「Working Hour」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A uniform Y required for each of workers is previously carried to a lending preparatory storage 6 (lending preparatory area) from a storage 5 (storage area) in accordance with the office-going hour on the basis of a working plan.例文帳に追加

勤務計画に基づき、各従業員に必要なユニホームＹを出勤時間に合わせて予め保管ストレージ５（保管エリア）から貸出準備ストレージ６（貸出準備エリア）へ搬送しておく。 - 特許庁

Thus, the working efficiency can be enhanced, and the man-hour of a thin film forming process on the transparent substrate 10a can be reduced, and the manufacturing cost of a mirror 10 can be reduced.例文帳に追加

これにより、作業効率を向上させるとともに、透明基材１０ａへの薄膜形成工程の工数を削減することができ、ミラー１０の製造コストを削減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of attaining reduction in the number of components and reduction in working man-hour by easily fixing an electric wire extracted from a fixture body without using a separate component such as a fitting.例文帳に追加

器具本体から引き出された電線を、金具等の別部品を用いることなく容易に固定することにより、部品点数の削減および作業工数の削減が図れる照明器具を提供する。 - 特許庁

On the end surfaces 12, 15 of the capacitor elements 11, a forming process of the metallized contact electrodes 21, 22 and a connection process of the conductors 13, 14 can be performed simultaneously, so that the working man hour can be reduced.例文帳に追加

コンデンサ素子１１の端面１２、１５において、メタリコン電極２１、２２の形成工程と導線１３、１４の接続工程とを同時に行うことができ、作業工数が低減できる。 - 特許庁

To provide a lifting toilet seat capable of greatly reducing man-hour required for change work of a waiting attitude, greatly shortening working time and facilitating the change work in a narrow toilet room.例文帳に追加

待機姿勢の変更作業に要する工数を大きく減縮し、作業時間を大幅に短縮し、かつ、狭いトイレルームでも容易に変更作業をすることができる昇降便座を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is not necessary to provide any data base such as a employee code number or working hour time system or any memory for storing personal attending/leaving office time data in the time recorder main body, and the configurations of the time recorder can be simplified.例文帳に追加

また、タイムレコーダ本体に社員コード番号や勤務時間体系などのデータベースや各人の出退勤時刻データを保存するためのメモリは不要であり、タイムレコーダの構成が簡素化される。 - 特許庁

To provide new metal working technology for producing an article inexpensively by suppressing the number of parts to the minimum extent and reducing man-hour of manufacture and forming an angle part with high precision.例文帳に追加

部品点数を最小限度に抑え、製造工数を低減させ、低コストに生産可能であり、しかも高精度の角出し加工を実現可能とする新たな金属加工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a gas turbine combustor capable of being easily manufactured by reducing working man-hour and number of parts without deteriorating various performances such as combustion temperature and cooling air quantity.例文帳に追加

燃焼温度や冷却空気量など各種性能を損なうことなく、作業工数や部品点数を低減して容易に製造可能なガスタービン燃焼器の冷却構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine for a motorcycle capable of suppressing an increase of the number of parts and the working man-hour by providing an output shaft separate from a transmission, and a motorcycle with the engine mounted thereon.例文帳に追加

トランスミッションとは別体を成す出力シャフトを備えた上で、部品点数及び作業工数の増加を抑制できる自動二輪車用エンジン、及び該エンジンを搭載した自動二輪車の提供。 - 特許庁

To attain an interior component for a vehicle reducing the working man-hour by facilitating a sticking work of a skin and further having a fixing structure of the stable skin for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、表皮の貼着作業を容易として作業工数削減し、さらに長期的に安定した表皮の固定構造を有する車両用内装部品を実現することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the air jet 27 for starting can be worked through a mounting hole 28 of the fuel jet 26 for starting, excessive holes are not required to be opened for working, man- hour can be reduced and a blind plug for clogging unnecessary holes made at the time of working can be abolished.例文帳に追加

これにより、前記始動用空気ジェット２７を始動用燃料ジェットの取付孔２８を通して加工でき、加工のために余分な孔をあける必要がなく工数の低減を図ることができると共に、前記加工時にできた不要な孔を塞ぐための盲栓等を廃止できる。 - 特許庁

Workers engaged in work that is found to be difficult to perform under a short working hour system when the nature or the operational structure of the work is considered (If such work is to be excluded, a flexible working time system or other alternatives must be provided.)例文帳に追加

・業務の性質又は業務の実施体制に照らして、短時間勤務制度を講ずることが困難と認められる業務に従事する労働者（これらの業務について適用除外とする場合には代替措置としてフレックスタイム制等を講じる必要があります。） - 厚生労働省

In order to improve the precision of work scale estimation, information of work start and completion dates, work non-working information such as holidays, and other work plan man-hour information are utilized to operate scale estimation information of high precision.例文帳に追加

作業規模見積の精度向上のため、作業の開始、完了日の情報や休日等の作業不稼動情報と他の作業計画工数情報を利用して精度の高い規模見積情報を演算する。 - 特許庁

To provide an electronic watt-hour meter and a portable data collector reduced in the number of image screens for confirming a meter check value, and enhanced in working efficiency of an inspecting person, and a data processor used for processing data therein.例文帳に追加

検針値を確認するための画面数が少なく、検針員の作業効率が向上する電子式電力量計および可搬型データ収集装置と、そのデータ処理に用いるデータ処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor module for electric power, which is reduced in a dead space and the number of parts while capable of being incorporated into circumferential devices with a smaller working man-hour and reduced in the size of the same.例文帳に追加

本発明は、デッドスペースを低減し、部品点数を削減して、より少ない作業工数で周辺装置に組み込むことができる、より小型の電力用半導体モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide insulating paper between the same phases which can insulate unit coils from one each other in a simple structure and also can suppress cost increase due to an increase in working man-hour or material cost.例文帳に追加

簡単な構成で単位コイル間を絶縁することができるとともに、作業工数や材料費の増加に伴うコストの増加を抑制することができる同相間絶縁紙および絶縁方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for resolver control and a device therefor by which a man-hour for installation and replacement of a motor can be reduced, a working time can be shortened and a cost can be reduced by using a motor of the resolver control.例文帳に追加

レゾルバ制御の電動機で、電動機の新設や交換の手間を簡略化と、作業時間の短縮や費用の削減をおこなうことのできるレゾルバ制御の方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a distributed control system capable of applying the data management by object-orientation, reducing the labor hour necessary for changing the construction of the distributed control system and the change of the system constitution, realizing the simplification of work, and improving working accuracy.例文帳に追加

オブジェクト指向によるデータ管理を取り入れ、分散型制御システムの構築やシステム構成の変更に要する手間を削減し、作業の簡略化を実現すると共に作業精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a base body of a brake fluid pressure control device for a vehicle not requiring to form exclusive holes for constituting turn lock means for brake pipes and reducing working man-hour.例文帳に追加

ブレーキ配管の回り止めを構成するために専用の孔部を形成する必要がなくなり、加工工数を少なくすることができる車両用ブレーキ液圧制御装置の基体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical circuit board having an optical waveguide in which working man hour and time may be small and which can be inexpensively manufactured without bringing about a double refraction of the waveguide or collapse of a core shape.例文帳に追加

加工工数および時間が少なくて済み、導波路複屈折やコア部形状の崩れ等を発生させることなく、しかも低コストで作製できる光導波路を具備した光回路基板を提供する。 - 特許庁

To reduce working man-hour required for changing or developing a program by changing or developing only the part of the program, the part relating to the change (including addition and deletion) of a method for data conversion.例文帳に追加

データ変換の仕様の変更（追加、削除を含む。）に対してそれに関連するプログラムの部分だけを変更あるいは開発することにより、変更あるいは開発に要する作業工数を削減することにある。 - 特許庁

To produce a square pipe exhibiting a deformed section, such as a rectangular shape in section by using a press apparatus having versatility without restrictions on the size of a steel pipe with high quality at a low cost with a smaller man-hour for working.例文帳に追加

鋼管のサイズの制約なく、断面長方形状などの異形断面を呈する角鋼管を、汎用性のあるプレス装置を用いて、高品質に、かつ、低コストで、かつ、小さい加工工数で製造できるようにする。 - 特許庁

To save labor hour for separately fitting a guide fixture to an appliance body and easily fit a shade to the appliance body without damaging the shade to enhance economical efficiency, working efficiency, and safety of a commodity.例文帳に追加

器具本体にガイド金具を別途に取り付ける手間を省き、そして器具本体とセ−ドの取り付けが、セ−ドを傷つけずに容易に行えるように、経済性と作業の効率と商品の安全性を提供する。 - 特許庁

To obtain a railroad ballast replacement system which can efficiently and positively execute replacement work and can shorten working hours, while reducing the man-hour and the number of vehicles required for the ballast replacement works.例文帳に追加

本発明は、バラストの交換作業に要する人員や車両を削減しつつ、交換作業を効率良く確実に行うことができ、作業時間を短縮できる鉄道用道床バラスト交換システムを得ることにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive remote control transmitter reduced in working man-hour in assembling by reducing the number of part items, in a remote control transmitter having inclinations on a surface of a display and a surface of an operation key.例文帳に追加

本発明は、表示部の面と操作キー部の面に傾斜のついたリモコン送信機において、部品点数を減らし、組み立て時の作業工数を低減した安価なものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve workability of an existing tube recycling work by reducing a working man hour by improving a member for sealing an end opening of the recycling tube and simplifying a mounting work of this member.例文帳に追加

更生管の管端開口を封止する部材を改良することにより、作業工数を削減すると共にこの部材の装着作業の簡素化を図り、これによって既設管更生作業の作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a cutting and carving machine for large-size fish, for example, tuna, that can cut large-size fish into 4 pieces in the longitudinal direction to give loins of high quality having reduced defects, for example, body cracks with reduced working man-hour.例文帳に追加

マグロ等の大型の魚類を長手方向に４つに裁割してなるロインに関して、少ない作業工数で以って身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類用裁割機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet alignment device for a cut sheet printing machine, having non-complicated construction for increasing the supporting rigidity of a sheet alignment plate movable in the vertical direction, preventing the dirt of a sliding part for moving the sheet alignment plate, reducing working man-hour for maintenance and improving the working efficiency for printing.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、天地方向に移動する紙揃え板の支持剛性を上昇せしめるとともに、該紙揃え板の移動のための滑動部の汚れを阻止して、保守作業工数を低減し、印刷作業能率を向上せしめ得る枚葉式印刷機の紙揃え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a working machine which can reduce fatigue of operator's long hour work and simply improve driving operationality of the working machine though the operation changing the speed ration of a continuously variable transmission is executed with a simple operation of a forward travel pedal or the like.例文帳に追加

前記無段変速機の変速比を変更する操作を、前進ペダル等の操作という簡単な動作で実行するものでありながら、オペレータの長時間作業の疲労を軽減でき、且つ作業車両の運転操作性を簡単に向上できる作業車両の制御装置を提供するものである。 - 特許庁

To shorten the working hour at the time of sealing a plurality of circuit boards housed in a case in a state where the boards are piled upon another at prescribed intervals with a sealing material and, in addition, to eliminate the adverse influence of bubbles left in the sealing material on circuit sections.例文帳に追加

ケースに所定の間隔で重ねて収容された複数の回路基板を封止材にて封止する際の作業時間の短縮及び封止材中に残留する気泡の回路部分への悪影響を排除すること。 - 特許庁

To serve lubricant for the movement of a lens holding frame by appropriate amount in a state where an operator does not touch the lubricant by disposing a guide shaft in a main lens barrel without increasing working man- hour and the number of parts in a lens barrel for a zoom lens or the like.例文帳に追加

ズームレンズ等のレンズ鏡筒において、作業工数や部品数を増やさずにガイド軸を主鏡筒に配設し、作業者が潤滑剤に触れることなくそれを適量のレンズ保持枠の移動に供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a design support program, etc., for a semiconductor integrated circuit device for suppressing increase of a chip size or working man-hour by detecting and correcting only a real transition time error in accordance with the operation frequency of each cell.例文帳に追加

各セルの動作周波数に応じて真の遷移時間エラーのみを検出して修正することによりチップサイズや作業工数の増加を抑制する半導体集積回路装置の設計支援プログラム等を提供すること。 - 特許庁

To provide: a semiconductor device which keeps good heat dissipation efficiency without increasing machining devices and a working man-hour, without increasing costs, and without impairing reliability; a display employing the semiconductor device; and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

加工装置や加工工数を増やしてコスト高を招くようなことなく、また信頼性を損なうことなく、放熱効率の良い半導体装置、半導体装置を用いたディスプレイ装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a snap ring mounting device that can reduce a working man-hour by dispensing with complex manual labor when a snap ring 13 with a closed slit portion is fitted in a circumferential groove in a shaft 11 of a rotary electric machine 1.例文帳に追加

スリット部がクローズとなっているスナップリング１３を回転電機１のシャフト１１の周溝に装着する際に、煩雑な手作業を無くすことにより、作業工数を低減することのできるスナップリング取付装置を実現する。 - 特許庁

To provide a hoisting towing device capable of being miniaturized and lightened, and further reducing the number of pieces of components and the working man-hour by reducing a center distance of a reduction gear, and integrally forming a load gear with a load sheave.例文帳に追加

減速ギヤの軸間距離を小さくし、ロードギヤをロードシーブと一体として形成することにより、装置全体を小型、軽量化するとともに、部品点数、加工工数を削減できる巻上、牽引装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw holding tool which is suitable for connection and disconnection of a screw of a watt-hour meter or a narrow electrifying part similar to it, is excellent in working efficiency even while wearing a rubber glove and secures safety even in an electrified state.例文帳に追加

電力量計やそれに類似する狭隘な通電部のネジの着脱に好適であり、ゴム手袋を着用した状態でも作業性がよく、通電状態でも安全が確保できるネジ保持治具を提供する。 - 特許庁

To reduce the manufacturing man-hour of the lubricating structure of a rotor device by performing plug working simultaneously with a process of pressing a plug in a hollow hole for introducing lubricating oil in a shaft body to block up an opening of the hollow hole.例文帳に追加

軸体の潤滑油導入用中空穴にプラグを圧入して該中空穴の開口を閉塞する工程において、同時にプラグ加工を実施可能として回転体装置の潤滑構造の製造工数を削減すること。 - 特許庁

With glassy carbon as a working electrode, a platinum wire as a counter electrode, and a silver-silver chloride electrode as a reference electrode, 0.1 M of ammonium carbamate solution is electrolyzed and oxidized for an hour at a constant potential between 0.8 V and 1.3 V.例文帳に追加

グラッシーカーボンを作用電極とし、白金線を対極とし、銀—塩化銀電極を基準電極として、０．８Ｖから１．３Ｖの間の一定電位で１時間、０．１Ｍのカルバミン酸アンモニウム水溶液を電解酸化した。 - 特許庁

To provide a program which can realize update and browsing of time interval data such as working hour data etc. by computer in reducing processing load of a program which performs storage management of the time interval data concerned and its development/alteration load.例文帳に追加

労働時間データなどの時間区間データのコンピュータによる更新および閲覧を、当該時間区間データの記憶管理を行うプログラムの処理負担、並びにその開発・改変負荷を小さくして実現できるプログラムを提供する。 - 特許庁

The government should construct a structure and a mechanism to provide parental leave and childcare services for all those wishing to work. Improvements should be made to relevant systems, so that child-rearing employees can work more flexibly (e.g., through a short working hour system) and that men can take parental leave more easily.例文帳に追加

就業希望者を育児休業と保育でカバーできる体制・仕組みの構築と、短時間勤務も含めた育児期の 働き方の弾力化や男性が育児休業を取得しやすい制度上の工夫が必要である。 - 厚生労働省

Different from those in (1), the extended hours of a person who works under the One-Year Variable Working Hours System for which the applicable period exceeds 3 months must not exceed the limit hours shown in the Table below even in the case of the longest hour:例文帳に追加

対象期間が3 箇月を超える1 年単位の変形労働時間制により労働する者についての延長時間は、上記⑴とは異なり、最も長い場合でも次の表の限度時間を超えないものとしなければなりません。 - 厚生労働省

To provide an automated hole-boring and fungus-inoculating machine aiming at the reduction of a working time and widely increasing the number of inoculated trees per hour by efficiently performing a boring of a material wood, inoculation and sealing with a wax.例文帳に追加

原木への穿孔、植菌および封ロウの各工程を効率よく行うことで作業時間の短縮を図り、時間当たりの植菌本数を大幅に増加させることを可能にした自動穴あけ植菌機を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling vehicle capable of reducing the working man-hour of switching operation between the ordinary cargo handling action and the cargo handling action by a hanging hook by simplifying the switching operation in the cargo handling vehicle equipped with the hanging hook in a spreader, and its operating method.例文帳に追加

スプレッダに吊りフックをそなえた荷役車両において、通常の荷役動作と吊りフックでの荷役動作との切換を操作を簡単化して、前記切換え操作の作業工数を低減した荷役車両及びその操作方法を提供する。 - 特許庁

Shifting and insert-setting of the whole guide roll segments 30 can be performed at one time by using an overhead crane, etc., and this work does not need so much labor and time in comparison with the case of individually treating the guide roll segment 30 and the working man-hour of the maintenance and the checking can drastically be reduced.例文帳に追加

複数のガイドロールセグメント３０全体の移動や挿入設置を天井クレーン等を用いて一度にでき、ガイドロールセグメント３０を個別に取り扱う場合に比べて、手間がかからず、保守点検の作業工数を大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide a filter device and its installation method capable of installing the filter device used as a blow-off filter and the like installed on a ceiling and a wall of a clean room without taking much labor-hour in installation work while improving working efficiency.例文帳に追加

クリーンルームなどの天井や壁などに設置される吹出し用フィルタなどに用いられるフィルタ装置を設置するに際して、設置作業の手間がかからず、作業効率を向上することが可能なフィルタ装置およびその設置方法を提供する。 - 特許庁