「With Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, it is possible to mechanically simplify the shift lock mechanism and the key interlock mechanism by eliminating a conventional solenoid, a cable, etc., by integrating the shift lever device 10 with the lock body 12.例文帳に追加

さらに、シフトレバー装置１０をロックボディ１２と一体化することにより、従来のソレノイドやケーブル等を不要にして、シフトロック機構及びキーインターロック機構を機械的に簡素化することができる。 - 特許庁

A key 3 carried by a user detects an RSSI value of LF signals (polling signals) transmitted from the vehicle in an RSSI detection unit 35 and returns the information by RF signals together with an ID 34.例文帳に追加

ユーザが携帯するキー３は、ＲＳＳＩ検出部３５で車両から送信されたＬＦ信号（ポーリング信号）のＲＳＳＩ値を検出し、その情報をＩＤ３４とともにＲＦ信号で返信する。 - 特許庁

The key performance indicator can be evaluated by retrieving an indicator value from the cell in the spreadsheet, comparing the indicator value with the target value, and providing visible display based on the results of comparison.例文帳に追加

重要業績評価指標は、スプレッドシートのセルからインジケータ値を取り出し、インジケータ値を目標値と比較し、比較の結果に基づいて可視表示を提供することによって評価することができる。 - 特許庁

The key factor for Japan’s high ratio of assets in the US and Europe regardless of the poor rate of return is the expansion of local production to address the trade frictions with US and European nations since the 1980s.例文帳に追加

収益率が劣るにもかかわらず、対欧米の資産割合が高い要因としては、1980年代以降の我が国と欧米との貿易摩擦に対応した現地生産の拡大が指摘されている。 - 経済産業省

In April, the China Employment Forum brought 31together key policy makers from all over that country with international visitors to map out the contours of a decent work strategy for China.例文帳に追加

4 月に開かれた中国雇用フォーラムでは、中国国内の主要な政策立案者が集まるとともに海外からの参加者も得て、中国のディーセント･ワーク戦略の輪郭が策定されました。 - 厚生労働省

When the key of Naijin (the inner sanctum located in the main halls, Kondo or Hondo of a Buddhist temple, or Honden of a Shinto shrine) is opened and the door opens, Rengyoshu run into Naijin, go around shumidan (an altar made of fine timber, generally with paneling, hame) three times, pray to the honzon, clean Naijin and decorate the shumidan. 例文帳に追加

内陣の錠があけられ、扉が開くと、練行衆は内陣にかけいり、須弥壇の周囲を3周し、本尊を礼拝し、内陣の掃除や須弥壇の飾り付けを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the trend for local consumption of locally produced products, development of superior yeasts along with sakamai is the key factor for local municipalities to improve the local sake quality and reconstruct the local industries. 例文帳に追加

地産地消が求められる中、酒米とともに、優良酵母の開発は地方自治体にとって地元産清酒の品質向上の、また地場産業建て直しの重要な鍵を握っているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, with the railway going through Gunma and Nagano prefectures, the production areas of silk which was one of Japan's major exports in those days, it was expected that the Nakasen-do route could play a key role in industrial development of the country. 例文帳に追加

更に、当時の日本の主力輸出産品であった生糸の主産地である群馬県や長野県を通ることで、産業振興に重要な役割を果たせるという期待もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A key element, which is used for coupling a screw 37 with respect to a screw rotation stopper 40 so as not to make it rotatable or be movable axially, is a rolling member 41 comprising a plurality of balls 41a.例文帳に追加

スクリュー３７がスクリュー回転止め４０に対して回転不能且つ軸線方向に移動可能に結合されるために用いるキー部材は、複数のボール４１ａからなる転動部材４１にした。 - 特許庁

To provide an public key encryption system and an ID-based encryption system with high safety characterized in that the systems have tight security reduction while a BDH problem is regarded as a cryptography assumption.例文帳に追加

ＢＤＨ問題を暗号学的仮定として、タイトなセキュリティ・リダクションをもつことを特長とする安全性の高い公開鍵暗号方式およびＩＤベース暗号方式を提供すること。 - 特許庁

To dispense with maintenance work of a cylinder lock and processing work of an entrance door when replacing a lock device, by reducing a burden of management, by securing a storage place of a key of the entrance door.例文帳に追加

出入口扉の鍵等の保管場所の確保および管理の負担を軽減するとともに、シリンダ錠のメンテナンス作業や錠前装置を交換する際の出入口扉の加工作業を不要にする。 - 特許庁

When a key located at the intersection of a 'row' conductor and a 'column' conductor associated with a time delay circuit is pressed down, the information previously added to one of 'row' conductors is obtained on the associated 'row' conductor.例文帳に追加

時間遅延回路に関連付けられた「行」導体と「列」導体の交点にあるキーが押された時に、「行」導体のうちの１つに前に加えられた情報が、関連付けられた「行」導体上で得られる。 - 特許庁

To provide a station-side device capable of delivering an encryption key for multicasting associatively with a protocol managing a multicast group without requesting a subscriber side nor a subscriber-side device to have a routing function.例文帳に追加

加入者側や加入者側装置にルーティング機能を必要とせず、マルチキャストグループの管理を行うプロトコルと連携してマルチキャスト用暗号鍵を配送することができる局側装置を得ること。 - 特許庁

To provide an encryption protocol generating device which customizes a protocol into a suitable authentication or key sharing protocol in accordance with an environment and request conditions of a communication partner and automatically generates an encryption protocol.例文帳に追加

通信相手の環境や要求条件に応じて、最適な認証あるいは鍵共有プロトコルにカスタマイズして、自動的に暗号プロトコルを生成する暗号プロトコル生成装置を提供すること。 - 特許庁

As is the case with well-known arbitrary setting of a trimming area, location, size, angle of view, and magnification of the defined clipping area can be changed to any values according to operation of a cross key.例文帳に追加

その後、さらに、周知のトリミング領域の任意設定と同様、十字キーの操作に応じて、確定された切り出し領域の位置、サイズ、画角、倍率を任意の値に変更することもできる。 - 特許庁

A logical comparator circuit 84-L-K compares the data K(bitL) with the key pattern K(bitL) simultaneously as another bit data comparator circuit performs data comparison and outputs a comparison result M-K-L to a group of totaling circuits to be constituted of a plurality of AND circuits.例文帳に追加

論理比較回路84-L-Kは、データK(bitL)とキーパターンK(bitL)を、他のビットデータ比較回路と同時に比較し、比較の結果M-K-Lを複数のAND回路から構成される集計回路群に出力する。 - 特許庁

A driving position ECU 20 is provided with a simultaneous recognition presence/absence determining section 27 for determining whether both a key operation free system 3 and a short range wireless communication system 13 recognize ID verification establishment.例文帳に追加

ドライビングポジションＥＣＵ２０に、キー操作フリーシステム３及び近距離無線通信システム１３がともにＩＤ照合成立を認識しているか否かを判定する同時認識有無判定部２７を設ける。 - 特許庁

To provide a fax device where the name of a destination person is automatically added to an image data of an original which is read when the original is transmitted with operation of a one-touch dial key.例文帳に追加

ワンタッチダイヤルキーを操作して原稿をファクシミリ送信する際には、読み取った原稿の画像データに、送り先となる個人名を自動的に付加することのできるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

An actuator 30 of a drive unit UNT is arranged adjacent to a corresponding hammer rotation shaft PH on a lower side of a hammer HM and on a front side compared with a corresponding key turning supporting point PK.例文帳に追加

駆動ユニットＵＮＴのアクチュエータ３０は、ハンマ体ＨＭの下方で且つ対応する鍵回動支点ＰＫよりも前方において、対応するハンマ体回動軸ＰＨの近傍に配置される。 - 特許庁

The processing part of the POS terminal is provided with a mode-setting status storage part for storing the status of a practice mode, according to the depression of practice keys or a unit price reading status, according to the depression of a unit price reading key.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の処理部に，練習キーの押下による練習モードの状態や，単価読出しキーの押下による単価読出し状態を記憶するモード設定状態記憶部を備える。 - 特許庁

The stress concentration bearing part 27 circumferentially extends, in a band shape and with its thickness greater than that of the thin-wall part 26, from near the four corners 22a-22d of the key lock hole 22.例文帳に追加

この応力集中耐力部２７は、キーロック穴２２の四隅２２ａ〜２２ｄの近傍を起点とし、薄肉部２６より肉厚を厚くして円周方向に帯状に延在して形成されている。 - 特許庁

To provide an electronic component which has a slide type electronic component operated with a key top installed thereupon, has a simple structure, and can be easily reduced in height-directional thickness.例文帳に追加

スライド式電子部品をその上部に設置したキートップによって操作する構造の電子部品において、構造が簡単で、高さ方向の厚みの薄型化が容易に図れる電子部品を提供する。 - 特許庁

Each time a purchase and sale report record is received, an instructions sheet record corresponding to the received purchase and sale record is extracted on the basis of a high level key and associated with an transaction ID (S13 to S16).例文帳に追加

売買報告書レコードを受け付けるごとに、ハイレベルキーに基づいて、当該受け付けた売買報告書レコードと対応する指図書レコードを抽出し、取引ＩＤで対応付ける（Ｓ１３〜Ｓ１６）。 - 特許庁

A WWW page on the Internet 1 is retrieved with a key having the product of two expressions, i.e., the original expression and an expression including the translation language name bracketed between tags (<a>, </a>) of HTML.例文帳に追加

原表現に加えて、対訳言語名を適切なＨＴＭＬのタグ（＜ａ＞，＜／ａ＞）で囲んだ表現の２つの表現を積とするキーによってインターネット１上のＷＷＷページの検索を実行する。 - 特許庁

The key 13 is provided with a first, a second and a third operating parts 17A, 17B, 17C, which individually or simultaneously operate the first and the second switches 11, 12 by being press-operated in directions of arrow marks A, B and C.例文帳に追加

キー１３は、第１、第２、第３の操作部１７Ａ、１７Ｂ、１７Ｃを有し、矢印Ａ、Ｂ、Ｃ方向に押圧操作されることにより、第１、第２のスイッチ１１、１２を個々にまたは同時に操作する。 - 特許庁

When a display key of a body or a display button of the remote controller is operated, the backlight of the liquid crystal monitor is turned on, and the music piece information of a music file in a memory card is displayed in a list together with a music piece order.例文帳に追加

本体の表示キー又はリモコンの表示ボタンが操作されると、液晶モニタのバックライトがオンし、メモリカード内の音楽ファイルの楽曲情報が曲順とともに一覧表示される。 - 特許庁

To provide a simple lock mechanism for a storage case, as for a rental CD, which makes it possible to securely perform an unlocking operation with a special unlock key and makes it difficult to carry out fraudulent unlocking.例文帳に追加

簡単なロック機構により、解除動作も特殊な解除キーで確実に行え、かつ不正なロック外しが簡単にできないレンタル用ＣＤ等の収納ケースのロック機構を提供する。 - 特許庁

The in-vehicle acoustic appliance is equipped with the sources, a function key 3 to select sources one after another, and preset keys P1-P6 to call various additional functions prepared at each source.例文帳に追加

複数のソースと、この複数のソースを順番に１つずつ選択する１個のファンクションキー３と、複数のソースの各ソース別に用意された種々の付加機能を呼び出すプリセットキーＰ１〜Ｐ６とを備える。 - 特許庁

A storage enclosure 10 is provided with an antenna 11, a display part 12 capable of displaying information relating to various transmission and reception, a telephone operation key 13, and aperture parts 21 and 23 for photographing a subject.例文帳に追加

収容筐体１０は、アンテナ１１、種々の送受信に関する情報を表示し得る表示部１２、電話操作キー１３、被写体を撮影するための撮影用開口部２１、２３を備える。 - 特許庁

To provide an input device, for allowing normal input operation even when the sleeve of clothes at the wrist, a strap of a cellular phone or the like is brought into contact with a touch panel by mistake when an operator depresses a key for operating the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを指でキー押下する際、操作者が気づかずに手首の服の袖や携帯電話のストラップ等が触れてしまった場合でも、正常に入力が行える入力装置を提供する。 - 特許庁

When the door lock unit assumes a locking state, a key block 41 connecting a handle 82 to a latch 17 is released sideways with respect to its direct-acting direction, and interlocking between the handle 82 and the latch 17 is disconnected.例文帳に追加

本発明のドアロックユニットでは、ロック状態にすると、ハンドル８２とラッチ１７とを連結するキーブロック４１が直動方向の側方に外されて、ハンドル８２とラッチ１７との連動が断絶される。 - 特許庁

When the shutter key 8 is fully depressed (a step SD7; YES), the respective LEDs 51 to 68 are emitted (a step SD8) with the light emission quantity calculated in the step SD6 and an image is picked up (a step SD9).例文帳に追加

シャッターキー８が全押しされたならば（ステップＳＤ７；ＹＥＳ）、ステップＳＤ６で算出された発光量で各ＬＥＤ５１〜６８を発光させて（ステップＳＤ８）、撮像する（ステップＳＤ９）。 - 特許庁

The system retrieves a fixed identification key related to the received fixed identity from the reference table, in response to the detection of the entry in the reference table consistent with the received fixed identity.例文帳に追加

前記受理した固定識別と一致する参照テーブル内のエントリを検出したことに応答して、前記受理した固定識別に関連する固定識別キーを前記参照テーブルから検索する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal with a vibration sensor which enables a user to turn on a display part even if he is in the dark without any unnecessary key operation and a recording medium where its program is recorded.例文帳に追加

ユーザが暗闇にいる場合でも、無駄なキー操作をしなくても表示部を点灯させることが可能な振動センサ付き移動通信端末及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, apparatus, and method with a simplified configuration for suppressing a cost increase capable of attaining secure delivery in the case of carrying out wireless delivery of confidential information such as key exchange.例文帳に追加

鍵交換等、機密情報の配送を無線によって行うにあたり、構成を簡易化してコストの増大を抑え、安全な配送を可能とする通信システムと装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a heating cooking device capable of optimizing a heating time in accordance with an object to be heated, and capable of carrying out optimum cooking of as many objects to be heated as possible by one setting key.例文帳に追加

被加熱物の違いより加熱時間を最適にすること可能で、１つの設定キーでより多くの被加熱物の最適な加熱調理を行うことのできる加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

A digital camera 1 is provided with an imaging element 102, a display control section 106, a video memory 107, a monitor 108, a field angle revision switch 203, a cross-key 205, a display changeover switch 206, and a display replacement switch 207.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、撮像素子１０２、表示制御部１０６、ビデオメモリ１０７、モニタ１０８、画角変更スイッチ２０３、十字キー２０５、表示切替スイッチ２０６、表示入替スイッチ２０７を備える。 - 特許庁

To generate description on a speech document by which an influence on the retrieval accuracy of an error in speech recognition is reduced and retrieval by a key associated with a topic in the speech document is retrieved.例文帳に追加

音声認識の誤りの検索精度に対する影響を低減し、かつ、当該音声ドキュメントにおける話題に関連したキーによる検索をも可能にする音声ドキュメントに対する記述を生成する。 - 特許庁

To provide a communication system wherein a key acquisition method is selected, in response to revocation processing attended with the invalidation of part of receivers, when conducting secure communication among streaming content distribution apparatus and a plurality of the receivers.例文帳に追加

複数の受信装置との間でセキュア通信を行う場合に、一部の受信装置を無効にすることに伴うリボケーション処理に応じて鍵取得方法の選択する通信システムを提供する。 - 特許庁

In the form of the operating of this device, since whether the device is linkage or not can be decided by whether the user depresses the linkage copy inhibiting key or not, the application of the device matching with needs of the user is made possible.例文帳に追加

この実施の形態では、ユーザーが連結コピー禁止キーを押下するか否かで、当該装置が連結可能か否かを決定できるため、ユーザーのニーズに合致した装置の利用ができる。 - 特許庁

This locking device 8 for pachinko game machine is provided with a cylinder lock 15, a plurality of hook members containing first and second hook members 21 and 23, a key unlock transmission mechanism and a first transmission cutting mechanism.例文帳に追加

パチンコ遊技機の施錠装置８は、シリンダ錠１５と、第１鉤部材２１及び第２鉤部材２３を含む複数の鉤部材と、鍵解錠伝達機構と、第１伝達遮断機構とを備える。 - 特許庁

When there is excess or deficiency in cargoes or vehicles (S103), the vehicle-seeking and cargo-seeking system retrieves the cargo information and vehicle information covering the excess or deficiency with excess/deficiency information as a retrieval key (S109).例文帳に追加

そして荷物と車両に過不足があった場合には（Ｓ１０３）、過不足情報を検索キーとし、求車求荷システムで過不足を補う荷物情報、車両情報を検索する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

When the personal identification number coincides with a personal identification number stored in the reader, by the operation of the ten key 4 of the IC card, a variety of operations such as inputting a caller's number of the portable telephone 100 are made possible.例文帳に追加

暗証番号がリーダに格納されている暗証番号と一致すると、ＩＣカード１のテンキー４の操作により携帯電話機１００の発信番号入力等の各種操作が可能となる。 - 特許庁

The key boars sheet 2 is superimposed on the body 3 of the musical score so that the mutual directions of the band-shaped lines coincide with each other, and the superimposed positions of the band-shaped lines for keyboard 5 and the band-shaped lines for score expression 6 are made adjustable.例文帳に追加

楽譜本体３に鍵盤シート２を互いの帯状線の方向を一致させて重ね合わせ、鍵盤用帯状線５と譜表用帯状線６との重なり位置を調整可能とする。 - 特許庁

Further, the recording/reproducing device is provided with an information saving memory 13 saving the information to be erased by the control of the control means 6 when the erase function is operated by the instruction of the erase instruction key 8.例文帳に追加

また、記録再生装置は、消去指示キー８の指示による消去機能の動作時、制御手段６の制御により、消去する情報を待避させる情報退避メモリ１３を備えている。 - 特許庁