「Within specifications」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a multilayer wiring structure capable of reducing the number of layers and substrate area at the same time with keeping properties within specifications.例文帳に追加

特性を規格内に収めながら、層数と基板面積を同時に削減可能な多層配線構造を提案する。 - 特許庁

The regulator compensates the transient voltages so as to maintain the output of the power supply device to be within the desired specifications.例文帳に追加

レギュレータは、これらの過渡電圧を補償して、電源装置の出力を所望の仕様内に維持するようになっている。 - 特許庁

A substitute specifications may be required within two months from registration prior to publication of the registration in the IPO Gazette.例文帳に追加

明細書の差替要求は，登録から2月以内に，かつ，IPO公報での登録の公告の前に行うことができる。 - 特許庁

To provide a data processor having a cooling fan by which the processor can perform data processing always within the maximum limits of specifications.例文帳に追加

プロセッサによるデータ処理が常に仕様の最大範囲内で実行できる冷却ファンを有するデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of converting at a low cost fine powders of a water-soluble polymer, such as an organic polymer coagulant, into particles within product specifications.例文帳に追加

有機高分子凝集剤等の水溶性高分子の微粉を低コストで製品規格の粒子に転換する方法の提供。 - 特許庁

The computer 11 defines the segment of vertex refractive power in accordance with the specifications (step S2) and enumerates the plural lenses to be worked within the segment (step S3).例文帳に追加

コンピュータ１１は、仕様に基づいて頂点屈折力の区分を確定し(ステップS2)、区分内の複数の被加工レンズをリストアップする(ステップS3)。 - 特許庁

Titlebuttons specifications must include the name of the pixmap to use in the button box and the function to be invoked when a pointer button is pressed within them:例文帳に追加

タイトルボタン指定では、ボタンで使うピックスマップの名前と、ボタン上でポインタボタンが押されたときに呼び出される関数を指定しなければならない。 - XFree86

To irradiate light irradiated from a light source 1 at a large angle with a main optical axis line L within daytime running lamp light distribution specifications.例文帳に追加

光源１の主光軸線Ｌと大きい角度をなして光源１から照射された光をデイタイムランニングランプ配光規格範囲内に照射する。 - 特許庁

Also, at least any one of a circuit constant and the circuit configuration of an amplifier circuit requiring less accuracy is formed so as to have low specifications within a permissible range.例文帳に追加

また、精度が要求されない増幅回路の回路定数および回路構成の少なくとも一方を、許容される範囲内において、低い仕様にした。 - 特許庁

In practice, the method can bring thickness variations of glass sheets within commercial specifications in just a few iterations, e.g. 2 to 4 iterations.例文帳に追加

本方法は、実際にごくわずかの反復、例えば２〜４回の反復で商業的規格範囲内のガラスシートの厚みの変化をもたらすことができる。 - 特許庁

The terminal 1 analyzes the number of pixels of a selected image, and if the number of pixels of a result of analysis comes within the range of the minimum specifications, the terminal 1 transmits the image to a PoC server 2.例文帳に追加

端末１は選択した画像の画素数を解析し、解析した結果が最低スペックの範囲に収まっていれば、画像をＰｏＣサーバ２に送信する。 - 特許庁

applications for patents and complete specifications published by the United Kingdom Patent Office, within thirty years before the date of the request under paragraph (1), in both instances as a result of applications filed with that office;例文帳に追加

(1)に基づく請求日前30年以内に英国特許庁により公開された特許出願及び完全明細書で，同庁に提出された出願に係るもの - 特許庁

Expressions such as “in accordance with the enclosed drawings” or “according to what has been explained in the enclosed specifications” or the like, shall not be accepted within the clauses that make up the sheet of claims. 例文帳に追加

「添付図面に示すように」，「添付明細書に記載されるところに従い」やその他類似の表現はクレーム中のクレーム記載においては認められない。 - 特許庁

To provide a device control system, etc, which does not require an application change in accordance with a change made within processing contents, and changes made in a type of devices and their specifications.例文帳に追加

処理内容の変更、並びにデバイスの種類や仕様の変更に伴うアプリケーションの変更を不要とすることができるデバイス制御システム等を提供する。 - 特許庁

To make it possible to flexibly change the output current and the number of channels within a short time at a low cost even when the power supply specifications are changed following a change in electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の設計変更などに伴う電源の仕様変更があった際にも、低コストで、かつ短時間に出力電流やチャネル数をフレキシブルに変更する。 - 特許庁

For example, when an input clock of a high-frequency is modulated, an edge of the video clock is also modulated while it is still within specifications of the jitter and the frequency.例文帳に追加

例えば、高周波数の入力クロックが変調される場合には、依然としてジッタ及び周波数の規格内にあるまま、そのビデオクロックのエッジもまた変調される。 - 特許庁

To take into consideration the operating hours of a particular process on a production line, where production is carried out as products with a plurality of specifications coexist, and to manage the production start time of the product with the specifications to be put into a specified process, so that the product reaches the process within the operating times thereof.例文帳に追加

複数の仕様の製品を混在させて生産する生産ライン上の特定の工程の稼働時間を考慮し、その工程に投入すべき仕様の製品が稼働時間内にその工程に到着するように予めその仕様の製品の生産開始時刻を管理する。 - 特許庁

Further, a nitride film is deposited, the thickness is measured by forming an extremely thin lamination gate insulation film with a thickness of approximately 2 nm, and the etchback treatment of the nitride film is made by using an etching agent with a slow etching speed when the thickness of the lamination gate insulation film exceeds specifications, thus keeping the thickness within specifications.例文帳に追加

さらに、窒化膜を堆積して、例えば２ｎｍ程度の極薄の積層ゲート絶縁膜を形成してその厚みを測定し、積層ゲート絶縁膜の厚みがスペックをオーバーしていると、エッチング速度の小さいエッチング剤を用いて窒化膜のエッチバック処理を施し、厚みをスペック内に収める。 - 特許庁

When receiving a check request to a delivery date of the product from the computer 60, the designing part 18 returns a message expressing whether or not a product satisfying the specifications on the specification items already receiving the specifications out of the plurality of specification items and satisfying the preset specifications on the specification items of the other specification items within the delivery date, to the computer 60.例文帳に追加

製品の納期に対するチェック要求をコンピュータ６０から受け付けると、設計処理部１８は、前記複数の仕様項目のうち、すでに仕様を受け付けた仕様項目については、当該仕様を満たし、その他の仕様項目については、当該仕様項目について予め定められた仕様を満たす製品が、納期に納入可能な否かを表すメッセージをコンピュータ６０に返信する。 - 特許庁

To provide an RC (Radio-Controlled) car narrowing the width of a chassis while defining the size of the chassis within the specifications and using a motor and a battery with prescribed sizes.例文帳に追加

本発明の目的は、シャーシのサイズを規格内とし、所定のサイズのモータやバッテリーを使用しつつ、シャーシの横幅を狭くすることができる構造のＲＣカーを提供することである。 - 特許庁

To enlarge a measurable range of a three-dimensional shape or to increase a resolution as in the case of using large light-receiving sensors even using light-receiving sensors each with a size within specifications.例文帳に追加

規格内の大きさの受光センサを用いても、受光センサを大きくした場合と同じように、３次元形状の測定可能範囲が大きいか、又は分解能を高くする。 - 特許庁

The slave ECU confirms that the preliminary information is completed (S5) and sets and changes control specifications (S7) in accordance with the vehicle information when it is within specified time after starting (S6).例文帳に追加

スレーブＥＣＵは、予備情報が完了であることを確認し（Ｓ５）、起動後所定時間以内であるとき（Ｓ６）、車両情報に基づいて、制御仕様を設定変更する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a weather strip provided with a flange grip portion of minutely formed rubber capable of ensuring the minimum falling off load of a flange grip portion, while containing the maximum inserting load within specifications.例文帳に追加

最大挿入荷重を規格内と収めながら、フランジ把持部の最小抜け荷重を確保することが可能な微発泡ゴムのフランジ把持部を備えたウェザストリップを提供すること。 - 特許庁

Even in Japan, the general trend was to follow this opinion, and even many persons within JNR questioned the plan to lay a high-speed railway line in specifications different from those of existing regular lines. 例文帳に追加

日本でもこれを範としようとする向きが一般的であり、在来線とは別規格の高速新線を建設するという計画は、国鉄内部でさえも疑問視する者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The product of the specified specifications, searched for, can be made to reach the particular process within the operating hours of the particular process, whereby the rate of product retention before the particular process can be reduced.例文帳に追加

検索された特定仕様の製品は特定工程の稼働時間内にその特定工程に到達させることができ、特定工程前での製品の滞留を低減できる。 - 特許庁

The search means searches for the product, that has the particular specifications defined in a particular specification file and that can reach the particular process within the operating hours of the particular process.例文帳に追加

この検索手段によって、特定仕様ファイル内で定められた特定仕様の製品であり特定工程の稼働時間内にその特定工程に到達可能な製品が検索される。 - 特許庁

The data given here is used by the X server to determine if video modes are within the specifications of the monitor.This information should be available in the monitor's handbook.例文帳に追加

X サーバはここで指定した数値を用い、ビデオモード値がモニタの仕様の範囲内にあるかどうかを調べる。 モニタの仕様に関する情報はモニタの説明書に書かれているはずである。 - XFree86

When data are to be written onto a Floppy (R) disk, writing can be started after detection is made to determine the fact that a head is positioned within a processing allowable discriminating value of a track without being restricted by the specifications of the FDC that is provided within a host PC 40.例文帳に追加

フロッピー（登録商標）ディスクにデータを書き込む際には、ホストＰＣ４０内に設けられたＦＤＣの仕様に制約を受けることがなく、ヘッドがトラックの処理許可判定値内に位置したことを検出した後に書き込みを開始することができる。 - 特許庁

A molten powder thickness within a mold of a continuous casting machine is measured, and, operating conditions and/or product specifications in the step on and after a continuous casting step are decided based on the molten powder thickness.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内の溶融パウダ厚を計測し、該溶融パウダ厚に基いて、連続鋳造工程以降の工程における操業条件および／または製品仕様を決定する。 - 特許庁

Such a structure is provided that the size is changeable while extending wirings 102 in hard macros in the horizontal and vertical directions within a range within which specifications are held, and buffer blocks 103 for wirings passing on the hard macros and wirings 104 passing on the hard macros can be laid between divided hard macros 101.例文帳に追加

スペックを維持できる範囲で水平および垂直方向にハードマクロ内配線１０２を延長しながらサイズを可変できる構造とし、分割した各ハードマクロ１０１の間にハードマクロ上通過配線用バッファブロック１０３とハードマクロ上通過配線１０４を配置できる構造とする。 - 特許庁

To provide a mold capable of being manufactured within a short period of time corresponding to the alteration of specifications by reduced investment and capable of obtaining a roller-shaped elastic body easy to demold and leaving no release agent on its surface.例文帳に追加

仕様変更に対応して金型が少ない投資で短納期で製作でき、脱型しやすく、表面に離型剤が残らないローラ状弾性体が得られる成形型を提供することを目的とする。 - 特許庁

A tilting side face part 102 of the mounting member is tilted inside, and is formed in a trapezoid with a width which can be maximized as a tolerance within the width dimension of the mounting base 101 and which can be minimized as a tolerance within the dimension between the upper ends of the tilting side face part 102, according to the specifications of the width of a HDD to be mounted.例文帳に追加

取付部材の傾斜側面部１０２は、内側に傾斜され、載置するＨＤＤの幅規格に応じて、載置台１０１の幅寸法を許容範囲の最大値となる幅で、傾斜側面部１０２の上端間の寸法を許容範囲の最小値となる幅の台形形状に形成されている。 - 特許庁

To provide an electric wheel of a form that a motor used for an electric wheelchairs or an electric bicycles is mounted within the hub of a wheel in which reduction of a price and the extending property of specifications are made possible by using a general-purpose motor.例文帳に追加

電動車椅子類及び電動自転車類に用いられる、電動機を車輪のハブ内に装着する方式の電動車輪において、汎用の電動機を用いる事で、価格の低減と仕様の拡張性を可能とする事。 - 特許庁

At least any one of a circuit constant and a circuit configuration of an amplifier circuit requiring accuracy is formed so as to have high specifications within a permissible range, even among amplifier circuits having substantially the same amplification rate out of a plurality of amplifier circuits.例文帳に追加

複数の増幅回路の内、実質的に同一の増幅率を有する増幅回路の間でも、精度が要求される増幅回路の回路定数および回路構成の少なくとも一方を、許容される範囲内において、高い仕様にした。 - 特許庁

To realize simplification and cost reduction of a system configuration by realizing a system connecting a terminal within an exclusive communication network to a carrier communication network without preparing a customer information database and an IP control unit which cope with: the specifications of system of a communication carrier.例文帳に追加

通信事業者のシステム仕様に合わせた顧客情報データベース、ＩＰ呼制御装置等を用意することなく、独自通信網内の端末をキャリア通信網に接続可能なシステムを実現し、システム構成の簡略化及びコストダウンすること。 - 特許庁

Moreover, the width of a P-type region of each Zener diode is narrowed to reduce the protective level voltage for each Zener diode, and thus a protector for MOSFET where the total protection level voltage can be kept within specifications, even if increase in the number of the Zener diodes can be realized.例文帳に追加

さらにツェナーダイオードのＰ型領域の幅を狭めて、ツェナーダイオードの個々の保護レベル電圧を低減しているので、数を増やしてもトータルの保護レベル電圧は規格内に収めることができるＭＯＳＦＥＴの保護装置を実現できる。 - 特許庁

Article 26 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order applicants for mining to submit within a reasonable period time design specifications of facilities for business, when he/she finds it necessary to investigate the methods to prevent mining pollution. 例文帳に追加

第二十六条　経済産業局長は、鉱害を防止する方法を調査するため必要があると認めるときは、鉱業出願人に対し、相当の期限を附して事業の設備に関する設計書の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To this end, it is important to improve and harmonize the quality of petroleum products distributed within the countries and regions of Asia, to develop market rules such as product specifications, and to develop an environment in which entry into energy markets is easy.例文帳に追加

そのためには、アジア各国・地域内で流通する石油製品の品質を向上・調和させるとともに、製品スペックなどの市場のルールを整備し、エネルギー市場への参加が容易になるよう環境整備を行うことが重要である。 - 経済産業省

Article 1-2-6 The Corporation may compensate a Partner Bank for any loss within the scope of the amount accounted pursuant to what is specified by a Cabinet Order for the amount of loss accrued by the Partner Bank by the implementation of the businesses under the specifications of the Agreement. 例文帳に追加

第一条の二の六　機構は、協定銀行に対し、協定の定めによる業務の実施により協定銀行に生じた損失の額として政令で定めるところにより計算した金額の範囲内において当該損失の補てんを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a frame order processing part 103 receives information about specifications of the spectacle frame and the number of orders thereof from a user terminal device 140, the frame order processing part 103 decides (judges) whether or not the spectacle frames of the number of the orders are producible within a residual number of the number of sets of already order-received common components.例文帳に追加

フレーム注文処理部１０３は、眼鏡フレームの仕様とこの注文数の情報をユーザ端末装置１４０から受け付けると、すでに受注している共通部品のセット数の残りの数内で注文数の眼鏡フレームが製造可能かどうかを判定（判断）する。 - 特許庁

Pieces of the video and audio data area packed in MPEG specifications, are stored in a video object unit 85 as a pack string to be reproduced within a specified time, a video object 83 is constituted by arranging a data cell 84 consisting of plural units 85 and a navigation pack 86 is arranged at the head of the pack string of the unit 85.例文帳に追加

ビデオ，オーディオデータをＭＰＥＧ規定にパック化し、所定時間内に再生されるパック列としてビデオオブジェクトユニット８５内に格納し、複数のユニット８５からなるデータセル８４を配列してビデオオブジェクト８３を構成し、ユニット８５のパック列の先頭にはナビゲーションパック８６を配置する。 - 特許庁

A tapered part 15 of the turntable 10 is formed to have such an angle that the tapered part 15 does not touch the edge of the center hole 6 of the laminated disk 11 even when the disk 11 is formed by bonding disks with out-of-alignment within specifications, and positioning is performed at the center hole 16 lower than a laminated surface 14 of the laminated disk 11.例文帳に追加

ターンテーブル１０のテーパ部１５が規格内でずれて接着された貼り合わせディスク１１においてもセンタホール６のエッジにあたらない角度で形成されており、また貼り合わせディスク１１の貼り合わせ面１４より下のセンタホール６にて位置決めを行う。 - 特許庁

A pulse having a constant pulse width and approximately constant power is used, the number of the pulses within a period when one pixel is formed is determined based on image data, and a light beam emitted from the micro area LED is modulated by a pulse signal having the determined pulse specifications.例文帳に追加

一定時間幅でかつ略一定パワーのパルスを用い、１画素を形成する時間幅内におけるパルスの個数を画像データに基づいて決定し、決定したパルスを有するパルス信号によって微小面積発光ダイオードから発光される光ビームを変調する。 - 特許庁

This device is equipped with two levels of reference voltage for a switching regulators, and both are within the accuracy of output voltage specifications, and the efficiency of the switching regulator in the pause state of itself is raised by switching the two levels of reference voltage, when the device is in the pause state, by determined Duty and frequency.例文帳に追加

スイッチングレギュレータの基準電圧を２つ備え、両方とも出力電圧仕様の精度内であり、装置が休止状態のときスイッチングレギュレータの２つの基準電圧を決められたＤｕｔｙ、周波数でスイッチングさせることにより装置休止状態のスイッチングレギュレータの効率を上昇させる。 - 特許庁

To provide a transaction cost negotiating method and an estimation cost presenting method capable of taking a proper cost for efficiency decrease into consideration of a transaction cost by providing a method for quantitatively estimating in advance the generation rate of defectives within a manufacturing process resulting from product specifications and using the generation rate.例文帳に追加

製品仕様に起因する製造工程内不良発生度を事前に定量評価する方法を提供し、それを用いることで適正な効率低下分の費用を取引価格に加味することを可能とする、取引価格交渉方法および見積価格提示方法を提供することにある。 - 特許庁