1153万例文収録!

「Zero-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Zero-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4249



例文

To reduce an average difference between the brightness of a plurality of pixels before transformation and the brightness after the transformation to zero even if a change in brightness occurs in gradation transformation in the three-dimensional bit map data obtained by a CT apparatus.例文帳に追加

CT装置で得られる3次元ビットマップデータについて、階調変換で輝度変化を生じても、複数の画素についてみた場合に変換前の輝度と変換後の輝度で平均的な差を0とすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a conveyor scale capable of easily and accurately determining that a zero-point or span error has occurred in output from any one of two half bridges in operation, and correcting the output even in operation to continue the operation.例文帳に追加

2つのハーフブリッジ出力のいずれかに零点又はスパンの異常が生じたことを稼働運転中に容易にかつ精確に判定し、稼働運転中でも出力を補正して運転を継続させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal flowmeter which can reduce fluctuations in a sensor output in an intermediate flow range by completing output adjustment in one operation at each of two flow points (a virtual zero point and a span point).例文帳に追加

2つの流量点(仮想ゼロ点およびスパン点)における出力調整をそれぞれ1回のみで完了させて、中間流量域におけるセンサ出力のバラツキを小さくすることができる熱式流量計を提供すること。 - 特許庁

In each partial matrix, all elements in a nearly triangular region formed by connecting each element respectively spaced apart by a prescribed number in the row direction and column direction are zero on the basis of the element located at any one corner part of its four corners.例文帳に追加

各部分行列は、その四隅のいずれか一の隅部に位置する要素を基準とし、行方向及び列方向にそれぞれ所定数離れた各要素を結ぶ略三角形の領域内の全ての要素を零とする。 - 特許庁

例文

In the heating furnace using a COG as the whole or part of fuel of the regenerative alternating combustion burner, a desulfurization device is disposed in front of the combustion burner to have [H_2S] in the COG get to zero as much as possible.例文帳に追加

蓄熱式交番燃焼バーナの燃料の全部又は一部としてCOGを使用する加熱炉において、前記燃焼バーナの前に脱硫装置を設置し、該脱硫装置によりCOG中の[H_2S]を可及的にゼロにすること。 - 特許庁


例文

A phase integral period is preliminarily set in a reference wobble section and each unit data section of a data wobble string by detecting a synchronous pattern, and in starting phase integration in each section, a phase integral value is initialized to be set to a zero level.例文帳に追加

同期パターンの検出により予め参照ウォブル区間とデータウォブル列の各単位データ区間に対する位相積分期間を設定し、各区間の位相積分を開始する際に位相積分値を初期化して0レベルに設定する。 - 特許庁

To make standby power in a non-charging period, when viewed from the external power supply side, almost zero in a period during which an external power supply and an electric vehicle are connected with each other in an electric vehicle chargeable by an external power supply.例文帳に追加

外部電源によって充電可能な電源車両において、外部電源および電動車両の間を接続している期間中における、外部電源から見た非充電期間の待機電力をほぼ0とする。 - 特許庁

In the scintillator, a detector of which the characteristics of the respective elements are uniform and has no dispersion is constituted, since dispersion in a width of the reflecting layer is ±0.010mm or less, and since a bubble contained in the reflecting layer is made substantially zero.例文帳に追加

このシンチレータは反射層の幅のばらつきが±0.010mm以下であり、且つ反射層に含まれる気泡を実質ゼロにすることができるので、各要素の特性が均一でばらつきのない検出器を構成できる。 - 特許庁

A screen-shaped shielding wall to partition a space in the inside of the case into spaces on the power supply side and on the load side by interposing it between the overcurrent trip device in each phase and the zero-phase sequence current transformer standing side by side behind it, is provided in the inside of the molded case.例文帳に追加

モールドケースの内部に、各相の過電流引外し装置とその背後に並ぶ零相変流器との間に介装してケース内部の空間を電源側と負荷側に仕切る衝立状の遮蔽壁16を設けた。 - 特許庁

例文

Since a UW(Unique Word) 1 is an encoded original UW in use conventionally, in order to make UWs respectively having UW 1, UW 2 orthogonal to each other, it is required to zero the inner product shown in Equation (3).例文帳に追加

UW1は従来から用いられているオリジナルのUWをエンコードしたものであるので、UW1及びUW2をそれぞれ有すUW同士を直交させるためには、式 の内積をゼロにすることが必要である。 - 特許庁

例文

A composition in which the distribution (or gradient) in the growth axis direction becomes zero is determined through measurement of LSAW velocity distribution in the growth axis direction of crystals each having a composition quite close to a congruent composition, and the absolute relation with the LSAW velocity at the composition is obtained.例文帳に追加

コングルエント組成極近傍の組成の結晶の育成軸方向のLSAW速度分布測定を通して、育成軸方向分布(あるいは勾配)が0になる組成を決定し、その組成でのLSAW速度との絶対的関係を得る。 - 特許庁

In a system transmitting variable length codewords (for example, MPEG codewords) in data packets by a data and header synthesizer 15, an encoder fills an incomplete data packet having a smaller number of words than a specified number with "zero words" (blank (zero bit) words) having no function to construct a complete data packet including the specified number of words.例文帳に追加

符号化器は、データおよびヘッダ合成機15により、データ・パケット内で可変長符号ワード(例えば、MPEG符号ワード)を伝送するシステムにおいて、規定された数よりも少ないワードを有する不完全なデータ・パケットに、機能のない”ゼロ・ワード”(空白(ゼロにされたビット)ワード)を満たして、規定された数のワードを備えた完全なデータ・パケットを構成する。 - 特許庁

When the cooling water temperature Tw is low, the cooling water temperature Tw can be raised quickly, and power consumption of the electric water pump P can be saved by increasing speed of rotation of the electric water pump P according to a rise in the cooling water temperature Tw, after the speed of rotation is held to zero in a state that opening of the electric thermostat T is made zero.例文帳に追加

冷却水温度Twが低いときには、電動サーモスタットTの開度をゼロにした状態で、冷却水温度Twの上昇に応じて電動ウオータポンプPの回転数をゼロに保持した後に増加させることにより、冷却水温度Twの速やかな上昇と電動ウオータポンプPの消費電力の節減とを可能にする。 - 特許庁

A variable-length encoding unit 13 performs entropy coding on a value (NumCoeff) which is produced by subtracting "1" from the number of non-zero quantization coefficients among a plurality of quantization coefficients aligned in one dimension, and executes a symbol encoding step performing entropy coding and the like on 1-bit symbol (SIG) indicating whether a quantization coefficient arranged in one dimension is non-zero.例文帳に追加

可変長符号化部13が、1次元に配列された複数の量子化係数の中で、非ゼロの量子化係数の個数から1を減じている値(NumCoeff)をエントロピー符号化するとともに、1次元に配列された量子化係数が非ゼロであるか否かを示す1ビットシンボル(SIG)をエントロピー符号化するシンボル符号化ステップなどを実行する。 - 特許庁

The ingot thus pulled is sliced into zones V rich in vacancy containing each vacancy mass at the center and a plurality of semi-zero defect wafers W_1 to W_4 having a zero defect zone P free from a vacancy mass and an interstitial mass though being positioned between the zone V rich in vacancy and the edge part of the wafers.例文帳に追加

このように引上されたインゴットは各べーカンシー固まりを含むその中央のべーカンシー豊富領域Vと、べーカンシー豊富領域Vとウェーハの縁部分の間に位置しながらべーカンシー固まり及びインタースチシャル固まりがない無欠陥領域Pを有する複数個のセミ-無欠陥ウェーハW_1乃至W_4にスライシングされる。 - 特許庁

To prevent decrease in measurement accuracy, in association with the change in drift amount, between respective calibration times in a continuous measuring apparatus to be driven, while periodically calibrating zero point drift or the like, such as an infrared analyzer or the like for measuring a concentration change of a specific gas component in the atmosphere.例文帳に追加

大気中の特定ガス成分の濃度変化を測定する赤外線分析装置など、ゼロ点ドリフト等を定期的に校正しながら運転される連続測定装置において、各校正時の間でのドリフト量の変化に伴う測定精度の低下を防止する。 - 特許庁

A code detector 101 inspects a DCT block containing DCT coefficients in a macro-block in an input bit stream, and issues an instruction to a DCT coefficient reducing part 102 in such a manner as to set all '0' for the DCT coefficients other than the first one of non-zero coefficient in a scan order in the DCT block.例文帳に追加

コード検出部101は、入力したビットストリームについて、マクロブロック中のDCT係数が存在するDCTブロックを検査し、そのDCTブロック内のスキャン順で最初の非0の係数1つ以外を全て0とするようにDCT係数削減部102に指示を与える。 - 特許庁

In a power storage system using a capacitor, an anomaly detecting means CMP3, that detects any anomaly in the capacitor C at zero or a low voltage in proximity thereto, is connected in parallel with the capacitor C, and in addition to the detection of the initialization level and the full charge level of the capacitor C, anomaly detection is effectively performed.例文帳に追加

キャパシタを用いた蓄電装置において、キャパシタCと並列に該キャパシタCの異常検出を0又はその近傍の低電圧で行う異常検出手段CMP3を接続し、キャパシタCの初期化レベルや満充電レベルの検出とは別に異常の検出をより効果的に行う。 - 特許庁

Zero Seiko Co. Ltd., based in Amagazaki City, Hyogo Prefecture, with a workforce of 66 and capital of ¥10 million, is an SME that specializes in the metal-cutting processing of precision parts for use in the aerospace industry and in pneumatic and hydraulic machinery. The company also utilizes the technologies used in that work to plan, design and manufacture stationery products.例文帳に追加

兵庫県尼崎市のゼロ精工株式会社(従業員66名、資本金1,000万円)は、航空宇宙産業用や油・空圧機器用精密部品の切削加工のほか、これらの技術を応用した文房具等の企画・設計・製造を主事業とする中小企業である。 - 経済産業省

In this way, the resistance of the blade ring of the crusher 2 can be conquered, and a pressure zero point can be arranged in the crusher 2 so that a low negative pressure exists above a blade ring 11 in a crushing/sorting chamber and in the filter 8.例文帳に追加

これにより、ローラグラインド粉砕機のブレードリングの抵抗を克服することができ、圧力零点をローラグラインド粉砕機内とすることが可能になり、よって粉砕及び分級室内のブレードリング11の上及びフィルタ8内に低い負圧が存在する。 - 特許庁

A pulse sequence to regulate the order of data collecting set so as to place echo data collected in a desired phase during one cardiac cycle of the subject onto the central part including a zero encode position in a phase encoding direction in the k space is used in this MRI apparatus.例文帳に追加

このMRI装置では、被検体の1心周期のうちの所望時相で収集するエコーデータがk空間の位相エンコード方向の零エンコード位置を含む中心部に配置されるように設定したデータ収集順を規定するパルスシーケンスが用いられる。 - 特許庁

A control means 11 causes an MOSFET 3 to be in a gate-on state at such timing as an input current Is starts flowing in forward direction, and, after the input current Is has started to flow in the forward direction, causes it to be in a gate-off state at such timing as the input current Is becomes zero.例文帳に追加

制御手段11は、入力電流Isが正方向に流れ始めるタイミングでMOSFET3をゲートオン状態にさせ、入力電流Isが正方向に流れた後、入力電流Isが0となるタイミングでゲートオフ状態にさせる。 - 特許庁

For example, it is possible to light the LED module 42 in accordance with a time period in which the alternating-current voltage the phase of which is controlled exists and to light the LED module 43 in accordance with the time period in which the alternating-current voltage the phase of which is controlled does not exist (zero).例文帳に追加

例えば、位相制御された交流電圧が存在する時間に対応させてLEDモジュール42を点灯させ、位相制御された交流電圧が存在しない(ゼロ)時間に対応させてLEDモジュール43を点灯させることができる。 - 特許庁

An access point base station 1 acquires transmission rates in a backhaul link 102 from an Internet gateway 2, and controls the transmission rates in a wireless link 101 so as to minimize the difference (and more preferably, the difference to become zero) between the transmission rate in the wireless link and the transmission rate in the backhaul link.例文帳に追加

アクセスポイント基地局1がバックホールリンク102の通信速度をインターネットゲートウェイ2から取得し、その通信速度との速度差を極力小さくなる(より好ましくは、速度差がゼロとなる)ように、無線リンク101の通信速度を制御する。 - 特許庁

This beam includes a sub reduction hole 5 punched in a web 3 by avoiding a neutral shaft a in addition to main reduction holes 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f and 4g punched to cross the neutral shaft a of the web 3 in which bending stress becomes zero, and thereby the beam can be reduced in weight by the sub reduction hole 5.例文帳に追加

曲げ応力が0となるウェブ3の中立軸aに交わるように穿設される主軽減孔4a,4b,4c,4d,4e,4f,4gに加え、中立軸aを避けてウェブ3に穿設される副軽減孔5を備えているので、副軽減孔5の分だけ軽量化を図ることができる。 - 特許庁

Control means 11 causes a MOSFET 3 to be in a gate-on state at timing when an input current Is starts to flow in forward direction, and, after the input current Is has started to flow in the forward direction, causes the MOSFET 3 to be in a gate-off state at timing when the input current Is becomes zero.例文帳に追加

制御手段11は、入力電流Isが正方向に流れ始めるタイミングでMOSFET3をゲートオン状態にさせ、入力電流Isが正方向に流れた後、入力電流Isが0となるタイミングでゲートオフ状態にさせる。 - 特許庁

After turning off an ignition switch, the ignition switch is turned on again in t1 in a short time, and when performing meshing operation (a pre-shift) by operation to a first speed from neutral of the synchronous meshing mechanism caused by P→D select in t3, a clutch lubricating oil supply quantity is set to zero in t1, and a target idling speed Neidle is increased.例文帳に追加

イグニッションスイッチをOFF後、短時間でt1に再ONさせ、t3にP→Dセレクトに伴う同期噛合機構の中立から1速への作動による噛合動作(プリシフト)が行われる場合、t1にクラッチ潤滑油供給量を零にし、目標アイドリング回転数Neidleを高くする。 - 特許庁

Even in the case that a code string including the reference signal is in existence in general transmission data in which an error is produced, since the clock component at that time is nearly zero, the error signal is no fed to a flywheel circuit as a timing reference signal.例文帳に追加

誤りが発生した一般の伝送データの中には基準信号を含む符号列が存在するような場合でも、そのときのクロック成分はほぼゼロとなるから、誤った信号がタイミング基準信号としてフライホイール回路に供給されることはない。 - 特許庁

In the case that the zero-crossing signal is not normally output, and if a value of a commercial AC voltage is within a normal range of a normal operation while the zero-crossing signal is not normally temporarily output, a DC signal is output as a trigger signal to perform switching to a DC signal control.例文帳に追加

ゼロクロス信号出力が正常に行われていない場合において、ゼロクロス信号出力が一時的に正常に出力されず、且つ商用交流電圧の値が通常動作の正常範囲内であるときは、トリガ信号として直流信号を出力することから直流信号制御に切り替える。 - 特許庁

In a short-circuiting line 29, a plurality of connecting terminals 31a1-31a3 for connecting one end of a zero-ohm chip resistor 23 to the short-circuiting line 29 is provided, the connecting position of the one end of the zero-ohm chip resistor 23 to the short-circuiting line 29 can be selected from the connecting terminals 31a1-31a3.例文帳に追加

短絡用線路29には、ゼロオームチップ抵抗23の一端を短絡用線路29に接続するための複数の接続端子31a1〜31a3を設けており、短絡用線路29にゼロオームチップ抵抗23を接続の一端の接続位置を、接続端子31a1〜31a3から選択することができる。 - 特許庁

The method can include steeps for deciding a base layer residual, and performing inter-layer prediction to generate an enhancement layer residual in the case that at least one of the number of non-zero coefficients of the base layer residual and the number of zero-coefficients of the base layer residual satisfies a first selected condition.例文帳に追加

本方法は、ベース層残余物を決定すること、及びベース層残余物の非ゼロ係数の数又はベース層残余物のゼロ係数の数のうちの少なくとも1つが第1の選択された条件を満足する場合に、エンハンスメント層残余物を生成するために層間予測を実行することを含むことができる。 - 特許庁

When each IGBT 8-13 is turned on, current is caused to flow in each main diode 14-19 through reactors 39, 40, 41 for commutation, a commutation bridge circuit 57, and an IGBT 64 for commutation by switching operation of the IGBT 64, and therefore each IGBT 8-13 is turned on at zero voltage and zero current.例文帳に追加

また、各電力変換用IGBT(8)〜(13)のターンオン時は、転流用IGBT(64)のスイッチング動作により、転流用リアクトル(39,40,41)、転流ブリッジ回路(57)及び転流用IGBT(64)を介して各主ダイオード(14)〜(19)に電流が流れるので、各電力変換用IGBT(8)〜(13)のターンオン時においてゼロ電圧及びゼロ電流スイッチングとなる。 - 特許庁

The high-pressure discharge lamp LA has a period wherein its end-to-end voltage is substantially set to zero immediately after lighting it, and is so controlled that a current flowing between both ends for connecting the discharge lamp LA in the period is substantially set to zero by a voltage detection circuit 5 and a control circuit MC.例文帳に追加

高圧放電灯LAは、点灯直後に高圧放電灯電圧が実質的にゼロとなる期間を有するものであって、電圧検出回路5及び制御回路MCにより、該期間の高圧放電灯LAが接続される両端部間に流れる電流を実質的にゼロとなるように制御している。 - 特許庁

In the tone generator, a zero-crossing detection means 24 consisting of an exclusive OR circuit 26 and a 1st delay 4 detects the timing of a zero-crossing point of a tone signal 22 outputted from an IIR filter 10 and a register 9 enters and stores level control data 20A applied at the timing and supplies the data 20A to a 3rd multiplier 7.例文帳に追加

排他的論理和回路26と第1の遅延器4からなるゼロクロス検出手段24はIIRフィルタ10が出力するトーン信号22のゼロクロス点のタイミングを検出し、レジスタ9はこのタイミングで、与えられたレベル制御データ20Aを取り込んで保持し、第3の乗算器7に供給する。 - 特許庁

An intersection of a circle 20 having the center 18 coincident with the roller body 1 and having a radius R coincident with a cutter roller bearer and a projecting directional extension surface 27 in an installing surface 16 of the cutter blade 3 becomes a zero reference 15, and an extension surface 17 of the jig installing surface 9 passes through this zero reference 15.例文帳に追加

ロール本体1と一致する中心18を有し、かつ、カッターロールベアラと一致する半径Rを有する円20と、カッター刃3の取付面16において突出方向の延長面27との交点がゼロ基準15となっていて、このゼロ基準15を治具取付面9の延長面17が通過する。 - 特許庁

Thus, even if there is a big stepwise change in the target vehicle speed Vspr immediately after the target vehicle speed Vspr is reset, a model matching compensator output, or a target driving force y4 computed based on the target vehicle speed Vspr and actual vehicle speed Vsp is once reset to zero immediately after the target vehicle speed being reset, and rises from zero.例文帳に追加

これにより、目標車速Vsprの再設定直後に目標車速Vsprがステップ状に大きく変化しても、モデルマッチング補償器出力、すなわち目標車速Vsprと実車速Vspとに基づいて演算される目標駆動力y4が目標車速再設定直後にいったん0にリセットされ、0から立ち上がる。 - 特許庁

In the ozone generator equipped with the ozone generation unit 1, the zero gas inlet tube 2 for feeding the zero gas to the ozone generation unit 1, and the ozone gas outlet tube 3 for sending the ozone-containing gas from the ozone generator to the outside, the filter-chargeable filter cassette 4 is interposed into the ozone gas outlet tube.例文帳に追加

オゾン発生部1と、オゾン発生部1にゼロガスを供給するゼロガス入口管2と、オゾン発生部1で発生したオゾンを含有するガスを外部に送出するオゾンガス出口管3とを備えるオゾン発生器において、フィルターを装填可能なフィルターカセット4をオゾンガス出口管3に介装した。 - 特許庁

The digital signal delay device includes a selection circuit which inserts a zero signal after input digital signals of respective rankings to delay outputs of the digital signals and inserts a zero signal, in front of the input digital signals of respective rankings, to make the outputs of the digital signals delayed.例文帳に追加

各順位の入力デジタル信号の後に零信号挿入を行って該デジタル信号に遅延を生じさせずに出力すると共に、各順位の入力デジタル信号の前に零信号挿入を行って該デジタル信号に遅延を生じさせて出力するセレクト回路を具備するデジタル信号遅延装置。 - 特許庁

Therefore, the leakage current flowing from an AC power supply 5 side to a power converter becomes substantially zero, a DC current generated in the rectifying smoothing circuit part 2 of the rear stage of the zero-phase current transformer 21 can be supplied to the amplifier circuit 22, and the amplification degree of the amplifier circuit 22 can be accurately set to 1.例文帳に追加

このため、交流電源5側から電力変換装置に流入する漏れ電流は、ほぼ零になり、零相変流器21の後段の整流平滑回路部2が生成した直流電圧を増幅回路22に供給することができ、しかも増幅回路22の増幅度を正確に1にすることができる。 - 特許庁

When the power calculated by the power calculation section 106 is lower than the discrimination threshold value, the orthogonal transform in the vertical direction and the quantization processing with respect to the corresponding signal stream are omitted, a zero coefficient stream generating section 109 generates a quantization coefficient stream comprising simply zero and outputs the stream as an arithmetic result.例文帳に追加

電力算出部106で算出された電力が判定閾値を下回っている場合は、該当する信号列に対する垂直方向の直交変換と量子化処理を省略し、単純に0からなる量子化係数信号列を零係数列生成部109で生成し、演算結果として出力する。 - 特許庁

When obtaining connecting components after a secondary differential filter such as a LoG filter and so on is applied to an image, connecting components comprising pixels including zero or plus values (zero or minus values) are obtained in the present invention, while connecting components comprising pixels including plus values (minus values) are conventionally obtained.例文帳に追加

LoGフィルタ等の二次微分フィルタを画像に対してかけた後、連結成分を取得する際に、従来は正の値(負の値)を含む画素により構成される連結成分を取得していたのに対し、本発明ではゼロ又は正の値(ゼロ又は負の値)を含む画素により構成される連結成分が取得される。 - 特許庁

A chronograph arbor return-to-zero mechanism 1 of the chronograph timepiece has a spiral wall part 32 formed integrally with a chronograph arbor 31 having a chronograph pointer mounted thereon, and a pressing return-to-zero means for pressing the spiral wall part 32 in the axial direction F1 of the chronograph arbor 31 though an engaging part 43 engaged with the spiral wall part 32.例文帳に追加

クロノグラフ時計のクロノグラフ真帰零機構1は、クロノグラフ指針が取付けられるクロノグラフ真31に一体的に形成された螺旋状壁部32と、該螺旋状壁部32に係合する係合部43を介して該螺旋状壁部32をクロノグラフ真31の軸線方向F1に押圧する押圧帰零手段とを有する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to adequately set a command voltage both during controlling powering and during controlling regeneration when the command voltage to a multi-phase rotating machine is operated so as to achieve control for coinciding zero-crossing timing of phase current running in the multi-phase rotating machine with a zero-crossing timing of a change quantity of the phase current.例文帳に追加

多相回転機を流れる相電流のゼロクロスタイミングと相電流の変化量のゼロクロスタイミングとを一致させる制御を行うべく多相回転機に対する指令電圧を操作するに際し、力行制御時及び回生制御時の双方において指令電圧を適切に設定することが困難なこと。 - 特許庁

In addition, the CPU 101, if a count value by a counter CT is not zero which counts the number of users who are permitted to pass through the predetermined passage on the basis of the ticket-examination processing result, and if a user is not detected within and outside the ticket gate passage, resets the count value by the counter CT to zero.例文帳に追加

そして、CPU101は、改札処理結果に基づいて所定通路の通過を許可した利用者数をカウントするカウンタCTによるカウント値がゼロでない場合には、改札通路内外に利用者が検知されなかった場合に、カウンタCTによるカウント値をゼロにリセットすることを特徴とする。 - 特許庁

Because professional graduate schools in Japan have a very short history and no international assessment has been carried out, the number of graduate schools in Japan that rank in the top 100 MBA programs in the world by the Financial Times of the UK is zero, while there are 58 in the US and 17 in the UK.例文帳に追加

しかしながら、いまだ歴史が浅いこともあり、我が国の専門職大学院に対する国際的な評価はまだ確立していないが、英国Financial Timesによると、MBAの世界ランキング100位以内に位置付けられた大学院の数を比較すると、米国58、英国17に対して、我が国は一つも入っていないという結果となっている。 - 経済産業省

Different arrangements such as, 'frigate march' (a theme music for Japan Coast Guard's patrol boat and frigate fleet of the Guards) in "Godzilla (a film in 1954)," 'Battle in Outer Space March' (a main theme music for the film) in "Battle in Outer Space" were used, but above all, an arrangement (the main theme music for the film) in "Invasion of Astro-Monster" became known as 'Monster Zero March.' 例文帳に追加

『ゴジラ_(1954年の映画)』の「フリゲートマーチ」(海上保安庁の巡視船や防衛隊のフリゲート艦隊のテーマ)、『宇宙大戦争』の「宇宙大戦争マーチ」(映画のメインテーマ)などといった異なる編曲が使用されたが、なかでも『怪獣大戦争』での編曲(映画のメインテーマ)が「怪獣大戦争マーチ」として知られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the economy was on a recovery trend at the beginning of the year in 2002, in the latter half of the year, the economy slowed due to pessimistic business and consumer sentiment arising from uncertainties in the future economy brought about by low stock prices and the war in Iraq. Looking at 2002 overall, the economic growth rate was almost zero due to the significant drops in fixed investment as well as in personal consumption (Fig.1.1.8).例文帳に追加

2002年は、年初は回復傾向を示したものの、後半は株安、イラク戦争への先行き不安による企業・消費者のマインドの停滞から景気は減速し、2002年全体としては、固定投資の大幅減に加えて、個人消費も減少に転じ、経済はゼロ成長に近いものとなった(第1-1-8図)。 - 経済産業省

(a) the amount determined by the Member Commodity Exchanges Dissolved in an Incorporation-Type Merger pursuant to the provisions of the Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount of the net assets subject to the Incorporation Type Merger (which means the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to assets] (limited to those inherited from a Member Commodity Exchange acquired through an Incorporation-Type Merger); hereinafter the same shall apply in this paragraph; and in the case such amount is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

イ 新設合併対象純資産額(新設合併対象財産(資産に限る。)に付すべき価額から 新設合併対象財産(負債に限る。)に付すべき価額を減じて得た額(新設合併取得 会員商品取引所から承継するものに係るものに限る。)をいう。以下この項におい て同じ。)(当該額が零未満である場合にあっては、零)の範囲内で、新設合併消滅 会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) - 経済産業省

To solve the problem that when an overlap period between a driving scanning signal DS2 and an auto-zero signal AZ is long, a black floating phenomenon occurs due to abnormal light emission by a through current which flows in a driving transistor in the overlap period.例文帳に追加

駆動走査信号DS2とオートゼロ信号AZとのオーバーラップ期間が長いと、当該オーバーラップ期間において駆動トランジスタに流れる貫通電流による異常発光に起因して黒浮きが生ずる。 - 特許庁

例文

A total sum averaging unit 34 calculates the total sum average of data to the number of (n-i) determined by removing data to the number of i just before a finish timing from data to the number of n in a period determined to be in the static state, and performs zero point offset.例文帳に追加

総和平均器34は、静止状態と判定された期間のn個のデータのうち、終了タイミング直前のi個のデータを除いた(n−i)個のデータの総和平均を算出して零点オフセットとする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS