method used for the apparatus.例文帳に追加

本発明は、キーボードに不慣れなユーザに対して、効率よくキー入力を実行するための支援を実行可能な情報処理装置及び同装置で使用される入力支援方法を提供する。 - 特許庁

After Ieyasu died in 1616, Hidetada started the direct Shogun's rule filling the key Bakufu positions with his own close aides including Tadayo SAKAI and Toshikatsu DOI appointed as Roju (senior councilor of the Tokugawa Shogunate) and displayed his own leadership. 例文帳に追加

元和(日本)2年（1616年）に家康が死去したのちは、将軍親政を開始し酒井忠世、土井利勝らを老中として幕府の中枢を自身の側近で固め、自らリーダーシップを発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arriving at the Kasuya-no-yakata castle, Kagenaka consulted with the key persons of UESUGI clan including Mochitomo, and decided to call back Noritada's younger brother, Fusaaki UESUGI, who was living in Kyoto as a new Kanto Kanrei and to defeat Shigeuji. 例文帳に追加

糟谷館に着いた景仲は、持朝ら上杉一族の要人と協議して京都にいる憲忠の弟・上杉房顕を次の関東管領に迎え入れるとともに成氏を討伐する事を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the Shin Sekai Tsutenkaku Tower, he concentrated key points like being faithful to the style of the Effel Tower; for this task, he employed Yoshiaki HATTA, a distant relative and a railway engineer, as a person in charge of the structure. 例文帳に追加

しかしながら、新世界通天閣では、エッフェル塔式の鉄塔の設計に当たって設楽の遠縁で鉄道技師の八田嘉明を構造担当に迎えるなど、要所を押さえる仕事振りが目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you navigate to the Editing Project Page you can see that the Client field is read-only.Again, the field is read-only because the Client associated with a Project is part of the Project's primary key. 例文帳に追加

「Editing Project」ページに移動すると、「Client」フィールドが読み取り専用であることがわかります。 このフィールドも、プロジェクトに関連付けられているクライアントがプロジェクトの主キーの一部であるので、読み取り専用になっています。 - NetBeans

I am sure that the Prime Minister is aware of such risk. I have met with him one-on-one many times. The key issue is how to put into practice his ideas under the budget. 例文帳に追加

総理は、きちんとその辺りは御認識されていると確信いたしておりますので、私は、総理とも差しで何回も会っておりますから、要は、予算の中で総理のお考えをどう実現していくかと。 - 金融庁

For example, when the key 21-2 to which a character in a "ka" column is pressed down by a user with the left thumb, the characters of "ka", "ki", "ku", "ke" and "ko" are newly assigned to the keys 21-6 to 21-10, respectively.例文帳に追加

例えば、「か」行の文字が割り当てられたキー２１−２が左手の親指でユーザにより押されたとき、キー２１−６乃至２１−１０には、「か」、「き」、「く」、「け」、「こ」の文字がそれぞれ新たに割り当てられる。 - 特許庁

When a front frame is unlocked, the driving part 20 is operated, the key of the cylinder lock is turned with the locking pin 14 unlocked, and the cam plate 11 is rotationally turned to unlock the locking device.例文帳に追加

前面枠を解錠する場合には、駆動部２０を動作させて、ロックピン１４のロックを解除した状態で、シリンダ錠のキーを回し、カム板１１を回動させて、施錠装置を解錠する。 - 特許庁

In order to calculate the ratio of a registered amount of received orders and divided payment from an amount of sales, a received order table is referred to with an order number registered on a sales table as a key (601).例文帳に追加

すでに登録された受注数量と売上数量から分納された割合を計算する為、売上テーブルに登録した注文番号をキーに受注テーブルを参照する（６０１）。 - 特許庁

To provide a character input device that realizes a character input from a few key devices and a small display device and enables a stress-free input of a document with a plurality of character types mixed.例文帳に追加

少ないキーデバイスと小さな表示デバイスとにより文字入力を実現し、なおかつ複数の文字種が混在する文章をストレスなく入力できるキャラクター入力装置を提供する。 - 特許庁

When audition and selection of incoming melodies are performed by key operation after the manner mode is set, a control part allows check and selecting operation with the manner mode set or after temporary release of the manner mode.例文帳に追加

マナーモード設定後に着信メロディの試聴，選択をキー操作したとき、制御部は、マナーモードの状態のまま、又は一時解除して着信メロディの試聴，選択動作ができるように構成した。 - 特許庁

Of touch keys B, C or the like not in contact with the finger or the like of the user, a difference (PS) between the ON threshold value and capacitance of the touch key (B) closest to the ON threshold value is set as a calibration threshold value.例文帳に追加

ユーザの指等が接触していないタッチキーＢ，Ｃ等のうち、静電容量がＯＮ閾値に最も近い方のタッチキー（Ｂ）の静電容量とＯＮ閾値との差分（ＰＳ）を校正閾値とする。 - 特許庁

A client terminal device connects the downloaded program B with the piece program A stored in the medium 5, and deciphers it by using the public key to restore the group of the application program.例文帳に追加

クライアント端末装置は、ダウンロードされた断片プログラムＢをメディア５に記憶されている断片プログラムＡと結合し、上記公開鍵を用いて復号化することで一纏まりのアプリケーションプログラムを復元する。 - 特許庁