「Work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

When the digital work is transferred to the repository 2, the repositories 1 and 2 respectively generate request information to a credit server, and dishonest deception of a request process is prevented by such double request annunciation.例文帳に追加

ディジタルワークがリポジトリ２へ転送されると、リポジトリ１及び２はクレジットサーバへそれぞれ請求情報を発生し、このような２重請求通知によって請求処理の不正な欺きが防止される。 - 特許庁

To provide a clerical garment where damages on the back body section is prevented from being damaged and thereby a process of sewing the back body section is unnecessary so as to shorten sewing work and reduce production cost.例文帳に追加

後身頃に破損部が発生するのを防止するとともに、後身頃に対する背縫い工程を不要として、法衣の縫製作業の短縮化と生産費の節減化に寄与する法衣を提供すること。 - 特許庁

To alleviate psychological burden and confirmation work of an operator, and shorten a time period required to process downloaded data by surely preventing generation of downloaded data including illegal data.例文帳に追加

不正データを含むダウンロードデータの作成を未然に確実に防止することにより、操作者の精神的な負担や確認作業の軽減化を図ると共に、ダウンロードデータの処理に要する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a support fixture which makes it possible to easily process or inspect small chip products such as a magnetic head slider utilizing existing production equipment for processing a work piece formed in a shape of a wafer.例文帳に追加

ウエハ状に形成されたワークを処理する既存の製造設備を利用して、磁気ヘッドスライダー等の小型のチップ製品を容易に加工あるいは検査することを可能にする支持治具を提供する。 - 特許庁

To provide a mind and body condition announcement system for detecting the abnormal symptom of mind and body such as depression, based on the process of a normal work of an object without making the object conscious of the detection, and then, announcing the symptom.例文帳に追加

対象者を意識させることなく、対象者の通常業務の過程からうつ病など心身の異常の兆候を検知し、通知する心身状態通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can discharge straws cut by a straw discharging cutter on a harvested field as much as possible, thereby smoothly performing a harvesting work without hooking the cut straws with a harvesting portion in the next process.例文帳に追加

排ワラカッタで切断したワラをできる限り既刈り地側へ放出して、次工程において切断ワラを刈取部で引っ掛けることなく刈取作業を行えるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an account settlement business support system which can support a processing work of a procedure in the account settlement business, and quickly and accurately process the procedure in the account settlement business following a plan.例文帳に追加

決算業務における手続の処理作業を支援することができ、決算業務の手続を計画に沿って迅速かつ正確に処理することができる決算業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To smooth the load on a worker, on daily basis and on a time zone basis from the process of loading reservation, according to attendance status and work efficiency of each worker for providing A uniform service to all customers.例文帳に追加

各作業者の出勤状況、及び作業効率に応じて、入庫予約の段階から、日々、時間帯の作業者の負荷を平滑化し、全ての顧客に対して、均一なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device using a magnetic sheet for RFID (radio-frequency identification) that allows punching work without scattering processing powder, capable of reducing a process load during manufacture, and less dispersion of a resonance frequency.例文帳に追加

加工粉末の飛散がない打抜加工が可能であり、製造時の工程負担を軽減でき、かつ、共振周波数のばらつきが小さいＲＦＩＤ用の磁性シートを用いたアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wattmeter support device capable of improving efficiency in work related to the adjustment of a shaft body in an assembling process of an induction type wattmeter, and also reducing a workload of a worker.例文帳に追加

誘導型電力計の組み立て過程における軸体の調整に関連する作業の効率化を図るとともに、作業者の作業負担を軽減することのできる電力計支持装置を提供する。 - 特許庁

The relative position of the work and the grinding wheel is displaced to a phase opposite to the calculated phase of the relative displacement by a relative position controlling means, reducing the chattering of the machined portion in process.例文帳に追加

相対位置制御手段により前記工作物と前記砥石車の相対位置を、演算された相対変位の位相と逆位相に変位させることで、インプロセスで被加工部のビビリを低減する。 - 特許庁

Thereby, a pointing function and a character input function can easily be realized only by the common pointing device, and the character input is facilitated even in process of other work in a wearing type input device environment.例文帳に追加

これにより、一般的なポインティング装置だけでポインティング機能及び文字入力機能を容易に実現でき、着用型入力装置環境で他の作業中にも文字入力が容易である。 - 特許庁

To provide an organic EL device capable of reducing manufacturing cost and securing the stability of a metal having a small work function at a manufacturing process, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

製造コストの低減が可能であり、また仕事関数が小さい金属について製造プロセスにおける安定性を確保することが可能な、有機ＥＬ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of the ballast water treatment device in the tanker that can safely process the ballast water and enables a simple design change without the need of a large design change work.例文帳に追加

安全にバラスト水の処理を行うことができ、また、大幅な設計変更作業が必要なく、簡易な設計変更を可能とするタンカーにおけるバラスト水処理装置の配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a general management system for a housing ground and its device systematically connecting every process from soil investigation to soil improvement work through a designing, thoroughly managing the relevancy and concentratedly managing an accurate investigation, designing and working result.例文帳に追加

地盤調査から設計を経て地盤改良工事に至る各工程を有機的に関連付け、その関連性を徹底管理し、正確な調査，設計および工事結果を集中管理する。 - 特許庁

To make it possible to reinforce connection between a liquid crystal panel main body and a wiring board by a simple process of work, and maintain the reliability without damaging the display performance of the liquid crystal.例文帳に追加

簡単な工程作業によって液晶パネル本体と配線板との接続を補強することができ、液晶の表示性能を損なうことなくその信頼性を維持することができるようにする。 - 特許庁

In the stone-filling process, an empty cage 3 made of metal netting is filled up with a plurality of stones at a place of work and a stone-filled cage 4 is fabricated by lastly attaching a top surface netting 3a as a lid.例文帳に追加

石詰め工程 では、予め作業所にて、金属製の網からできた空のカゴ３に複数の石を詰め込み、最後にフタ用の上面網３ａを取り付けて石詰めカゴ４を製作する。 - 特許庁

As a 1st working process, grooves 18 having inclined planes 20, 22 respectively on a front surface 12 and a rear surface 14 that correspond to cutting positions of a work 10 are formed by using metallic molds 16a, 16b.例文帳に追加

第一の作業工程として、加工物１０の切断位置に該当する表面１２と裏面１４とに傾斜面２０，２２を有する溝１８を金型１６ａ，１６ｂによって形成する。 - 特許庁

To provide an optical head device and its manufacturing method capable of preventing damage in a flexible substrate even when position adjustment work for a light-emitting element during a manufacturing process is made with the light-emitting element lit.例文帳に追加

製造途中で発光素子を点灯させての発光素子の位置調整作業を行う場合でも、フレキシブル基板の損傷を防止可能な光ヘッド装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a consequence, coherent plans can be formed since each of the process plan and the work plan successively uses the result thoroughly simulated with the operation plan.例文帳に追加

したがって、処理計画及び作業計画の各計画が、操業計画で充分にシミュレーションされた結果を継続して使用することになるので、一貫性のある計画作成を行うことができる。 - 特許庁

To perform edge relief process at high work efficiency and low cost, to control the relief width of an oxide film at high precision, and to make the relief width constant across the circumferential direction of a semiconductor wafer.例文帳に追加

作業効率が高く低コストでエッジレリーフ工程を行えるようにするとともに、酸化膜のレリーフ幅を高精度に制御し、さらに半導体ウェーハの周方向にわたってレリーフ幅を均一にする。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker in excavating claw mounting and demounting work in a method of mounting and demounting excavating claws of a bucket with the excavating claws and to simplify a retainer pin manufacturing process.例文帳に追加

掘削爪付きバケットの掘削爪の取り付け及び取り外し方法において、掘削爪脱着作業にかかる作業者の負担を軽減でき、また、リテーナピンの製造工程を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive pressure sensitive sensor capable of making efficient sealing work for an end part of the pressure sensitive sensor, an object detector, an opening and closing device, and a manufacturing method for the pressure sensitive sensor requiring no complicated process.例文帳に追加

感圧センサの端部の密封加工の効率化が図れ、低コストの感圧センサ、物体検出装置、及び開閉装置、並びに煩雑な工程を必要としない感圧センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The processing apparatus has vertically carrying means attached to a process chamber composed of a vacuum container, capable of carrying works between a processing zone and work entering/ejecting regions.例文帳に追加

真空容器により構成されたプロセスチャンバに垂直搬送手段を設けてワークをプロセス処理領域とワーク出入領域間を垂直移送可能としてなる真空プロセス処理装置である。 - 特許庁

Then, the judgement whether the work W is completed to a tempering process or not, can easily and surely be distinguished with the watching by coloring with the oxidization to the specific portion Wb.例文帳に追加

そして、特定部分Ｗｂが酸化により着色されることで、ワークＷが焼戻し工程を完了しているか否かの判別を、目視により容易かつ確実に識別することが可能となる。 - 特許庁

In this way, the CAM data is made to match with the work instruction information fed to the machine terminals 30 so that the CAM data and the plural working machines 54 can be unitarily managed by the process server 26.例文帳に追加

このようにすれば、ＣＡＭデータとマシンターミナル３０に対する加工指示情報とが整合し、ＣＡＭデータと複数の加工機械５４を工程サーバ２６により一元的に管理することができる。 - 特許庁

To provide an access control system, an access control server, and an operator terminal, which allow an operator to work only in a previously permitted operation area so that a wrong process cannot be performed.例文帳に追加

予め承認された作業範囲内でのみ作業できるようにして、不正な処理がより行なわれないようにするアクセス管理システム、アクセス管理サーバ及び作業者端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can facilitate a pure water rinse confirmation process work after an ultrapure water production supply device is washed with a chemical solution and can do the washing efficiently in a short time.例文帳に追加

超純水製造供給装置の薬液洗浄後の純水リンスの確認工程作業を容易にすることができ、洗浄を短時間で効率的に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with beam illumination of a work piece, a deposition or etch precursor gas is co-injected or premixed with a purification compound and (optionally) a carrier gas prior to injection into a process chamber.例文帳に追加

加工物にビームを照射すると同時に、付着前駆体ガスまたはエッチング前駆体ガスを、純化化合物およびキャリヤ・ガス（任意選択）とともに、または、予め混合してから、処理室内へ噴射する。 - 特許庁

To easily perform connecting work without receiving thermal influence on a resin connecting pipe 28 in a painting and drying process of a fuel tank, in a method of manufacturing a fuel tank unit.例文帳に追加

燃料タンクユニットの製造方法は、燃料タンクの塗装および乾燥工程の際に樹脂製の接続用配管２８が熱的影響を受けないで、接続作業を簡単に行なうことができる。 - 特許庁

To precisely achieve conveyance of work pieces among a plurality of assembly process parts with a simple constitution in assembling a fuel battery cell in which a membrane electrode assembly is sandwiched by first and second separator plates.例文帳に追加

膜電極接合体を第１および第２のセパレータプレートで挟持した燃料電池セルの組立において、複数の組立の工程部間のワークの搬送を簡素な構成で精度良く実現する。 - 特許庁

To provide a building sheet having functions of moisture transmission/ waterproofing/drainage/ventilation, capable of carrying out work with one process, shortening a construction period and reducing costs and a building making use of the building sheet.例文帳に追加

透湿・防水・排水・換気の機能を備え、一つの工程で施工でき、工期を短縮し、コストを低減することができる建築用シート及びその建築用シートを用いる建築物を提供する。 - 特許庁

To set the surface of the film on a substrate as the polishing surface and easily determine a polishing recipe to implement the predetermined polishing process when polishing a work on which the uneven surface is formed.例文帳に追加

基板に形成された膜の表面を被研磨面とし、被研磨面に凹凸が形成されているワークを研磨するに際し、その研磨レシピを容易に且つ所望の研磨加工が実施されるように決定する。 - 特許庁

To surely confirm before next process when exception processing such as error processing is performed, and minimize a rework even if a print error is caused, and improve work efficiency.例文帳に追加

エラー処理等の例外処理が行われた場合、次工程の前に確実に確認を行い、万が一印刷ミスがあっても手戻りを最小限に抑え、作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin processing device and its method capable of performing die-cutting work on a fragile synthetic resin as a worked object which is easily broken such as acrylic, in a single process.例文帳に追加

アクリル等の破断しやすい脆弱な合成樹脂を加工対象として単一の工程で打抜き加工することができるようにした合成樹脂の加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁

In the method and the apparatus of the etching manufacturing process of a panel, the panel is placed and fixed flatly in an etching work tank, and a sufficient and appropriate amount of etching liquid for dipping the panel is injected into the tank.例文帳に追加

パネルのエッチング製作プロセスの方法及びその装置は、パネルをエッチング作業タンク中に平置き固定し、その後タンク中にそのパネルを浸漬するに充分な適量のエッチング液を注入する。 - 特許庁

To absorb a variation in writing characteristics, to eliminate a troublesome work for inputting a quantity of light correcting value in the manufacturing process, and to eliminate a variation in quantity of light between laser diodes.例文帳に追加

書き込み特性のばらつきを吸収すること、煩雑な製造工程での光量補正値入力作業を無くすこと、レーザーダイオード間の光量ばらつきを無くすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital image output system and program whereby the reproducibility closer to an actual printed matter can be obtained in a digital dot proof used for a color calibration step of a print / process work.例文帳に追加

印刷・製版業の色校正工程で用いられるデジタル網点プルーフにおいて実際の印刷物により近い再現性を得ることのできるデジタル画像出力システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a simple positioning work and an assembling process are simplified when a hydrogen storage alloy container is joined with the fuel battery cell unit, and to provide equipment for terminal.例文帳に追加

水素吸蔵合金容器と燃料電池セルユニットとを結合する際に、簡単な位置決め作業や組立工程を簡素化した燃料電池システム及び端末用機器を提供することである。 - 特許庁

We agree on the importance of addressing market and official incentives in promoting observance of codes and standards. In this context, we underscore the need for greater disclosure and transparency about countries' intentions and progress in implementing codes and standards. We call on the IMF to ensure that the results of assessments of observance of codes and standards are published, and to continue its work on integrating such assessments into its regular Article IV surveillance process. 例文帳に追加

我々は、コード及び基準の遵守を促進するにあたり、市場インセンティブ及び公的インセンティブについて取り組むことが重要であることに合意する。 - 財務省

The depth of an effective hardening layer of a quenching depth from the surface of the work which is specified by the hardness of a hardening layer of quenching, is determined by a predetermined estimation process from the specified ultrasonic wave position.例文帳に追加

定められた超音波深さ位置から所定の推定処理により、焼入れ硬化層の硬度により定められるワーク表面からの焼入れ深さである有効硬化層深さを求める。 - 特許庁

To provide an automatic changeover method of an eye clasp sewing pattern capable of reducing operator work when changing over a pattern for sewing eye clasps in an eye tape sewing process and improving the yield of materials.例文帳に追加

アイテープ縫製工程におけるアイ金具縫い付けパターン切替時のオペレータ作業を削減すると共に、材料の歩留まりを向上できるアイ金具縫い付けパターン自動切替方法を提供する。 - 特許庁

To make operation progress as smoothly as possible at a site and enhance quality of a result of a work process at the site as much as possible, by improving a system for controlling construction site vehicles.例文帳に追加

建設現場車両を制御するシステムを改良して、現場のできるだけ円滑な操業進行を可能にし、且つ現場工程の作業結果に関する品質を、出来る限り向上させる。 - 特許庁

A coil voltage (Vwc) is detected by a coil voltage detecting circuit 20 through the terminal of each work coil 11 while the single crystal growth process proceeds, and the detection result is fed back to a computer control part 18.例文帳に追加

単結晶育成プロセス実行中、コイル電圧検出回路２０は、ワークコイル１１の各コイル端子を通じてコイル電圧（Vwc）を検出し、この検出結果をコンピュータ制御部１８にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a solder ball mounting method and a device, where 20 to 30 thousand solder balls can be mounted on a work through a single process, so that a solder ball mounting operation can be enhanced in efficiency.例文帳に追加

１回の工程で２〜３万個のはんだボールをワーク上に搭載させることができ、作業能率を向上させることができるはんだボールの搭載方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁