| 意味 | 例文 |
Work processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2452件
To provide a locking screw capable of facilitating screw work and capable of being used as an adjustment screw of a small screw, capable of flexibly coping with temperature change or fastening work, and capable of being massively produced by a machine process.例文帳に追加
ねじ込み作業が容易で、しかも、小ねじの調整ねじとしても利用できるうえに、温度変化や絞め付け作業にも柔軟に対応できると共に、機械工程により安価に量産することができる緩み止めねじを提供すること。 - 特許庁
To provide lubricant applying equipment capable of applying a lubricant on the surface of a work in an even thickness in order to form a dried film of the lubricant in the even thickness on the surface of the work in a postdrying process.例文帳に追加
その後の乾燥工程においてワーク表面に均一な膜厚の潤滑剤の乾燥被膜を形成するために、潤滑剤をワーク表面に均一の厚さに塗布することができる潤滑剤塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To automatically generate a service flow definition which is mechanically automatically executable or a work flow definition related to a work involving manual operation input based on an operation process flow reflecting an agreed content with operation side for system construction.例文帳に追加
システム構築に関する業務側との合意内容を反映させた業務プロセスフローに基づいて、機械的に自動実行可能なサービスフロー定義や人的な操作入力を伴う作業に関するワークフロー定義を自動生成できるようにする。 - 特許庁
To maintain a lubrication effect for a long time, to expedite and facilitate the attachment/detachment work of an oil supply unit to/from a linear guide way, to independently replace the oil supply unit, and to conveniently perform attachment work without changing the original manufacturing process.例文帳に追加
潤滑効果を長時期に維持することができ、給油ユニットのリニアガイドウェーへの脱着作業が快速で容易になり、給油ユニットは独立に交換でき、且つ本来の製造プロセスを変更することが必要なく、取付作業が便利になる。 - 特許庁
To provide a cabinet of electronic apparatus constituted by connecting a front case and a rear case in which the assembling work is facilitated by eliminating the need for fastening components such as screws in securing work, and a process using no tool is achieved.例文帳に追加
前側ケースと後側ケースとを接続させてなる電子機器筐体において、ビス等の締結部品による固定を不要として、作業の容易化と共に、工具を使わない工具レス工程が実現できる電子機器筐体を提供すること。 - 特許庁
To provide a work execution method for a fiber reinforced soil cement solidified body, in which the amount of reinforcing fibers in high-performance fiber-reinforced soil mortar (FRSC) can be set at a volume ratio of ≥0.5% and ≤1%, and in which the fibers can be surely and easily dispersed into cement milk in a work execution process.例文帳に追加
高性能繊維補強ソイルモルタル(FRSC)中の補強繊維量を体積比1%以下0.5 %以上とすることができ、しかも、施工過程においてセメントミルク中に繊維を確実かつ簡単に分散させることができる。 - 特許庁
To provide a controller for cargo handling machines or construction machines comprised of a hybrid system wherein it is possible to effectively utilize the power of a secondary battery without overcharging or overdischarging the secondary battery even in the process of cargo handling work or construction work.例文帳に追加
荷役作業中や建設作業中においても、二次電池の過充電・過放電を行うことなく、二次電池の電力を有効に利用することを可能にするハイブリッドシステムからなる荷役機械もしくは建設機械の制御装置を提供する。 - 特許庁
(2) The Regional Board may, in conducting the victims' hearing process set forth in the preceding paragraph, commission the following work to the director of the probation office which has jurisdiction over the victims' residence: acceptance of applications by the victims and any work which is considered necessary in order to conduct the hearing more efficiently. 例文帳に追加
2 地方委員会は、被害者等の居住地を管轄する保護観察所の長に対し、前項の申出の受理に関する事務及び同項の意見等の聴取を円滑に実施するための事務を嘱託することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a cleaning tool for steamers which can simply and quickly clean the inner peripheral surface of a mesh cylinder in the steamer, can reduce the work load on a worker, and can improve the work efficiency of a process of steaming tea leaves.例文帳に追加
蒸機における網胴の内周面を簡単かつ短時間に清掃することができ、作業者の作業負担を軽減することができるとともに茶の葉の蒸熱工程の作業効率を向上させることができる蒸機用清掃用具を提供する。 - 特許庁
In a process where the up-and-down motion of the base 4 and the back-and-forth motion of the slide base 6 are combined into a motion, a hemming flange part F is subjected to the preliminary bending work by the pre-hemming blade 9 and subsequently to the permanent bending work by the hemming blade 8.例文帳に追加
ベース4の上下動作とスライドベース6の前進後退動作とを合成した動きをさせる過程で、ヘミングフランジ部Fについてプリヘミング刃9による予備曲げ加工とそれに続くヘミング刃8による本曲げ加工とを行う。 - 特許庁
To provide a pile head handling method in a cast-in-place concrete pile construction method for dispensing with the work such as excavation after constructing a concrete pile and chipping of a pile head part or the like and forming a cylindrical concrete part simultaneously with the construction of the cast-in-place concrete pile to simplify work process and reduce cost of construction.例文帳に追加
コンクリート杭構築後の掘削や杭頭部のハツリ等の作業を不要とし、筒状コンクリート部の形成を場所打ちコンクリート杭施工に伴って同時に行うことにより、作業工程の簡略化とコストダウンを図る。 - 特許庁
To provide a terminal protection cap in the structure to easily expose and protect the terminal in order to improve working efficiency of the work to load a terminal to a partner member and the terminal loading and unloading work in the maintenance process.例文帳に追加
本発明は、端子を簡単に露出および保護できる構造にして、端子を相手側部材に取付ける作業やメンテナンス時の端子の脱着作業の作業性を向上させることができる端子保護キャップを提供するものである。 - 特許庁
In a first process, the moment the outer peripheral surface of a work body part 51 is ground by a grinding part 61, the outer peripheral surface of a cylinder part 52 having a smaller outside diameter than the work body part 51 is ground by a grinding part 62 having a larger outside diameter than the grinding part 61.例文帳に追加
第1工程では、ワーク本体部51の外周面を研削部61にて研削すると同時に、ワーク本体部51よりも外径の小さい円柱部52の外周面を研削部61よりも外径の大きい研削部62にて研削する。 - 特許庁
To provide a tubular lining material for inhibiting concentrated internal bubble generation when restoring work is carried out, wherein the restoring work restores original cylindrical shape from a flat shape in a transport process to the job site after factory production.例文帳に追加
工場で製造された後、現場まで運搬される過程での扁平な形状から本来の円筒形状への復帰作業が行われる際に、内部での気泡の集中発生を防止することのできる管状ライニング材を提供すること。 - 特許庁
To provide a cutting insert, which can perform a cutting process under a wide cutting condition from a small feed to a large feed in a finish work region of shallow depth of cut even in the case of work particularly for a viscous material, that is, excellent in general purpose usability.例文帳に追加
、特にねばい材料を加工する場合でも、浅い切り込みの仕上げ加工領域において小さい送りから大きな送りまでの広い切削条件で切屑処理が可能な、すなわち汎用性に優れた切削インサートを提供する。 - 特許庁
To provide a predictive system, a predictive method and a recording medium for grasping a process which may lead to dangerous work in working as the chain of changes in a time series working procedure or in working environment, time-sequentially analyzing the causal relation of these changes and predicting the dangerous work.例文帳に追加
作業において危険作業に至る工程を時系列的な作業手順や作業環境の変化の連鎖と捕らえ、その因果関係を時系列的に解析し、危険作業を予測する予測システム、予測方法、および記録媒体。 - 特許庁
The quantity of work of an intermediate product in a previous process is determined on the basis of the necessary time for producing the intermediate product and the production quantity of the products in the previous process, and the stock quantity of the final product and that of the intermediate product are respectively determined.例文帳に追加
前工程における中間製品の生産所要時間とその製品生産量とから前工程における中間製品の仕掛量を求めると共に、最終製品の在庫量および中間製品の在庫量をそれぞれ求める。 - 特許庁
To provide a rope groove machining device for a grooved pulley capable of forming a rope groove solely by a removing process without any additional process and performing machining and repairing work of the rope groove in a short period of time without removing a rope, and a rope groove machining method for the grooved pulley.例文帳に追加
付加加工を行わず、除去加工のみでロープ溝の成形を行い、ロープを外すことなくロープ溝の加工及び修正加工を短時間で実施することができる溝車のロープ溝加工装置及びロープ溝加工方法を提供する。 - 特許庁
The metallic work 18 is then molded to the face member 14 by using a forging die (a second forging process step S2) and thereafter the face member 14 and a head body 12 are joined to each other, by which the wood type golf club head 10 is formed (a joining process step S3).例文帳に追加
次いで、鍛造金型を使用してこの金属製ワーク18をフェース部材14に成形した後(第2の鍛造工程S2)、該フェース部材14とヘッド本体12とを互いに接合してウッド型ゴルフクラブヘッド10とする(接合工程S3)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, process cartridges, developing devices and an image formation method which prevent an erroneous exchange by a worker on the process cartridges or developing devices of a plurality of colors, which makes exchange work highly efficient, and which makes stock management and manufacture costs low.例文帳に追加
複数色のプロセスカートリッジ又は現像装置に対する作業者による交換ミスがなく、交換時の作業性が高く、在庫管理コストや製造コストが低い画像形成装置、プロセスカートリッジ、現像装置、及び、画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging material which requires less solvent, enables a fine printing work and a shaping process for maintaining high strength even when shaped into a bag or the like, and reduces the emission of an organic solvent into the air during a printing or lamination process.例文帳に追加
溶剤の使用量を低減しつつ、良好な印刷や、袋体などに成形する場合にも高い強度の成形が可能であり、且つ、印刷時や積層時における有機溶剤の大気への放出量を低減しうる包装材料を提供する。 - 特許庁
To join a heat sink to an island in a mold process without separately performing a process for joining the heat sink to the island in a mold package where a work in which the island of a lead frame and the heat sink are arranged oppositely is molded by resin.例文帳に追加
リードフレームのアイランドとヒートシンクとを対向配置させたワークを樹脂でモールドしてなるモールドパッケージにおいて、ヒートシンクとアイランドとを接合する工程を別途行うことなく、モールド工程にてヒートシンクとアイランドとを接合できるようにする。 - 特許庁
To provide a transfer method for an annular belt body and a device thereof in a profiling process being suitable for small lot machining and capable of realizing high speed operation while ensuring the reliability in transfer and removing intermediate work in process without impairing the productivity.例文帳に追加
授受移送の信頼性を確保しながら高速化して、生産性を損なうこと無く中間仕掛品を排除し、小ロット加工にも適したプロファイル加工工程における環状ベルト体の移送方法及び移送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cement slurry production process by which a cement slurry containing bubbles can easily be produced and also can be lightened while securing its flowability and the efficiency with respect to execution of construction work using the cement slurry and also to provide such a cement slurry produced by the process.例文帳に追加
流動性を確保しつつ軽量化を図ることができるとともに、容易に製造することができ、施工効率を向上させることができる、気泡を含有するセメントスラリーの製造方法及び気泡を含有するセメントスラリーを提供する。 - 特許庁
To obtain a high precision cut face by arranging a successive feed process to press-work a stock to be worked to a prescribed shape with a horizontal successive feed method and a process in a vertical successive feed method subjecting to rough punching and shaving in a series of punching actions.例文帳に追加
被加工素材を横順送方式により所定形状にプレス加工する順送工程と、一連の打ち抜き動作で粗抜き及びシェービング加工を施す縦順送方式による工程とを併設して高精度な切断面を得る。 - 特許庁
The brazing and soldering of the ceramic board and the base member, and that of the electrodes can be simultaneously performed by one brazing and soldering work, and a temperature rising process, that is, the brazing and soldering process is performed only once, so that the checking and cracking of the ceramic board can be surely prevented.例文帳に追加
また、1回のろう接でセラミック基板とベース部材とのろう接及び電極同士のろう接が同時に行え、昇温工程、即ちろう接工程を1回にすることができ、セラミック基板の割れやクラックを確実に防止できる。 - 特許庁
An application monitoring process 15 as a process separate from the host application 11 stores file data based on work data 12 of the host application 11 stored in a local memory, in a global memory 17 in a file format readable by the host application 11.例文帳に追加
ホストアプリケーション11とは別プロセスのアプリケーション監視プロセス15によって、ローカルメモリに記憶されたホストアプリケーション11の作業中データ12に基づくファイルデータをホストアプリケーション11が読み取り可能なファイル形式でグローバルメモリ17に記憶する。 - 特許庁
To provide a rubber kneader constituted so as to enhance the work efficiency of a discharge process by forming a kneaded rubber into a shape for preventing the clogging of a discharge port to certainly discharge the same in the discharge process in a series of kneading cycles.例文帳に追加
一連の混練サイクルのうちの排出工程に於て、混練されたゴムを、排出間口に詰まることのない形状として確実に排出して、排出工程の作業効率を向上させるゴム混練機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To select and process a workobject having work schedules different from each other in the same cassette without intervention of operators in advancing the workobject in a remote online production process.例文帳に追加
遠隔オンライン製造工程において作業対象物を進行させる時に、作業者が介入せずに同一カセット内の互いに異なる作業スケジュールを有する作業対象物を選択して処理するシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe machining device for performing facing process of a hole and a notching part easily, rapidly and correctly without performing the positioning work of a pipe and a tool one side- face by one side-face when performing the facing process of the hole and the notching part in the end part of a pipe.例文帳に追加
パイプ端部への孔や切欠部の対面加工の際、片側面ずつのパイプや工具の位置決め作業を行わずに、容易かつ迅速に孔や切欠部の対面加工を正確に行うことが可能なパイプ加工装置を提供する。 - 特許庁
After a first process consecutive punching is conducted to a work W while setting a die to an appropriate clearance corresponding to a plate thickness, another die having a width corresponding to a penetrating quantity generated to the work W in the previous working is set to the clearance, which is about 1/3-1/8 of the appropriate clearance, a second process consecutive punching is conducted.例文帳に追加
板厚に応じた適正クリアランスに設定を使用して金型によりワークWに第一工程の追抜き加工を実行した後、前記加工によりワークWに生じたダレ量に見合う幅を有する別の金型を、そのクリアランスを前記適性クリアランスの約1/3〜1/8程度に設定して第二工程の追抜き加工を行うこと。 - 特許庁
In the system, image data obtained by photographing the bad place of a substrate determined to be defective by visual examination is stored in a memory medium as a work unit and the image stored in the memory medium is successively displayed on a monitor screen in a process separate from a visual examination process to perform only the input work of the defect classification data.例文帳に追加
目視検査で不良と判断された基板の不良箇所を撮影した画像データを、記憶媒体に作業単位に保存しておき、目視検査工程とは別工程で、記憶媒体に保存された画像を順にモニター画面に表示することにより不良区分の入力作業だけを行うことを特徴とする不良分類システム。 - 特許庁
To provide a control technique for leveling the number of in-process items in a semiconductor device manufacturing line which can level the number of in-process items between the processes of the manufacturing line by determining the priority lot of commencement of work responding to the number of shipping request within the range of the upper limit according to the upper limit number of the priority lot of commencement of work of the manufactruing line.例文帳に追加
製造ラインの優先着工ロットの上限数に従い、且つその上限数の範囲内で品名毎の出荷要求数に応じて優先着工ロットを決定し、製造ラインの工程間での仕掛りを平準化することができる半導体デバイス製造ラインの仕掛り平準化制御技術を提供する。 - 特許庁
This device is provide with a bar code reader 2 for inputting a bar code showing a work process, a display part 7 and a sound device 8 for outputting contents to be measured in the inputted work process, a key entry part 4 and a thermometer 3 for inputting data measured according to these measurement contents, and a storage part for storing the inputted measured data.例文帳に追加
作業工程を示すバーコードを入力するためのバーコードリーダ2と、入力された作業工程で測定する内容を出力する表示部7及び音声装置8と、その測定内容に従って測定したデータを入力するためのキー入力部4及び温度計3と、入力された測定データを記憶するための記憶部と、を具備する。 - 特許庁
Correction based on a work conversion difference depending on a pattern at the time of process using a first resist pattern as a mask is performed for the pattern dimension of a first photomask, and correction based on a work conversion difference depending on a pattern at the time of etching process of a film to be processed by using a mask pattern as a mask is performed for the pattern dimension of the first photomask.例文帳に追加
第1のフォトマスクのパターン寸法に対して、第1のレジストパターンをマスクに用いた加工時のパターンに依存する加工変換差に基づく補正を行い、前記第1のフォトマスクのパターン寸法に対して、前記マスクパターンをマスクに用いた前記被加工膜のエッチング加工時のパターンに依存する加工変換差に基づく補正を行う。 - 特許庁
To attempt to decrease a manufacturing cost by eliminating uselessness of a sheet material with moisture permeability and water non-permeability to achieve a process with a high environmental adaptability decreasing industrial waste in a producing process for dehumidifiers assuming that assembly packaging is performed, and to avoid to repeatedly perform a complicated alignment work for the containers, to attempt to achieve efficiency of the work including a packaging process and to achieve improvement of productivity.例文帳に追加
集合包装を行うことを前提とした除湿器の生産工程において、透湿性及び非透水性を有するシート材の無駄を無くして生産コストの低減化を図り、更には産業廃棄物を少なくした環境適応性の高い工程を実現すること、また、煩雑な容器の整列作業を繰り返し行うことを避け、包装工程まで含めた作業の効率化を図り、生産性の向上を実現することができること。 - 特許庁
The treatment method for waste sludge generated in a pipe jacking method and the apparatus therefor have a process for performing a primary dehydration treatment of waste sludge generated during jacking work, a process for preheating the waste sludge subjected to the primary dehydration treatment and a process for performing the vacuum suction drying of the preheated waste sludge by a vacuum pump for sucking the waste sludge during the stop of the jacking work.例文帳に追加
推進工法で発生する排泥の処理方法およびその装置であって、推進作業中に発生した排泥の一次脱水処理を行う工程と、前記一次脱水処理を行った排泥の予備加熱を行う工程と、推進作業の休止中に排泥吸引用の真空ポンプによって前記予備加熱を行った排泥の真空吸引乾燥を行う工程とを有することを特徴とする排泥処理方法およびその装置である。 - 特許庁
To provide a transfer machining method and a device therefor by which the occurrence of rolling phenomenon of a work can be prevented in a prescribed process and the machining precision and productivity of the work can be improved in a transfer press in which works are successively transferred in two dimensions by two parallel feed bars.例文帳に追加
平行する2本のフィードバーでワークを順次2次元搬送するトランスファプレスにおいて、所要の工程における加工品のローリング現象を防止し、加工精度及び生産性を向上出来るトランスファ加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a marking method for marking a protective film with sufficient accuracy by suppressing the curvature of a work in the process where marking is carried out to the protective film formed in the work, and to provide a sheet used suitably in the both methods for protective film formation and for dicing.例文帳に追加
ワークに形成された保護膜にマーキングを行うプロセスにおいて、ワークの反りを抑制することで保護膜に精度良くマーキングを行うマーキング方法、ならびにそのような方法に好適に用いられる保護膜形成兼ダイシング用シートを提供すること。 - 特許庁
For the executed cleaning method or repairing work, the executed information is written in the ID tag, and the executed information is read in inspection process to confirm whether the cleaning is performed according to the instructed method or not, or the instructed repairing work is executed or not.例文帳に追加
そして、実施したクリーニング方法や修理作業については、その済み情報をIDタグに書き込み、検査工程で、実施済み情報を読み出し、指示された方法でクリーニングが行われたか、指示された修理作業が実施されたか否かを確認する。 - 特許庁
Cleaning and inspection are executed under a state that a probe is fixed by mounting a cleaning unit 11 for removing foreign matters from a probe by means of laser radiation and a work unit 12 for executing an inspection process inside the probe inspection apparatus 1 so that the cleaning unit 11 and the work unit 12 can move.例文帳に追加
プローブ検査装置1の内部に、レーザ照射によってプローブから異物を除去するクリーニングユニット11と検査処理を実行するワークユニット12とを移動可能に設けることでプローブを固定した状態でクリーニングと検査処理とを実行可能とする。 - 特許庁
To provide a tire molding drum which vents air between materials efficiently in a tire molding process, disperses air to prevent the generation of air bubbles between materials and avoids the manual pressure bonding work of a material splicing part in molding work.例文帳に追加
タイヤ成形工程において材料間のエアーを効率良く逃がし、エアーを分散させて材料間に気泡が発生するのを防止し、成形作業において、材料スプライス部の手動圧着作業を省略することが出来るタイヤ成形ドラムを提供する。 - 特許庁
To provide a polishing sheet and its manufacturing method in which the polishing (including the cleaning and round chamfering process) of an edge, the tip part of a needle form work, and the corner member of the projection of a work can be automated easily, and the unevenness of the polishing accuracy is not generated.例文帳に追加
刃先、針状ワークの先端部分、表面に凹凸を形成したワークの凸部のコーナー部分の研磨(クリーニング、アール面取り加工を含む)を容易に自動化でき、研磨の精度にバラツキの生じない研磨シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for defect classification capable of shortening the work time of the visual examination of a product determined to be defective by an automatic inspection machine in a manufacturing process of a color filter or the like and capable of efficiently performing the input work of defect classification data.例文帳に追加
カラーフィルタ等の製造工程において、自動検査機で不良と判定された製品についての目視検査の作業時間を短縮するとともに、不良区分情報の入力作業を効率良く行うことができる不良分類システムを提供する。 - 特許庁
The laser material processing device 1 radiating laser beams from a processing head 7 to process a work is provided with a safety cover 9 so as to enclose at least a part of the optical path 8 of the laser beams radiated from the processing head 7 between the processing head 7 and the work 6.例文帳に追加
加工ヘッド7からレーザ光を照射してワーク6を加工するレーザ加工機1において、加工ヘッド7とワーク6との間に、加工ヘッド7から照射されるレーザ光の光路8の少なくとも一部を囲うように安全カバー9を備えている。 - 特許庁
The required number of minute balls are fed to the ball supply device 14 from the ball feeding device 25 by the control unit during a mounting process in which the minute balls chucked by the ball-chucking device 10 are transferred to a work W and mounted on the work W.例文帳に追加
制御部によって、ボール吸着装置10に吸着させた微細ボールをワークWへ移動させて微細ボールをワークWに搭載させる搭載工程中に、ボール送出装置25からボール供給装置14へ所定量の微細ボールを送り出させる。 - 特許庁
The bending machine is provided with an impinger 5 capable of freely traveling laterally, longitudinally and vertically on a stretch 25, and contact members 30, 31 for impinging a work W are provided on the impinger 5 so as to enable the bending process by impinging the work W on the contact members 30, 31.例文帳に追加
ストレッチ25上で左右方向と前後方向と上下方向に移動自在な突当5を有し、該突当5にワークW突き当て用の当接部材30、31を設け、該当接部材30、31にワークWを突き当て曲げ加工を可能とした。 - 特許庁
If it is not necessary to use a virgin starting clay which is indispensable in a general processing of holding a shape during formation of a work by a hand-made process using an electric lathe for a pottery and thus a work can easily be formed and its shape can be held, no long-period training is not necessary.例文帳に追加
陶芸用電動轆轤を使う手造りにて作品成形途中の形状保持に通常の手順では必要なバージンの原料土が不要で、作品形状を容易に成形してその成形品を保持出来れば、長い熟練期間は必要ない。 - 特許庁
To provide a conductive coupling structure of a conductive handle for a lithium-ion secondary battery capable of coupling each conductive handle and a conductive terminal without relying on a welding work, with a manufacturing process more simplified, an assembly work made more easy, and with capital investment reduced.例文帳に追加
溶接作業を実施しなく各導電柄と導電端子とを電気的に連結することができ、製造プロセスが簡単化になり、組付作業が容易になり、設備投資が降下になるリチウムイオン二次電池用導電柄の導電連結構造を提供する。 - 特許庁
When a condition of utilization permission for the literary work with the literary ID is transmitted from the terminal of copyright holder 5, a utilization permission process substitute center 3 associates the condition of the utilization permission with the literary work ID and stores them.例文帳に追加
利用許諾処理代行センタ3は、著作権者端末5から、著作物IDが付与された著作物についての利用許諾の条件が送信されるときに、この送信された利用許諾の条件を当該著作物IDに対応づけて格納する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
