| 意味 | 例文 |
Work processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2452件
Upon completion of preceding operation period, a stop position of a piston 2 of the cylinder 3 is guaranteed, the piston 2 takes a work process position, and air-fuel mixture is sealed in the combustion chamber 4.例文帳に追加
先行の運転期間の終了時に、シリンダ(3)のピストン(2)の停止位置を保証し、ピストン(2)が作業行程位置をとり且つ燃料/空気混合物が燃焼室(4)内に閉じ込められる。 - 特許庁
The work recognizing process by the image processor includes a comparison between container bottom images, and a registration of the whole bottom as an image recognizing model or pattern.例文帳に追加
画像処理装置によるワーク認識処理を入れ物の底面画像との比較で行うこと、底面全体を画像認識モデルや図柄として登録してワーク認識処理することも含む。 - 特許庁
No precipitation of calcium sulfate results in the omission of a removing work of calcium sulfate (gypsum) in an evaporation process and also in the elimination of a useless material not absorbable into a human body.例文帳に追加
また、硫酸カルシウムの晶析されないことで、せんごう処理での硫酸カルシウム(石膏)の除去作業が省け、かつ、人体に吸収できない無用な物質が排除される。 - 特許庁
To decrease a carrying work of a photomask in an inspection process and to easily and rapidly inspect photomasks with different exposure wavelengths by using one simulator.例文帳に追加
検査工程におけるフォトマスクの搬送作業を低減できるようにすると共に、露光波長の異なるフォトマスクを同一のシミュレータを用いて簡単、かつ迅速に検査できるようにする。 - 特許庁
This physiology network 300 includes a physiology work station 302 for receiving a physiology signal obtained from a subject in the process of physiological treatment conducted for the subject and processing and displaying the same.例文帳に追加
生理ネットワーク(300)は、被検者について行われる生理学的処置中に被検者から得られた生理信号を受け取って、処理し表示する生理ワークステーション(302)を含む。 - 特許庁
However not every opinion is based on evidence, and first of all, given the process involved in compiling a military chronicle, there is little use in attributing the work to a particular author. 例文帳に追加
しかしながらいずれも確証があることではなく、何より軍記物語の生成・成長過程を考えると、特定の作者を想定することが有益とは言えないであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the process by which a trained counselor or a support group helps a person work through normal feelings of sorrow after a loss, such as the death of a loved one. 例文帳に追加
愛する人の死など、喪失を体験した人が悲しみという正常な感情を乗り越えるための手助けをするプロセスで、訓練を受けたカウンセラーや支援団体によって行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If you prefer to work incrementally--especially useful if you want to customize the build process, or if things are going wrong--youcan use the setup script to do one thing at a time.例文帳に追加
段階的に作業をしたい場合 -- ビルドプロセスをカスタマイズしたり、作業がうまくいかない場合に特に便利です -- には、setup スクリプトに一度に一つづつ作業を行わせるようにできます。 - Python
To provide an aligning method and aligning apparatus for a random work improved in the case of aligning various works conveyed at random by a robot and carrying out the same to the next process.例文帳に追加
ランダムに搬送されてくる種々のワークを、ロボットを用いて整列させて次工程に搬出する場合における改善されたランダムワークの整列方法および整列装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving circuit of a vehicular instrument capable of simplifying the design of a circuit board, and reducing the component management work of the circuit board in a manufacturing process.例文帳に追加
回路基板の設計を簡素化するとともに、製造工程における回路基板の部品管理作業を軽減することが可能な車両用計器の駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide repair techniques such as filling a hole by which the process can be carried out in a line while eliminating manual operation to the utmost and high coating characteristics can be obtained with less influence of the heat added to the work.例文帳に追加
人手による作業を極力排除してライン化が可能であるとともに、入熱による熱影響が少なく被膜特性がよい穴埋め等の補修技術を確立すること。 - 特許庁
To provide a check sheet registration system in which development costs of a check sheet to be used for work process management, inspection report and the like can be reduced and efficiency in a check sheet entry job can be improved.例文帳に追加
作業の工程管理、検査報告等で用いるチェックシートの開発コストを軽減すると共に、チェックシート記入業務の効率向上が可能なチェックシート登録システムを提供する。 - 特許庁
To improve the work environment by reducing the production quantity of formaldehyde, produced in a mold burning process without lowering the mold forming speed and the mold strength in mold forming.例文帳に追加
鋳型造型において鋳型の造型速度、鋳型強度を低下することなく鋳型焼成工程で発生するホルムアルデヒドの発生量を低減し作業環境の改善を図る。 - 特許庁
To uniformly heat a winding coil in a short time, and to make wire connection work for heating safe and easy, in a series of a process where the winding coil is impregnated in varnish and then cured.例文帳に追加
巻線コイルにワニスを含浸させて硬化させる一連の工程において、巻線コイルを短時間で均一に加熱し、更に加熱のための結線作業を安全且つ容易にする。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit is manufactured by giving a process S1 for measuring characteristics of the semiconductor integrated circuit, a process S2 for distributing them for a plurality of purposes based on the result of measurement S1, and a process S5 for performing work or processing on at least one or more purposes in a plurality of purposes for adapting them to the purposes.例文帳に追加
半導体集積回路の特性を測定する工程S1と、この測定S1の結果に基づいて、複数の用途に振り分ける工程S2と、これら複数の用途のうち、少なくとも1つ以上の用途について、その用途に適合させるために、加工もしくは処理を行う工程S5とを有して半導体集積回路の製造を行う。 - 特許庁
Thus, the prepared directory structure is used in a program so that it is possible to operate information processing for registering a work operated in each working process in a process management system, or for collecting or working data by using the process management system, and that it is possible to operate necessary slip outputs or prepared data verification or the like.例文帳に追加
作成されたディレクトリ構造をプログラム中で利用することにより、各加工工程で行った作業を工程管理システムに登録したり、あるいは、工程管理システムを使用してデータを収集したり加工するといった情報処理を行い、必要な帳票出力や、または作成データの検証等を行うことができる。 - 特許庁
To provide a carriage carrying device dispensing with a carrying line of an empty carriage up to an unloading side transfer device from a loading side transfer device, by dispensing with a transfer device for loading and unloading a carrying object between a carriage used in a work process of performing work to the carrying object when a worker gets on the carriage and a carriage used in the other process.例文帳に追加
作業者が台車に乗り込んで搬送物に対して作業を行う作業工程において使用される台車と他の工程で使用される台車との間で搬送物の積み卸しを行う移載装置を不要にし、積込側移載装置から卸し側移載装置までの空台車の搬送ラインを不要にすることができる台車搬送装置を提供する。 - 特許庁
To simply produce a clean food packaging container by preventing the adhesion of bacteria to a molding in a process for molding a foamed syn thetic resin container, to facilitate sterilization work without causing an undesir able influence such as the generation of an obstacle in equipment used in a cooling process, to make production work safe and simple, and to improve the reliability of the container.例文帳に追加
合成樹脂発泡容器の成形工程において、成形品に雑菌類の付着を防止し、クリーンな食品包装容器を容易に製造でき、冷却工程において用いられる機器類での障害発生などの悪影響を及ぼすことなく、殺菌作業も容易であり、その生産作業の安全簡便化をはかり、食品包装容器での信頼性を大幅に高める。 - 特許庁
In the process line including the process device 40, an upstream device monitor part 11 monitors the operation state of an upstream device 20 and informs a feed cycle control part 13 of the state; if trouble occurs, a feed indication for a dummy work is sent to the upstream buffer 30 and a collection indication for the dummy work is sent to the downstream buffer 50 through a feed cycle control part 13.例文帳に追加
プロセス装置40を含む加工ラインにおいて、上流装置監視部11により上流装置20の稼働状態を監視し、投入サイクル制御部13にその状態を通知するとともに、トラブル時には上流バッファ30にダミーワークの投入指示を与え且つ投入サイクル制御部13を通して下流バッファ50にダミーワークの回収指示を出す。 - 特許庁
A construction management server 2 is configured to be connected, via the Internet 6, from a constructor person-in-charge terminal 4 provided with a transmission means for transmitting information for identifying the finished process when ending each process in construction work comprised of a plurality of processes is finished and image data obtained by photographing the site of the construction work at the time of finishing.例文帳に追加
本発明の建築管理サーバ2は、複数の工程からなる建築工事における各工程が終了したときに、該終了した工程を識別する情報と、該終了時における建築工事現場を撮影した画像データとを送信する送信手段を備えた施工業者担当者端末4からインターネット6を介して接続可能に構成されている。 - 特許庁
To provide an electromagnetic wave shield ceiling and a renewal construction method capable of reducing cost by forming an electromagnetic wave shield layer without using a deck plate for electromagnetic wave shielding in the construction work for a new building and constituting the electromagnetic wave shield layer easily by merely increasing a simple process even in the renewal construction work.例文帳に追加
新築工事では、電磁波シールドのためのデッキプレートを使用せずに電磁波シールド層を形成してコストの削減を図り、リニューアル工事でも簡単な工程を増やすだけで電磁波シールド層を容易に構成できる電磁波シールド天井とリニューアル工法を提供する。 - 特許庁
In this way, information of periodic check, trouble diagnosis, etc., of an aircraft is electronically processed in a job site of maintenance work of an airframe, this electronic information processed maintenance record information is controlled, and labor saving and quickness of a work process in maintenance operation of the aircraft can be attained.例文帳に追加
これにより、航空機の定時点検及び故障診断等の情報を機体の整備作業の現場で電子化し、この電子情報化された整備記録情報を管理し、航空機の整備業務における作業処理の省力化、迅速化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a cut groove forming process and apparatus cable of improving work efficiency of cut groove forming work by easily removing chips adhered to a cutter, so that tire production efficiency can be improved in forming a plurality of cut grooves on a surface of green tire before vulcanization with the cutter.例文帳に追加
加硫成型前の生タイヤにカッターにより複数の切除溝を形成する際に、カッターに付着した切除片を容易に取り除き、切削溝の形成作業の作業効率を向上させ、タイヤの製造効率の向上を図る切削溝形成方法および切削溝形成装置を供する。 - 特許庁
To efficiently transmit information required for work in each process within a work flow, when the same kind of processing about a large volume of electronic documents is generated greatly, such as the case where the necessity of request for collective examination is studied as to patent applications in a period in the past.例文帳に追加
過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、ワークフロー内の各工程での作業に必要な情報の伝達を効率よくおこなうこと。 - 特許庁
The pattern forming method is carried out by irradiating a work coated with a resist with exposure light through a mask in a plurality of shots, developing and etching the work and inspecting the formed pattern, wherein the method includes a step of inspecting the mask after the exposure and development processes and before the etching process.例文帳に追加
レジストが塗布されたワークにマスクを介して露光光を照射して複数ショット露光し現像処理し、エッチング処理を行った後、形成されたパターンの検査を行うパターン形成方法において、露光・現像処理後であって、エッチング処理の前にマスクを検査する工程を設ける。 - 特許庁
To provide a cathode-ray tube getter holder mounting device and mounting method that enable to automate the mounting work of the getter holder on the anode button and measurement work of the resistance of the conductive membrane formed on the inner face of the funnel and to shorten the time required for after-treatment process of the funnel.例文帳に追加
ゲッター支持体のアノード釦への装着およびファンネルの内面に形成された導電膜の抵抗値の測定作業を自動化でき、ファンネルの後処理工程に要する時間を短縮可能な陰極線管のゲッター支持体装着装置および装着方法を提供する。 - 特許庁
A workspace control unit 22 performs a process on a common work area screen for sharing information, and an information processor display transmission and reception unit 34 transmits to a display of an information processor the common work area screen processed by the workspace control unit 22.例文帳に追加
ワークスペース制御処理部22は、情報を共有化するための共通の作業領域画面に対する処理を実行し、情報処理装置表示送受信部34は、ワークスペース制御処理部22で処理された共通の作業領域画面を情報処理装置の表示部に送信する。 - 特許庁
An operation history table 121 is composed by associating a name of an inputted document with a name of a pick-up image of a surveillance camera during the input, a name of a work process in a workflow of the input, and a subject number of work of the input.例文帳に追加
操作履歴テーブル121は、入力されたドキュメントの名称に、その入力の際の監視カメラの撮影映像の名称と、その入力のワークフローにおける作業工程の名称と、その入力がなされているワークの案件番号とが関連付けられて構成される。 - 特許庁
To provide a work management system which evaluates approximately a working efficiency, such as an office holder by using a daily report, which makes it possible to discover an inefficient work process and to improve it and in which an office holder is made conscious of a cost administrative in every day life, and makes a large cost reduction possible.例文帳に追加
日報を用いることにより、社員などの作業効率を適切に評価し、非効率な作業プロセスを発見して改善することを可能とすると共に、日頃から社員にコスト管理を意識させ大幅なコスト削減を可能とする作業管理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an abrasive composition for CMP (chemical mechanical polishing) work having a high selectivity, that is, high in abrasion rate of copper but low in that of tantalum, and also excellent in the smoothness of the copper film surface, in the CMP work process of a semiconductor device having a copper film and a tantalum compound.例文帳に追加
銅膜とタンタル化合物を有する半導体デバイスのCMP加工プロセスにおいて、銅の研磨レートは大きいがタンタル化合物の研磨レートが小さいという選択性の高い研磨用組成物であり、銅膜表面の平滑性にも優れたCMP加工用の研磨用組成物を提供する。 - 特許庁
To shorten a work period by shortening a process and shorten an occupying time of a hoisting facility such as an overhead crane, in installation-replacement work of a steam turbine for a nuclear power plant, thereby reducing influence on other works and improving a plant operation rate.例文帳に追加
原子力発電所用蒸気タービンの設置、取替え工事において、工程の短縮を図ることにより工事期間を短縮し、天井クレーン等の揚重設備の占有時間を短縮し、他の工事への影響を軽減するとともにプラント稼働率を向上させる。 - 特許庁
Thus, since a required process is only to install the plurality of support bracket-shaped stands 60 and 60 on the plurality of base rails 20 and 20 without requiring a complicated skeleton structure, installation work of the solar battery module 50 is remarkably facilitated, and a skilled degree is not required, and work time can be largely shortened.例文帳に追加
このため、複雑な骨組み構造を必要とせず、複数のべースレール20、20に複数の支持ブラケット形架台60、60、…を取付けるだけでよいので、太陽電池モジュール50の取付け作業が著しく簡単になり、熟練度も不要となり、作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁
If no work is judged to be in a container, it is subjected to at least one of rocking, inclination and internal agitation in S6 and the work recognizing process is repeated anew until a counter is incremented over n in S7 and S8.例文帳に追加
画像処理装置によるワーク認識処理でワークがあると判定したときにそのピッキングを行い(S2〜S5)、入れ物内にワークが無いと判定されたとき、入れ物を揺すり/傾け/入れ物内かき混ぜの少なくとも1つを行い(S6)、ワークを再認識する処理をカウンタがn回になるまで行う(S7,S8)。 - 特許庁
A label reading device 2 reads and decodes the label information attached to freight at each work process until the freight is delivered to a receiver, and outputs to indicate only the label information of items corresponding to responsible work of the reading device 2 of the items of the label information.例文帳に追加
ラベル読取装置2は、荷物がその受取先へ配達されるまでの各作業過程毎に、荷物に添付されているラベル情報を読み取って解読し、このラベル情報の各項目のうち、当該読取装置2の担当作業に対応付られている項目のラベル情報のみを表示出力する。 - 特許庁
In addition, labor required for the tabulation work can be greatly reduced while maintaining the conventional process of printing the used document to use, thus all the work processes need not be reformed and therefore the cost of personnel education or systematization is markedly saved.例文帳に追加
また、使用済帳票を印刷して使用するという従来の過程を維持したままで、その集計作業に要する手間を大幅に削減することができ、作業工程を全て刷新する必要がなくなるため、人材教育やシステム化のために要する費用も大幅に抑えることができる。 - 特許庁
To simplify the process and operation for joining carrier tapes while securing a sufficient joining strength, make it possible to set the joined carrier tape to an automatic mounting machine without carrying out work of removing parts contained in respective embossed portions, and dispense with such work of rejecting, retaping, and well-keeping the removed parts.例文帳に追加
充分な接合強度を確保して接合の手順および操作を簡単にするとともに、各エンボスに収容されていた部品を取り除く作業をすることなくキャリアテープを自動実装機にセット可能とし、取り除かれた部品の廃却、再テーピング、および手置き作業等を不要にすること。 - 特許庁
The construction joint frame member can be easily disposed without using a special tool, and the removal work of the construction joint frame member is easy after the placed concrete is hardened, thereby achieving the frame member lightweight, high in work efficiency and low in cost compared with a conventional frame member for use in the construction joint process.例文帳に追加
打継枠材の配設は特別な道具を用いることなく容易に行うことができ、また打設したコンクリートの硬化後は打継枠材の除去作業も容易なため、従来の打継工程に使用される枠材と比較して軽量で作業効率が良く、安価な枠材を実現した。 - 特許庁
Since acryl based anaerobic adhesive is employed, working time and work process are shortened sharply and work efficient is enhanced as compared with prior art employing thermosetting adhesive or two liquid mixed adhesive and variation in quality can be prevented among products.例文帳に追加
このようにアクリル系嫌気性硬化型接着剤を用いることにより、従来使用されていた熱硬化型接着剤や二液混合型接着剤を用いた場合に比べて、作業時間、作業工程が大幅に短縮されて作業効率が向上し、製品ごとの品質ばらつきも防止できる。 - 特許庁
The cutting device has a chuck table for holding a work piece, a spindle unit with a rotary spindle for mounting a cutting blade for performing cutting process for a work piece held by the chuck table and a spindle unit supporting mechanism supporting the spindle unit movably in a cutting direction.例文帳に追加
切削装置は、被加工物を保持するチャックテーブルと、該チャックテーブルに保持された被加工物に切削加工を施す切削ブレードを装着する回転スピンル備えたスピンドルユニットと、該スピンドルユニットを切り込み方向に移動可能に支持するスピンドルユニット支持機構とを具備している。 - 特許庁
The filament body 4 for the work tool (laser machining nozzle, etc.) 5 is slidably held by a second clamping member 22 in process of being arranged substantially parallel to the first shaft A after slidably held by a first clamping member 21, and is connected to the work tool 5 via a through hole 14.例文帳に追加
作業ツール(レーザ加工ノズル等)5用の線条体4は、第1クランプ部材21で摺動可能に保持された後、第1軸Aと略平行に配設される途中で第2クランプ部材22で摺動可能に保持され、更に、透孔14を経て作業ツール5に接続される。 - 特許庁
To provide a condition expressing method to produce a formula easily which expresses the condition of work process consists of a plurality of work processes, a condition expressing device there of, a schedule creation method which does not require recalculation, a schedule creation device thereof, a computer program and a recording medium thereof.例文帳に追加
複数の作業工程からなる作業プロセスの状態を表現する式を容易に作成する状態表現方法、状態表現装置、再計算の必要をなくしたスケジュール生成方法、スケジュール生成装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
In this analysis, the machine cycle time on an optimization process and event time is determined based on a work period when displacing from an advance position to a retreat position and its reverse of each mechanism, a semi-work period, time for a variation rate arising and a target time for the optimization machine cycle.例文帳に追加
この解析では、各機構の前進位置から待避位置及びその逆の作業期間、準作業期間、各変位が生じる時間、並びに、最適化マシーン・サイクルに関する目標時間に基づいて、最適化プロセスに関するマシーン・サイクル時間及びイベント時間が決定される。 - 特許庁
To provide a machining work method of a cylindrical substrate capable of eliminating generation of chattering vibration and deflection and providing the cylindrical substrate in high precision without using a special device and a special process, a machining work device of the cylindrical substrate, a photosensitive body, an image formation device and an image formation method.例文帳に追加
特別な装置や工程を用いることなく、びびり振動の発生、及び振れを解消でき、高精度な円筒状基体が得られる円筒状基体の旋削加工方法及び円筒状基体の旋削加工装置、並びに感光体、画像形成装置、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁
In the technology for processing work information, component unloading time is specified from values detected at each time using a position sensor and a loading sensor installed to a carrier used for the work, and the progress of a process is specified from a position of the carrier in the unloading time.例文帳に追加
本願に係る作業情報を処理する技術は、作業に用いる運搬装置に取り付けられた位置センサ及び積載センサの時刻ごとの検出値から部品の荷下ろし時刻を特定し、荷下ろした時刻における運搬装置の位置から工程の進捗を特定する。 - 特許庁
The damper wire 6 is formed from a drawing work of tungsten, etc., using a die of diamond heated to several hundreds of degrees in °C, when the work is heated to 500-600°C, whereto a lubricant is applied, and drawn off vigorously more tan in a conventional drawoff process for a damper wire 106.例文帳に追加
このようなダンパー線6は、数100℃に加熱したダイヤモンドのダイスを用い、次いで、タングステン等の引き抜き材を500〜600℃に加熱した後に潤滑油を塗布しながら、従来のダンパー線106を引き抜き加工によって形成する場合よりも強く引き抜くことにより形成する。 - 特許庁
Thus, quality of a finished product of the side ditch for the road can be improved, nut installing- removing work in the manufacturing process of the side ditch for the road can be eliminated, and invading concrete removing work to the clearance required for the postprocessing can be eliminated, that are the purposes of fixzation, thereby contributing to cost reduction.例文帳に追加
よって、固定の目的である道路用側溝完成品の品質向上、及び道路用側溝製造工程におけるナット付け外し作業の省略、後処理として必要であった隙間への侵入コンクリート除去作業の省略が可能となり、コスト削減に貢献する。 - 特許庁
The work forming process includes a press working to be applied to a disc-form plate member in its specific ring- shaped region from the peripheral end to the inner peripheral surface and produces a work for drum having a peripheral part in undulate form in which projections and recesses in the radial direction are repeated in the circumferential direction.例文帳に追加
ドラム素材53形成工程は、円板状のプレート部材51の外周端から内周部にかけての所定の環状領域にプレス加工を施して、径方向の凹凸が周方向に繰り返された波型形状の外周部を有するドラム素材53を形成する。 - 特許庁
To eliminate the complicatedness of molding work while achieving the simplification of an apparatus by dispensing with the dimensional finish of both of the total length and tip length of a product by a post-process by dividing the long work such as an electric cable inserted in a mold by utilizing mold claming force at the time of mold closing.例文帳に追加
金型にインサートした電気用のケーブル等の長尺ワークを、型閉時の型締力を利用して分断することにより、後工程による製品の全長と先端長さの両方の寸法仕上げを不要とし、成形作業の繁雑性と装置の簡素化を図る。 - 特許庁
Input data from the work site are received and a daily program report is prepared by a daily program report preparation part 13 while referring to information on process plans stored in a plan information database 15 and information on work programs is stored in a program information database 17.例文帳に追加
予定日報作成部13で計画情報データベース15に格納された工程計画に関する情報を参照しながら、作業現場からの入力データを受信して予定日報を作成し、作業予定に関する情報は予定情報データベース17に格納される。 - 特許庁
The simulator 3, that acquires the decision start information, simulates a process, where a work is machined in accordance with a machining program corresponding to the acquired machining program information, on the basis of the acquired state information and decides whether or not a work part and a machine tool collide with each other during machining processing.例文帳に追加
判定開始情報を取得したシミュレータ3は、取得した状態情報に基づいて、取得した加工プログラム情報に対応する加工プログラムに従ってワークが加工される過程をシミュレーションし、加工処理中にワーク部と工具とが衝突するか否かを判定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
