「Within」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

When the AG 1 receives the AT command within a predetermined time after the transmission of the command containing the time information, the AG 1 transmits a result code "OK" to the BTW 2, which displays the corrected time on a display section.例文帳に追加

ＡＧ１は、前記時刻情報を含むコマンドを送信してから所定時間以内に前記ＡＴコマンドを受信したときは、結果コード「OK」をＢＴＷ２に送信し、ＢＴＷ２は修正された時刻を表示部に表示する。 - 特許庁

An injection valve member 30 for opening and closing an injection orifice 28 of a valve seat element 22 is mounted within center housing bores 40, 42 of the fuel injection valve 1 so as to be adjustable in the axial direction and is controlled in opening and closing by a control device S1.例文帳に追加

弁座要素２２の噴射オリフィス２８を開閉する噴射弁部材３０は、燃料噴射弁１の中央ハウジングボア４０,４２内に軸方向に調整可能に取付けら制御装置Ｓ１によって開閉制御される。 - 特許庁

Only when the current value of the SOC is within a SOC control range (step S404), will the SOC be corrected in the direction of getting close to a reference SOC, based on the result of a comparison between a given reference voltage value and an open-circuit one (step S405).例文帳に追加

ＳＯＣの今回値がＳＯＣ制御範囲内にある場合にのみ（ステップＳ４０４）、所定の基準電圧値と前記開放電圧との比較結果に基づいてＳＯＣを基準ＳＯＣに近づく向きに補正する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

A cellular phone 102 carried by a person to be protected detects predetermined operations etc. at the cellular phone within a predetermined time, and transmits a mail informing "he/she is all right" to an information communication terminal (cellular phone 104) of a guardian with a fixed-time interval (S3).例文帳に追加

被保護者の携帯電話１０２は、所定時間内に所定の携帯電話の操作等を検出することで、一定時間間隔で保護者の情報通信端末へ「異常なし」を通知するメールを送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

To prevent, on a chip set having a plurality of processors, an IO hub, and a memory controller connected thereto, propagation of a failure within a section of the whole system divided to a plurality of sections to other sections during operation of OS on each section.例文帳に追加

複数のプロセッサ・IOハブ・メモリコントローラを接続するチップセット上で、システム全体が複数の区画に分割されてそれぞれの区画上でOSが稼動している時に、区画内の障害が他の区画に伝播しないようにする。 - 特許庁

In the case of carrying out color mapping of the input system and an output system, the color signal of the input system pixel is converted to a color signal within the range of color reproduction of the output system by the method for compressing a color gamut decided in advance.例文帳に追加

そして入力系と出力系とのカラーマッピングを行う際に、先に決定された画素ごとの色域圧縮方法によって、入力系画素の色信号を出力系の色再現範囲内の色信号に変換する。 - 特許庁

A pair of left and right protruding parts 14f, 14f is projected respectively from one part in the vicinity of the locking claws 15, 15 on inner faces 14c, 14c positioned within the locking holes 24b, 24b toward sideway, in the locking arm parts 14, 14.例文帳に追加

係止アーム部１４，１４には、係止孔２４ｂ，２４ｂ内に位置する内側面１４ｃ，１４ｃの係止爪部１５，１５近傍の一部から側方に向けて、左，右一対の突起部１４ｆ，１４ｆが、各々突設されている。 - 特許庁

A first chamber 110 for placing therein a prosthesis 305 that mimics a part of either a left or right limb, and a second chamber 160 arranged in parallel with the first chamber inside a case, are provided separated by a mirror 180 within the case 105.例文帳に追加

筐体１０５の内部に鏡１８０で仕切った左右一方の肢体のいずれかの部位を模した義肢３０５を載置するための第１室１１０と、筐体の内部に第１室と並設された第２室１６０とを設ける。 - 特許庁

To provide a speech output device for a shortened character string by which, even if the output time of a character string for speech exceeds a prescribed time, the input character string is automatically converted into a shortened form so that the necessary speech output can be acquired within the prescribed time.例文帳に追加

音声用文字列の出力時間が所定の時間を超える場合に、入力した文字列を短縮形に自動で変換することにより、所定時間内に必要な音声出力を取得することを可能とする。 - 特許庁

The injecting speed of the pulverized coal 5 from a lance 4 inserted into a blow pipe 3 is changed within 50-150% of the average injecting speed and changed at ≥15 times per one min, desirably, at the frequency of 15-30 times.例文帳に追加

ブローパイプ３に挿入したランス４からの微粉炭５の吹込み速度を、平均吹込み速度の５０〜１５０％において変化させ、且つそれを１分当たり１５回以上、望ましくは１５〜３０回の頻度で変化させる。 - 特許庁

Within a range overlapping with a lens 2 of a video camera 5 in the plane, a transmission region in which light is transmitted from the display plane side to the back side is formed at least at one out of non-light-emitting images of one pixel positioned between light-emitting images.例文帳に追加

ビデオカメラ５のレンズ２と平面的に重なる範囲内において、発光画素間に位置する１画素分の非発光画素のうち少なくとも１つに、表示面側から背面側に光が透過する透過領域を形成する。 - 特許庁

To provide a developer replenishing device in which improvement in stirring capability of a developer replenished into the development container and a developer already existing within the development container is made possible, and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

現像容器に補給される現像剤と、現像容器内に既に存在している現像剤との攪拌能力を向上することを可能とする現像剤補給装置、及びこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, this reduces the residual quantity of energy within the battery, in advance, and warms up the battery 6 without fail by the charge from the engine generator 4 at start on the next day, thus quick and efficient warming up of the battery 6 is possible.例文帳に追加

これにより、電池６内のエネルギー残存量を減らしておき、翌朝の始動時に、エンジン発電機４からの充電による電池６の暖機運転を確実に行い、速やか、かつ効率よい電池暖機が可能である。 - 特許庁

A fuse connecting terminal 10 is provided with an electrical connection part 20 formed in a square-cylinder and a pair of elastic contact pieces 22a, 22b, formed by being bent from tip ends of a pair of opposite sidewall parts 21a, 21b within.例文帳に追加

ヒューズ接続用端子１０は、角筒状に形成された電気接続部２０を備え、内側に一対の対向側壁部２１ａ，２１ｂの先端から折り曲げられて形成された一対の弾性接触片２２ａ，２２ｂを備える。 - 特許庁

The receptacle connector 11 comprises a shell 21 having an insert and pull-out opening 22 through which a plug connector 13 is inserted and pulled out, and a base having a joint 34 allocated within the shell 21 while supporting a plurality of posts 33 that come in contact with the contact of the plug connector 13.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ１１は、プラグコネクタ１３が挿抜される挿抜口２２を有するシェル２１と、プラグコネクタ１３のコンタクトと接触する複数のポスト３３を支持しシェル２１内に配置される接続部３４を有するベースとを備える。 - 特許庁

The fixing frame 30 positions the display panel 14 at a prescribed position within the surface nearly parallel to the frame part 31 of the fixing frame 30 by positioning part 32 and 36 which abut on the end face of the display panel 14 by evading the projecting part 22.例文帳に追加

固定枠３０は、突出部２２を避けて表示パネル１４の端面に当接する位置決め部３２，３６によって、表示パネル１４を固定枠３０の枠部３１とほぼ平行な面内の所定位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a sensor system in a simple constitution capable of detecting a substance to be detected within a proper detecting concentration range even if the concentration of the substance to be detected is unknown to measure the concentration of the substance to be detected.例文帳に追加

簡易な構成で、検出対象物質の濃度が未知であっても適切な検出濃度範囲で当該検出対象物質を検出して、当該検出対象物質の濃度を測定することができるセンサシステムを提供する。 - 特許庁

Next, on the basis of the identification code ID stored in the number for simplified authentication from the terminal, each of packet exchanges 3 and 13 located within the zone distributes the received information from the terminal while specifying each of sub-units 22-1 to 22-n.例文帳に追加

次いで、在圏パケット交換機３，１３が、端末からの簡易認証用番号に格納されている識別符号ＩＤに基づいて、受け取った端末からの情報を、サブユニット２２−１〜２２−ｎのそれぞれを特定して配分する。 - 特許庁

Since the resident name notations 102A-110A are approximately equally displayed within the homesite on which the house is built by the house frames 102a-110b, the housing map 100 can cope either with large reduction scale or with small reduction scale.例文帳に追加

本住宅地図１００によれば、家枠１０２ａ〜１１０ｂにより、居住者表記１０２Ａ〜１１０Ａは、家屋が建築される敷地内に略均等に表記されるため、大小縮尺のいずれにも対応することができる。 - 特許庁

While the detection position is maintained within the display range of the selected item image, a display control unit 150 makes the display range of the selected item image larger than a predetermined range with the detection position being its center.例文帳に追加

表示制御部１５０は、選択された項目画像の表示範囲内に検出位置が維持されている間、当該選択された項目画像の表示範囲を、当該検出位置を中心とした所定範囲よりも拡大させる。 - 特許庁

To provide a method by which an underlying phenomenon is reconstructed without the need for predicting a functional form for a signal by establishing an upper bound and a lower bound for a value of the phenomenon at every point within a measurement space.例文帳に追加

測定空間内の全ての点における現象値の上限と下限を設定することによって、その信号に関する関数形式の予測を必要とすることなく、基礎をなす現象が再構成される方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 110 adjusts the temperature of the secondary battery 20 so as to keep the temperature of the terminal 201 and that of the side face 202 lie within a predetermined temperature range, by using at least either the duct heater 140 or the fan 150.例文帳に追加

制御部１１０は、ダクトヒータ１４０およびファン１５０の少なくとも一方を用いて、端子２０１の温度と側面２０２の温度とが、予め定められた温度範囲に収まるように二次電池２０を温度調節する。 - 特許庁

A working cage 6 provided with at least one slide floor 17 independently projecting/retracting onto/from a working floor 11 is equipped at the front end of an arm 5B and is made turnable within the horizontal plane, in the working car 1.例文帳に追加

作業床１１に独立して突出、退行する少なくとも１枚のスライド床１７を備えた作業かご６をアーム５Ｂの先端に備え、作業かご６を水平面内において回転可能とした斜面作業車１。 - 特許庁

A gravity center of the molded body is positioned between a lower surface of the die pad portion which is the opposite side to the bottom surface of the recessed portion and a surface including an upper end of the bending portion, and within a range of the light emitting element when viewed from an upper side.例文帳に追加

前記成型体の重心の位置は、前記凹部の前記底面とは反対側となる前記ダイパッド部の下面と前記屈曲部の上端を含む面との間、かつ上方からみて前記発光素子の領域内とされる。 - 特許庁

The first and second polarization separation planes (T1, T2) adjacent to each other are almost orthogonal to each other, and the crossing point of the polarization beam splitting planes almost orthogonal to each other is present at the position within 1 mm from the optical end face (X1, X2).例文帳に追加

隣り合った第１，第２の偏光分離面（Ｔ１，Ｔ２）が互いに略直交し、略直交する偏光分離面の交点は、偏光分離装置の光学端面（Ｘ１，Ｘ２）から１ｍｍ以内の位置に存在する。 - 特許庁

A second voltage with a first polarity that is a positive voltage within a range of 5 to 9 V that has been set to a larger value than the first voltage in terms of an absolute value is supplied to a drain region 21 by the bias source and a switch block 30b.例文帳に追加

第一電圧は絶対値でおよそ２から３ボルトの範囲であり、第二電圧は絶対値でおよそ５から９ボルトの範囲、反対の極性を有する第三電圧は絶対値でおよそ３から８ボルトの範囲である。 - 特許庁

Therefore, it becomes unnecessary for the indicator lamp to be housed in the case with the explosion-proof specification while the current flowing into the cable becomes within a specification range of the "explosion-proof guide" and the wiring work using the conduit pipe becomes unnecessary.例文帳に追加

このためケーブルを流れる電流も「工場電気設備防爆指針」の規格範囲内となり厚鋼電線管を使用しての配線工事とが不要となると同時に表示灯も防爆仕様のケースに入れる必要がなくなる。 - 特許庁

In the case the calculated target moving extent of a shake correcting optical means in a 1st direction is within a prescribed extent, the moving extent of the shake correcting optical means in a 2nd direction nearly orthogonal to the 1st direction is limited.例文帳に追加

第１の方向に対する振れ補正光学手段の演算された目標移動量が所定範囲内であるときに、第１の方向と略直交する第２の方向に対する振れ補正光学手段の移動量を制限する。 - 特許庁

If the positioning result is within the base station area, the positioning result is judged to be correct, and if the positioned result is out of the base station area, the positioning result is judged to be an error so that the error of the positioning result can be detected.例文帳に追加

そして、測位結果が基地局エリア内であれば測位結果を正しいと判定し、測位結果が基地局エリア外であれば測位結果を誤りであると判定することにより、測位結果の誤りを検出することができる。 - 特許庁

The starting part of the taper (Ts) of the light guide (1) is positioned within L mm distance from the exit end face (1a), wherein L is defined by L=R×R/r which represents the relation with the diameter R mm of the entrance end face and the diameter r mm of the exit end face.例文帳に追加

ライトガイド（１）のテーパ開始部（Ｔｓ）をその出射端（１ａ）からライトガイド（１）の入射端径Ｒｍｍと出射端径ｒｍｍとで決まる関係式、Ｌ＝Ｒ×Ｒ/ｒにより規定されるＬｍｍ以内の位置に設ける。 - 特許庁

In the management computer 12, if the predicted exhaustion time is not during business hours, 10 a.m. of a business day right before the predicted exhaustion time is used as the notification time, and if the predicted exhaustion time is within the business hours, the predicted exhaustion time is used as the notification time.例文帳に追加

管理コンピュータ１２は、予想消耗時が非営業時間であるとき、予想消耗時の直前の営業日の午前１０時を通知時とし、予想消耗時が営業時間内であるとき、予想消耗時を通知時とする。 - 特許庁

An air blow duct 70, to which an air blow port 71a provided in the running direction of the casting band 46 and having width almost equal to that of the cast film 69 is formed, is provided at the position within 5 m from the casting point of the dope.例文帳に追加

ドープが流延された地点から５ｍ以内の位置に、流延バンド４６の走行する向きに向かって備えられ流延膜６９と略同等の幅の送風口７１ａが形成された送風ダクト７０を設ける。 - 特許庁

The information relating to the number of lent game media selected within a lendable range specified based on the information stored in the card is transmitted to a specified game machine to supply game media to the specified game machine.例文帳に追加

カードに記憶された情報に基づいて特定される貸出可能な範囲で選択される遊技媒体の貸出数に関する情報を特定の遊技機に伝送し、特定の遊技機に遊技媒体を提供する遊技媒体貸出装置。 - 特許庁

Within a closed case, light emitting element groups for illumination each composed of a plurality of horizontal light emitting element lines are separately disposed on two surfaces above and under an optical axis, and a subject abutted to a photographing window opened on the top of the case is illuminated from the inside.例文帳に追加

閉じたケース内に複数の水平発光素子列からなる照明用発光素子群を光軸の上下２面に分離配置し、ケース先端に開口した撮影窓に当接した被写体像を内部から照明する。 - 特許庁

This makes it possible that, if the illumination apparatus 20A is set within the inside of the outer shell 15A, the light emitted from the illumination apparatus 20A passes through the stony shell 15A, resulting in the provision of a sense of high-quality, and creating a fantastic atmosphere.例文帳に追加

このため、外殻15A の内側の設置部分に照明器具20A を設置しておけば、照明器具20A から発せられた光が石材製の外殻15A を透過するから、高級感があり、幻想的な雰囲気を醸し出すことができる。 - 特許庁

A outer diameter d_1 of an inner end part within the outer portion from a stepped part 26 which is a part of the supporting step 8a (left hand end portion) is made smaller than that of an outer diameter d_2 in an outside end of this outside end portion.例文帳に追加

そして、この支持段部８ａの一部で段差部２６よりも外端に寄った部分（左端側部分）のうちの内端側の外径ｄ_1 を、同じくこの外端側部分のうちの外端側の外径ｄ___2 に比べて小さくする。 - 特許庁

In the adjustment process, if a margin state of the quantity of received light to a registered incoming light threshold exceeds a predetermined upper limit margin state, the quantity of projected light is reduced to produce a margin state within the upper limit.例文帳に追加

この調整処理では、登録されている入光しきい値に対する受光量の余裕状態があらかじめ定めた上限の余裕状態を超えている場合には、上限を超えない余裕状態になるまで投光量を下げる。 - 特許庁

A refractory 5 for agitation is one which has a projection 7 projecting toward the interior 6 of the furnace more than a plurality of furnace wall refractories 4 covering the inside periphery of the rotary furnace, and agitates the waste within the furnace 6 with the projection 7 by the rotation of the rotary furnace.例文帳に追加

攪拌用耐火物５は、回転炉の内周面を覆う複数の炉壁耐火物４よりも炉内６側へ突出した凸部７を有し、回転炉の回転によって凸部７で炉内６の廃棄物を攪拌するものである。 - 特許庁

The treating method of the heat developable photosensitive material comprises a step treating the heat developable photosensitive material, which has organic silver particles, photosensitive silver halide particles, a reducing agent and a contrast increasing agent on a support, so that the distortion angle is within 0.03°.例文帳に追加

支持体上に有機銀粒子、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤及び硬調化剤を有する熱現像感光材料を、歪み角度を０．０３度以内として処理する熱現像感光材料の処理方法。 - 特許庁

A fisheye image G is inputted and stored in a storage part 16, visual field information, including information of a visual line direction (θ, ϕ) within the visual field range of the fisheye image and information on a viewing angle(γ), is inputted in real-time from an input device.例文帳に追加

魚眼画像Ｇを入力して記憶部１６に記憶し、魚眼画像の視野範囲における視線方向（θ，φ）の情報と画角（γ）の情報とを含む視野情報を入力デバイス４からリアルタイムに入力する。 - 特許庁

The lottery part 302 executes a step-up transition lottery for whether a step should be shifted to the next step based on a predetermined winning probability if the operation is received by the receiving part 301 within a prescribed period between respective steps.例文帳に追加

抽選部３０２は、各ステップ間の規定時間内に受付部３０１によって操作が受け付けられた場合、予め設定された当選確率に基づいて、次のステップに移行させるか否かのステップアップ移行抽選をおこなう。 - 特許庁

For example, an initial oil pressure PB_11 of an engagement pressure PB_1 of a brake B1 and an initial oil pressure PC_11 of an engagement pressure PC_1 of a clutch C1 regarding a clutch-to-clutch 4 to 3 downshift are suitably set within a 4 to 3 downshift period.例文帳に追加

たとえばクラッチツウクラッチ４→３ダウン変速に関与するブレーキＢ１の係合圧Ｐ_B1の初期油圧Ｐ_B1I およびクラッチＣ１の係合圧Ｐ_C1の初期油圧Ｐ_C1I が４→３ダウン変速期間内において適切に設定される。 - 特許庁

In normal reproduction, a memory is used as a loop memory (A), but when a start position of repetition is specified, data within a specific range from data at a readout object position in the memory are held as data in an initial reproduction range (B).例文帳に追加

通常再生時においてはメモリをループメモリとして使用するが（Ａ）、リピートの開始位置が指定された時には、メモリ上の読み取り対象の位置のデータから、所定範囲のデータを、初期再生範囲のデータとして保持する（Ｂ）。 - 特許庁

The component's architecture is dielectrically independent and provides for integration of various electrical characteristics within a single component to perform the functions of filtering, decoupling, fusing and surge suppression, alone or in combination.例文帳に追加

この部品アーキテクチャーは誘電的に独立していて、種々の電気特性を一つの部品のなかに組み込むことができて、それだけあるいは他との組み合わせで、フィルター、非結合、解消およびサージ抑制の機能を行うことができる。 - 特許庁

The EGR gas passage 18 and the valve housing chamber 22 are surrounded by the water jacket within the gas cooler housing 12, and comprise a rib-like heat sink so as to increase a contact area with cooling water carried in through a cooling water inlet 41.例文帳に追加

ＥＧＲガス通路１８およびバルブ収容室２２は、ガスクーラハウジング１２内のウォータジャケットに囲まれており、冷却水入口４１から流入する冷却水との接触面積を増やすようにリブ状のヒートシンクを有する。 - 特許庁